الفصل 280
سيف زهر البرقوق الأول (مي هوا يي جيان)، سونغ هون.
يشغل حاليًا منصب رئيس طائفة جبل هوا وخبير في فنون السيف في عالم ما وراء السماء.
وعلى عكس الآخرين من "السماء وراء السماء" الذين اختفوا أو اعتزلوا العالم العلماني، فقد استمر في نشاطه جنبًا إلى جنب مع الرمح الإلهي.
اشتهر بطبيعته الطيبة ولطفه واهتمامه العميق بالآخرين، وخلال حرب الشياطين العظمى، كان في طليعة أولئك الذين أنقذوا المدنيين.
على الرغم من أن إنجازاته في ساحة المعركة لم تكن على مستوى الرمح الإلهي، وإمبراطور السيف، ويو تشون غيل، إلا أنه كان أكثر فناني الدفاع عن النفس احتراماً بسبب أفعاله من أجل المدنيين أثناء الحرب.
لو لم يرفض بشكل قاطع، لكان قد أصبح قائد التحالف بدلاً من الرمح الإلهي، حيث كان الرأي العام يميل إليه بشكل كبير.
"مع أنه رفض."
هناك قصة مشهورة تقول إنه رفض المنصب لأنه لم يشعر بأنه يناسبه ولأنه اعتبر أتباع طائفة جبل هوا أكثر أهمية.
شعر الناس بخيبة أمل، لكن الكثيرين أشادوا به باعتباره رفضًا مناسبًا لسيف زهرة البرقوق الأول.
كان فناناً قتالياً يحظى باحترام كبير، ويحظى بمحبة جماهيرية واسعة، وشخصية بارزة في فيلم "السماء وراء السماء".
وثم...
«... الطبيب الإلهي».
إنه سرٌّ يجهله معظم الناس. كان يُعرف بأنه أفضل طبيب في السهول الوسطى، ويُقال أيضاً إنه سونغ هون.
«... قيل لي أن أبذل قصارى جهدي لإقناعه وإحضاره».
كانت مهمتي هي إحضاره إلى خنان.
لكن بعد ذلك.
كيف يمكنني إحضاره إلى تلك الحالة؟
بمجرد رؤيته، أدركت على الفور وجود مشكلة خطيرة وحاسمة في سيف زهرة البرقوق الأول.
...... هذا هو.
ما رأيته عندما نظرت إلى سونغ هون العجوز الرحيم، كان جثة حية.
جثة حية.
حرفياً، جثة هامدة حية.
هكذا بدا لي.
«... يبدو أنه بخير تماماً للعين المجردة.»
بدا بصحة جيدة بشكل لا يصدق بالنسبة لعمره، ولم تظهر عليه أي علامات مرض ملحوظة.
"هذا مجرد السطح."
لا يمكن أن تنخدع عيناي، فقد رأيت شيئاً مختلفاً.
*شششش.*
لم أنظر إلى وجه سونغ هون، بل إلى كتفه.
كان شيء ما يرتفع كضباب من خط كتفه.
كانت هالة ناعمة وبيضاء.
هالة لم يستطع أحد رؤيتها في هذا المكان، أنا فقط من يستطيع رؤيتها.
"هذا هو الكي الفطري."
الطاقة الحيوية الفطرية، الطاقة الأساسية للحياة، والتي تسمى أيضًا الطاقة الحيوية في حياتي الماضية.
ينبغي أن يمتلكها كل إنسان حي، وهي غائبة في الشبح.
وبطبيعة الحال، كونها طاقة حية، فلا ينبغي أن تكون موجودة في الأشباح.
"...هل يتسرب هكذا؟"
في هذه اللحظة، كانت طاقة الكي الفطرية تتسرب من جسد سونغ هون.
الطاقة الحيوية هي طاقة متجددة.
إن فقدان جزء منه لا يعني الموت الفوري.
إذا تعافيت، فسيعود المرض، ولكن...
"هذا مجرد تسريب."
كانت الطاقة الحيوية تتدفق ببساطة خارج جسد سونغ هون.
إن رؤيته بشكل واضح يعني وجود مشكلة.
"...... هذا يعني أن الطاقة الحيوية الكامنة تتسرب."
إن وتيرة الخروج أسرع من وتيرة التجديد.
وهذا يعني...
"هناك شيء خاطئ في جسده."
أنا لست طبيباً، لكن هذا يشير إلى وجود خلل ما في بنية سونغ هون الجسدية.
إن تسرب الطاقة الحيوية يعني اقتراب الموت.
هذا يعني أن الموت قادم.
"......."
عندما أدركت أن حياة سونغ هون في خطر، ابتلعت ريقي بصعوبة في الخفاء.
