الفصل 264
سسسس. سسسس.
كان يُسمع صوت تنفس منخفض وغير منتظم. وكانت عيناه مغطاة بضمادات، مما جعل الأمر يبدو كما لو أنه فقد وعيه.
كان هناك شخص يبلغ طوله حوالي ثمانية أقدام مستلقياً على السرير، يتنفس بصعوبة وبضعف.
رجل عجوز ذو ندبة عميقة فوق إحدى عينيه.
كان هو قائد التحالف الحالي وأحد المتنافسين على لقب الأعظم في العالم، والمعروف باسم الجنة التي تتجاوز الجنة.
كان هو الرمح الإلهي.
"......"
انتابني الذهول للحظة وأنا أنظر إليه. كنت أعلم أن حالة الرمح الإلهي ليست جيدة، لكنني لم أتوقع أن يكون بهذا التدهور.
'هذا هو...'
للوهلة الأولى، بدا وكأنه نائم فحسب، يتنفس بصعوبة وهو ملفوف بالضمادات. لكن في الحقيقة، كانت "الطاقة" تتسرب منه.
كانت حالته أسوأ مما كان متوقعاً. ربما لم يبدُ الأمر كذلك للطبيب أو لأي شخص ذي نظرة عادية. لكن بالنسبة لي، كان الأمر واضحاً.
سسسسسس—!
انبعثت هالة خفيفة ببطء من جسد الرمح الإلهي. لم تكن تلك الهالة التي ينفثها فنان قتالي.
كان ذلك "كي الروحي" و"كي الحيوي".
إن اضطراب الطاقة الروحية واختلاط الطاقة الحيوية بها يعني شيئًا واحدًا.
إنه على حافة الحياة والموت.
كان ذلك دليلاً كافياً على أنه كان يقف في مكان ما على مفترق طرق الحياة والموت.
【هاهاها—】
ضحك يو تشون غيل وهو يلاحظ ذلك.
【قد يموت هذا الرجل حقاً إذا لم يكن حذراً.】
على الرغم من كونه صديقه المقرب، تحدث يو تشون غيل ببرود شديد بعد تقييم حالته.
ربما كان ذلك لأنه كان ميتاً بالفعل، أو ربما كان عمق مشاعره هو ما سمح له بالبقاء غير متأثر.
أزعجني موقف يو تشون غيل، لكنني لم أطيل التفكير فيه.
دون أن أنطق بكلمة، نظرت فقط إلى سيف القمر الفاضل الذي أحضرني إلى هنا.
ماذا يمكن أن يعني ذلك؟ لا بد أن هناك سببًا وراء إحضاره لي إلى هنا.
وأنا أفكر في هذا، نظرت إلى سيف القمر الفاضل.
"حالة زعيم التحالف ليست جيدة."
تحدث إليّ سيف القمر الفاضل بنبرة هادئة وغير مبالية، تتناسب مع تعبير وجهه.
"قال الأطباء إنه لا يوجد علاج وأن الأمر يتعلق بتركه للمعجزة."
"......"
بدا أن الأطباء شعروا بنفس شعوري.
صحيح. هكذا تسير الأمور عادةً.
"حتى أنا لا أرى الأمر بشكل مختلف."
بدأت طاقة الكي الحيوية بالتلاشي من جسده. وهذا وحده كان كافياً لاعتباره النهاية.
"الروح على وشك الرحيل."
إذا غادرت الروح مع الطاقة الحيوية (كي)، فإن الرمح الإلهي سيكون ميتاً فعلياً.
"هذا......"
عندها فقط تمكنت من طرح سؤالي.
"لماذا تعرض عليّ هذا؟"
لماذا تُظهر لي حالة الرمح الإلهي؟
كان هذا أمراً غير عادي.
"العمود الفقري الحالي لتحالف موريم".
ربما كان قائد التحالف هو الشيء الذي يمكن الإشارة إليه على أنه الركيزة نفسها.
إن إظهار أن قائد التحالف كان على وشك الموت لا يمكن أن يعني أي شيء جيد.
"حتى رد فعل نهاية النصل هو نفسه."
إذا أصبح زعيم التحالف غير قادر على أداء مهامه بعد الآن، فسيكون الوقت قد حان لتعيين زعيم آخر.
