الفصل 239
فتحت عيني، وقد استيقظت أخيراً من هول الأحداث غير المتوقعة.
'ما هذا؟'
عبستُ وأنا أُقيّم الوضع.
هل أنا أتوهم؟
رغم أنني فتحت جفوني بالقوة، لم أرَ شيئاً.
لقد خفتت حواسي.
آه-. آه-.
'... عليك اللعنة.'
حاولت التحدث، مع أنني بالكاد شعرت أنني فعلت ذلك.
لقد رنّت كلمات دو هيونغ في داخلي تماماً.
"يبدو الأمر كما لو أن حواسي معطلة."
سواء كان الأمر يتعلق بالبصر أو السمع أو الشم، فقد كان كل شيء يبدو مشوهاً كما لو كان معطلاً.
انتابني شعورٌ بالاستياء. إذن هذا هو الشعور عندما تخونك حواسك.
"...أوف، هذا الأمر يُجنّنني."
من كان ليتوقع أن يتم تنفيذ هذه التقنية السرية دون سابق إنذار؟
توقعت أن يتم استخدامه بعد بعض المعارك.
هل هو جاد بشأن هذا الأمر؟
كما هو متوقع من بلاك غريتسورد، الذي حذرني من التراخي. بدا بالفعل أنه ينوي القتال بكل قوته.
قد يكون هذا الأمر مزعجاً.
خصمٌ يشبه الوحش يندفع نحوي بجدية – ما هو الأمر الأكثر رعباً؟
«ششش...»
وأنا أفكر فيما يجب فعله، حركت عينيّ في حالة تأهب شديد.
"يا."
"...!"
وصلني صوت يو تشون غيل. آه، أستطيع سماع صوت هذا الرجل العجوز. تنفست الصعداء بارتياح عند إدراكي ذلك.
انحنِ.
أصدر يو تشون غيل الأوامر.
انحنيت برأسي كما أُمرت.
حفيف.
سُمع صوت قصير.
«ارجع خطوة إلى الوراء بمقدار نصف خطوة، ثم لف جذعك إلى اليسار.»
وباتباع تعليماته، حركت جسدي وفقاً لذلك.
حفيف-
ثم صدر صوت آخر.
استخدم كاحلك للدوران إلى اليمين.
«توقف. اقفز للخلف الآن.»
«انحنِ برأسك قليلاً وانطلق.»
رغم أنني لم أرَ شيئاً ولم أشعر بشيء، فقد اتبعت تعليماته.
«اقبض قبضتك اليسرى واضرب بشكل قطري للأعلى.»
فرقعة-!
في تلك اللحظة، وبينما كنت أوجه اللكمة.
بوم-!!
شعرتُ بإحساس خفيف يلامس قبضتي. حتى الآن، لم أشعر بشيء، ولكن هذه المرة كان هناك إحساس واضح، وإن كان خفيفاً.
-شهقة.
سمعت صوت اختناق. ثم.
ووش-.
أضاء الظلام المحيط قليلاً، وأخيراً رأيته.
"سعال."
كان السيف الأسود العظيم ملقىً أمامي منهاراً.
أمسك الرجل ببطنه وهو يلهث بشدة.
...
استنتجت الوضع من خلال مراقبة هذا.
باتباع التعليمات، يبدو أن هجومي قد أثر على السيف الأسود العظيم.
"... هذا الرجل العجوز يستطيع أن يرى."
ربما كان ذلك لأنه كان شبحاً، أو ربما لسبب آخر.
بدا أن يو تشون غيل يرى بوضوح من خلال هذا الحاجز، ويبدو أن اتباع تعليماته قد ألغى الشلل الحسي.
هذا يعني.
أستطيع الفوز.
كان ذلك يعني ضمناً أنه بإمكاني هزيمة السيف الأسود العظيم إذا اتبعت تعليمات يو تشون غيل.
"..."
هزيمة السيف الأسود العظيم.
بدا الأمر مؤكداً لو أنني اتبعت يو تشون غيل فحسب.
'ما هذا؟'
كان هناك شيء ما غير طبيعي.
"يا."
قاطع صوت يو تشون غيل.
«هناك شيء ما ليس على ما يرام، أليس كذلك؟»
"..."
أصاب الهدف. لاحظ يو تشون غيل شيئاً ما على وجهي وضحك ضحكة ذات مغزى.
«هل ترغب في معرفة ما هو هذا الشعور؟»
همس يو تشون غيل وكأنه يجيب على سؤالي، ثم تابع حديثه بجانب أذني.
«الأمر ليس ممتعاً.»
'ماذا؟'
لا متعة؟
«حتى لو فزت بهذه الطريقة، ستشعر أنها بلا معنى لأنك تدرك عدم أهمية الانتصارات التي تحققت بتوجيه مني.»
