الفصل 26
بالنسبة لممارس فنون الدفاع عن النفس، كانت الطاقة الداخلية (تشي) مورداً لا غنى عنه وثميناً في تنفيذ فنون الدفاع عن النفس.
وبطريقة ما، كان هذا أيضاً السبب الأكثر جوهرية الذي يجعل من الممكن تسمية ممارس فنون الدفاع عن النفس بممارس فنون الدفاع عن النفس.
لقد جمعوا الطاقة الداخلية (تشي) من خلال تقنيات تعلموها ودمجوها في كل حركة من حركاتهم.
كان هذا ما يُعرف بالفنون القتالية في السهول الوسطى الحالية، وبالتالي، كانت الطاقة الداخلية (تشي) ذات أهمية.
كلما كان مستوى طاقة تشي لدى الشخص أعمق وأكثر وفرة، كلما زادت قدرته على الإنجاز.
ومع ذلك، لم يكن من السهل الحصول على هذه الطاقة الداخلية كما قد يرغب المرء.
وقد تم الحصول عليه إما من خلال سنوات قضاها في تدريب قاسٍ أو من خلال تناول إكسير نادر كان من الصعب الحصول عليه، حتى مع وجود ثروة طائلة.
ولهذا السبب عاش الجميع في هوس باللقاءات العرضية.
لكن بعد ذلك.
"هل زادت طاقتي الداخلية؟"
"ماذا قلت؟"
فجأة، ازدادت طاقتي الداخلية (تشي).
عندما ذكرت هذا الوضع العبثي، شعر يو تشون غيل بالحيرة أيضاً.
«ماذا تقصد بذلك؟»
"لا..."
كل ما قلته كان الحقيقة.
"لقد زادت طاقتي الداخلية."
مع أن الزيادة لم تكن كبيرة، إلا أنها حدثت بالفعل. لا يمكن أن يكون ذلك خطأً مني؛ فما مقدار الطاقة الحيوية التي أملكها لأخطئ في هذا الأمر؟
"... هاه؟"
كان رد فعل يو تشون غيل على كلماتي مشهداً يستحق المشاهدة.
ما قصة ذلك التعبير؟ كان مزعجاً للغاية.
«كيف حالك يا رجل؟»
"لا، كيف تعرف ذلك حتى عندما لا أقول أي شيء؟"
«لقد خمنتُ فقط، ويبدو أنك لعنتَ في سرّك.»
"الآن حتى أنت تخمن...؟"
ظننت أنه ربما يكون قد فقد عقله.
على أي حال.
"لقد ازداد الأمر فعلاً."
«لا، لماذا قد تزداد طاقتك الداخلية فجأة؟»
"أنا أيضاً لا أعرف."
لو كنت أعرف، فلماذا سأتفاجأ؟ لقد ارتفع فجأةً وبشكل غير متوقع...
"هاه؟"
توقفتُ في منتصف التفكير.
تذكرت الموقف للتو.
'بالتأكيد...'
تذكرت سبب زيادة الطاقة الداخلية. لم يكن الأمر مؤكداً، بل كان مجرد انطباع، لكن شيئاً ما خطر ببالي.
هل كان ذلك بسبب إطلاق الأرواح الشريرة؟
اللحظة التي أوصلت فيها الأرواح الشريرة رسالتها واختفت.
في ذلك الوقت، حدث تفاعل ما داخل جسدي.
شعرتُ بدفءٍ يلفّني، وشعرتُ بشيءٍ لا يوصف يتسرّب إلى داخلي. هل يُعقل أن يكون ذلك هو السبب؟
هل يعني ذلك...
هل يعقل ذلك؟
"عندما يتم إطلاق روح شريرة، هل تدخل الطاقة الداخلية (تشي) إليّ؟"
وبينما خطرت هذه الفكرة ببالي، ابتلعت ريقي بصعوبة.
كان الأمر سخيفاً، لكن لم يخطر ببالي أي شيء آخر.
* * *
في حياتي الماضية البائسة.
من بين كل شيء، إذا كان عليّ اختيار أكثر شيء مثير للاشمئزاز، فسيكون بالتأكيد إطلاق الأشباح.
