الفصل 195
انتهت الجولة الأولى من التصفيات التمهيدية.
تنتشر الشائعات على الفور.
خسر تنين السحاب أمام قديس السيف الصغير.
لم ينجح في أي هجمة طوال المباراة وانتهى به الأمر بالخسارة.
على الرغم من أن مباريات سورد فينيكس والعديد من تلاميذ الجيل التالي حظيت ببعض الاهتمام والترقب، إلا أن أياً منها لم يقارن بمباراتي في النهاية.
"حسنًا، دعني أخبرك، لقد كان القديس السيف الصغير."
"كانت هالة السيف التي استخدمها في ذلك الوقت جميلة للغاية..."
"رأيته بنفسي. كان الأمر كما لو كان هناك ضوء آخر."
"يشبه حقًا قديس السيف في شبابه..."
لم يكن في النزل والشوارع سوى الحديث عن مسابقة الفنون القتالية.
مجرد الاستماع إلى كل ذلك أصابني بصداع.
"أوف."
كانوا يتحدثون عني في كل مكان.
على الرغم من أنني خضت عدة مباريات في يوم واحد، إلا أن هذه هي القصة دائماً.
إلى الحد الذي،
"حتى المباراة بين السيف الأسود العظيم والتنين الرعدي قد طواها النسيان."
على الرغم من أن بلاك جريت سورد وثاندر دراغون، اللذين كانا أيضاً جزءاً من العباقرة السبعة، خاضا مباراة، إلا أنها انتهت بضربة واحدة، وانتهت بسرعة.
كان تأثيره بسيطاً.
كان هناك شعور "حسنًا، إنهم هم، لذلك يمكن أن يحدث ذلك."، ولهذا السبب، كانت المباراة الرئيسية الأولى مليئة فقط بالحديث عن المباراة بيني وبين كلاود دراغون.
إلى حد الإنهاك.
"ألا تشعر بالرضا؟"
جاء صوت من جانبي. بجانبي، كانت تشون هاي إن تأكل نودلزها بعناية.
نظرت إليها وسألتها بتعبير عابس:
"... ماذا تقصد؟"
"لفت الانتباه. ليس الأمر سيئاً، أليس كذلك؟"
"ألا يبدو الأمر سيئاً؟"
"في الحقيقة، لا يوجد شيء سيء في ذلك."
"بالنسبة لي، يبدو الأمر مليئاً بالسلبيات."
وكالعادة، لم أكن أحب أن أكون محط الأنظار. لقد أرهقني ذلك.
كتمتُ تنهيدة، ثم سألتُ:
"سيدتي تشون، إنه غداً، أليس كذلك؟"
'نعم'.
أجابت تشون هاي إن بتعبير باهت. بدا أنها قد استسلمت حتى لمحاولة التظاهر.
منذ اليوم الذي تعرضت فيه للضرب المبرح في مباراتنا، وهي على هذه الحال.
المباراة الرئيسية الثانية غداً...
أما الذين لم يخوضوا مباراة اليوم، فمن المقرر أن يخوضوا مباراة غداً.
على الرغم من انخفاض العدد، إلا أن عدد المشاركين لا يزال كبيراً.
ولهذا السبب،
"تشون أويجين، هل أنت بخير...؟"
"ماذا؟ آه، نعم... أنا بخير."
بدا تشون أويجين، الذي كان لديه مباراة غداً، متوتراً بشكل واضح.
كان دو هيونغ غير مبالٍ، ولم يُبدِ التنين السام أي رد فعل مميز. ربما لم يكن مهتمًا؟
حسناً، كان دو هيونغ دائماً هكذا.
أما بالنسبة للتنين السام...
هل السبب هو أنها ليست المرة الأولى التي يشارك فيها؟
ربما كان ذلك متوقعاً نظراً لبعض التجارب مع مهرجان التنين والعنقاء.
'همم.'
هل هذا يعني أنني أستطيع الراحة غداً؟ شعرت ببعض الترقب المفعم بالأمل.