"..."
وجدت هذا التصريح سخيفاً.
ليس ممتعاً. ماذا يعني ذلك؟
"لم أسعَ قط إلى المتعة."
في حياة جونغ وون، لم أكن أبحث عن التسلية.
لم أعش حياتي قط وأنا أسعى وراء مثل هذه الأشياء.
حتى الآن.
هل أجد متعة في القتال؟
لقد كافحت لتبرير إيجاد المتعة في مثل هذه الأمور.
لكن.
"... هل يمكن أن يكون ذلك صحيحاً؟"
لم أستطع التأكد بشكل قاطع من الوضع.
شعرت بعدم الارتياح تحديداً لأنني لم أستطع إنكار ذلك.
«هاهاهاها.»
ضحك يو تشون غيل وهو مستمتع على ما يبدو بهذا المنعطف في الأحداث.
أثارت ملامح الثقة التي كانت تعلو وجهه غضبي بشكل خاص.
ما زاد من إحباطي هو...
"عدم قدرتي على إنكار ذلك بشكل قاطع."
لم أستطع أن أعبر عن عدم استمتاعي بمثل هذه الأشياء، وأن أنكر ذلك بشكل قاطع. لقد أزعجني هذا الصراع الداخلي أكثر.
"لا تقلق."
في ذلك السيناريو المقلق، أضاف يو تشون غيل المزيد من الكلمات.
«السبب الذي دفعني للمساعدة هذه المرة هو ببساطة تجنب رؤية وريثي يُهزم بلا رحمة على يد حفيد إله النصل. سيكون الأمر محرجًا لو خسر تلميذي بضربة واحدة، كما ترى.»
"..."
«من الآن فصاعدًا، سألتزم الصمت. استمتع بوقتك. أريدك أن تفهم الباقي بنفسك.»
عندما سمعتُ تصريحه بأنه لن يقدم المساعدة من الآن فصاعداً، عبستُ.
بطريقة ما.
"لقد طلب مني بالفعل أن أستخدم قبضتي بدلاً من سيفي."
لو كنت قد وجهت ضربة سيف حينها، لربما أنهيت المبارزة.
مع علمه بذلك، ومع ذلك أمرني باستخدام قبضتي، لا بد أن رغبة يو تشون غيل كانت عدم إنهاء الأمر.
"صوت ارتطام. بصق."
بصق بلاك غريتسورد ونهض.
رغم أنه كان لا يزال يفرك بطنه من أثر الصدمة، إلا أن وجهه كان مليئاً بالدهشة.
"... واو، أمرٌ مُدهش حقاً. كيف تمكنت من فعل ذلك؟ بالتأكيد لم تكن تستطيع الرؤية."
"..."
صحيح أنني لم أستطع الرؤية. شخص آخر رآها بدلاً مني.
"كما توقعت، لم يكن الأمر مجرد وهم. يا قديس السيف الصغير، أنت حقاً شخص مميز."
كانت هناك ثقة راسخة في عينيه. تلك العيون، التي كانت مثقلة ومخنقة في آن واحد.
أنا لست من النوع الذي يستحق مثل هذه التوقعات.
"... أنا معجب بك. أنا سعيد لأنني تمكنت من قتالك. ليس لديك أدنى فكرة عن مدى تطلعي إلى هذا."
ههههه.
على الرغم من فشل أسلوبه السري وتعرضه للضرب، إلا أن بلاك غريتسورد ضحك من أعماق قلبه.
"إذا كان ذلك لإظهار أنك لم تكن غافلاً، فسأعتبر ذلك أمراً مهماً وسأحاول مرة أخرى."
ووش!
اندفعت الطاقة إلى الأمام، فحجبت رؤيتي مرة أخرى.
الظلام الذي خفّ مؤقتاً استعاد كثافته في لحظة.
ومرة أخرى، اختلطت حواسي.
أدى استئناف الشلل الحسي إلى إحياء الشعور بعدم الارتياح.
"يا."
تحدث يو تشون غيل.
«قبل أن أختم كلامي، اسمحوا لي أن أقدم لكم نصيحة واحدة.»
بدا صوت يو تشون غيل بعيداً بعض الشيء. هل كان ذلك مجرد وهم؟
«فكّر في القمر.»
لا، لم يكن ذلك وهماً. لقد تلاشى صوت يو تشون غيل حقاً.
«فكّر في القمر، وسيرشدك إلى الطريق.»
تلاشى الصوت الذي كان يتراجع ببطء حتى اختفى تماماً.
شريحة-!
"...!"
انتشر ألم حاد في جميع أنحاء جسدي.
لقد تم قطع جذعي.
"أوه!"
وأنا أضغط على صدري، عرفت سرًا واحدًا من أسرار الضباب الأسود القاتم.
