الفصل 24
"يا لك من وغد---!!!"
دوى صوت عالٍ في أرجاء المكان. كان صراخ الرجل الوسيم الذي ظهر، وهو يعرج قليلاً.
عبستُ عند رؤية المنظر.
"لماذا تصرخ وأنت أمامي مباشرة؟ هذا مزعج."
كانت أذناي تطنّان. ما الذي كان يصرخ بشأنه؟
تقطر.
عندما عصرت المنشفة في يدي، تدفق الماء إلى أسفل. كان كله عرقاً.
"الذي - التي..."
مسحتُ ما تبقى من العرق عن جبيني. كانت أطرافي ترتجف. لم تكن تبعات التدريب أمراً هيّناً.
لقد مر وقت طويل منذ أن تدربت بهذه الكثافة.
«بشدة، قدمي... لقد ركضت بضع لفات حول ملعب التدريب وتبدو راضياً للغاية.»
تجاهلتُ كلمات الروح الشريرة التي كانت تبدو مصممة دائماً على إفساد اللحظة. لم يعد تجاهلها صعباً كما كان.
المشكلة الحقيقية كانت...
"يا لك من وغد ملعون!"
رجلٌ يحدّق بي بنظرةٍ ملتوية. كانت تلك هي المشكلة. اقترب مني الرجل الوسيم، لكنه مثيرٌ للشفقة، وهو يغلي غضباً. بدا عليه الانزعاج وهو يترنّح نحوي.
سألته وأنا أراقبه.
"ما هذا الوقت المبكر من الصباح؟ لم أتناول الفطور بعد وأنت تفسد شهيتي."
وبينما كنت أُصدر صوت طقطقة خفيفة بلساني، اقترب مني مباشرة وأمسك بي من ياقة قميصي.
"هل ترغب حقاً في الموت؟"
"أوه، مخيف."
كنت خائفاً حقاً. عندما أمسك بي من ياقة قميصي، لم أشعر بوجوده. حتى وهو يعرج، كان سريعاً جداً.
"... كما هو متوقع."
ربما بدا مثيراً للشفقة، لكنه كان مذهلاً بلا شك.
"تجرؤ...!"
كانت يداه المرتجفتان تنضحان بنية قتل خافتة.
شعرتُ وكأنني سأبتلع ريقي في أي لحظة خوفاً. لكنني كتمتُ الأمر.
مهما شعرت به في داخلي، لم أستطع إظهاره في الخارج.
"لماذا تفعل هذا؟"
سألت بابتسامة خبيثة، فصرّ نامجونغ سونغ على أسنانه من الإحباط.
"هل تسأل حقاً لأنك لا تعرف؟"
"حسنًا، إذا اقتحمت المكان هكذا في الصباح الباكر، فكيف لي أن أعرف ما الأمر؟"
أثناء حديثي، نظرت إلى نامجونغ سونغ من أعلى إلى أسفل. كانت نظرتي واضحة عن قصد.
كان نامجونغ سونغ بحاجة إلى معرفة أنني كنت أقيّمه.
"وخاصة الشخص الذي لا يبدو أنه في حالة جيدة."
أطلت النظر إلى نقطة معينة لفترة أطول قليلاً، وسرعان ما أدرك نامجونغ سونغ ذلك.
"أنت---!"
غضب بشدة، فقبض على ياقة قميصي بقوة أكبر.
'بلع.'
شعرت وكأنني سأختنق.
لكنني لم أستطع دفعه بعيداً.
وأنا أرسم ابتسامة ساخرة على وجهي، تحدثت إليه.
"آه، لماذا تفعل هذا؟"
"هل تعتقد حقاً أنك ستفلت من العقاب؟"
"تهديدي في هذا الوقت المبكر من الصباح، أمرٌ منعش."
لا بد أنه كان غاضباً للغاية. في العادة، يكون أكثر وعياً بمحيطه، لكنه كان يتجاهله تماماً الآن.
هذا ما زاد الأمر رعباً. ففي حالته النفسية تلك، من يدري ما قد يفعله؟
لكن.
"أيها الوغد الصغير، أتجرؤ على إذلالي يا نامجونغ سونغ؟"
"إذلالك؟"
لم أكن لأتراجع بدافع الخوف.