بعد أن خضت معركتي اليوم، لم تكن هناك حاجة لبذل المزيد من الجهد حتى الغد.
حسنًا، يجب عليّ تنظيم المهام التي أحتاج إلى إنجازها.
أومأت برأسي وأنا أبتلع طعامي.
في تلك اللحظة،
"هل سمعت؟"
جاء صوت من مكان قريب. حاولت تجاهله، ظنًا مني أنه قد يكون متعلقًا بي مرة أخرى.
"ظهر رجل وسيم بشكل مذهل في المدينة."
لفت انتباهي خبرٌ غير متوقع.
رجل وسيم...؟
"آه، سمعت ذلك. قالوا إنه كان وسيماً للغاية لدرجة أنه كان يشع نوراً، لكن هل كان ذلك صحيحاً؟"
"لقد لمحته للحظة... لقد كان وسيماً بشكل لا يصدق."
"ما مدى وسامة الرجل حقاً، ما كل هذه الضجة؟"
"لم يكن الأمر كذلك فقط! قالوا إنه كان مذهلاً من النظرة الأولى..."
كان الحديث كله يدور حول مدى وسامة هذا الرجل.
تساءلتُ عن مدى غرابة المشهد الذي دفعهم للتصرف بهذه الطريقة.
على الرغم من أنني وجدته مثيراً للاهتمام إلى حد ما، إلا أنه لم يثر فيّ الكثير من المشاعر.
كان السبب بسيطاً.
أنا على دراية به.
لقد رأيت مثل هذا المشهد مرات عديدة من قبل، وذلك بفضل الأشخاص من حولي الذين يمتلكون وجوهاً غير عادية إلى حد ما.
كان التجول دعوة للكارثة.
سواء كان والدي أو أخي، فإن مجرد سيرنا في الشارع كان يلفت انتباه الجميع.
«كان وسيماً إلى هذا الحد؟»
ضحكت على كلمات يو تشون غيل.
"... نعم، إنه وسيم."
كان عليّ أن أعترف عندما حان وقت الاعتراف. حتى لو كان أباً سيئاً، فقد كان وسيماً.
كان وسيماً للغاية، لدرجة أنني ظننت أن مظهره وحده سينقذه من الجوع.
إذا كان هناك شيء واحد يستحق الشكر، فهو جينات ذلك الرجل.
على عكس حياتي السابقة، ولدت بملامح جذابة.
وبهذا المعنى، كانت تلك ردود الفعل مألوفة في لياونينغ، ولكن هنا،
هل كان هناك رجل كهذا هنا أصلاً؟
كان سماع خبر عن شخص كهذا في خنان أمراً جديداً بالفعل.
من يا ترى؟
"إنه لأمر غريب."
فكرت في الأمر لفترة وجيزة، لكن سرعان ما فقدت الاهتمام.
كانت هناك أمور كثيرة تشغل تفكيري الآن لدرجة أنني لم أستطع إضاعة الوقت في ذلك.
توك.
وضعت عيدان الطعام التي كنت أحملها.
... بجدية، ما هذا؟
وفي الوقت نفسه، تذكرت أحداث ما بعد الظهر.
ما هي نية إمبراطورة السيف؟
في وقت سابق، قالت لي إمبراطورة السيف،
'هل ستتزوجني؟'
مجرد تخيل ذلك كان أمراً سخيفاً.
رفضتُ الاقتراح السخيف على الفور، وصُدمتُ من حماقته غير المتوقعة.
لم أكن مجنوناً، فما نوع العلاقة التي سأقيمها مع إمبراطورة السيف؟
أنكرتُ ذلك على الفور دون تردد، فاتسعت عينا إمبراطورة السيف قليلاً وقالت:
"حقا؟ حسناً."
ثم اختفى دون أثر.
... ماذا؟ ألم تقل إن لديها المزيد لتسأله؟
وبغض النظر عن الحديث عن الخطوبة، فقد ذكرت أن لديها طلبات أخرى.
كان من المحير أنها غادرت فجأة.
