الفصل 278
خلف سونغ بونغ، استطعت أن أرى بوضوح الهالة السوداء تدور.
كان الأمر مماثلاً لما رأيته في خنان...
"آثار قصر السماء المحطم".
كانت هالة فريدة من نوعها تخص المحاربين من قصر السماء المحطمة.
لكن بعد ذلك...
لماذا أراه عليه؟
لماذا يكون ذلك واضحاً على ذلك السيد المطلق المسمى قائد فرقة زهر البرقوق؟ اضطررت لابتلاع ريقي بصعوبة والتفكير بجدية.
"هل يُعقل... أن يكون حتى قائد فرقة زهر البرقوق قد تم إبلاغه بالأمر؟"
بالنظر إلى انتشار المتسللين من القصر في كل مكان، لن يكون من الغريب أن يكون قائد فرقة زهر البرقوق من قصر السماء المحطمة أيضاً، ولكن مع ذلك...
'ومع ذلك...'
كانت المشكلة تكمن في التوقيت.
في اللحظة التي كنت فيها متجهاً إلى جبل هوا، كنت بحاجة إلى مقابلة زعيم الطائفة لعلاج الرمح الإلهي.
اهدأ.
كان عليّ أن أحافظ على هدوئي.
"ما زالوا لا يعرفون..."
لم يكونوا يعلمون أنني أستطيع التعرف عليهم.
كان سكان قصر السماء المحطمة جاهلين بهذا الأمر.
في الحقيقة، لم يكونوا هم فقط.
قلة قليلة كانت تعرف هذه المعلومات، وأولئك الذين عرفوها لم يكن لهم أي علاقة بهالة القصر، لذلك استنتجت أنهم لم يكونوا على علم بمعلوماتي بعد.
نشل.
تتحرك يدي.
كنتُ ممسكاً بذراع يو يون.
رفعت نظري ببطء نحو سونغ بونغ.
ثم أطلقت ذراع يو يون التي كنت أمسك بها.
".........؟"
نظر إليّ يو يون بتعبير حائر.
"أوه، كدت أتعثر للحظة."
"........."
"آسف."
بعد أن اعتذرت، أومأ يو يون برأسه وسار باتجاه مجموعة جبل هوا.
"يو يون."
"........."
عندما نادى سونغ بونغ عليها، ردّت يو يون عليه باحترام. قام سونغ بونغ، بوجهٍ بشوش، بمسح شعرها برفق.
"........."
نظرت إليه، ووجهي متجهم من الداخل بسبب الانزعاج.
من كان ليظن أن رجلاً عجوزاً بهذه اللطف قد يكون جاسوساً من قصر السماء المحطمة؟
«يا لك من وغد».
لقد آلمني ذلك.
"أجل، الأمر دائماً على هذا النحو."
لا شيء يسير بسهولة أبداً.
كان لدي شعور بأن هذه الرحلة إلى جبل هوا لن تكون مختلفة.
لا، لم يكن مجرد شعور؛ بل كان يقيناً.
* * *
مرّ الوقت وبدأنا نتحرك مرة أخرى، مسترشدين بفرسان زهرة البرقوق.
بالتأكيد، مع مرافقة محاربي زهر البرقوق لنا وإرشادهم لنا إلى شانشي، أصبحت الرحلة مريحة للغاية.
لم نعد بحاجة إلى التناوب على الحراسة، وهو ما كان مصدر راحة كبيرة.
كانوا على دراية أفضل بالجغرافيا، مما جعل مسارنا أكثر كفاءة.
وبفضل ذلك، شعرت مجموعتنا براحة تامة، ومع ذلك...
"يا للهول."
كان عليّ أن أعيش كل يوم تحت ضغط نفسي.
يا رجل، هذا الأمر يقتلني.
كل يوم كان يحمل معه مخاوف جديدة.
منذ أن علمت أن سونغ بونغ كان من قصر السماء المحطمة.
كان عليّ أن أكون حذراً في كل خطوة وأن أهتم بشدة بكل ما يتعلق به.
كان العزاء الوحيد هو...
"لا يبدو أنه يخطط لأي شيء."
لم يُظهر سونغ بونغ أي تصرفات مشبوهة.
لقد راقب المجموعة من الخلف، ونشر طاقته في جميع أنحاء الغابة لتنبيهنا إلى أي خطر، مؤدياً دوره كقائد للفرقة على أكمل وجه.
هذا كل شيء، لم تُلاحظ أي تصرفات غريبة.
"إضافة إلى ذلك، إذا فعل شيئًا ما..."
لم يكن قائد فرقة القمر الصغير، الذي يضاهي خبيرًا مطلقًا، ولا إمبراطور السيف من السماء ما وراء السماء ليلاحظا ذلك.
