الفصل 258
-رنين. رنين.
وصل إلى أذني صوت احتكاك المعدن. كان صوتاً مزعجاً وغير سار.
-رنين. رنين.
كان الصوت أشبه بصوت احتكاك معدن بجدار.
جعلني سماع ذلك الصوت المزعج أعبس قليلاً وأنا أفتح عيني.
'ما هذا؟'
ما هذا الصوت؟ بدافع الفضول، فتحت عيني.
"......!"
اتسعت عيناي من الصدمة. كان المشهد الذي رأيته أمامي مشهداً مرعباً.
شعرتُ بشعورٍ بالاختناق. كانت الأرض التي أقف عليها غارقةً بالدماء.
كانت السماء في الأعلى مغطاة باللون الأحمر أيضاً.
هل كان هذا جحيماً؟
لم تكن هناك كلمة أخرى لوصفه.
إذا لم يكن هذا هو الجحيم، فماذا يكون إذن؟
لم يكن الأمر مجرد احمرار شديد، بل كانت الأسلحة متناثرة على الأرض.
كانت مصدأة، ومتشققة، ومكسورة، ومتآكلة بفعل العوامل الجوية.
علاوة على ذلك، كانت رائحة الدم كريهة للغاية لدرجة أنني وجدت نفسي أغطي أنفي.
ما هذا المكان؟
مكان غريب وغير مألوف. مكان لا يمكن أن يكون حقيقياً.
كانت المشكلة...
أشعر وكأنني رأيت هذا من قبل.
رغم غرابة الأمر وعدم ألفته، إلا أنه كان مألوفاً بشكلٍ غريب. كيف يمكن لشيء أن يكون غريباً ومألوفاً في الوقت نفسه؟
على الرغم من غرابة الأمر، كان هذا هو الشعور الذي انتابني.
بينما كنت أنظر حولي، محاولاً فهم محيطي...
'هناك...؟'
لفت انتباهي شيء ما. كانت هناك صخرة ضخمة تقف وسط الأسلحة.
وجود صخرة في مكان كهذا بدا غريباً، لكن...
«حتى هذا مألوف».
حتى ذلك بدا مألوفاً. شعور بأنني رأيته من قبل. هذا المكان وتلك الصخرة، شعرت وكأنني رأيتهما من قبل. لكن كيف؟
لم يبدُ الأمر ممكناً، لكن نظرتي ظلت مثبتة على الصخرة.
'و...'
لم يكن الأمر مجرد صخرة. كان لدي شعور بأن أحدهم قد يكون متشبثاً بها.
رفعت رأسي ببطء.
"هناك شخص ما بالفعل."
في الواقع، كان هناك شخص يجلس هناك. حتى هذا كان مألوفاً، كما لو أنني رأيته من قبل.
أين رأيت هذا من قبل؟ ازداد شعوري بالألفة.
وأخيراً، عندما نظرت إلى الصخرة، لفت انتباهي شكل مثير للاهتمام.
كانوا يرتدون ملابس سوداء، وجلسوا ووجوههم مخفية تحت خصلات شعرهم الداكنة المتدفقة.
مجرد النظر إلى ذلك الظهر العريض جعل أصابعي ترتجف. ترتجف من الخوف - لمجرد رؤية ظهرهم.
كنت متأكدًا. كان الشعور الذي انتابني هو الخوف. ما هذا؟
"إنه ليس شبحًا..."
لم يكن الأمر يبدو كروح عادية. ورغم الخوف، لم تكن روحاً شريرة أيضاً.
إذن ما هو؟ ولماذا كان موجوداً هناك؟
و.
لماذا أنا—؟
لماذا كنت أقترب من ذلك المكان؟ تحركت قدماي لا إرادياً في اتجاهه.
خطوة بخطوة، اقتربت.
سووش.
"......!!"
استدار الشخص الجالس على الصخرة. التقت أعيننا.
شعرت بقشعريرة تسري في جسدي.
"ما هذا بحق العالم...؟"
انتابتني قشعريرة فورية. وتوهجت عيونهم باللون الأحمر.
بمجرد أن التقت عيناي بتلك العيون، تجمد جسدي في مكانه. شعرت وكأنني أواجه مفترساً.
"هاف... هاف..."
أصبح تنفسي متقطعاً وأنا أحاول جاهداً الحفاظ على توازني. شعرت وكأنني سأنهار في أي لحظة.
من كان ذلك؟ من كان يقابلني في مثل هذا المكان؟
شاهدت المشهد بقلق متزايد.
سووش.
تحركت الشخصية، وضيقت عينيها نحوي.
ثم.
【ليس بعد.】
"ماذا؟"
【ليس بعد.】
لقد نطقوا بعبارة غير مفهومة.
【عليك الوصول إلى الخطوة التالية. لم ينتهِ الأمر بعد.】
كنت على وشك التعبير عن حيرتي عندما...
【عُد.】
أعلنوا ذلك.
وانطفأت رؤيتي على الفور.
* * *
فلاش!