نظراً للشرف والمصالح المرتبطة بمنصب زعيم التحالف، فإن أولئك القادرين على شغل مقعد المرشح سيخوضون معارك سياسية شرسة.
لذا، سيكون من الأفضل لتحالف موريم أن يلتزم الصمت حيال هذه القضية حتى يتم التأكد منها.
"لكن أن تريني إياه؟"
لم أستطع فهم السبب وراء إظهار حالة قائد التحالف لي.
"كانت هذه إرادة الاستراتيجي."
"... الاستراتيجي؟"
على ما يبدو، كان ذلك بناءً على طلب البصيرة السماوية التي أراني بها سيف القمر الفاضل حالة الرمح الإلهي.
"لماذا؟"
لم أستطع فهم السبب. لماذا أراني هذا؟
"لست متأكداً."
أعطاني سيف القمر الفاضل إجابة غير مؤكدة.
"لا أعرف نواياه. ولا أسعى لفهمها. ومع ذلك."
تحدث إليّ سيف القمر الفاضل وعيناه ضيقتان قليلاً.
قال الاستراتيجي: "إذا رأيته، ستفهمه بنفسك".
"......"
هل فهمت ذلك؟
لماذا يتم عرضه عليّ؟
عبستُ عند سماع كلمات سيف القمر الفاضل. لستُ نبياً، فما الذي يُفترض بي أن أستنتجه من رؤية الرمح الإلهي يمرض؟
فكرت ملياً لبعض الوقت.
هل فهمت؟
أتفهم ذلك.
أو لو رأيت هذا، لفهمت الأمر.
لقد أكدت لي البصيرة السماوية ذلك.
......
نظرت إلى الرمح الإلهي. وفي الوقت نفسه، كان ذهني يغلي بالأفكار.
الرمح الإلهي المريض.
عواقب مرض الرمح الإلهي.
سبب مرض الرمح الإلهي.
كان هذا هو قصد جايغال جين، الذي اعتبرني على دراية بالأمور.
ما كان من المفترض أن أدركه من خلال رؤية هذا.
السبب الذي يجعلني وحدي أفهمه.
السياق الذي ادعى فيه الأطباء أنهم لا يستطيعون علاجه.
تجمعت في ذهني أشياء مختلفة بسرعة. عقلي، الذي كان أسرع وأكثر مرونة من ذي قبل، جمعها معًا بسرعة.
وأخيراً.
"آه."
أدركت شيئاً.
"هاه."
أطلقتُ نفساً متقطعاً. وفي الوقت نفسه، جلستُ على الأرض بصوتٍ عالٍ.
لم أكن على وشك الانهيار، لقد جلست فقط عن قصد.
عند ملاحظة ذلك، رفع سيف القمر الفاضل حاجبيه قليلاً.
وبينما كان ينظر إليّ في حيرة، قلتُ:
"... أعتقد أنني سأحتاج إلى انتظار الاستراتيجي."
فهمت.
بدا الأمر كما توقع جايغال جين، أن كل شيء سار تماماً كما هو مخطط له، مما جعلني أشعر بعدم ارتياح غريب حيال ذلك.
'...... عليك اللعنة.'
لكن الأمر كان تماماً كما قال.
لقد وجدتُ الإجابة.
لأكون دقيقاً.
"كان جواباً لا يمكن لأحد غيري فهمه."
شيء لا يمكن إدراكه إلا من قبلي أنا وجاغال جين.
***
مرّ بعض الوقت. حوالي نصف ساعة، أي ما يقارب الساعة.
عندها فقط انفتح الباب ببطء، ودخل جايغال جين.
بدا عليه الإرهاق بشكل واضح أكثر من ذي قبل.
يبدو أن محادثته مع ملك السيف لم تكن مثمرة بشكل خاص.
"لقد جعلتك تنتظر. أعتذر."
"لا شئ."
اعتذر لسيف القمر الفاضل، الذي هز رأسه.
وأنا أشاهد هذا، تحدثت بنبرة من عدم التصديق.
"لماذا لا تعتذر لي؟"
كنا ننتظر معًا، ولكن لماذا لم يعتذر لي؟ كلماتي التي تحمل نبرة استياء طفيفة جعلت الناس الذين يقفون خلف جايغال جين ينتفضون.