الاستياء أو الندم أو الرغبات التي تتراكم عند الموت.
كان هناك من كانت روابطهم عميقة لدرجة أنهم لم يتمكنوا من المغادرة دون حلها.
وأنا، بعد أن تورطت معهم بشكل مروع، قضيت أياماً بائسة عديدة في محاولة استرضاء عدد لا يحصى من الأرواح.
لقد أطلقت سراح الكثير من الأرواح لدرجة أنني لم أستطع عدها.
كان من بينهم أشباح عادية بالإضافة إلى أرواح شريرة مليئة بالحقد.
كان هناك أشباح من جميع الأجناس والأعمار، لكن كان لديهم جميعًا شيء واحد مشترك.
كان ذلك.
"لم يعطوني أي شيء مقابل إطلاق سراحهم."
مهما عانيت، لم أحصل على شيء في يدي.
في بعض الأحيان، كانوا يضعون شروطاً ويعطونني المال أو كنوزهم المخفية.
"لكنني كدت أموت مرات عديدة وأنا أحاول أخذ مثل هذه الأشياء."
لا ينبغي أبدًا لمس أي شيء تركه شبح. حتى لو كان هناك إذن من الشبح، فلن يسمح العالم بذلك إلا إذا دُفع ثمن باهظ.
وبفضل ذلك، أصبح التدحرج المحموم جزءًا من الحياة اليومية.
"...طاقتي الداخلية تتزايد."
جلست على كرسي، وأنا أتأمل الموقف بعمق.
زيادة في طاقة تشي الداخلية وارتباطها بمساعدة الأرواح على إيجاد السلام.
إذا كان هذا، وفقًا لتوقعاتي، لقاءً موفقًا بشكل ملحوظ.
إذا استطعت اكتساب الطاقة الداخلية بهذه الطريقة، فماذا يمكن أن يكون هذا إلا لقاءً موفقاً؟
لكن كانت هناك مشكلة واحدة...
هل يمكن أن يكون إراحة الأرواح شرطاً؟
ما هو الشرط الذي أدى إلى حدوث ذلك؟ إن كان الأمر يتعلق فعلاً براحة الأرواح...
"سيكون ذلك مزعجاً للغاية."
كانت هناك مشاكل كثيرة ستنشأ.
«ماذا تقصد بكلمة "مُزعج"؟»
قاطع يو تشون غيل أفكاري.
«في وقتٍ لا يكفي فيه حتى الإمساك بجميع الأشباح وتنويرها على الفور، فما المشكلة إذن؟»
كان يو تشون غيل يعتقد أنه إذا كان زيادة الطاقة الداخلية يتطلب فقط إراحة الأرواح، فعلينا إراحة عدد لا يحصى من الأرواح لاكتساب الطاقة الداخلية.
لكن.
"... الأمر ليس بهذه السهولة."
لم أستطع قبول كلمات يو تشون غيل بسهولة.
"كلما انخرطت أكثر مع الأرواح في هذا العالم، كلما زاد ذلك من المشاكل التي تجلبها لي."
كما ذكرت سابقاً، فإن الكارما موجودة. فبينما تستطيع الأشباح تحقيق رغباتها وإيجاد السلام، فإن الكارما التي تراكمت عليها كانت عبئاً لا يمكنني تجاهله.
"الكارما شيء لا يمكنني محوه."
المشكلة كانت فيما حدث بعد طرد الأشباح.
"الكارما قد تكون مرعبة."
إذا تجولت بتهور وأنا أنير الأرواح لمجرد الحصول على فوائد، فإن احتمال حدوث عواقب وخيمة سيكون مرتفعاً.
بجانب.
"إذا انتشرت الشائعات بين الأشباح..."
إذا انتشرت الشائعات عني بين الأشباح، فقد تتعرض حياتي في هذا العالم لاضطراب شديد.
وخاصة في عالم مات فيه الكثيرون على أيدي الآخرين.
"ششش."
لم أستطع أن أفهم تماماً كيف يرتبط إراحة الأرواح وزيادة طاقتي الداخلية، ولم أستطع أيضاً أن أفهم المبادئ الكامنة وراء ذلك.
