الفصل 256
إذا سأل المرء عن إمبراطور السيف، فغالباً ما يكون لدى الناس الكثير ليقولوه.
رجل ارتقى من كونه محتالاً إلى بلوغه أعلى المراتب.
كائن أقوى من فارس السيف عندما يتعلق الأمر باستخدام السيف.
أسطورة حية تضاهي أسطورة سيف القديس، يو تشون غيل.
وغيرها الكثير.
وبمصاحبة عبارات لا حصر لها، كان إمبراطور السيف هو الشخصية الوحيدة التي يمكن ذكر اسمها إلى جانب قديس السيف.
هكذا كانت سمعته.
من بين كل هذه الأوصاف، كان المصطلح الأكثر دقة ووضوحاً لوصفه هو:
أعظم مبارز في العالم.
أقوى مبارز بين جميع من تحت السماء والأرض.
عندما يتعلق الأمر باستخدام السيف، لم يكن هناك من هو أقوى من إمبراطور السيف، مما جعل التقييمات له شديدة بشكل ملحوظ.
عندما لوّح بسيفه، انشقت السماء، وتصدعت الجبال العظيمة.
كائن أنجز كل ما يمكن إنجازه بالسيف في اليد.
كان ذلك إمبراطور السيف.
خلال حرب الشياطين العظمى، حقق إنجازات هائلة، مما دفع البعض إلى التفكير فيما إذا كان ينبغي أن يكون إمبراطور السيف، وليس الرمح الإلهي، هو من يتولى منصب قائد التحالف.
بالطبع.
ومع ذلك، فقدت الفكرة أهميتها بمجرد اختفاء إمبراطور السيف دون أثر.
اختفى إمبراطور السيف بعد فترة وجيزة من انتهاء حرب الشياطين العظمى.
انتشرت شائعات بأنه ربما يكون قد مات خلال الحرب، لكن...
التزمت السماء التي تتجاوز السماء الصمت حيال هذا الأمر.
تلاشت أسطورته تدريجياً مع مرور الوقت، وتضاءل حضور قوة إمبراطور السيف.
في تلك اللحظة، بدأ اسمه وقوته يتلاشيان تدريجياً.
سااااا ...
"ما هذا...؟"
"... السماء، لقد انقسمت؟"
وسط المعركة المستمرة، نظر ممارسو فنون الدفاع عن النفس إلى السماء، واتسعت أعينهم.
وعلى عكس وضعهم الفوضوي والكئيب، فإن السماء الشاسعة المفتوحة...
ظهر خط أجنبي، غير مألوف ومقلق.
إلى كل مبارز...
أو أي فنان قتالي، لم يكن هناك أي احتمال ألا يتعرفوا عليه.
كانت علامة سيف يمكن التعرف عليها بشكل غريزي.
بغض النظر عن حجمها أو طولها أو غرابتها، فقد كانت بلا شك علامة سيف.
كانت السماء مجروحة.
أو أن السماء انشقت بسيف.
لقد ترسخ هذا الاعتراف في أذهان الجميع.
وثم...
"... إمبراطور السيف."
ترعد---!!!
اضطر سيد قصر السماء المحطمة إلى الإمساك بسيفه بيد واحدة وهو يحدق في خصمه.
رجل مسن ذو بنية نحيلة وهزيلة.
أمسك بسيف قديم، وكانت نظراته مرعبة إلى أبعد الحدود.
لم يستطع أحد أن يفهم كيف يمكن لجسم صغير كهذا أن يشعّ بمثل هذا الحضور الهائل.
"... هل هذا صحيح؟ إنه متغير بالفعل."
أومأ سيد القصر موافقاً.
كان هذا متغيراً غير متوقع.
"كيف وصلت إلى هنا؟"
الإمبراطور السيف أويانغ يون.
وحش قديم اختفى منذ زمن بعيد دون أن يترك أثراً.
لماذا ظهر في هوبي، وفي هذا المكان بالذات؟
ولعدم قدرته على الفهم، طرح السؤال.
"طفل عائلة بانغ".
استخف إمبراطور السيف بمخاوف سيد القصر، ثم التفت إلى بانغ سونغ يون.
"هل ما قلته صحيح؟"
"همم؟"
عند ذلك، أمال بانغ سونغ يون رأسه. بدا على وجهه أنه لا يعرف ما الذي يُشار إليه.
في لحظة.
- ألا يمكن تمييز القمامة من قصر السماء المحطم؟ أسأل إن كان هذا صحيحاً.
تم نقلها عبر الإرسال الصوتي. ابتسم بانغ سونغ يون ابتسامة ساخرة عند سماعها.
"هذا صحيح."
جعل رد فعله العابر الأمر يبدو وكأنه لا يمثل أهمية كبيرة بالنسبة له.