"آه!"
أحاط بي الضوء مع تغير المشهد. فتحت عينيّ ببطء، وانتفض جسدي لا إرادياً.
"شهقة... شهقة..."
أمسكت بصدري، وأنا ألهث بشدة لالتقاط أنفاسي.
"هوو..."
ما هذا؟ ماذا رأيت؟ ارتجف جسدي، وغرق في العرق البارد.
ارتجف جسدي قليلاً. لم يكن الجو بارداً، لكن يا له من شعور غريب.
"يا للهول..."
شعرت وكأنني رأيت شيئاً لم يكن ينبغي لي رؤيته، وقد تركني ذلك بشعور غير سار.
بينما كنت أكافح لالتقاط أنفاسي.
【أوه.】
وصل صوت إلى أذني. نظرت في اتجاهه فوجدت عينين زرقاوين مألوفتين.
لقد استيقظت.
"......"
كان يو تشون غيل. ابتسم لي.
أدركتُ ذلك وأنا أنظر إلى الرجل العجوز. حتى هذه اللحظة، كنتُ فاقداً للوعي.
ابتلعت رشفة جافة وكنت على وشك النهوض عندما...
صرير-!!
انفتح الباب، ودخل شخص ما.
بمجرد دخولهم، التقت أعيننا.
"...... آه...!"
اتسعت عينا المرأة، مورونغ يونغسون، عندما رأتني.
"أخي سونغ يون...!"
صرخت باسمي واندفعت نحوي، ولفّت ذراعيها حولي.
"أوف...!"
كان عليّ أن أهيئ جسدي بالكامل لأستقبل العناق المفاجئ.
"... لماذا أنت قوي جدًا؟"
دفعتُها برفقٍ لأقاوم العناق. أو على الأقل حاولتُ ذلك، لكن قوتها جعلت الأمر صعباً.
"آه، هل يمكنك أن تتركني؟ أشعر بالاختناق."
رغم كلامي، لم يتزحزح مورونغ يونغسون عن موقفه.
ثم.
"السيد الشاب بانغ...!"
دخل تشون أويجين الغرفة، وتبعه عدد من الأشخاص الآخرين.
"سأحضر الطبيب."
بعد أن تأكد من أنني مستيقظ، هرع تشون أويجين إلى الخارج. وأنا أراقب هذا، فكرت في نفسي.
يبدو...
لقد كنت فاقداً للوعي لفترة أطول مما كنت أعتقد.
* * *
سبعة أيام.
لقد كنت فاقداً للوعي لمدة سبعة أيام متواصلة.
"من غير المعقول كم من الوقت كنت غائباً عن الوعي."
كنت أظن أنني لن أنام كثيراً، لكن سبعة أيام؟
لم أنم كل هذه المدة من قبل.
ربما لأنني نمت لفترة طويلة جداً، شعرت بألم غريب في جسدي.
قام الطبيب بفحص ذراعي بدقة.
بعد مرور بعض الوقت.
"... لا يبدو أن هناك أي مشاكل كبيرة في جسمك."
أبدى الطبيب دهشته أثناء إبلاغه بالخبر. لماذا كان متفاجئاً إن لم تكن هناك أي مشاكل؟
"حقًا؟"
عبست مورونغ يونغسون عند سماعها النتائج.
"هل أنت متأكد من أنك قمت بالفحص بشكل صحيح؟"
"أنا متأكد. على الرغم من وجود بعض الجروح الخارجية، إلا أنها في مستوى يكفي فيه شهر أو شهرين من التعافي."
"...يا للهول."
لم يتنفس مورونغ يونغسون الصعداء إلا بعد سماع هذا التطمين.
وبعد أن شعر يونغسون بالراحة أخيراً، سألت الطبيب.
"إذن، هل من المقبول أن أنتقل فوراً؟"
"نعم. قد يكون التدريب المكثف محفوفًا بالمخاطر، لكنه لا ينبغي أن يشكل أي مشاكل كبيرة للأنشطة اليومية."
"همم."
كان الانتقال الفوري خبراً ساراً.
أنهى الطبيب فحصه وخرج. وما إن غادر حتى بدأتُ بتمارين التمدد.
على الرغم من وجود بعض التيبس في جسدي، إلا أنه لم يكن مزعجاً للغاية.
"أوه، أيها السيد الشاب. ألا يجب أن ترتاح قليلاً...؟"
راقبني تشون أويجين بقلق بينما أمسكت مورونغ يونغسون بكمّي أيضاً.
"... قد لا يكون التحرك الفوري فكرة جيدة، أليس كذلك؟ انتظر قليلاً. على أي حال، سيصل المخطط الاستراتيجي قريباً."
"همم؟"
بغض النظر عن تحولها المفاجئ إلى الخطاب الرسمي، فإن كلماتها التالية جعلتني أعقد حاجبي.
هل سيأتي أحد؟
"هل سيأتي الاستراتيجي إلى هنا؟"
"نعم. لقد أصدر تعليماته بإبلاغكم فور استيقاظكم. من المحتمل أنه في طريقه الآن."