【شاب جريء للغاية.】
بدا يو تشون غيل متفاجئاً أيضاً.
هل تريد حقاً أن تمزح مع ذلك الرجل ذي المظهر المخيف؟
مزحة؟ من قال شيئاً عن ذلك؟
"يجب عليك الاعتذار إذا جعلت أحدهم ينتظر."
كنت أعني ذلك بصدق.
عند سماعي لكلامي، نظر جايغال جين في اتجاهي.
وثم.
"أنت محق. أنا آسف."
اعتذر دون أن يتأثر.
"حسنًا. فهمت."
أومأت برأسي، وقبلت اعتذاره.
في تلك اللحظة.
"...... هاه؟"
"...... الاستراتيجي؟"
أبدى المتفرجون دهشة أكبر من ذي قبل.
حتى سيف القمر الفاضل وسّع عينيه قليلاً على غير عادته.
لماذا كانوا متفاجئين؟ لم أستطع أن أفهم ذلك تماماً.
"من فضلكم، اعذروا أنفسكم للحظة."
تجاهلهم جايغال جين، وجلس على الأرض، وأصدر أمراً.
"...... سيدي الاستراتيجي......"
"لكن......"
تحدث المرافقان، وهما من نخبة قادة الفرق القتالية، بتردد.
"هل نحن حقاً بحاجة إلى مزيد من الأمن، مع وجود سيف القمر الفاضل هنا؟"
عند سماع كلمات جايغال جين الحازمة، حتى قادة الفرق أومأوا برؤوسهم على مضض.
وبوجود سيف القمر الفاضل هنا، بدوا راضين.
'...... بديع؟'
كنت أعلم أن سيف القمر الفاضل كان استثنائياً، لكن أن يحظى بكل هذا الاحترام والثقة، حتى من قادة الفرق...
بعد مغادرة قادة الفرق،
"زعيم طائفة القمر الأزرق".
"نعم."
"هل يمكنك إنشاء حاجز طاقة كي؟"
بناءً على طلب جايغال جين، انطلقت طاقة ما في الهواء.
فوووو--!!!
أصبح الهواء أثقل قليلاً. شعرت وكأن حاجزاً يتشكل.
تم الآن منع الصوت من الدخول أو الخروج من المنطقة المحيطة.
عندها فقط ثبت جايغال جين نظره على الرمح الإلهي.
بعد أن حدق جايغال جين في الرمح الإلهي لبضع لحظات، تحدث دون أن يدير رأسه.
"ماذا تريد أن تفعل؟"
أملت رأسي عند سماع كلماته.
"...... ماذا تقصد؟"
تظاهرت بالجهل وسألت، وعندها فقط نظر إليّ جايغال جين.
كانت عيناه مليئتين بالتعب، مما جعلهما أكثر حدة.
"لا أريد أن أضيع وقتي. أنا متعب جداً اليوم."
"......."
أفترض أنك قد عرفت سبب استدعائي لك إلى هنا. وإلا...
قام جايغال جين، الذي كان ينظر إليّ، بتحويل نظره مرة أخرى إلى الرمح الإلهي.
"قد أضطر إلى إعادة النظر."
لم أسأله عما كان يقصده بإعادة النظر. لم تكن هناك حاجة لذلك.
"هذه المرة..."
فكرت، وتنهدت وأنا أتحدث.
"...... من تريدني أن أجد؟"
أثار السؤال المفاجئ ابتسامة خفيفة على شفتي جايغال جين.
"أنت تقول إنك ستقبل ذلك."
"لا، أنا أقول إنني سأستمع إلى شرحك جيداً قبل اتخاذ القرار."
لن أوافق على أي شيء دون فهم. خلال هذا الحوار، سألني يو تشون غيل.
【عن ماذا تتحدث؟】
تساءل يو تشون غيل عن نوع المحادثة التي كنا نجريها.
لقد كنت في حيرة من أمري.
ظننت أنه سيتفهم الأمر.
رغم كونه شبحًا فظًا وبذيء اللسان، إلا أنه كان ذكيًا للغاية. كنت أتوقع منه أن يدرك ذلك من الحوار السابق كما أدركته أنا.
على ما يبدو، لم يكن الأمر كذلك.
"الجوهر بسيط."