"عندما يبذل شخص ما جهداً إضافياً لإظهار مراعاة الآخرين، تتحدث بهذه الطريقة."
بما أنني قررت أن أعبث معه، كان من الصواب أن أفعل ذلك على أكمل وجه.
"ماذا؟ مراعاة؟"
"نعم، مراعاة. ألم تخبرك أختك الصغيرة بذلك بشكل صحيح؟"
لقد أوصلت الرسالة بوضوح، ولكن يبدو أن فهم نامجونغ سونغ كان ضعيفاً.
"إذن، أعتقد أنه ينبغي عليّ أن أشرح."
"لقد خسرت المبارزة، لذا من الناحية الفنية، لم يكن عليّ أن أعطيك إياها في المقام الأول. لكنني بذلت جهدًا إضافيًا حتى لأغلفها بشكل جميل وأعيدها إليك. إذا لم يكن هذا جزاءً، فما هو إذن؟"
"يا لك من وغد صغير...!"
"لماذا تستمر في مناداتي بألقاب سيئة؟ هل أنا مجرد تابع لك؟"
تنهدتُ بضيقٍ في وجه نامجونغ سونغ، فاحمرّ وجهه. بصراحة، كنتُ أرغب في استفزازه أكثر...
"إذا ذهبت أبعد من ذلك، فقد يصبح الأمر خطيراً."
لو لم يستطع نامجونغ سونغ كبح جماحه وانفجر، لكانت المشكلة مختلفة.
"لماذا لا تنزلني ونتحدث؟ إذا جاء أحد، فسيكون ذلك مزعجاً لك أيضاً، أليس كذلك؟"
"......"
عند سماع كلماتي، ارتعشت عينا نامجونغ سونغ.
بالتأكيد، بعد إحداث هذا الضجيج، سيأتي الناس سريعًا. وبالنظر إلى الوضع الراهن، لم يكن هناك ما يبشر بالخير لنامجونغ سونغ، لذا أرخى قبضته ببطء.
عندها فقط أصبح التنفس أسهل قليلاً.
كتمت رغبتي في السعال على الفور، ثم تكلمت.
"هل تعتقد حقاً أنك تستطيع النجاة بعد أن جعلتني أضحوكة هكذا؟"
"من يخدع من؟"
أجبت وأنا أعدل ملابسي غير المرتبة.
"لقد طلبت ذلك، لذا أعطيتك إياه. لماذا كل هذه الضجة؟"
"هاه..."
أطلق نامجونغ سونغ نفخة هواء عند ردي السريع.
"هل تعتقد أنني هنا لأتبادل معك التلاعب بالألفاظ؟"
"إذن ماذا ستفعل؟"
"ماذا؟"
أفهم أنك غاضب. إذن، ماذا ستفعل؟
وبما أنه استمر في الحديث بأسلوب غير رسمي، تخليت أنا أيضاً عن الرسمية. ورغم محاولتي أن أكون مهذباً، إلا أنه لم يكن لدي خيار آخر إذا ما تصرف معي بهذه الطريقة.
"سيعتقد أي شخص أنك بريء. من كان يحاول التآمر باستخدام أخته؟"
"......"
تجهم وجه نامجونغ سونغ عندما ذكرت اسم نامجونغ هيون.
"شخص حاول الإيقاع بي باستخدام أخته يغضب عندما ينقلب الأمر عليه؟ هذا كثير جدًا، أليس كذلك؟ تصرف رخيص حقًا."
غررت.
بدا وكأنه عاجز عن الكلام، وتزايد تشوه تعابير وجهه. ورغم أنني كنت فضولياً لأرى إلى أي مدى سيزداد تشوهه، إلا أنني لاحظت شيئاً آخر.
وبعبارة أدق، خلفه.
لم يأتِ نامجونغ سونغ بمفرده؛ بل كان برفقة أفراد آخرين من عائلة نامجونغ.
ومن بينهم، لاحظت نامجونغ هيون.
ما إن التقت أعيننا حتى أدارت رأسها بعيداً.
'همم.'