"أمم."
ولأنني كنت أعلم أنها ستأتي إلى هنا شخصياً، لم تكن لدي أي نية للبقاء ساكناً بعد الآن.
"قيل لي إنه بإمكاني التحرك فوراً، لذا فأنا أحتاج فقط إلى بعض الهواء النقي. لقد كنت مستلقياً لفترة طويلة وأشعر بالاختناق."
أفلتت يد يونغسون برفق وخرجت.
كان ضوء الشمس ساطعاً. وأنا أحدق في ضوء الشمس الساطع، قمت بمسح محيطي وطرحت سؤالاً على تشون أويجين بينما كان يتبعني.
"السيد الشاب تشون."
"نعم؟"
"بالنظر إلى أنني كنت فاقداً للوعي لفترة من الوقت، هل حدث أي شيء مهم خلال ذلك الوقت؟"
سألت عن أي أحداث مهمة وقعت خلال غيابي. بدا على وجه تشون أويجين شيء من الغرابة.
"الأحداث..."
من خلال رؤية تعابير وجهه، كان من الواضح أن شيئاً ما قد حدث.
"ما هو الخطأ؟"
سألته وأنا في حيرة من أمره بسبب تعبيره الغريب، الذي كان مزيجاً من الابتسامة والقلق: ما هذا الوجه؟
"ما هذا؟"
طلبتُ تفهماً، واستعد تشون أويجين للإجابة.
"حسنًا، الأحداث، إن وُجدت، كانت تدور في الغالب حولك يا سيدي الشاب."
"أنا؟ ماذا عني؟"
تفاجأ مورونغ يونغسون وتدخل قائلاً.
"انظر إلى نفسك فقط. ستكون هذه أسرع طريقة."
أنا؟ عند سماعي هذا، نظرت إلى البحيرة القريبة.
في انعكاسها...
"هاه؟؟"
حدقت بي صورتي، مما دفعني إلى لمس شعري.
"ماذا حدث لشعري؟"
كان من الواضح، من شدة الدهشة، أن شعري قد تحول إلى اللون الأبيض الناصع.
لقد أُخبرت بهذا التحول باستخدام سماء القمر، ويبدو أنه كان تجليًا لتلك الهيئة.
"... لماذا؟"
لماذا أصبح مظهري هكذا الآن؟
على الرغم من أنني لم أستخدم "مون هيفن"، أم أن تأثيره لا يزال مستمراً؟
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك، أليس كذلك؟
إذن، لماذا انتهى الأمر على هذا النحو؟ كان الأمر غير مفهوم. ظللت ألمس شعري.
"حتى أنت لا تعلم؟"
"... كيف كان لي أن أعرف؟"
أنام وأستيقظ لأجد شعري أبيض. كيف كان لي أن أتوقع ذلك؟
شعرت بالقلق، فنظرت إلى يو تشون غيل.
حك خده، كما لو أنه لم يكن يعلم هو الآخر.
ماذا؟ حتى هو لا يفهم شيئاً؟
إذا كان يو تشون غيل يجهل الأمر، فكيف لي أن أعرفه؟ انتابني القلق من احتمالية إصابتي بأمراض، ففحصت جسدي. وزعت طاقتي الداخلية في جميع أنحاء جسدي، و...
'هاه؟'
توقفتُ بمجرد أن بدأتُ بتوزيع طاقتي الروحية. كان هناك شيء غريب.
على ما يبدو، لم يكن شعري فقط هو الذي تغير.
'هذا هو...'
كيف حدث هذا؟ كلما تعمقت في تقييم طاقتي الروحية، كلما ازداد الأمر غرابة بالنسبة لي.
'هذا هو.'
مقارنةً بما كان عليه الوضع قبل أن أفقد الوعي...
لقد تضاعف العدد.
تضاعفت كمية طاقتي الداخلية. كيف يُعقل هذا؟ بينما كنتُ أتأمل في التحول الغامض الذي طرأ على جسدي...
"لقد استيقظت."
"......!"
فزعتُ من صوتٍ، فالتفتُّ. كان جايغال جين.
لقد ظهر فجأة من العدم، وهو ينظر إليّ.
"مخطط استراتيجي".
فوجئت بوجوده المفاجئ، واتسعت عيناي قليلاً.
"جئت حالما سمعت أنك استيقظت. لحسن الحظ، يبدو أنك بصحة جيدة."
قام بتقييمي بإيجاز، ثم تحدث.
ضحك جايغال جين ضحكة خفيفة. ورغم ابتسامته، بدا عليه التعب والإرهاق.
"بالفعل."
خاطبني.
"ما هو شعورك كونك بطل خنان؟ يا حفيد."
"... عفو؟"
عبستُ عند سماع كلماته.
ماذا كان يقصد بكلمة "بطل"؟
ملاحظة المترجم:
أجل، هذا ما يحدث عندما تبتلع كمية هائلة من الأرواح الشريرة.