"الأمر المضحك هو أن سونغ بونغ لا يتعرف على إمبراطور السيف."
على حد علمي، كانا ناشطين في نفس الحقبة. لست متأكدًا من تفاصيل تفاعلاتهما، لكنني ظننت أنهما على الأقل سيتعرفان على بعضهما.
"سونغ بونغ لا يتعرف على إمبراطور السيف."
أو ربما هو ببساطة لا يعرف وجهه؟
همم.
قد يكون هناك سبب ما لذلك أيضاً، لكنه غير معروف في الوقت الحالي.
"المسألة الأساسية هي ما إذا كان ينبغي إبلاغ إمبراطور السيف أو قائد فرقة القمر الصغير بهذه المعلومات."
هل يجب أن أخبرهم أن سونغ بونغ شخص من قصر السماء المحطمة أم لا؟
هذا قرار مصيري.
"هذا هو السبب الذي يجعل إمبراطور السيف يرافقني."
الأمر لا يقتصر فقط على طلب من سيف القمر الفاضل.
هناك شيء يريده مني.
"يبدو أنه بحاجة إلى عيني."
القدرة على تمييز شخص ما من قصر السماء المحطمة.
بدا أن هذا ما كان يحتاجه، وذلك لإنقاذي.
حصلت على هذه المعلومات من يو تشون غيل...
"مع ذلك."
هل يمكن الوثوق بإمبراطور السيف؟ الأمر مشكوك فيه بالنسبة لي.
وينطبق الأمر نفسه على قائد فرقة القمر الصغير.
"لا يزال وجود طائفة القمر الأزرق موضع شك."
موت يو تشون غيل... لا يبدو أنه يفكر فيه كثيراً، بالنظر إلى الطريقة التي رواه بها بنفسه.
"همم."
الآن أصبح هذا الأمر مصدر قلق بالنسبة لي.
لقد أصبح التورط الأعمق مصدر قلق كبير بالنسبة لي.
"بمجرد عودتي من هذه الرحلة إلى جبل هوا..."
سأجيب أيضاً على الأسئلة التي لديّ حول طائفة القمر الأزرق.
حتى ذلك الحين، يجب ألا أثق بأحد.
"لكن لحسن الحظ، ينبغي أن يكون شريان حياتي آمناً."
حتى لو لم أستطع الوثوق بإمبراطور السيف، فإذا احتاجني فلن أموت.
تشبثت بهذا الشعور بالراحة بينما كنت أستعد لمواجهة الموقف.
"......أوف."
صدر صوت أنفاس من الأمام.
كان الصوت يعود لقائد فرقة القمر الصغير.
"يا إلهي... هيووو......"
ظل يطلق أنفاساً عميقة، وتتشكل حبات العرق.
كان واقفاً بلا حراك، ممسكاً بسيف. لكن بمجرد وقوفه هناك، كان العرق يتصبب من جلده.
على الرغم من وجود قائد فرقة القمر الصغير البارز هناك، إلا أن ذلك كان جزءًا من التدريب.
"متعب، أليس كذلك؟"
"......!"
عند سماع كلماتي، رفع قائد فرقة القمر الصغير سيفه عالياً.
"لا تهدر طاقتك الداخلية."
"...... مفهوم..."
رفع سيفه بقوة إلى الأعلى وعيناه متقدتان بالنار، وقد مرّت ساعتان تقريباً منذ ذلك الحين.
قد تتساءل عن سبب قيامه بذلك، ولكن...
"كل هذا من أجل تدريب إبادة القمر المشع."
كان الهدف من التدريب تعليم قائد فرقة القمر الصغير تقنية إبادة القمر المشع.
كانت الطريقة بسيطة.
"ركز كل طاقتك الداخلية على السيف فقط."
قم بتوجيه كل طاقة الكي الداخلية المتدفقة إلى السيف دون كبح أي منها في الجسد.
كذلك، امنع حجم طاقة السيف من الزيادة عن طريق التحكم فيه بشكل كبير.
بالنظر إلى الكمية الهائلة من الطاقة الداخلية التي يمتلكها خبير بارز مثل قائد فرقة القمر الصغير، فإن سكبها كلها في السيف...
"النتيجة الواضحة هي سيف كبير."
لكن منع طاقة السيف من النمو بشكل أكبر.
الحفاظ على السيطرة تحت ضغط شديد وتركيز ذهني عالٍ، مما يؤدي بطبيعة الحال إلى إرهاق شديد.
ولهذا السبب كان قائد فرقة القمر الصغير يتعرق بغزارة.
هذا الجانب وحده يشير إلى الكثير عن شدة التدريب...