بدت ظروفهم غريبة. بدا جميعهم وكأنهم من ممارسي فنون الدفاع عن النفس، يحدقون بي بحذر واضح.
'أرى.'
بدا عليهم الحذر من أن أستلّ سيفي وأقاتل سيف الشاب الأزرق مجدداً. أنا من هزم سيف الشاب الأزرق. من وجهة نظرهم، لا بد أنني أبدو أيضاً شخصاً خطيراً سريع الانفعال.
هذا أمر مسلٍ للغاية.
كان الشعور بأن أفراد عائلة نامجونغ يعتبرونني تهديداً أمراً فريداً من نوعه.
"اصطحاب الناس والقيام بهذا الأمر، ألا يبدو الأمر مهيناً بعض الشيء؟"
أشار نامجونغ سونغ إلى ذلك، فعض شفته بقوة. بدا أنه حتى هو شعر بالإهانة.
لكن،
"تنهد."
زفر زفرة قصيرة وسرعان ما أعاد ترتيب تعابير وجهه.
"يبدو أنك مخطئ."
شاهدت هذا باهتمام.
"ألا تدرك أنك لست في وضع يسمح لك بالتصرف بتهور تجاهي؟"
"ماذا تقصد بذلك؟"
"هل نسيت؟ لقد استخدمت أسلوباً قاتلاً ضدي بعد المبارزة."
"......"
أملت رأسي عند سماع كلماته.
"ما هي التقنية القاتلة التي استخدمتها؟"
"هاه. والآن تتظاهر بالجهل؟"
ارتسمت ابتسامة على وجه نامجونغ سونغ.
"لا يمكنك أن تنسى. بعد المبارزة، أنت..."
"بعد ماذا؟"
"أنا...…."
تردد نامجونغ سونغ، ثم صمت في منتصف شرحه. شعرت بخيبة أمل؛ كنت أتمنى أن يقولها بنفسه.
"آه، هل هو ذلك الشيء ربما؟"
ابتسمت وأكملت الجملة التي لم يستطع هو إكمالها.
"هل تقصد أنني سأسحق منطقة العانة لديك؟"
"و...."
"لقد أغمي عليكِ حتى في ذلك الوقت. كيف حالكِ الآن؟ هل تشعرين بتحسن؟"
تعمدت تثبيت نظري على الجزء السفلي من جسده.
"يبدو أنك بخير، على حد علمي. هذا أمر مريح. كنت قلقاً بعض الشيء، كما تعلم. ولكن مع ذلك."
أعدتُ رسم الابتسامة الساخرة على وجهي.
"بالنظر إلى قلة ما يمكن الشعور به، ظننت أنك ستكون بخير."
"يا لك من وغد!"
لم يعد بإمكان نامجونغ سونغ كبح جماحه أكثر من ذلك وحاول سحب سيفه.
إذا استمر الوضع على هذا النحو، فقد ينتهي الأمر بسيفه الحقيقي بتهديد حياتي.
«إنهم هنا.»
لحسن الحظ، ساهمت كلمات الرجل العجوز في تخفيف قلقي.
ثم.
"قف!"
بصوت عالٍ، وقف أحدهم بيني وبين نامجونغ سونغ. كان تشون أويجين.
"سيدي الشاب نامجونغ، ما الذي تفعله بحق السماء؟"
أطلق تشون أويجين العنان لقوته، فسد طريق نامجونغ سونغ. ازداد غضب نامجونغ سونغ عندما رآه.
"السيد الشاب تشون."
سألتك ماذا تفعل.
تشون أويجين أيضاً لم يتراجع، بل زاد من طاقته أثناء مواجهة نامجونغ سونغ.
"لا تتدخل. هذه مسألة شخصية بيني وبينه."
بدا نامجونغ سونغ غير راغب في التعامل مع تشون أويجين، وركز انتباهه عليّ فقط.
لكن.
"لا، هذا غير ممكن."
قام تشون أويجين بمنع نامجونغ سونغ بشكل قاطع، موضحاً أنه لن يتنحى جانباً.
"...ها..."
أطلق نامجونغ سونغ تنهيدة خفيفة عند رؤية ذلك.
"هؤلاء الناس... لا يتوقفون عن إثارة أعصابي."
