الفصل 199
"حظ سعيد."
تمتمتُ وأنا أغادر المكان. كان الوقت قد تجاوز الصباح بقليل.
على الرغم من صفاء الجو، إلا أن الهواء في الخارج كان خانقاً للغاية.
"أوف، غبار."
كان المكان مليئاً بالغبار لدرجة أن فمي شعر بالجفاف.
على الرغم من أن خنان قيل إنها تُدار بشكل جيد، إلا أنها كانت قذرة بشكل مفاجئ.
"حسنًا، إنها طائفة المتسولين، لذا لا مفر من ذلك."
حككت خدي.
شعرت بحكة شديدة، مما جعلني قلقاً من الإصابة بشيء ما.
كان ذلك أمراً لا مفر منه.
لأنني كنت في الأساس في وكر متسول.
"أعطني بعض النقود، من فضلك..."
"أنا هنا لأتعامل مع طائفة المتسولين."
نقر المتسول الذي كان يقترب مني بلسانه ثم انصرف. كان تصرفه محيراً، لكنني لم أعر الأمر اهتماماً.
ففي النهاية، كان المتسولون جميعهم متشابهين إلى حد كبير.
لقد أرسلت ما كان يجب إرساله.
كانت المهمة ببساطة هي إيصال رسالة، لذلك لم تكن هناك حاجة للبقاء لفترة طويلة.
عندما خرجت من منطقة طائفة المتسولين، كانت امرأة ترتدي نقاباً تنتظرني في الخارج.
كان يو يون، المعروف أيضاً باسم سيف العنقاء.
"هل انتظرت طويلاً؟"
عندما سألتها، هزت رأسها بالنفي.
حدقت بي ببساطة. ورغم أن نظرتها كانت مخفية بالحجاب، إلا أنني شعرت بنظراتها مثبتة عليّ.
بدت النظرة وكأنها تسألني عن سبب مجيئي إلى هنا.
"أوه، كان لدي بعض الأمور لأطلبها من طائفة المتسولين."
كان لدي بعض الوقت، لذلك قررت أن أتعامل مع الأمر.
لم أكن متأكدًا مما إذا كان ذلك سينجح أم لا.
"حسنًا، هذا كل شيء. هل لديك أي شيء آخر في الجدول الزمني؟"
هزت رأسها.
"لا يوجد تدريب لحضوره أو أي شيء آخر؟"
ثم هزت رأسها مرة أخرى.
لقد اصطحبتها معي دون التأكد من جدولها الزمني، وهذا الأمر أزعجني قليلاً.
"حسنًا إذن..."
هل سيكون ذلك مناسباً؟
أومأت برأسي وبدأت بالمشي. تبعني يو يون ببطء، مواكباً خطاي.
بعد زيارة طائفة المتسولين، لم يتبق سوى مكان واحد للذهاب إليه.
* * *
شققت طريقي عبر الحشد. في كل مرة كنت أتحرك فيها في الشوارع، كنت ألفت الأنظار.
"هذا هو القديس الصغير حامل السيف."
"... من طائفة القمر الأزرق..."
"الشخص الذي هزم تنين السحاب؟"
"من بجانبه...؟"
بدت تداعيات مسابقة الفنون القتالية الأخيرة مهمة، حيث تعرف عليّ عدد أكبر من الناس.
ربما كان ينبغي أن أكون أنا من يرتدي الحجاب بدلاً من يو يون.
"إنه أمر محرج."
لم أكن من الأشخاص الذين يستمتعون بالاهتمام، لذا لم تكن هذه النظرات موضع ترحيب على الإطلاق.
لنبدأ...
هل يجب عليّ حقاً أن أقول إنني فزت بمهارة حقيقية؟
لقد استخدمت معلومات محفوظة.
خضتُ منافسةً في فنون القتال مستخدماً الأفكار التي قدمها سيف القمر الفاضل.
على الرغم من أنه يمكن اعتباره شكلاً من أشكال المهارة، إلا أنني سأتردد قليلاً إذا سُئلت عما إذا كان ذلك مشروعاً حقاً.
بصراحة، إذا سُئلت عما إذا كنت في مستوى هؤلاء العباقرة السبعة، فلن أعرف.
على الرغم من أنني فزت على التنين السام وتنين السحاب، إلا أن الأمر كان غامضاً.
كان ذلك هو التقييم الموضوعي.
'اوه حسناً.'
بهذه الأفكار، نظرت إلى يو يون.
«تلاميذ الجيل القادم...»
بالتفكير في الماضي، كنت قد تحدثت معها بشكل عرضي منذ أن تقاطعت مصائرنا، ودون أن أدري، جررتها إلى الخارج.