"... ولكن هل يفيد أي من ذلك فعلاً؟"
كان هذا سؤالاً ظل عالقاً، سواء من وجهة نظر المتعلم أو من وجهة نظر الشخص الذي يعطي التعليمات.
أليس هو ببساطة يهدر طاقته الداخلية بلا نهاية؟
كان قائد فرقة القمر الصغير يعاني بوضوح، ولكن هل سيساعد أي من ذلك في استخراج إبادة القمر المشع؟
"المشكلة الأساسية لم تُحل."
تطلبت طريقة التدريب استخلاص تقنية العقل أولاً.
لماذا يجبره على فعل هذا؟
لماذا يُجبر قائد فرقة القمر الصغير على الخضوع لهذا التدريب؟
لكن...
'ماذا يمكنني أن أفعل؟'
بالنسبة لي، كانت تلك هي التعليمات الوحيدة التي تلقيتها.
وافق قائد فرقة القمر الصغير.
قال إنه سيطيع ويتبع كل شيء من أجل تعلم فن إبادة القمر المشع.
هذا هو الغرض من هذا.
ألقيت نظرة سريعة.
حام يو تشون غيل في الهواء، وهو يحفر أنفه برشاقة.
«ماذا تنظر إليه؟»
"......"
«لا تنظر إليّ، انتبه لذلك الرجل. ذراعه تكاد تسقط مجدداً.»
بناءً على نصيحة يو تشون غيل، حوّلت نظري مجدداً إلى قائد فرقة القمر الصغير. وكما قال، كانت قوته تتلاشى.
"لا تستطيع فعل ذلك؟"
"لا، أستطيع."
"إذا لم تستطع، يمكنك الاستقالة."
"أستطيع أن أفعل ذلك...!"
صرّ على أسنانه، ثم رفع سيفه مرة أخرى.
قال إنه يستطيع فعل ذلك، لكن سؤالاً مشابهاً لسؤالي كان يلمع في عينيه.
لا شك أنه سيجد هذا الأمر غريباً أيضاً.
أتساءل لماذا يتم القيام بهذا العمل عديم الجدوى.
كنتُ أنقل فقط ما أمر به يو تشون غيل.
"هذا كل شيء لليوم."
بعد مرور بعض الوقت، تحدثت إلى قائد فرقة القمر الصغير بينما كنت جالساً على صخرة.
"آه... أوف."
في اللحظة التي تكلمت فيها، بدأ قائد فرقة القمر الصغير يلهث بشدة.
بدا عليه الإرهاق الشديد.
"ينتهي اليوم هنا."
"... أنا ممتن...للتوجيه."
تركت قائد فرقة القمر الصغير وهو يلهث خلفي، ثم ابتعدت.
استغرقت الجلسة حوالي ساعة ونصف.
انتهى نشاط اليوم هنا.
عندما لم يعد هناك أي أثر للحياة في الجوار، سألت يو تشون غيل سؤالاً.
"جدي."
"نعم."
وبحسب رد الفعل، يبدو أنه لم يكن هناك أحد في الجوار.
"... هل هذا مفيد حقاً؟"
بعد أيام من الشكوك، سألت أخيراً.
«لماذا؟ هل تعتقد أنه غير فعال؟»
"نعم. إنه مجرد عذاب لا طائل منه."
هل يمكن حقاً تسميته تدريباً إذا كان يستنزف كل القوة؟
كادت أن أتساءل عما إذا كان يو تشون غيل يمازح قائد فرقة القمر الصغير فحسب.
أعني، ماذا لو غضب وفعل بي شيئاً فظيعاً؟
"ألن أموت؟"
إن التعرض للقتل ليس أمراً مستبعداً في هذه المرحلة.
شعر يو تشون غيل بقلقي، فضحك ضحكة عريضة.
«أنت تقلق بشأن أمور غير ضرورية.»
"لكن..."
«ألا تعتقد أنك تفتقد شيئًا أساسيًا؟»
"ما هذا؟"
«انظروا إلى معاناته، أليس هذا واضحاً؟»
"نعم...؟"
وبينما كنت على وشك التأكيد على أنها مجرد ممارسة شاقة، ظهرت فكرة مهمة.
«ألا ترى ما يعنيه أن خبيراً بمكانته يُصاب بالإرهاق بعد ساعة أو ساعتين فقط؟»
"......!"
لقد جعلني سماع كلمات يو تشون غيل أتوقف في مكاني.
صحيح، أليس كذلك؟
"بالنظر إلى الوقت الذي قضاه، فهو متعب للغاية."
حتى لو كانت ممارسة تعتمد فقط على الطاقة الداخلية، فمن الغريب أن يكون منهكاً إلى هذا الحد.