كانت نبرة صوته الباردة تقشعر لها الأبدان. وبدون أن أدرك، كدتُ أفرك ذراعيّ لأزيل القشعريرة.
"يا سيد تشون الصغير، هناك وقت ومكان للتدخل، وهذا ليس أحدهما. ألا تفهم؟"
"أنا أتفهم ذلك. ويبدو أن هذا هو بالضبط نوع الموقف الذي يجب أن أشارك فيه."
"همم. بأي حق يا سيد تشون الشاب؟"
حدق نامجونغ سونغ في تشون أويجين بغضب.
"لقد هاجمني ذلك الرجل، وأنا سليل مباشر لعائلة نامجونغ. هذا ليس أقل من تحدٍّ لعائلتي."
وبما أن ادعاءه لم يكن خاطئاً، لم أستطع حقاً إنكاره.
"بل إنه لم يُبدِ أي ندمٍ قبل قليل، بل وأهانني. إذا وقفتَ في طريقي، فهل عليّ أن أعتبرك عدوًا لعائلة نامجونغ أيضًا؟"
"لا."
"إذن تنحّ جانباً بهدوء. لديّ أمرٌ معه..."
"إذا كان ما تقوله صحيحاً، ألا يمكن القول، على العكس من ذلك، أنك تتجاهل طائفة القمر الأزرق؟"
"……ماذا قلت؟"
أدى ذكر طائفة القمر الأزرق إلى توقف نامجونغ سونغ.
"لماذا تُذكر طائفة القمر الأزرق هنا؟ ليس لها أي صلة بالموضوع."
"هذا غير صحيح. كيف لا يكون ذا صلة؟"
أمسك تشون أويجين بمقبض سيفه، وواصل الحديث مع نامجونغ سونغ.
"أعترف بأن السيد الشاب بانغ كان مفرطاً في ردة فعله أثناء التدريب. ومع ذلك، لكل مسألة إجراءاتها الخاصة."
أوه……
أعجبتُ بكلمات تشون أويجين في صمت. كنت أظنه مجرد أحمق وسيم، لكنه تحدث ببلاغة أكثر مما توقعت.
"إذا كانت لديك مشكلة مع هذا الأمر، أيها السيد الشاب نامجونغ، ألا يجب عليك تقديم شكوى مباشرة إلى طائفة القمر الأزرق؟ أليس هذا هو التصرف الصحيح؟"
"هذا أمر سخيف. لماذا تستمر في إقحام طائفة القمر الأزرق في شؤونه؟"
بدا نامجونغ سونغ مرتبكاً للحظة، ثم صمت، ربما لأنه أدرك شيئاً غريباً. ثم تحول نظره إليّ.
"……أنت، هل يمكن أن تكون أنت؟"
حتى قبل أن يتمكن نامجونغ سونغ من إنهاء فكرته، تدخل تشون أويجين مرة أخرى.
"إذا سألت عن سبب تورط طائفة القمر الأزرق في شؤون السيد الشاب بانغ، فالأمر واضح لا لبس فيه."
كان صوت تشون أويجين، وهو يتحدث، يحمل ثقة لا يمكن تفسيرها.
"السيد الشاب بانغ منتسب رسمياً إلى طائفة القمر الأزرق لأنه تم الاعتراف به كخليفة لسيف القديس يو تشون غيل."
"......"
تغيّر تعبير نامجونغ سونغ إلى نظرة حادة عند سماعه كلمات تشون أويجين. كان ذلك الطلب هو المعروف الذي طلبته من تشون أويجين.
طلب واحد.
"أعد كرة التنين الزرقاء إلى عائلة نامجونغ باسم طائفة القمر الأزرق."
إذا حدث ذلك، فلن يكون نامجونغ سونغ هو من استعاد كرة التنين الزرقاء، بل طائفة القمر الأزرق هي التي أعادتها بكرم.
"لا أعرف ما إذا كان نامجونغ سونغ قد فقد كرة التنين الزرقاء بنفسه، أو أنها كانت ببساطة شيئًا أُرسلت عائلة نامجونغ لاستعادته."
في كلتا الحالتين، سيثبت ذلك أنه أمر مزعج.