عندما تذكرت ذلك، أدركت أن يو يون كانت بالفعل شخصية رائعة.
ذكر يو تشون غيل ذلك.
وتساءل عما قاموا بتربيته.
تذكرت دهشة الرجل المسن وفرحته عند رؤيته لسيف العنقاء.
"لا بد أن هذا يدل على مدى تميزها."
كان رد فعله مختلفًا بشكل ملحوظ مقارنةً بما كان عليه عندما تحدث عن العباقرة السبعة الآخرين.
وأنا أيضاً كنت أعتقد ذلك.
لم أستطع رؤيته.
حركات سيف العنقاء خلال المنافسة القتالية.
لم أستطع حتى رؤيتهما بوضوح. في اللحظة التي لاحظت فيها ذلك، كانت خصمتها قد سقطت بالفعل على الأرض.
هل كنت سأتمكن من الرد؟
إذا لم يكن الأمر مرئياً، فكيف لي أن أرد؟ بدا الأمر مستحيلاً.
"لكن ربما أفعل ذلك."
لو استخدمت عيني بشكل صحيح، لكان ذلك ممكناً، لكن هذا مجرد تخمين.
"... كيف حدث ذلك بالفعل؟"
ما الذي حدث على مر السنين؟
كنت قد سمعت عن سيف العنقاء. هذا أمر معروف جيداً.
"قاتل العباقرة".
شخصية داس على ما يسمى بالعباقرة في السهول الوسطى.
موهبتها الهائلة تركت تلاميذ الجيل التالي في حالة من اليأس.
أولئك الذين اشتبكوا معها وصفوها بأنها وحش.
"أنا لا أفهم تماماً."
تساءلت كيف اكتسبت هذه السمعة.
فضلاً عن ذلك...
كيف وصلت إلى هذه الحياة؟
بعد مغادرة عائلة بانغ، ورغم أنها لم تكن فترة قصيرة، فقد مرّ يو يون بتجارب عديدة على مر السنين.
كيف انتهى بها المطاف في جبل هوا وأصبحت جزءًا من جيل التلاميذ القادم؟
وكيف...
هل فقدت صوتها؟
كان ظهورها المفاجئ كما فعلت، بعد أن عاشت كرجل، أمراً مذهلاً، لكن الأهم من ذلك كان مسألة صوتها.
تذكرت أنها كانت تستطيع الكلام، ولكن عندما قابلتها مرة أخرى، لم تستطع الكلام، وهو ما كان مثيراً للقلق.
"ليس الأمر أنني أستطيع أن أسألها."
كنت فضولياً، لكن لم يبدُ الأمر مناسباً للاستفسار عنه.
وبهذه الأفكار، وصلت في النهاية إلى وجهتي.
"يا إلهي، هناك الكثير من الناس."
كانت وجهة اليوم هي المقر الرئيسي.
لم يكن من الضروري أن آتي اليوم، ولكن كان هناك سبب لزيارتي.
"لنرى... قائمة الأزواج..."
رفعت رأسي لأتحقق مما هو مكتوب على اللوحة.
كانت تشكيلة مباراة اليوم مكتظة باللاعبين.
نعم، لقد جئت اليوم لمشاهدة منافسات الفنون القتالية.
كان الجدول الزمني مفتوحًا، على أي حال...
"إلى جانب ذلك، يجب أن أكون حذراً."
لقد جررت هؤلاء الأفراد إلى هنا بصعوبة، لذا بدا عدم مشاهدة منافساتهم في فنون القتال أمراً غريباً بعض الشيء.
لكن كان من المحزن مشاهدته بمفردي، لذلك أحضرت يو يون معي.
"على ما يرام..."
أثناء تدقيقي في قائمة المشاركين، تعرفت على العديد من الأسماء المألوفة.
"يواجه تشون أويجين... اسماً لا أعرفه."
وُضع تشون أويجين في مواجهة خصم لم أسمع به من قبل، وهو تلميذ آخر من الجيل التالي.
كان التنين السام في نفس الموقف. لحسن الحظ، لم يكن هناك أي تطابق بين أعضاء مجموعتنا.
بالعودة إلى هذا ودراسة المباريات الأخرى...
"ماذا؟"
اتسعت عيناي وأنا أتفقد التشكيلة.
مباراة بين دو هيونغ من طائفة القمر الأزرق ونامغونغ سونغ من عائلة نامغونغ.
يبدو أن دو هيونغ قد تم إقرانه ضد يونغ أزور سورد.
ضيّقت عينيّ، وتذكرت المعلومات.
'همم.'
ليس الأمر غريباً لأنها مسابقة فنون قتالية، لكن شيئاً ما أزعجني.
لكن الأمر لم يكن بالغ الأهمية.
