الفصل 284
-...... نعم، إنه قائد الفرقة.
- نعم، هذا صحيح. قد تتفاجأ، لكن هذه هي الحقيقة.
لقد فوجئت. صُدمت حقاً.
كيف عرف؟
عيون يو هيوك، الذي قرر أن قائد فرقة زهر البرقوق كان جاسوسًا.
لقد فوجئت بأنه كان يعرف ما كنت أعرفه.
كيف عرف ذلك؟
أستطيع أن أرى ذلك بسبب عينيّ الغريبتين، لكن يو هيوك مختلف.
كان شكه بشأن قائد الفرقة شيئًا لم أعبر عنه بالكلام.
ثم.
-...... هل هناك دليل على وجود شكوك؟
هل هناك ما يدعو للشك؟ كنت أظن أن الأمر مستحيل بخلاف ذلك.
بخصوص سؤالي.
- هنالك.
-......!
أجاب يو هيوك بحزم. جعلني سماع ذلك أعقد حاجبيّ.
هل توجد أدلة؟
ما الذي يمكن أن يكون؟ كنت على وشك أن أسأل يو هيوك عن ذلك.
لحظة من فضلك، هل لي أن أناقش هذا الأمر لاحقاً؟ يبدو الأمر سابقاً لأوانه الآن. فقط ضع في اعتبارك أنني أشعر بالريبة.
- أوه، نعم. هذا جيد.
كبح يو هيوك نفسه عن الكلام. قال فقط إنه يشتبه في أن قائد الفرقة قد كوّن علاقة ما.
إن الخوض في الأمر أكثر من ذلك سيكون عبئاً على يو هيوك.
لكشف جميع البطاقات.
"لسنا قريبين إلى هذا الحد بعد."
لأن علاقتنا لم تكن عميقة.
كان من الحكمة احترام حدود يو هيوك في الوقت الحالي.
"ما هو المهم هنا؟"
لو كشف يو هيوك عن بعض البطاقات من مجموعته.
- ثم.
يجب عليّ أيضاً أن أُظهر بطاقة واحدة من بطاقاتي.
- يجب أن أخبرك أيضاً بما قمت بالتحقيق فيه، أيها التلميذ يو هيوك.
-...... هل تم التحقيق؟
- نعم.
قلت ذلك وأنا أقترب منه.
— منذ وصولي إلى جبل هوا، وأنا أقوم بالتحقيق وفقًا لأوامر من طائفة القمر الأزرق وتحالف موريم.
-......!
اتسعت عينا يو هيوك.
— هل كنتَ تُجري تحقيقاً بالفعل؟
- نعم. خلال تلك العملية، اكتشفت بعض الأفراد غير العاديين.
-...... بالفعل...؟
الأمر متروك لك لتصدقه أو لا. أنا أيضاً لست متأكداً.
-...... هل اكتشفت دليلاً في مثل هذا الوقت القصير؟
تحدث يو هيوك وكأنه لا يصدق ما يسمعه. على الأرجح لا. حتى لو كنت مكانه، لما صدقت ذلك.
لكن.
- نعم. سواء صدقت ذلك أم لا، فهذا خيارك.
ما نوع الأدلة التي اكتشفتها؟ لم أكن أنوي مشاركتها على هذا النطاق.
وبالطبع، لم يكن هناك أي دليل من هذا القبيل أيضاً.
كيف يمكن لأي شخص أن يلاحظ أي شيء في يوم واحد؟
لستُ محققاً؛ لا يوجد شيء يمكن رؤيته أو فعله في مثل هذا الوقت القصير.
لقد لاحظتُ الأمر بشكل عام.
تذكرت فقط ما كان مرئياً لعيني.
لم أستوعب الأسماء بشكل صحيح حتى.
لم أكن أعرف بعضهم إلا قليلاً.
لهذا السبب.
سأخبره الآن فقط بالأسماء التي أعرفها.
— دعوني أقولها مرة أخرى.
هذه أيضاً طريقة.
— الأمر متروك لك.
يُثير ذلك عاصفة لا مفر منها ليو هيوك.
كان من المتوقع أن تكون الأقوى بين العواصف.
* * *
بعد انتهاء المحادثة التي رافقت تناول الطعام.
"......."
كان يو هيوك يمسك سيفه بتعبير متصلب قليلاً.
حفيف-!!!
شفرة تشق طريقها عبر الريح، وتنساب بسلاسة.