«الأمر يتعلق بإعادة النظر في الأساسيات. وهذا جزء من تلك المهمة. ربما...»
ابتسم يو تشون غيل وهو يتحدث.
«ربما يكون ذلك الرجل قد فهم شيئاً ما الآن.»
* * *
سعال.
كان قائد فرقة القمر الصغير يلتقط أنفاسه ويلهث من شدة الإرهاق.
مسح العرق الذي كاد أن ينهار تحته، وبالكاد استطاع الوقوف.
"هووو..."
عندما هبت نسمة الهواء، لامست البرودة العرق على جلده وشعر بالانتعاش.
في تلك اللحظة.
قائد فرقة القمر الصغير، وجهه يعكس الإرهاق ولكنه يلمح أيضاً إلى وجود بعض الشرارات في داخله.
"... مميز."
كان تعبير وجهه يعكس إعجاباً حقيقياً.
"أن هذا ممكن."
اتسعت عيناه وهو ينظر إلى راحتيه المفتوحتين، اللتين لم تكونا تحملان سيفاً. وقد تجمعت حبات العرق هناك.
أكثر من ساعة بقليل.
كانت محاولة تحقيق شيء ما أثناء استخدام الطاقة الداخلية دون أي حركة إضافية أمراً شاقاً للغاية.
"... طريقة غير معروفة تماماً."
ما كان ينبغي أن يحدث هذا.
حتى استخلاص الطاقة الداخلية (كي) من الجسد لوضعها في السيف.
الحفاظ عليه بالضغط دون زيادة الحجم.
كل ذلك مع بذل جهد مستمر في استخدام الطاقة الداخلية (كي)؟
كان على المرء أن يلتقط التدفق الرائع والعنيف في آن واحد.
اجتاحت تداعيات التدريب غير المجرب المنطقة كالعاصفة.
الاستنزاف الهائل لمسارات خطوط الطول بالإضافة إلى...
استمر الضغط حتى على الجسم، مما أدى إلى هذا الإرهاق.
استُنفدت طاقة الكي الداخلية في منطقة دانتيان لديه تمامًا، ولم تعد يده تمتلك أي قوة.
"... هذا هو..."
بدا الأمر غير مسبوق أن يتم استنزاف القوة بهذه السرعة.
إذا كان هذا هو الهدف، فقد كان عذاباً لا يطاق.
"...ومع ذلك، يبدو أن هناك شيئاً ما في النهاية."
لم يكن الأمر مجرد عذاب.
عن طريق استنزاف الطاقة الداخلية مرارًا وتكرارًا، في نهاية المطاف...
"شئ ما."
بدا الأمر كما لو أنه على وشك الإمساك بشيء ما. ما هو هذا الشيء تحديداً؟ هذا غير معروف حتى الآن، لكن...
"هل كنت تستهدف ذلك؟"
هل يُعقل أن يكون بانغ سونغ يون قد خطط لهذا التدريب عمداً لكي يكتشف ذلك؟
لم يستطع قائد فرقة القمر الصغير الإجابة بسهولة.
هو فقط...
"...هناك بالتأكيد شيء مميز فيه."
على الرغم من أنه عومل كمعلم، إلا أنه بدأ بشكل خفي في إعادة النظر في أفكاره حول بانغ سونغ يون، الذي كان قد استهان به دون وعي.
* * *
الأيام، التي تبدو مزدحمة ولكنها في الواقع غير مشغولة، متجهة نحو شانشي.
كان كل يوم يتضمن فرض ما يمكن اعتباره تعذيبًا، متنكرًا في صورة تدريب، على قائد فرقة القمر الصغير.
أصبح إبلاغ التنين السام عن مطر الزهور الذي يملأ السماء إجراءً روتينياً.
والمبارزة مع إمبراطور السيف ليلاً.
استهلكت هذه الأنشطة الثلاثة رحلتي بالكامل.
وبينما كنا نحافظ على اليقظة تجاه سونغ بونغ، بدت الأيام قصيرة بشكل لا يصدق.
"رائع..."
انبهرت بالمشهد الذي يقع خلف العربة.
"... لقد وصلنا أخيراً."
مكانٌ تفوح فيه رائحة العشب والزهور بهدوء.
مكان يعج بالحياة لم يكن مميزاً إلى هذا الحد حتى الآن.
"لقد اقتربنا من الوصول."
مع تباطؤ العربة، اندمج صوت إمبراطور السيف مع صوت الفارس.
"لقد وصلنا إلى مقاطعة هواين."
شانشي، حيث تقع طائفة جبل هوا.
لقد وصلنا إليه أخيراً.