كانت المشكلة الأكبر هي...
خصم تشون هاي إن.
بهجة ضوء القمر. لفتت منافستها انتباهي.
لم يكن خصمها سوى...
"بايك تشون إن".
عرّف يو تشون غيل بايك تشون إن بأنه شخص مرتبط بالطائفة الشيطانية.
كان خصم تشون هاي إن.
* * *
- طفل.
تسلل صوت رجل عجوز إلى أذني. صوت حاول نسيانه، لكنه لم يستطع.
-أرجوك، لا تدع الانتقام يسيطر على حياتك.
لم يستطع الطفل أن ينطق بكلمة رداً على النداء الصادق.
كان ينبغي على الطفل أن يومئ برأسه، لكنه لم يستطع حتى فعل ذلك.
كان ذلك لأنهم لم يرغبوا في ذلك.
حتى عندما كان الرجل الذي ربّاه، كأب وجد، على فراش الموت.
لم يتمكن الطفل في النهاية من تحقيق أمنية جده.
كيف له أن يفعل ذلك؟
بسكين مغروسة في قلبه، تمزق أحشاءه باستمرار.
كيف يمكنه، في الواقع، أن يوافق على مثل هذا الطلب؟
كبر الطفل ليصبح شاباً.
أصبح الآن قادراً على استخدام السيف الذي أمسك به وهو صبي بمهارة.
وبينما كان حجم سيفه يكبر، كان النصل المغروس في قلبه يكبر أيضاً.
-هياه!
-آه!
دوّت أصوات الهتافات والصيحات العسكرية. وبعد ذلك بوقت قصير، انطلقت الهتافات.
كان ذلك إيذاناً بنهاية منافسة أخرى في فنون القتال.
عند سماع هذا، الشاب.
محارب من فرقة القمر الصغير التابعة لطائفة القمر الأزرق.
فتح دو هيونغ عينيه.
"..."
هل كان ذلك بسبب استحضاره لذكريات غير مرغوب فيها؟ شعر في داخله بنوع من الاختناق.
أطلق زفيراً.
وفي الوقت نفسه، مرر يده على صدره. لا ينبغي أن يشعر بشيء، ومع ذلك ظل إحساس غريب عالقاً هناك.
كم مضى من الوقت؟
منذ أن زُرعت سكين غير مرئية في قلبه، كم من السنوات مرت؟
حتى بعد مرور عدة سنوات، كان من المفترض أن تكون طويلة، شعر بمقبض سكين داخل صدره.
كما لو أنها كانت محتجزة هناك حتى يتم سحبها.
"لكن ليس الآن."
لم يكن هذا هو الوقت المناسب.
الآن، أصبح ضعيفاً جداً لدرجة أنه لم يستطع استخراج هذا السيف.
أضعف من أن يستخدم هذا النصل ضد من يجب أن يقطعه.
"..."
قام دو هيونغ بمسح محيطه بنظرات حادة.
المسرح القتالي المسمى مهرجان التنين والعنقاء.
كان وجودي هنا شعوراً غريباً.
كيف فعلتُ ذلك...
كيف انتهى به المطاف في مثل هذا المكان؟
بدا الأمر وكأنه منصب لم يكن مناسباً له.
"... هل انجرفتُ في الفخ؟"
في الواقع، بدا تسميتها بذلك مناسباً.
بعد أن جُرّ ورُمي، وجد نفسه هنا قبل أن يدرك ذلك.
كانت لديه التزامات، وكان ينبغي ألا يظهر وجهه بلا مبالاة.
كان دو هيونغ يعلم جيداً أن خياراته كانت خاطئة بالنسبة لأهدافه، ومع ذلك فقد فوجئ بتصرفه على هذا النحو.
لماذا؟ ما السبب؟
هل كان ذلك بسبب ذلك الرجل؟
تم تحديد السبب بسهولة.
الشخص الذي أحضره إلى هنا.
كان بانغ سونغ يون، زميله الأصغر.
"... رجل غريب."
بالتفكير في الأمر مراراً وتكراراً، كان حقاً شخصية غريبة الأطوار.
كان بانغ سونغ يون يمتلك موهبة هائلة. ومنذ النزال الذي خاضه في سيتشوان، أدرك ذلك جيداً.
لقد شهد ذلك الضوء الغريب المنبعث من هالة سيف بانغ سونغ يون.
علاوة على ذلك، فقد رأى دو هيونغ بانغ سونغ يون وهو يهزم خبيرًا لم يكن بإمكانه حتى الاقتراب منه.
الآن، بدا وكأنه يكبح جماح نفسه إلى حد ما، ظاهرياً وهو يواجه تلاميذ الجيل القادم، لكنه، لعلمه بقيمته الحقيقية، ظل مندهشاً.