إن الانسياب اللطيف لحافة السيف طبيعي وجميل في آن واحد.
الرقة التي تم ابتكارها تشبه حركات الرقص.
حركات مستوحاة من شجرة البرقوق.
التعبير عن رفرفة البتلات من خلال السيف.
هذا ما سعى إليه جبل هوا، وسيف يو هيوك كان متوافقاً تماماً مع هذا المسار.
أعظم تحفة فنية في جبل هوا.
الوصف قبل ظهور يو يون.
ويتجلى ذلك في الجمال الذي لا يوصف لسيف يو هيوك.
كينغ-!
"......."
توقف يو هيوك للحظة، وهو يلوح بسيفه.
"......."
راقب يو هيوك طرف نصله بعيون ثابتة.
ششش.
كان السيف، الذي كان من المفترض أن يكون ثابتاً لا يتزعزع، يرتجف قليلاً.
حفيف-!
عند رؤية ذلك، قام يو هيوك على الفور بسحب سيفه إلى غمده.
لا جدوى من استخدامه بعد الآن.
لم يكن ذلك بسبب الإرهاق البدني أو أي شيء من هذا القبيل.
"تذبذب."
تذبذبت حالته العقلية.
هذا ما كان يتجلى من خلال سيفه.
"... ما زال أمامي طريق طويل."
أثناء التعبير عن ثمار البرقوق، يجب على المرء أيضاً الحفاظ على صلابة الشجرة.
تسمح الجذور والأخشاب القوية بتأرجح مستقر.
"هاها."
شعر يو هيوك بأن أساسه يهتز.
ضحك عبثاً، متذكراً افتقاره إلى التنوير رغم سنوات حمله للسيف.
"... الأمر ليس سهلاً."
مساره في استخدام السيف.
الطريق الذي يجب أن يسلكه.
حتى جبل هوا الذي وقف عليه لم يكن سهلاً.
"...... زعيم الطائفة......"
ماذا علي أن أفعل؟
عندما فكر يو هيوك في جبل هوا، الشجرة الأعظم، تغيّر تعبير وجهه إلى الكآبة.
كان من المفترض أن تتألق الشجرة بشكل جميل، وأن تحمي الجميع بمظلتها الواسعة، ولكن في الآونة الأخيرة، بدت تلك الشجرة ذابلة.
هل يمكن أن يكون ذلك بسبب ذلك؟
مع تلاشي الظل، بدت الأشياء غير المرغوب فيها وكأنها تظهر.
شعر يو هيوك بذلك.
"لقد لاحظ ذلك أيضاً."
أفكر في تلك العيون الزرقاء التي كانت تراقبه.
مجرد تذكره للأمر جعله يشعر بقشعريرة تسري في ظهره.
لا شك في ذلك...
سمع يو هيوك أنه لم يبلغ السن القانونية بعد.
عندما رأى بانغ سونغ يون لأول مرة، بدا صغيراً جداً. ظن أن الشائعات مجرد مبالغات، لكن...
'لا.'
أكد يو هيوك ذلك.
بطل القمر بانغ سونغ يون.
أشهر محارب في خنان الآن.
تعرض المقر الرئيسي لتحالف موريم للهجوم.
ظهر كيان مجهول يُدعى قصر السماء المحطمة، وعادت الطائفة الشيطانية، التي كان يُعتقد أنها انقرضت، للظهور من جديد.
وفي تلك العملية، هلك عدد لا يحصى من أتباع الجيل التالي.
وقالوا إن الثقة في تحالف موريم تتراجع بشدة.
حدث كسر.
بعد أن أنقذ يو تشون غيل العالم، ساد السلام.
كانت هذه أول أزمة واجهتها البلاد بعد تلك الحقبة.
في هذه الأوقات، ذكر أحدهم.
يظهر الأبطال عندما يلوح الخطر في الأفق.
تمامًا كما أنقذ فارس السيف العالم ذات مرة.
ثم نهض خليفته.
شيطان السيف، الذي كان ذات يوم سيدًا مطلقًا للطائفة الشيطانية، ويُقال إنه ينافس السماء التي تتجاوز السماء.
أدى إعادة تشكيل الطائفة إلى حالة من الذعر بين الجميع.
رفع البطل ذو العيون الزرقاء وحده سيفه عالياً.
على الرغم من جسده الشاب، فقد قطع رأس شيطان السيف بشجاعة وأنقذ تحالف موريم من الخطر.
لم يصدق يو هيوك الأمر في البداية عندما سمعه.