في سياق حديثنا الحالي، كان ما توقعه جايغال جين أن أفهمه، والذي اعتقد أنني وحدي من يستطيع تحقيقه، بسيطاً.
"يعتزم جايغال جين إنقاذ الرمح الإلهي."
كان يهدف إلى إنقاذ الرمح الإلهي المحتضر.
لقد أراني جايغال جين الرمح الإلهي في هذه الحالة كحافز لفهم الموقف بسرعة وكإشارة.
"إنه لا يرغب في أن يتراجع التحالف."
لم يكن يريد أن يتزعزع التحالف بسبب حالة الرمح الإلهي، والأهم من ذلك،
"حتى في هذه الحالة، هناك طريقة لإنقاذه."
وقد تجلى ذلك بوضوح من خلال النقاش الذي دار خلال المؤتمر.
هل كان جايغال جين يفكر في تعيين أو استبدال قائد التحالف بعد الرمح الإلهي؟
"كان من الممكن أن يتم توجيه تلميحات إلى Blade's End أو غيرهم من فناني الدفاع عن النفس."
استعدوا لتحول جيلي.
كان من الممكن إيصال مثل هذه الرسائل الضمنية.
لكنه لم يفعل.
لم يسلك جايغال جين ذلك الطريق.
لم يكن يريد أن تتغير الأمور.
وكان يعلم أن هناك طريقة لعلاج هذه الحالة.
بعد أن عرفت ذلك، أدركت أنه كان يشير إلى أنه يريد أن يطلب مني شيئاً.
"إنه لا يريد حدوث هذا التحول الجيلي ويربطه بالسبب."
في الآونة الأخيرة، انتشر الجواسيس بشكل كبير.
في إطار العائلات الخمس الكبرى، والمعروفة باسم عائلة نامجونغ الجنوبية الكبرى، وقع حادث يتعلق بنسب مباشر مرتبط بالطائفة الشيطانية.
حتى أحد فناني الدفاع عن النفس برتبة قائد فرقة تبين أنه جاسوس، مما يجعل لا أحد جديراً بالثقة.
وهكذا، أراد جايغال جين ألا يسلم الرابطة لأحد بشكل عشوائي.
"إذا كان جايغال جين ينوي إنقاذ الرمح الإلهي، أو..."
إذا أراد أن يتجاوز هذا الموقف بأمان،
"إنه يحتاجني."
كان جايغال جين بحاجة إلى مساعدتي.
بدقة،
كان بحاجة إلى عيني.
في قصر السماء المحطمة، كانت قدرتي على كشف الجواسيس أمراً بالغ الأهمية.
هذا ما كان يحتاجه جايغال جين.
"...... ماذا تريدني أن أفعل؟"
كان جايغال جين يأمل أن أجد شخصاً ما.
وخلال تلك العملية، أراد مني أيضاً أن أميز ما إذا كانوا جواسيس من قصر السماء المحطمة أم لا.
إذا كان ما ظننته صحيحاً، فإن جايغال جين كان يراقبني بهدوء.
وبدلاً من استخدام كلمات ملتوية، تحدث ببساطة.
"نحن بحاجة إلى إيجاد الطبيب الإلهي."
"الطبيب الإلهي؟"
أين سمعت هذا من قبل؟... آه.
'أنا أعلم أنه.'
تذكرت. أعظم طبيب في السهول الوسطى.
كائن غامض معروف بقدرته على إحياء الموتى – هذا هو الطبيب الإلهي.
لكن.
"... ألم يختفِ منذ بضعة عقود؟ كيف يُفترض بي أن أجدهم؟"
كان من المعروف على نطاق واسع أنه اختفى حتى قبل وقوع حرب الشياطين العظمى.
كيف يُفترض بي أن أجد مثل هذا الشخص؟
سألتُ وأنا في حيرة من أمري.
"لا داعي للبحث."
أجاب جايغال جين.
"دورك ليس البحث بل الإقناع."
"نعم؟"
"...... أعيدوا الطبيب الإلهي. إنه في شانشي، داخل جبل هوا."
"......جبل هوا؟"
تم ذكر موقع غير متوقع إلى حد ما.
ملاحظة المترجم:
يبدو أن الكاتب مولعٌ بوضع الطبيب الإلهي في جبل هوا. وهو نفس ما فعله مع سي فوتز.