"إذا كان ذلك صحيحاً."
كيف أتعامل مع هذا الأمر؟
إذا كانت بالفعل فرصة منحة إلهية، فقد كانت كذلك بالفعل.
وكما قال الرجل العجوز، من الممكن اكتساب الطاقة من خلال إراحة الأرواح.
لكنني لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع التداعيات.
لم تكن المعلومات المتوفرة كافية للتحقق منها أو استخدامها.
لو كنت أعرف ذلك مسبقاً، لكنت بحثت أكثر...
"من كان ليعلم؟"
على عكس حياتي السابقة، حاولت أن أعيش بعيدًا عن الأشباح، وكانت هذه أول تجربة لي في إراحة الأرواح في هذه الحياة.
* * *
"همم."
كانت مسألة يصعب التوصل إلى حلها بسهولة.
لقد مرت ثلاثة أيام منذ اليوم الذي ازداد فيه مستوى طاقتي الداخلية، ومع ذلك بقيت غارقاً في التفكير.
وفي هذه الأثناء، استمرت يداي في التحرك.
كان عليّ أن أفعل ذلك لأحزم أمتعتي.
بينما كنت أحزم أمتعتي لبعض الوقت، سمعت صوتاً ينادي من الخارج.
"سيدي الشاب بانغ، هل أنت مستعد؟"
"أجل، لقد انتهيت تقريباً."
رداً على صوت تشون أويجين القادم من خارج الباب، أجبت على عجل.
"لماذا كل هذه الأمتعة التي يجب حزمها بينما لا يوجد الكثير أصلاً؟"
كنت أتوقع أن أنتهي بسرعة، لكن الأمر استغرق وقتاً أطول مما توقعت.
بعد أن ملأت حقيبتي إلى حد ما، بالكاد تمكنت من رفع التابوت الخشبي الذي بجانبي.
"يا للهول..."
أردت التخلص منه فوراً. كبحتُ رغبتي، وتقدمتُ للأمام.
"... دعونا نفكر في الباقي أثناء الطريق."
كان سبب حزم أمتعتي بسيطاً.
اليوم هو اليوم المنتظر.
اليوم الذي سأغادر فيه آنهوي للانضمام إلى طائفة القمر الأزرق.
* * *
وفي وقت لاحق، وبمساعدة تشون أويجين، تم تحميل جميع الأمتعة على عربة.
"... واو، إنه ضخم."
كانت العربة كبيرة جدًا لدرجة أنه حتى بعد تحميل بعض الأمتعة، لم تكن هناك أي مشاكل.
كان ذلك من حسن الحظ.
"ما نوع هذه العربة؟"
كانت عربة لم أرها من قبل.
بينما كنت أتفحصه بفضول من جميع الزوايا، شرح لي تشون أويجين الأمر.
"لقد تم توفير هذه العربة مشكوراً من قبل الفرع."
"... هل كان هناك شيء كهذا في الفرع؟"
كانت هذه أول مرة أراها. حتى تلك التي كان يركبها مدير الفرع بدت أرخص من هذه.
"هاهاها... إذا كان الأمر غير مريح، يمكننا ترتيب عربة أخرى..."
"لا، لا بأس طالما أنه مريح."
كلما كان الأمر أكثر فخامة، كان ذلك أفضل. من سيرفض مثل هذا الشيء؟
من الأفضل قبولها بامتنان عند تقديمها.
وبينما كنت أفكر في هذا، اقترب مني شخص ما من بعيد.
"هاهاها! أتمنى أن تعجبك العربة."
كان مدير الفرع.
"لا، إنه مثالي."
"هذا مريح."
شكراً لك على اهتمامك بالأمر.
"هراء! بما أن الأمر يتعلق بسيدنا الشاب بانغ، كان عليّ أن أحضر شيئاً مناسباً."
"سيدنا الشاب بانغ؟" كادت أذني تنزف من شدة سماعي لهذا اللقب الذي لم أسمعه من قبل.
"هاها..."