لا يُشلّ الضباب الأسود جميع الحواس.
كان هناك استثناء واحد.
"...هل يخفف الألم؟"
لقد سمح ذلك بالشعور بالألم بشكل كامل.
* * *
لتلخيص حياة بينغ دوجين بكلمة واحدة، يمكن القول إنها الغرور.
كان استثنائياً منذ ولادته.
في سن الخامسة، كان يحمل سيفاً ويهزم إخوته الأكبر سناً ممن تجاوزوا العاشرة.
بمجرد أن بدأ بتعلم فنون الدفاع عن النفس لعائلة بينغ بشكل رسمي، لم يأسر والده فحسب، بل أسر كبار السن أيضاً.
بنية جسدية طالما رغبت بها عائلة بينغ.
كان قادراً على تقليد أي حركة يلاحظها.
بحواس متطورة إلى أقصى حد، تتجاوز حتى أولئك الملمين بفنون الدفاع عن النفس.
علاوة على ذلك، سمحت له حواسه المرهفة بتفسير تدفق الطاقة الداخلية بشكل أكثر وضوحًا.
كان بإمكانه التحكم بشكل كامل في طاقته الداخلية (تشي)، والتي كانت تنتشر بشكل أكثر فعالية عبر بنيته الجسدية المتطورة.
بعبارة أخرى،
- جسدٌ وُلد ليكون فناناً قتالياً.
أطلق الكثيرون في عالم الفنون القتالية على هيئته الفطرية اسم "الجسد القتالي السماوي".
لقد أصبح هذا الأمر بمثابة معجزة لعائلة بينغ.
لم يكن أحد من أقرانه يستطيع التفوق عليه.
لقد حقق آمال رب الأسرة وتوقعات كبار السن على نحو كافٍ.
أصبح من المؤكد أنه بالرغم من وجود إخوته، فإن منصب رب الأسرة الشاب سيؤول إلى بينغ دوجين.
هذا ممل.
لكن بينغ دوجين كان يردد نفس الكلمات يومياً.
"هذا ليس ممتعاً."
كانت حياته تفتقر إلى الإثارة والمرح، على الرغم من أنه كان يرقى إلى مستوى توقعات الجميع. شعر بينغ دوجين أن الحياة مملة.
أليس هناك أي شيء ممتع؟
وهو ينظف أنفه، تمتم بكلمات غير مفهومة، حتى بينما كان أخوه ملقى أمامه وقد تعرض للضرب المبرح.
لم يكن هناك خصوم جديرون بين أقرانه.
كانت فنون الدفاع عن النفس سهلة ومملة للغاية بحيث يصعب تعلمها.
كان القتال يفتقر إلى المعنى لأنه كان يفوز بسهولة بالغة.
ممل، ممل للغاية.
هكذا كانت عينا بينغ دوجين دائماً.
الغطرسة التي ترافق امتلاك الجسد القتالي السماوي.
الرضا عن النفس الناتج عن القدرة على هزيمة أي شخص.
لقد التهم هذا كل جزء من بينغ دوجين.
أنا مورونغ يونغسون.
في ذلك اليوم، رأى بينغ دوجين شخصاً ما.
أحد أقارب عائلة مورونغ الذي وصل لعقد تحالف مع عائلته.
فتاة في مثل عمره تمثل الملك الأبيض أسرت جميع حواسه.
'... رائع...'
أخبرته حواسه الحادة بذلك.
يزداد القبح حدةً ويصبح الجمال مذهلاً.
إن الإحساس الذي كان غالباً ما ينبهر بالجمال قد تبلد فجأة عند رؤية مورونغ يونغسون.
كانت زهرة تقف أمامه.
كيف يمكن لأي شيء أن يكون بهذه الروعة؟ لقد اختفى الشعور بالملل تماماً.
كان بينغ دوجين متحرراً من القيود. سمحت له غطرسته بذلك.
'مرحبًا يا من هناك.'
استجابت مورونغ يونغسون لنداء بينغ دوجين، فالتفتت برأسها.
أعتقد أنني معجب بك. هل لديك شخص ما؟
...
عبس Murong Yungsun عندما سمع Peng Dojin.
ومع ذلك، حتى ذلك العبوس بدا جميلاً في نظره.
لا؟ إن لم يكن كذلك، فما رأيك أن تكون معي؟
'أفعل.'
'أنت تفعل؟'
نعم، لدي خطيب مميز للغاية.
هاها.
ضحك بينغ دوجين وهو لا يصدق ما يقول. من يستطيع أن يكون أفضل منه حقاً؟
لقد كان يؤمن بذلك حقاً في ذلك الوقت.
"هل يجب أن أكون أفضل منه؟ انضم إليّ بدلاً من ذلك."