كيف يؤدي هذا التمثيل بهذه السلاسة؟
لم يبدُ أن بانغ سونغ يون يميل إلى الكشف عن قوته الكاملة، بل أخفى براعته بدقة.
حتى في المباراة ضد تنين السحاب من فريق العباقرة السبعة، فعل ذلك.
بدا أنه يرغب في إيصال فكرة أنه فاز بصعوبة بالغة، من خلال القيام بعمل متطرف.
لولا معرفة مهارته الحقيقية، لكان دو هيوغ قد تعرض للخداع أيضاً.
إنه شخص مثير للإعجاب.
على الرغم من كونه أصغر منه سناً، إلا أن دو هيونغ كان يكنّ تقديراً كبيراً لبانغ سونغ يون.
على الرغم من امتلاكه لهذه الموهبة وكونه خليفة قديس السيف، إلا أنه لم يكن متكبراً.
لقد عاش كما لو أن العالم متعب ومزعج.
كيف يمكن لشخص أن يعيش بهذه السكينة؟
لو كنت أنا...
لو كان هو بانغ سونغ يون.
لم يكن ليتصرف هكذا. كان سيستخدم كل الوسائل المتاحة لتحقيق هدفه بالقوة التي يمتلكها.
في الواقع، كان دو هيونغ سيبذل قصارى جهده للبحث عنهم وقتلهم جميعاً.
لكن بانغ سونغ يون لم يستخدم سلطته لتحقيق أهداف شخصية.
بل على العكس من ذلك، فقد سعى جاهداً لإخفائه، ولم يسمح بكشفه.
بدا أنه يفعل ذلك ليحمل اسم البطل، قديس السيف، بشكل كامل.
إذن، ربما.
ولهذا السبب يمكن أن يكون بانغ سونغ يون خليفة قديس السيف.
"..."
لقد تقبّل هذه الفكرة.
كان دو هيونغ ينظر إلى زميله الأصغر، بانغ سونغ يون، بهذه النظرة.
"إذن، ماذا عني؟"
وإذا كان الأمر كذلك، فماذا عن نفسه؟
لم يكن يعلم. ورغم جهله التام، إلا أنه تمنى لو كان مثل بانغ سونغ يون.
لو كان الأمر كذلك، لما أغلق جده عينيه هكذا.
أخذ دو هيونغ نفساً عميقاً وهو يفكر في هذه الأفكار.
- أيها المتنافسون القادمون، استعدوا!
تردد صوت. لقد حان دوره.
* * *
"أوه، إنه قادم."
شاهدت دو هيونغ وهو يصعد إلى منصة الفنون القتالية.
كنت أتساءل متى سيصعد، وقد جاء ذلك أسرع مما توقعت.
في الوقت نفسه، قمت بمسح سيف أزور الشاب وهو يخرج من الجانب الآخر.
كان وجهه مليئاً بالشكاوى.
ما الذي يحدث معه؟
بدا الأمر غريباً وأنا أواصل مشاهدة مسلسل "السيف الأزرق الصغير".
"تفضل."
لفت انتباهي صوت خشن. كان يو تشون غيل. لقد عاد.
أين كنت هذه المرة؟
حدقت به ثم نظرت إلى ساحة القتال.
همم؟ هل هما الاثنان يتشاجران؟
أومأت برأسي قليلاً. علّق يو تشون غيل بلا مبالاة.
«همم. إذن سينتهي الأمر قريباً.»
كان صوته باهتاً للغاية. ما هذا؟
هل سينتهي الأمر سريعاً؟
كلاهما كانا في ذروة مستواهما. لماذا كان يو تشون غيل متأكدًا جدًا؟
وأيضًا، من كان يتوقع أن يفوز؟
حدقتُ بفضولٍ عندما بدأت شفتا الشاب ذي السيف الأزرق بالتحرك.
كان الصوت بعيدًا جدًا بحيث لا يمكن سماعه، ومع ذلك فقد تغير تعبير وجه دو هيونغ بشكل واضح عند سماعه.
'أوه؟'
كان من الغريب رؤية دو هيونغ يبدو غير مرتاح إلى هذا الحد.
ما الذي سمعه ليثير مثل هذه الاستجابة؟
مرت لحظات من الفضول.
- دو هيونغ من طائفة القمر الأزرق ضد نامغونغ سونغ من عائلة نامغونغ.
رفع الحكم يده وأعلن.
- فلتبدأ المنافسة القتالية.
في تلك اللحظة.
بوم!!!
آخ!؟
ارتطم وجه نامجونغ سونغ بالأرض بقوة من لكمة دو هيونغ.
كانت ضربة واحدة.