"لماذا أنت صامت؟"
بينما كنتُ عاجزة عن الكلام أنظر إلى سونغ هون، سألني.
"...... أوه، لا شيء. لقد كنت منبهراً تماماً بوجود شخص رائع كهذا."
تجنبت الحديث، واخترت التزام الصمت في الوقت الحالي، ويبدو أن ذلك أسعد سونغ هون الذي ابتسم.
"هوهوهوهو. الصديق الشاب يتحدث بأدب شديد."
"زعيم الطائفة، تفضل بالتحدث براحة."
"هل من الصواب فعل ذلك؟"
"بالطبع، أنت صديق سيدي."
«أوف.»
أبدى يو تشون غيل استياءه من كلمات الصداقة والسيد.
تجاهلت الأمر.
"آهاها... إذن، سأفعل ذلك."
"نعم."
"مرة أخرى، لا بد أنها كانت رحلة طويلة بالنسبة لك."
"لا شيء... ولكن هناك شيء أود أن أسأل عنه إن أمكن."
"لا تتردد في السؤال."
"ذلك لأن..."
ألقيت نظرة خاطفة محرجة نحو مكان ما.
كان ذلك هو الاتجاه الذي كان فيه سونغ بونغ ويو يون.
"همم...؟"
عندما نظر إليّ، عبس سونغ بونغ قليلاً.
بدا أنه فهم ما كنت أقصده.
"السيد الشاب بانغ."
بدا سونغ بونغ مستعداً للتدخل، لكن...
"لا بأس، هل يمكنك الخروج للحظة؟"
"...... زعيم الطائفة......!"
كان ذلك طلباً موجهاً إلى يو يون وسونغ بونغ للمغادرة لفترة من الوقت، وقد وافق سونغ هون على ذلك.
لكن سونغ بونغ عارض ذلك.
"يا قائد الفرقة، أطلب منك خدمة."
"...... مفهوم."
وبناءً على طلب زعيم الطائفة، خرج سونغ بونغ ويو يون في نهاية المطاف.
"هل هذا جيد الآن؟"
"شكرًا لك."
شكرته على تلبية هذا الطلب الجريء.
حتى الآن...
"لكن بناءً على ما تقول، قد أستجوبك بشأن هذا الأمر أيضاً. هل أنت موافق على ذلك؟"
"......."
تحدث سونغ هون بنبرة حازمة.
على الرغم من أنه استجاب لطلب وقح، إلا أنه إذا تبين أنه تافه، فإنه كان يوبخني.
"نعم، سأتحمل المسؤولية."
"هممم-هممم."
أومأ سونغ هون برأسه مبتسماً.
في تلك اللحظة.
ووش!
لامست هالةٌ تفوح منها رائحة عطرة جسدي.
«حاجز طاقة كي».
أقام سونغ هون حاجزًا من الطاقة الروحية (كي).
كان الهدف من ذلك منع تسرب الصوت إلى الخارج.
"حسنًا، ما هو إذن؟"
"الأمر يتعلق بـ..."
في هذه الخصوصية التامة، سألت سونغ هون.
"أفترض أنك تلقيت رسالة من استراتيجي التحالف منذ وقت ليس ببعيد. هل هذا صحيح؟"
"هذا صحيح."
"لقد استنتجت أنك تلقيت الرسالة مباشرة بعد لقائي بقائد قسم زهرة البرقوق."
"على الرغم من أن الوقت الدقيق غير واضح، إلا أنه صحيح."
"لذا، كنت أشعر بالفضول."
كنت بحاجة إلى سؤال سونغ هون عن سؤال عالق.
قال قائد الفرقة إنه جاء بأوامرك ليأخذنا إليك. وبالنظر إلى التوقيت، فمن المحير كيف علمتَ بذلك وأرسلتَ شخصًا مسبقًا. هل يمكنك توضيح هذا الأمر؟
"......."
توقيت استلام الرسالة، والاستعجال وراء إرسال محاربي زهر البرقوق، بالإضافة إلى التقارير التي تفيد بتلقي أوامر من زعيم الطائفة.
لم تكن هذه الأحداث المتزامنة منطقية تماماً. ومن هنا جاء الفضول.
"كيف عرفت؟"
سألته كيف عرف ذلك، فبادر إلى التصرف بشكل استباقي.
"لحسن الحظ."
أومأ سونغ هون برأسه مبتسماً.
"نعم؟"
"لا داعي للتوبيخ."
"أوه."
على ما يبدو، لم يكن الأمر تافهاً وتجنب التوبيخ.
"هل أنت فضولي لمعرفة السبب؟"
"نعم أنا."
كيف لا يكون المرء كذلك؟ كان الفهم ضرورياً لأنه لم يكن منطقياً.
لحسن الحظ، استجاب سونغ هون على الفور بعد أن لاحظ حماسي.