بدا أن إمبراطور السيف لا يكترث لمثل هذه الأمور التافهة.
المهم هو التأكيد.
"أرى."
وكأن الإمبراطور السيف قد اقتنع بالإجابة، فقد قبض على سيفه بقوة أكبر.
"حسنًا، يجب عليّ إنقاذك إذًا."
ازداد حضور إمبراطور السيف قوة.
كان الأمر مرعباً. الزخم المنتشر من قدميه هز الأرض نفسها.
"آه...!!"
بايك تشون إن، الذي كان ملقى على الأرض، كان ينزف دماً.
ارتجف تحت وطأة الهالة الخانقة، مما جعل سيد القصر يشد يديه بقوة.
"همم."
وبينما كان سيد القصر يراقب تزايد حضور إمبراطور السيف، نظر إلى الوراء.
كان ذلك المكان الذي كانت ترقد فيه الرمح الإلهي.
هل سيكون استخدام الرمح الإلهي المقطوع مفيداً؟
'لا.'
كان متأكدًا من أن إمبراطور السيف لا يكترث لحياة الرمح الإلهي. سيقضي عليهما بضربة واحدة.
و.
"المشكلة الحقيقية تكمن هنا."
كان لدى سيد القصر شيء يحميه.
ذلك الزعيم الصغير للطائفة. في الظروف العادية، لم يكن ليُهم ما سيحدث له، لكن في الوقت الراهن، كانت حياته بالغة الأهمية.
في اللحظة التي لوّح فيها إمبراطور السيف بسيفه، لن يسقط فحسب، بل سينشب صراع لا داعي له.
"لا أستطيع مواجهته مباشرة بعد قتال الرمح الإلهي."
كان مواجهة إمبراطور السيف مباشرة بعد حمل الرمح الإلهي أمراً يفوق طاقته.
وبعد أن حسم أمره، تحرك سيد القصر بسرعة.
إذن...
انبعثت طاقة رمادية مجهولة من جسده.
عند رؤية ذلك، شنّ إمبراطور السيف هجوماً.
لم يكن هناك صوت. انقطعت الطاقة وسط الموجة الصدمية.
سييييييك-!!!
جاء صوت التمزق بعد ذلك بكثير، فحدق إمبراطور السيف بعينيه وهو يسمعه.
"هل تنوي الفرار؟"
لفت سيد القصر المختفي أنظار إمبراطور السيف بينما كان ينوي اللحاق به.
كان سيد القصر قد انسحب بالفعل حاملاً بايك تشون-إن.
"مواجهتك لم تكن جزءاً من الخطة."
"لن أترك الأمر."
"يجب عليك ذلك. كلانا لديه أشياء يجب حمايتها، أليس كذلك؟"
"......."
تردد إمبراطور السيف للحظة.
"هدفي ليس قتالك. ولكن إذا اخترتَ استخدام سيفك، فسأبذل قصارى جهدي لقتل ذلك الطفل."
نظر سيد القصر مباشرة إلى بانغ سونغ يون.
"إذن، التغاضي عن هذا الأمر سيكون الأفضل؟ أعتقد أنك تفهم ذلك."
إذن-!!
أحاطت هالة رمادية بسيد القصر.
"الوقت اللازم لقتل ذلك الطفل سيكون لحظيًا، والهروب منك ليس مستحيلاً، أؤكد لك ذلك. هل ترغب في خوض مغامرة، أيها الإمبراطور السيف؟"
"......."
تصلّبت ملامح إمبراطور السيف. كانت تلك اللحظة العابرة من التردد كافية.
"أراك في المرة القادمة. لقد حصلت على كل ما أحتاجه."
تحرك سيد القصر. وبينما بدأت صورته تتلاشى تدريجياً، تحدث إلى بانغ سونغ يون.
"من الأفضل الاحتفاظ بالمفتاح في مكان آمن. سآتي لاستعادته قريباً."
"أوه، هذا؟"
عند سماع كلماته، لوّح بانغ سونغ يون بالسيف الإلهي.
"إذا كنت قادماً، فتعال بسرعة. في المرة القادمة، سأمزق رقبتك إرباً إرباً."
"... ها..."
ضحك سيد القصر ضحكة جوفاء على ملاحظة بانغ سونغ يون.
"يا له من جرو مغرور."
لم يترك سوى تلك الكلمات، ثم اختفى.
"همم."
بعد اختفاء سيد القصر، انتقل بانغ سونغ يون أخيرًا.
متجهين نحو الرمح الإلهي الساقط.
"انظر إلى هذه الفوضى."
ضحك بانغ سونغ يون وهو ينظر إلى الرمح الإلهي المدمر.
كانت الجروح بالغة، وكان الدم يتساقط باستمرار على الأرض.