هل كانت الخطوبة هي الطلب الرئيسي الذي قدمته؟
"... لماذا قد ترغب إمبراطورة السيف في التعامل معي؟"
يبدو أن هناك بعض الظروف الأخرى، لكن الخطوبة؟ هذا أمر غير منطقي.
ما الذي يحدث هنا حقاً؟
في الآونة الأخيرة، بدت كل امرأة ارتبطت بي غريبة الأطوار بطريقة أو بأخرى.
هل ما أخبرتني به جدتي في حياتي الماضية كان صحيحاً؟
هل النساء غير الطبيعيات فقط هن من سيرتبطن بي؟
'... عليك اللعنة.'
هذا وضعني في موقف صعب.
أردت أن أنكر ذلك، لكن كل ما مررت به بدا غريباً بنفس القدر.
"تنهد..."
تنهدت بشكل عفوي. كنت متعباً بالفعل من مباريات الفنون القتالية، والآن هذا أيضاً.
هل تتقدم لي إمبراطورة السيف الشابة بطلب الزواج؟
"هاها، يا له من عنوان جذاب سيكون!"
سيحقق مبيعات جيدة إذا تم تحويله إلى كتاب.
'اللعنة.'
حككت رأسي.
كان الأمر برمته أكثر تعقيداً مما ينبغي.
في هذا الموقف، بدا أن هناك خياراً واحداً فقط.
"أوه، لم أعد أعرف شيئاً."
قررت تجاهل كل شيء والتركيز فقط على تناول الطعام.
وبهذه النية، استأنفت تناول وجبتي عندما
"معذرةً، سأتناول طعامي الآن."
اقترب مني شخص ما وتحدث.
ورافق ذلك رائحة غريبة وعفنة.
ما هذه الرائحة الكريهة؟
"أوف."
تراجعت تشون هاي إن بشكل واضح في اشمئزاز.
في حيرة من أمري، أدرت رأسي، لأرى فقط خصلات شعر متشابكة ووجهاً قذراً.
كان هذا الوجه...
"... كلب متسول مقاتل؟"
كلب المتسول المقاتل من بين العباقرة السبعة من طائفة المتسولين.
لماذا كان هنا فجأة؟
اقترب مني بوجه منهك وأخرج شيئاً من ملابسه.
كانت رسالة ممزقة.
"لدي طرد لك."
"توصيل؟"
هل هذه شحنة لي من كلب المتسول المقاتل؟
ما هذا الوضع بحق السماء؟
"آه، التسول مرهق للغاية هذه الأيام. هذه الحياة اللعينة... أوه صحيح، حياة لعينة."
"...؟"
ضحك الكلب المتسول المقاتل في نفسه، وهو ينطق بكلام فارغ.
آه، صحيح.
"هذا الرجل هو أيضاً جزء من العباقرة السبعة."
لقد نسيت للحظات أنه لا يوجد شخص عاقل واحد بين العباقرة السبعة.
"ما الأمر؟ ألم تجد الأمر مضحكاً؟"
ولما رأى الكلب المتسول المقاتل عدم وجود ضحك، سألني.
"... هل كان من المفترض أن أضحك على ذلك؟"
"هل ظننت أنني كنت أهذي كالمجنون بلا سبب؟"
"..."
كان هذا الرجل مجنوناً.
تأكدت من ذلك.
لكن دعونا نترك هذا جانباً في الوقت الحالي.
"... إذن، هل تقول أن كلب المتسول المقاتل جاء فقط لتسليم هذه الرسالة؟"
وجدت صعوبة في استيعاب أن أحد أعضاء العباقرة السبعة كان يوصل لي شيئاً.
على الرغم من أن طائفة المتسولين قريبة جدًا من تحالف موريم وستحضر مهرجان التنين والعنقاء، إلا أن كلب المتسول المقاتل شخصية بارزة في طائفة المتسولين.
بل ربما يكون هو الزعيم القادم للطائفة.
ومع ذلك كان يقوم بتسليم رسالة؟ بدا الظلم واضحاً على وجهه.