سيُصاب الناس العاديون بالإغماء لو سمع رب عائلة بينغ هذه الكلمات.
في ذلك الوقت، كان بينغ دوجين ساذجاً.
أم أنه كان كذلك؟
بعد التفكير ملياً، لو كان الأمر الآن، لربما قال الشيء نفسه أيضاً.
تعال إليّ فقط.
لا أحد هنا أفضل مني.
ومع ذلك، على الرغم من الثقة التي بدت في كلماته.
'أنا لا أعتقد ذلك.'
كانت عينا مورونغ يونغسون باردتين.
"لا؟ لماذا؟ هل هو قويٌّ إلى هذه الدرجة؟"
نعم، مع أنه قد يخسر إذا قاتلك.
"إذن فهو ضعيف."
'لا.'
رد مورونغ يونغسون بحزم على تأكيد بينغ دوجين.
"الضعف ليس دائماً جسدياً. إنه قوي حقاً على الرغم من جسده الهزيل."
"ما هذا الهراء؟"
إذا كان المرء ضعيفاً، فهو ضعيف. أما فكرة أن يكون المرء قوياً وضعيفاً في الوقت نفسه فهي محيرة.
"أنا لا أفهم. فقط انضم إليّ. سأجعلك سعيداً."
استغرب بينغ دوجين من هذا الشعور، فاستفسر أكثر. تنهد مورونغ يونغسون بعمق وتحدث.
بما أنك لا تفهم، فسأخبرك بوضوح.
اقترب مورونغ يونغسون وتحدث. كانت تلك المرة الأولى التي ينفر فيها بينغ دوجين من شخص ما.
حتى لو لم يكن لديّ أحد، فلن تكوني خياراً. لا تضيعي وقتكِ في التفكير بأفكار لا طائل منها.
'لماذا؟'
"لن أختارك لأن لديك عيباً خطيراً."
ما هذا؟ سأغيره إن أردت.
كانت ثقته بنفسه طاغية. على الرغم من أنه كان يعتقد أنه لا ينقصه شيء، إلا أنه كان سيغير أي شيء تريده.
عند سماع كلماته، ضحك مورونغ يونغسون ضحكة خفيفة وتحدث.
أنت جاهل.
'... ماذا؟'
أنا أكره الجهلاء. لهذا السبب أنت مرفوض.
كانت كلماتها حازمة ومباشرة. بعد أن قالت ذلك، استدارت مورونغ يونغسون وانصرفت.
'هاه...؟'
في ذلك الوقت، وقف بينغ دوجين عاجزاً عن الكلام.
وقف لفترة طويلة شارد الذهن.
"أنا معجب بها."
وأخيراً، أومأ برأسه.
شعرت وكأنها هي الوحيدة بلا منازع.
لذا قام بالتحقيق. من كانت؟
من كان الرجل الذي يُفترض أنها كانت معه؟
وفي الوقت المناسب، اكتشف ذلك.
'هاه؟'
لم يكن لدى مورونغ يونغسون أي ارتباطات حالية.
كانت مخطوبة لأحد أفراد عائلة لياودونغ بانغ منذ سنوات، لكنها فسخت الخطوبة منذ زمن طويل.
لماذا ادعت أن لديها خطيباً؟
"...بانغ سونغ يون."
خطيبة منفصلة عن زوجها، وهي غير معروفة تقريباً.
باستثناء صغر السن، لا يُعترف بأي شيء آخر.
"لماذا هو؟"
هل يمكن أن يكون هذا الشخص المجهول هو الشخص الذي أشارت إليه؟
شخص ضعيف ولكنه قوي في نفس الوقت.
بيان غير مفهوم.
وظل الأمر على هذا النحو.
لم يكن هناك شيء اسمه ضعيف ولكنه قوي في نفس الوقت.
وفي وقت لاحق عندما التقى به، أدرك ذلك.
'أرى.'
ذلك ببساطة لأنه قوي بشكل لا يصدق.
لأن بانغ سونغ يون كان قوياً بشكل غير متوقع.
لذا وصفه مورونغ يونغسون بأنه قوي.
لا يوجد شيء اسمه ضعيف ولكنه قوي في نفس الوقت.
هكذا برر الأمر.
"سعال."
عاد بينغ دوجين إلى الواقع فجأة وهو يشاهد الشاب ينهار أمامه.
"ماذا تفعل؟"
طالب بينغ دوجين بصوتٍ يقطر غضباً.
سألتك ماذا تفعل.
كان الشاب ملقى على الأرض ينزف، ويبدو أنه يتجاهل صوت بينغ دوجين.
"يجيبني."
ألقى بينغ دوجين كلمة أمام الشباب.
"-السيف الصغير القديس."
كان صوت بينغ دوجين يحمل في طياته الغضب والفضول.