أخفيت مشاعري بضحكة محرجة. ظل مدير الفرع يومئ برأسه أثناء حديثه معي.
"أرجوكم، لا تنسونا حتى بعد رحيلكم. هذا كل ما أطلبه."
كان من الصعب جداً أن أعد بعدم النسيان. أردت أن أنسى فوراً.
"... بالطبع."
رددت بقوة وصعدت إلى العربة.
في الخلف، لم يكن مدير الفرع وحده من تجمع، بل تجمع أيضاً العديد من أعضاء التحالف، لكنني لم أنظر إليهم.
لقد ودعت زميلي الأكبر سناً بالفعل.
لقد التقيت بيو هيونغ إن قبل ركوب العربة للمرة الأخيرة.
لم يعد هناك أي تعامل تجاري مع الآخرين.
بينما كنت أصعد على عجل، سألني تشون أويجين بفضول.
هل تحتاج إلى مزيد من الوقت؟
"لا. لنغادر فوراً."
"آه... مفهوم. تفضل بالبدء بالرحلة."
"نعم!"
صهيل--!
أجاب سائق العربة وأشار بيده، فاستجاب الحصان وبدأ بتحريك العربة.
نظرت من النافذة، فرأيت أننا كنا نغادر الفرع تدريجياً.
"... ها..."
تنهدت وفكرت.
هل هذا ما تسمونه نجاحاً؟
الطريق إلى طائفة القمر الأزرق، الذي لا يحلم به الآخرون إلا في أحلامهم.
رغم أنني كنت متجهاً إلى هناك، إلا أنني لم أشعر بالسعادة على الإطلاق.
كان بإمكاني أن أرى بوضوح طريقاً وعراً في المستقبل.
بدا الطريق المضاء بشكل ساطع وكأنه يرحب بي في الجحيم، مما جعلني أشعر بعدم ارتياح شديد، ولكن.
لم يكن بوسعي فعل الكثير، لذلك أغمضت عيني وشعرت بنسيم الهواء القادم من النافذة.
* * *
مر يوم واحد منذ أن غادر بانغ سونغ يون.
استمر الجو المعتاد.
"... ماذا تقصد بذلك؟"
سأل جين كيونغشان، المدير الحالي لفرع آنهوي التابع لتحالف موريم، وهو يعبس.
"من زار الفرع؟"
بدا على وجهه عدم التصديق. وبطبيعة الحال، كان من الصعب تصديق ذلك.
"إنه..."
أجاب العضو، وبدا عليه الانزعاج من سؤال جين كيونغشان.
"ما زلنا نتحقق من هويتهم، ولكن وفقًا للضيف، فهم من عائلة مورونغ..."
"عائلة مورونغ..."
بعد سماع نفس الإجابة مرة أخرى، صمت جين كيونغشان.
من بين العائلات العديدة في السهول الوسطى الحالية، أُطلق على العائلات الخمس الأكثر تميزًا اسم العائلات الخمس العظيمة.
وكانت عائلة مورونغ واحدة من هذه العائلات الخمس العظيمة، وعلى وجه الخصوص،
"من عائلة مورونغ التي تربطها علاقة سيئة للغاية بعائلة نامغونغ؟"
اشتهرت عائلة مورونغ بشكل خاص بعدائها الشديد مع عائلة نامجونغ، المعروفة بحكام آنهوي.
هل يُعقل إرسال شخص ما بشكل غير متوقع إلى فرع آنهوي من عائلة مورونغ؟
في هذا الموقف غير المتوقع، نهض جين كيونغشان على الفور.
كان ذلك للتأكيد.
كان عليه أن يتحقق مما إذا كانت الكلمات صحيحة أم لا.
"إن لم يكن كذلك."
إن التظاهر بأنك من عائلة مورونغ المرموقة يستوجب عقوبة شديدة.
"على العكس من ذلك، إذا كان هذا صحيحاً..."
بالنسبة لجين كيونغ تشان، كانت الحقيقة هي المشكلة الأكبر.
وبعد ذلك، سار مسرعاً نحو مدخل الفرع.