"أتظن أنني أردت ذلك؟ لقد أمرني سيدي الحقير بذلك، فماذا كان بإمكاني أن أفعل؟ عندما يأمر، أطيع."
'يتقن...؟'
إذا كان يقصد سيد كلب المتسول المقاتل...
"... هل تقصد أن تايون أرسلك في هذه المهمة؟"
تايوون، زعيم طائفة المتسولين.
لم يكن مجرد عضو في الطوائف التسع الكبرى، بل كان أيضاً أحد الأساتذة المطلقين.
إذن، كان الكلب المتسول المقاتل هنا بأمر من تايون.
"لماذا قد يفعل زعيم الطائفة ذلك...؟"
"كيف لي أن أعرف؟ كنت أنوي فقط الاستلقاء والتسول اليوم. لكن ذلك المتسول، ذلك الرجل العجوز، آه صحيح، إنه متسول، هاها."
"..."
متجاهلاً تلاعبه بالألفاظ الذي يكاد يكون جنونياً، أخذت الرسالة على مضض.
على الرغم من بشاعة الأمر، إلا أنني كتمته وأخذته.
بين الغبار الموجود على الرسالة، كان شعار طائفة المتسولين مطبوعاً بوضوح.
فتحتُها ببطء.
من يا ترى يكون؟
من الذي أرسل لي هذه الرسالة؟
ظننت في البداية أنها من تايوون بسبب أمر زعيم الطائفة،
'أوه؟'
لكن المرسل لم يكن تايوون.
كان شخصاً أعرفه جيداً.
«أخي الثالث، أنا أخوك الأكبر. كيف حالك؟»
"يا إلهي..."
والمثير للدهشة أن مرسل الرسالة كان أخي الأكبر.
أكبر أفراد عائلة بانغ ورأس العائلة الشاب.
مثير للمشاكل سيئ السمعة في لياونينغ، لم يرث المظهر فحسب، بل ورث أيضاً السلوك من والده.
لم أتخيل أبداً أنه سيرسل رسالة.
من بين كل الناس، لم يكن والدي ولا أخي هما من توقعت أن يرسلا رسالة.
علاوة على ذلك،
"... هل سيرسلها تايون بنفسه؟"
كان الأمر الأكثر إثارة للصدمة هو أن تايون عهد بهذه الرسالة إلى كلب المتسول المقاتل.
ما نوع هذا الموقف؟
لقد كانت سلسلة متواصلة من الأحداث غير المفهومة.
«أنا بخير. أتمنى أن تكون كذلك.»
كان المحتوى موجزاً. على عكس أبي.
لقد سررت بذلك.
«أوه، هل قابلتِ الأخت الثانية؟ إذا كان الأمر كذلك، فأبلغيها الرسالة لزيارة المنزل.»
كيف عرف ذلك أصلاً؟ كما في السابق، كان أخي سريع البديهة.
كان يتمتع بفطنة كبيرة لدرجة أنه كان يستطيع أن يشعر بوضوح ما إذا كانت المرأة معجبة به أم لا، وأن يستغل ذلك.
بالفعل.
كان هذا الرجل وغداً بنفس القدر.
كانوا جميعاً رجالاً وسيمين للغاية، لكنهم بالغوا في استخدام ملامحهم الجميلة.
كان والدي وأخي كذلك تماماً.
على أي حال، وماذا في ذلك؟
فلماذا أرسل أخي هذه الرسالة؟
واصلت القراءة وأنا في حيرة من أمري.
«إذن، اعتنِ بنفسك.»
"... همم؟"
انتهت الرسالة بشكل غير متوقع عند هذا الحد.
هذا كل شيء؟
"لا شيء أكثر من ذلك...؟"
لقد بحثت عن أي شيء في الخلف، لكن لم يكن هناك شيء.
"ما هذا؟"
هل كانت تلك هي النهاية حقاً؟
هل ينتهي الأمر بتحذير "انتبه" فقط؟
"يا إلهي..."
يا له من وضع لا معنى له.
لقد شعرت بالذهول.