كان يتمسك بالحياة فحسب. ولما رأى بانغ سونغ يون ذلك، انحنى ووضع يده على جسده.
"يا أحمق. لقد أخبرتك مرات لا تحصى، أن القتال بتهور ينتهي هكذا."
كانت همهماته ممزوجة بانتقادات لاذعة.
أوه، شاب.
"همم."
لم يستطع إيقاف النزيف بالفعالية التي أرادها. لقد وصل جسده النحيل إلى أقصى حدوده.
لقد ملأ طاقته الداخلية (كي) إلى حد لا بأس به، لكنها ظلت غير كافية.
وهكذا، استدار بانغ سونغ يون، أو بالأحرى يو تشون غيل، لينظر إلى إمبراطور السيف.
"ماذا تفعل؟"
أثار نداء بانغ سونغ يون استغراب إمبراطور السيف.
ألن تساعد؟
"... ماذا؟"
هل طُلب منه حقاً أن يفعل هذا؟ بينما كان إمبراطور السيف في حيرة من أمره للحظات.
"أنت سائق العربة الآن. عندما يأمر السيد، تأتي وتساعده. لماذا تحدق هكذا بلا هدف؟"
"......."
صلصلة.
وضع إمبراطور السيف يده على مقبض سيفه بشكل شبه لا إرادي، لكن...
"......."
ثم انسحب واقترب من الرمح الإلهي. ووضع يده على جسد بانغ سونغ يون.
إذن...!!!
أحاطت طاقة من نوع مختلف بالرمح الإلهي. وأخيراً، توقف النزيف، وتوقف الجرح.
لكن.
"لا تزال الأعضاء محطمة."
رغم توقف النزيف، إلا أن الإصابات بقيت. كانت الأعضاء الداخلية في حالة كارثية.
مجرد بقائه على قيد الحياة كان معجزة.
"هذا... حسناً."
نهض يو تشون غيل بلا مبالاة. لم يكن هناك ما يمكنه فعله أكثر من ذلك.
ولاتخاذ مزيد من الإجراءات، سيحتاج إلى...
سنحتاج إلى استدعاء الطبيب الإلهي.
لم يكن الأمر شيئًا يستطيع ممارس فنون الدفاع عن النفس إصلاحه. كان من الضروري إحضار طبيب، بل أفضل الأطباء.
تأمل يو تشون غيل هذا الأمر وهو ينهض بلا مبالاة.
"انتهى."
تمتم بعينين متعبتين. كان يقترب من حده. بل بالأحرى، لقد تجاوزه بالفعل.
"هوو..."
زفر يو تشون غيل.
في الوقت نفسه.
"أوف...؟!"
استيقظ جسده، فركع بانغ سونغ يون على ركبة واحدة.
"سعال... أه...؟"
اتسعت عينا بانغ سونغ يون وهو يتفقد محيطه. وقف إمبراطور السيف يراقبه وذراعاه متقاطعتان.
"......"
تلاقت أعينهما.
... ما هذا؟
دارت عينا بانغ سونغ يون في أرجاء الغرفة.
* * *
عندما استيقظت، كان إمبراطور السيف أمامي.
'ما هذا.'
لم أستطع استيعاب الموقف. أتذكر بوضوح أن يو تشون غيل سيطر على جسدي قبل أن أفقد وعيي.
ثم فقدت الوعي واستيقظت الآن.
لا أستطيع تذكر حالة الحيازة.
في العادة، كنت أستطيع أن أشعر بكل ما يفعله يو تشون غيل عندما يكون مسيطراً، لكن...
هذه المرة، بدا الأمر مختلفاً عن ممتلكاتي الأخرى. لم يبقَ شيء في ذاكرتي.
'و...'
رأيت أيضاً الرمح الإلهي الساقط أمامي.
ما الذي كان يحدث في هذا؟
هذا المكان...
أليست هذه ساحة بطولة الفنون القتالية؟
رغم الفوضى التي كانت تعمّ المكان، استطعت أن أتعرف عليه.
لماذا كانت في هذه الحالة؟
هل يمكن أن يكون...
هل فعل ذلك الرجل العجوز هذا؟
يو تشون غيل. كنت أظن أنه قد فعل ذلك، لكن...
"آه، مستحيل."
ظننتُ أنه لا يمكن أن يكون ذلك. ففي النهاية، كان جسدي أنا؛ كيف له أن يفعل ذلك؟
ززززييب---!!!
"رائع!؟"
جلجل-!
ارتطمت ركبتي بالأرض. كان الألم المبرح الذي اجتاح جسدي شديداً لدرجة أنه أعاقني عن الحركة.
"سعال..."
كان الألم شديداً. ماذا حدث؟
ماذا... ماذا فعل...