"رأيته في حلم."
"...... ماذا؟"
تم الكشف عن تفسير غير متوقع.
"في حلم...؟"
"بالفعل. إنه حلم."
"...... ما هذا بحق الجحيم؟"
كتمتُ رداً بذيئاً، وبالكاد تمكنت من كبحه.
أحلم؟ ما هذا الهراء؟
"يبدو الأمر غير معقول؟"
"...... حسنًا...... آه، نعم. بطريقة ما."
مهما تمنيت أن أكون لطيفاً، لم أستطع منع نفسي من ذلك.
كيف يُفترض بالمرء أن يصدق ذلك؟
"لكنها الحقيقة بالفعل."
"... تقول إنك حلمت بذلك؟"
"بالفعل. في الآونة الأخيرة، كانت أحلامي مضطربة للغاية... وكان ذلك خلال تلك الفترة."
"في ذلك الوقت؟"
"حلم بضيف نبيل قادم من خنان. دعوة عاجلة للعمل."
"......."
"وهكذا قضيت على رجال سيوف زهر البرقوق."
فقط من أجل ذلك؟
والسبب ببساطة هو ما شوهد في الحلم؟
'حقًا؟'
على الرغم من أن الأمر بدا لا يُصدق، إلا أن سونغ هون كان يرتدي تعبيراً جاداً.
"من الصعب تصديق ذلك، لكنها الحقيقة. لديّ بطبيعتي ميل إلى تصديق الأحلام."
"...... مع ذلك، لا يزال الأمر كذلك."
لم يكن إرسال الناس، بمن فيهم قائد الفرقة سونغ بونغ، لمجرد تحقيق حلم، أمراً يمكن تصوره بسهولة.
"لا يُصدق حقاً. ومع ذلك، فقد تحقق الأمر، أليس كذلك؟"
"......."
بناءً على النتيجة، لم أستطع المجادلة أكثر من ذلك.
لقد تحقق ذلك بالفعل.
في هذه الحالة...
هل أرسل الرسالة فعلاً قبل استلامها، معتمداً فقط على حلم؟
حدث غير مسبوق بالنسبة لي، ولكن بناءً على شهادة سونغ هون، كان هذا هو الحال بالفعل.
هل نؤمن أم ننبذ؟
بينما كنت أتردد بين الأفكار...
«كان ذلك الرجل دائمًا يعاني من خلل ما.»
أكد لي يو تشون غيل بهدوء.
«لأنها تخوض دائماً في أمور لا يمكن التنبؤ بها، فهي ليست غير موثوقة تماماً.»
هل هو ربما يدافع عن نفسه؟
إذا كان الأمر كذلك، فإنه يحمل بعض الأهمية.
وبمعرفتي بالرجل العجوز، فأنا أميل إلى تصديقه إلى حد ما.
"مفهوم."
أومأت برأسي مؤقتاً.
"هل تم حل الأمر؟"
"نعم. إذا كان الأمر كما يقول زعيم الطائفة، فسأضطر إلى تصديقه."
"هوهوه. شكراً لثقتكم."
سواء كان ذلك صحيحاً أم لا، بصراحة، الإيمان هشّ. ولكن مع هذا السبب، لا يمكنني الاعتراض أكثر من ذلك.
كان وضع هذا السيناريو بحد ذاته مصدراً للتوتر.
حسنًا إذن.
تجاوز هذه المشكلة.
"...الهدف الحقيقي الآن."
هذه اللحظة حاسمة.
الحاجة إلى تأكيد سبب التواجد هنا.
"وزعيم الطائفة..."
"يتكلم."
"كنت ستشاهد رسالة الاستراتيجي."
"أجل، كان ذلك صحيحاً."
"نعم، هذا..."
بينما كنت على وشك ذكر الطبيب الإلهي والتحدث إلى زعيم الطائفة.
حفيف.
أخرج سونغ هون الرسالة من جيبه ووضعها على الطاولة.
ثم.
"يبدو أن الاستراتيجي يسيء فهم شيء ما."
"نعم؟"
نظر إليّ وقال بجدية.
"الطبيب الإلهي ليس في شيآن بمقاطعة شانشي، على الأرجح أن الاستراتيجي قد أساء فهم شيء ما. لقد سافرت بعيدًا. أعتذر."
"......."
سأكتب إلى الاستراتيجي لتوضيح الموقف، فما رأيك بالراحة الآن؟ لا بد أنك متعب من الرحلة الطويلة.
ضممت شفتي بإحكام عند سماع الخبر.
'عليك اللعنة.'
وفي الوقت نفسه، انطلقت ضحكة مكتومة من داخلي.
في خضم هذا الموقف المحرج، رددت عليه.