"إذا فقدها بشكل مباشر، فسيكتشف رب الأسرة الأمر قبل أن يتمكن من إصلاح الأمور. أما إذا أرسلتها طائفة القمر الأزرق، فسيكون ذلك حادثاً معروفاً للعامة."
حتى لو كان الأمر كذلك، مما يجعله شيئًا أرسلت عائلة نامجونج لاستعادته.
"على أي حال، فشل نامجونغ سونغ في العثور عليه، فأرسلته طائفة القمر الأزرق بدلاً منه."
في أي حال من الأحوال، كان ذلك يعني أن نامجونغ سونغ في ورطة خطيرة.
وخاصة إذا كان نامجونغ سونغ في خضم صراع على منصب رب الأسرة، فإن المشكلة ستتفاقم.
لهذا السبب طلبت إرسال كرة التنين الأزرق باسم طائفة القمر الأزرق.
وكان الطلب الثاني هو.
"لربطي رسمياً بجماعة القمر الأزرق."
كان هذا شيئًا كان ينبغي أن يحدث عاجلاً أم آجلاً، نظرًا لأنني أصبحت خليفة قديس السيف وامتلكت العيون الغريبة المعروفة باسم وولان.
لكن.
كان لا بد من حدوث ذلك بسرعة.
إذا كان الأمر حتمياً، كان عليّ تسريع العملية قدر الإمكان.
لم يكن لدي أي دعم.
كان الانتماء لفترة وجيزة إلى تحالف موريم أمراً، لكن أسرتي كانت أسرة ريفية على وشك الانهيار.
في ظل هذه الظروف، سيكون تحمل الضغط من عائلة نامجونغ أمراً صعباً.
لذا، كنت بحاجة إلى دعم سريع.
"طلبت من تشون أويجين هذا الدعم."
لحسن الحظ، كانت الطريقة أمام عيني مباشرة.
تشون أويجين، وهو سليل مباشر لزعيم طائفة القمر الأزرق.
طلبت منه أن يعترف بي كعضو في طائفة القمر الأزرق.
وماذا كان رد تشون أويجين على طلبي؟ كان واضحاً.
"...... أيها الوغد."
نظر نامجونغ سونغ إليّ وهو يرتجف.
الآن بعد أن أصبحتُ منتسبًا إلى طائفة القمر الأزرق، وكان تشون أويجين هو من صدّق على ذلك، واجه نامجونغ سونغ تعقيدات.
بغض النظر عن أي مشاكل نشأت، ولأننا ننتمي إلى فصائل مختلفة، كانت عملية التحقق داخل العائلة ضرورية.
"هل هناك وقت للتحديق؟ يجب أن تسرع."
لم يكن لدى نامجونغ سونغ وقت للانتظار من أجل ذلك.
"ستصل هدية طائفة القمر الأزرق قريباً. هل ستبقى حبيساً هنا؟"
بمجرد وصول كرة التنين الأزرق إلى عائلة نامجونغ، ستعم الفوضى.
صر نامجونغ سونغ على أسنانه كما لو أنها ستتحطم.
لم يكن بوسعه فعل أي شيء.
كان عليه أن يعود إلى عائلته على الفور.
عبارة مثالية لوصف وضع نامجونغ سونغ: "محاصر بين المطرقة والسندان".
وبينما كنت أستمتع برؤية تعابير وجهه المتلاشية، تكلم مرة أخرى.
"... دعني أسألك شيئاً واحداً."
كان وجهه محمرًا من الغضب.
"...... منذ متى؟"
"منذ متى ماذا؟"
"متى بدأت التخطيط لهذا؟"
لم يكن من الممكن وضع مثل هذه الخطة في يوم أو يومين. لقد أدرك أنها كانت فخاً أعددته بدقة متناهية.
في الواقع، لم يكن جاهلاً تماماً.
لذلك، أجبت كما لو كنت أمدحه.
"ماذا تسأل؟"
بالطبع...
"منذ البداية".
اللحظة التي رأيت فيها الكرة المسماة كرة التنين الأزرق.
وفي اللحظة التي رأيت فيها الأرواح الشريرة تتربص خلفه.
ومنذ ذلك الحين تم وضع الخطة.