هل يكفي إرسال رسالة عبر تايون لمجرد قول "اعتني بنفسك"؟
"لماذا سيهتم أخي؟"
ما الذي كان بإمكانه تحقيقه بالقوة الضئيلة لعائلة بانغ؟
حادثة منزلية غريبة بنفس القدر، كما هو الحال مع جايغال جين.
"عن ماذا يشير التحذير؟"
ماذا كان يقصد بعبارة "اعتني بنفسك"؟
كان السؤال عن الظروف الأخيرة ثم الانتهاء بتحذير يبدو وكأن هناك سياقاً مفقوداً بينهما.
حدقت في الرسالة في حيرة من أمري عندما...
"السيف المقدس الصغير".
وصل صوت آخر إلى مسامعي.
ما الجديد اليوم؟
لماذا كان الجميع يبحث عني بينما كنت أحاول الراحة؟
تنهدت والتفت لأرى المتحدث الحالي.
"أوه."
كان وجهاً مألوفاً.
شخص رأيته مؤخراً.
"... قائد الفرقة؟"
لم يكن هذا الشخص سوى قائد الفرقة من المقر الرئيسي.
آخر مرة التقينا فيها، كان ذلك بسبب...
"المخطط الاستراتيجي يبحث عنك."
"..."
كان ذلك بسبب ذلك.
وهذه المرة أيضاً.
آه، اللعنة.
"... لماذا أصبح اليوم هكذا؟"
بدا وكأنه يومٌ مشؤومٌ للغاية.
* * *
وجدت نفسي في المقر الرئيسي في منتصف الليل. مع أنني كنت هنا ظهر اليوم لحضور مباراة الفنون القتالية،
لم أتخيل أبداً أن يتم استدعائي مرة أخرى في مثل هذه الساعة.
وعلاوة على ذلك، ليس فقط إلى أي جزء من المقر الرئيسي،
"إنها غرفة جايغال جين..."
تمت دعوتي إلى مقر جايغال جين، الذي تم تجهيزه داخل المقر الرئيسي.
بصراحة، كان وصفها بالدعوة أمراً كريماً؛ بل كانت إلزامية عملياً.
لم يكن لدي خيار الرفض.
إذا لم يكن هناك خيار للرفض، فهو إلزامي، بكل بساطة.
بتعبير وجه متوتر للغاية، تقدمت للأمام.
"من فضلك، ادخل."
بعد أن اتبعت كلمات قائد الفرقة، تقدمت ببطء.
كان المسكن واسعاً ونظيفاً للغاية.
خطوت بحذر عبر الشرفة باتجاه المدخل.
وثم،
"... هل أنت بالداخل؟"
همست بهدوء.
وكأنني آمل ألا يُسمع صوتي، همست بهدوء، لكن
- ادخل.
لسوء الحظ، كان سمع الرجل العجوز حاداً للغاية.
تباً لكل شيء.
دفعت الباب وفتحته وأنا أضم شفتي.
"حسنًا، لقد سمعت أنك كنت..."
كنت على وشك أن أتواصل بصرياً مع جايغال جين، لكن
في الداخل، وبصرف النظر عن جايغال جين، كان هناك ضيف آخر جالساً.
وبجانبي، كان هناك ضيف آخر، وعندما رأيته، تجمدت في مكاني.
بطبيعة الحال،
"أوه."
كان هذا شخصاً لا ينبغي أن يكون هناك.
وخاصة ليس في مسكن جايغال جين.
"هاها."
الرجل الوسيم بشكل لا يُصدق.
بلا شك، كان أجمل شخص عرفته.
"لقد مر وقت طويل!"
استقبلني ذلك الرجل بابتسامة.
"... مستحيل..."
وأنا أكتم الشتائم، سألته:
"... لماذا أبي هنا؟"
على الرغم من تقدمه في السن، فإن وجهه الوسيم بشكل يخطف الأنفاس سيثير إعجاب أي شخص.
لم يكن سوى والدي.
ملاحظة المترجم:
اللعنة، لقد حلت بنا المصائب.