ما نوع الأفعال التي قام بها بجسدي لينتهي به الأمر إلى هذا العذاب؟
"أوف..."
لم أستطع كتم أنيني من الألم.
وأيضًا.
"... لماذا إمبراطور السيف هنا؟"
لماذا كان إمبراطور السيف يقف بجانبي؟ بل إنه كان يحمل سيفه، ويحدق بي بغضب.
"هوو... هوو..."
نظمت تنفسي. مع أنني لم أستوعب الموقف تماماً...
هل تم حل الأمر؟
منذ أن استولى يو تشون غيل على جسدي، ألم يتم حل شيء ما؟
انتابني شعور بالترقب.
لم يكن للوضع أهمية كبيرة إذا تم حله...
صرير!
"...!"
الضوضاء... لا، شعرت بالصوت، فرفعت رأسي.
"... عليك اللعنة."
لم ينته الأمر على الإطلاق.
في مركز السماء. رؤية ما كان يتجمع هناك جعلت وجهي يتجهم.
'... مجنون.'
الهالة الغريبة التي شعرت بها سابقاً.
يبدو أن مركز الزلزال كان هنا.
"ما هذا بحق السماء؟"
كان بالإمكان رؤية دوامة سوداء تشكلت في السماء.
كانت كميات هائلة من طاقة كي الشريرة تتدفق من ذلك الخاتم، وأيضًا.
"الأرواح الشريرة تتجمع."
كانت الأرواح الشريرة من منطقة هوبي بأكملها تتفاعل وتتجمع نحو تلك البقعة.
كياااااااه-!!!
كيكيكيكيكيك---!!!
إيهيهيهي!! هيهي--!!
استياء وغضب. نية قتل.
تجمعت طاقة قاتلة في نقطة واحدة.
"......."
عندما لاحظت ذلك، نهضت تماماً.
"... هذه فوضى عارمة."
أن يتجمع هذا العدد الكبير من الأرواح الشريرة في مكان واحد.
قد يؤدي ذلك إلى ظهور إله الكوارث.
وبسبب هذا التجمع، كان من غير المؤكد ما هي الكائنات التي قد تصبح عليها.
ما هذا بحق العالم...
ما هذا الخاتم الذي يستطيع استحضار مثل هذه الأرواح الشريرة؟
لم أكن أعلم.
لم أستطع استيعاب ذلك، لكن...
ها.
من النظرة الأولى، عرفت ما يجب علي فعله.
"عليّ أن أفعل ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟"
أحد الأشياء التي تعهدت ألا أفعلها أبداً بمجرد دخولي هذه الحياة.
في ظل هذه الظروف، لم يكن لدي خيار آخر.
بالكاد واعياً،
سويش.
رفعت ذراعيّ نحو السماء.
"ماذا تفعل..."
تحدث إمبراطور السيف، متسائلاً عن تصرفاتي.
"أرجوكم التحلي بالهدوء للحظة. أحتاج إلى التركيز."
"..."
قطعتُ كلمات إمبراطور السيف. تلاشى أي خوف منه في الوقت الحالي.
"ششش..."
زفرتُ، مركزاً انتباهي على قلبي. شحذت حواسي لأحرك قليلاً ما كان مربوطاً في الداخل، تلك الحلقة المربوطة بإحكام التي كنت أضعها في الداخل.
ثم.
ماذا...؟
صورة...؟
سرعان ما اتجهت أنظار الأرواح الشريرة نحوي.
عندما رأيت ذلك، تكلمت.
"ماذا تنتظر؟"
ابتسمتُ ابتسامة عريضة، ورفعتُ زوايا فمي.
"إذا رأيتني، فعليك أن تهاجمني."
ربما أزعجتهم كلماتي.
سااااا ...
كل الأرواح الشريرة اندفعت نحوي.
قرمشة! فرقعة!
انقضت أسنان مكشوفة على جسدي.
لم أشعر بألم جسدي، مع أن روحي تألمت قليلاً.
لم أكن أتصور عدد الأرواح التي قفزت نحوي.
مبلغ كبير جدًا يصعب حصره.
عندما اختفى وجود الأرواح الشريرة التي كانت بعيدة عن الأنظار نهائياً.
صلصلة.
أعدتُ تثبيت الحلقة على قلبي، و...
"هذا كل شيء."
بكل بساطة.
روممممم--!!!
لقد ابتلعتُ كل الأرواح الشريرة التي كانت بداخلي.
هاتف.
وبسرعة ابتلعتُ عدداً لا يحصى من الأرواح الشريرة.
"......."
ثم أغمضت عيني.
من الآن فصاعدًا، كان عليّ أن أركز.
ملاحظة المترجم:
لمحة عن قوى بانغ سونغ يون الخارقة.