"... شكرًا لك على تفهمك. سآخذ استراحة قصيرة كما نصحتني."
تجنب إطالة الكلام.
إن رؤية سونغ هون على هذه الحال لم تترك مجالاً للتقدم.
'هذا هو.'
فيما يبدو.
"لن يكون الأمر سهلاً؟"
بدا سونغ هون غير راغب في الرحيل إلى خنان بصفته الطبيب الإلهي.
* * *
صرير.
بعد خروجي من غرفة زعيم الطائفة، تم اصطحابي في جولة أخرى.
وبما أن الآخرين قد استقروا بالفعل، فقد رأيت أغراضي الخاصة قد تم تفريغها جزئياً أيضاً.
استلقيت على الأرض لأريح جسدي المتعب.
"هااا-."
أخيراً خرجت التنهيدة التي كتمتها طويلاً. كان من المستحيل كتمانها.
"... هذا يسبب صداعاً شديداً."
لقد تعقد الوضع. كانت الحالة المادية لسيف زهرة البرقوق الأول مثيرة للقلق.
"محاولة إخفاء كونك الطبيب الإلهي؟"
بغض النظر عن المراسلات الواردة من جاغال جين، لم يظهر أي نية للكشف عن نفسه كطبيب إلهي أو التوجه إلى خنان.
منذ البداية.
"اصطحابه مع هذه الحالة أيضاً..."
بافتراض أن سيف زهرة البرقوق الأول هو الطبيب الإلهي...
هل سيترك نفسه في تلك الحالة؟
أمرٌ محيّر. هل يعلم أنه مريض أم لا؟ لم أستطع فهم ذلك، لكن...
«مهما كان الأمر».
أظهر سلوكه تردداً.
كان من الأفضل لو لم يكن هو الطبيب الإلهي.
إن التظاهر بعدم كونك الطبيب الإلهي يعني عدم الرغبة في الذهاب.
كان التصريح المباشر بعدم الرغبة في الذهاب أمراً صعباً.
"آه، هذا أمرٌ مُثيرٌ للغضب للغاية."
عندما بدا الأمر غير سهل على الإطلاق. وبالفعل، كان كذلك.
"لا شيء سهل على الإطلاق."
المشكلة تكمن أيضاً في تورط فرقة زهر البرقوق مع قصر السماء المحطم.
زعيم الطائفة جثة هامدة.
"... هل هناك مشكلة تسير بسلاسة ولو قليلاً؟"
أينما ذهبت، كانت سلسلة من الأحداث المحيرة.
"أوف."
شعرت بالمشاعر المريرة تتسرب وتتحول إلى مرارة في داخلي وأنا أستلقي.
"... آه آه."
العمل، أو أي شيء آخر، كان الإرهاق يلوح في الأفق.
"... هل بقي وقت حتى حلول الليل؟"
قررت أن أستريح لمدة ساعتين تقريباً للاسترخاء.
وهكذا، أغمضت عيني في الوقت الحالي.
'لا أعرف.'
في الوقت الحالي، استرح فقط.
لا تقلق ولا تفكر إلا بعد الاستيقاظ.
وبهذه العقلية، قررت أن أغفو لفترة قصيرة.
«هل تحاول النوم؟»
عندما سأل يو تشون غيل، أومأت برأسي.
"... أرجو أن توقظني بعد قليل."
لنرى.
أبقيت على موقفي غير مبالٍ بردّه المقتضب بتحدٍّ.
عزمت على تهدئة أعصابي وغفوت.
* * *
"استيقظ."
وصلني صوت.
'......يو تشون غيل؟'
عند سماعي الصوت، استيقظت. حيث كان ضوء النهار في السابق، أصبح الظلام الآن يخيم على الغرفة.
"آه..."
بعد أن لففت رأسي المتعب ورفعت نفسي.
"...... جدي. كم من الوقت قد مر؟"
«حوالي ساعة.»
"آه، حقاً؟"
لم أنم كثيراً.
شكراً لإيقاظي...
توقفتُ في منتصف كلمة الشكر. شعرتُ بشيء غريب.
"......."
كان الصوت غريباً.
لم يكن صوت يو تشون غيل هو الصوت الذي تعرفت عليه.
أدرت رأسي بسرعة نحو مصدر الصوت.
ما وجدته هناك كان رقماً غير متوقع على الإطلاق.
«هل أنت ممتن؟ هل استرحت جيداً؟»
لا، ليس رقماً.
"...... زعيم الطائفة؟"
"لولولولول."
سيف زهرة البرقوق الأول، سونغ هون.
في شكلٍ شبه شفاف، يشبه الشبح، كان يحوم فوق رأسي وينظر إليّ.
ملاحظة المترجم:
واهاهاهاها، زعيم طائفة جبل هوا هو شخص مثير للمشاكل.