بمجرد وصوله إلى المدخل، رأى الشخصيات الواقفة هناك.
"...أنا جين كيونغشان، المدير الحالي لفرع آنهوي..."
بعد أن أنهى جين كيونغشان تقديمه، استدار الشخص الذي كان في المقدمة لمواجهته.
"……!"
ابتلع جين كيونغشان ريقه بصعوبة عندما التقت أعينهما.
أولاً، الشخص الآخر كان امرأة.
بشعرها الطويل وملابسها الحريرية الفاخرة، غطت نصف وجهها بمروحة.
"...ما هذا الشعور؟"
ابتلع جين كيونغشان ريقه لا إرادياً وهو يشعر بالهالة المنبعثة من المرأة.
بالإضافة إلى ذلك،
"الشخص الذي بجانبها ليس عادياً أيضاً."
بدا الرجل الذي بدا أنه حارسها وكأنه رجل قوي البنية حتى بالنسبة لجين كيونغ تشان.
ثم تحدثت المرأة إلى جين كيونغ تشان،
"أوه، تشرفت بلقائك."
كان صوتها بارداً، خالياً من أي عاطفة.
"...سمعت أنك من عائلة مورونغ."
"نعم، لقد جئنا للبحث عن شخص ما... سمعت أنك أحضرت شخصًا ما للتأكد من ذلك. هل أنت هو؟"
"نعم، هذا صحيح."
"حسنًا. كيف ينبغي لنا أن نجري هذا التأكيد؟ لا أحب الانتظار كثيرًا."
"……."
ليس عادياً، بل مثير للريبة للغاية.
كانت غرائز جين كيونغشان تنتفض في وجهه.
"……يفتقد."
"نعم."
"قبل تأكيد هويتك... ذكرت أنك كنت تبحث عن شخص ما..."
"نعم، هذا صحيح."
هل هذا خطأ؟ أغلقت المرأة فمها وهي على وشك الكلام. عبست للحظة ثم استرخت.
"...سمعت أن هناك ثعلباً ماكراً يختبئ هنا."
"…ثعلب، كما تقول؟"
سأل جين كيونغشان في حيرة عن سبب ذكر الثعلب فجأة.
"نعم. ثعلب."
أجابت المرأة بابتسامة خفيفة في عينيها.
"هناك شخص هنا يتمتع بوجه وسيم ولكن لا شيء آخر مميز. أوه، وهو يعتقد أنه ذكي للغاية."
"……."
خطر اسم على بال جين كيونغ تشان أثناء حديث المرأة المتواصل.
ذلك الوغد الذي قلب الأمور رأساً على عقب في الأيام الأخيرة.
هل يعقل ذلك؟
"همم... هل اسم الشخص الذي تبحث عنه هو...؟"
سأل جين كيونغشان بحذر.
فرقعة-!
أغلقت المرأة مروحتها. ففزع جين كيونغ تشان مرتين.
يا له من جمال!
كان مظهر المرأة بدون المروحة يفوق خياله.
"بالتأكيد لا."
وبينما كان ينظر إلى وجه المرأة، تذكر جين كيونغشان شخصاً ما.
لا شك أن هناك شخصاً مشهوراً بجماله الأخاذ بين أفراد عائلة مورونغ.
متجاهلةً دهشة جين كيونغشان، قالت المرأة:
"الأخ سونغ يون".
"……!!"
"إنه هنا، أليس كذلك؟ ذلك الثعلب الماكر. أوه، إذا كان يتظاهر بأنه ليس هنا، فأرجو أن توصل لي رسالة."
الاسم الذي تذكره جعل جين كيونغشان يبتلع ريقه بصعوبة.
وفي الوقت نفسه، تحدثت إلى جين كيونغ تشان.
"بما أن خطيبته تكبدت عناء المجيء للبحث عنه، فعليه على الأقل أن يظهر وجهه. و."
كان اسمها مورونغ يونغسون.
يبلغ من العمر عشرين عاماً.
"إذا حاول الهرب مرة أخرى هذه المرة، فسأقبض عليه وأحرق شعره كله."
كانت تُعرف بأنها أجمل امرأة في العالم.