هذا هراء.
هل قتل أحد أتباع الجيل القادم، الذي لم يبلغ سن الرشد بعد، شيطان السيف؟
وبحسب ما ورد، فقد تم الترحيب به كبطل بعد إنقاذ سيتشوان. كان بإمكانه تبرير ذلك.
لكن قتل شيطان السيف كان أمراً لا يمكن تصوره لأي محارب.
كيف تقتل شيطان السيف؟ لا بد أنها كانت معلومات خاطئة.
لم يصدق يو هيوك ذلك في قرارة نفسه.
"... ربما لا يكون ذلك كذباً."
ربما لا تكون الشائعات التي تدور حوله مجرد افتراءات.
بعد لقائه والتحدث معه، أدرك الأمر.
غير مدرك لمعنى فنون الدفاع عن النفس.
"كادت مشاعري أن تغمرني."
بمجرد حضوره، كاد بانغ سونغ يون أن يُخضع يو هيوك.
هو بلا شك أصغر مني بكثير. بالنسبة لي، أصغر مني بأكثر من اثنتي عشرة سنة. ومع ذلك، شعرتُ وأنا أتحدث إليه وكأنني منجذب إليه.
ربما يعود الأمر إلى تلك العيون.
"تلك العيون الزرقاء."
عيون زرقاء تتألق كالنجوم.
جمالياً لا مثيل له، ولكنه في الوقت نفسه أشد قتامة من أي ظل.
مظهرها الخارجي مبهج، لكن جوها العام يكتنفه الغموض.
من خلال الحوار، اتضح هذا الأمر.
هل أتحدث حقاً إلى شاب؟
هل هو حقاً شاب؟
لماذا يبدو الأمر وكأنه تبادل كلمات مع شخص كبير في السن يتمتع بخبرة واسعة؟
وكأنه يدرك كل شيء تماماً.
سلوك هادئ بشكل لا يصدق.
ما هي طبيعته الحقيقية؟
بطل القمر بانغ سونغ يون.
ما هي طبيعته الحقيقية؟
وعلاوة على ذلك... حقاً.
هل هو حقاً بهذه القوة؟
هل كان قوياً لدرجة أنه قتل شيطان السيف؟
في الظروف العادية، لم أكن لأفكر في ذلك أبداً.
كلما تحدثنا أكثر، كلما أصبح الأمر أقل استبعاداً.
من خلال الحديث معه، نما الاعتقاد بأنه قد يكون قادراً بالفعل.
وهكذا أدى ذلك إلى هذا.
"...وكأنها مسحورة، كشفت كل شيء."
بخصوص الأمور التي أثقلت كاهله لشهور حتى الآن.
كيف يمكنه أن يكشف مثل هذه الأسرار، وهو غير متأكد من ردة فعل بانغ سونغ يون؟
نعم، سأشعر بالندم للحظة، ولكن...
"سسسسس......"
الغريب في الأمر، أنني شعرت بالتحرر من الداخل. وقد ساهم في ذلك التحدث عما لا يمكن قوله.
"... ربما الشعور بنوع من القرابة."
ربما لأنني ظننت أن أحدهم يستطيع حل مشاكل جبل هوا معي.
بالطبع.
"حتى لو كان ذلك صحيحاً، فإن التردد لا يمكن إنكاره."
كانت حالته العقلية بأكملها مضطربة بشكل لا يمكن إنكاره.
'...... بطل القمر.'
يبدو أن تلك المحادثة معه قد تركت صدمة بداخله.
"أشعر أن الأمر سيستغرق وقتاً طويلاً للتخلص منه."
كانت تلك هي العقلية التي تتشكل في الداخل.
"الأخ الأكبر".
"......!"
اقترب شخص ما من يو هيوك وسأله.
شخص يرتدي نفس الزي الذي يرتديه، أي أحد أعضاء فرقة "يد سيف زهر البرقوق".
"...... يو جين."
نادى يو هيوك باسم الرجل المقترب. فابتسم يو جين عند سماعه.
"هل كنت تتدرب؟ كنت أبحث عنك."
"ماذا جرى؟"
"آه، قائد الفرقة يبحث عنك. يبدو أن الأمر متعلق بمهمة."
عند سماع ذلك، أومأ يو هيوك برأسه.
"سأزوركم قريباً."
"مفهوم."
اختفى يو جين مبتسماً.
كان يو هيوك يراقب ظهر شقيقه الأصغر، وقد ارتسمت على وجهه ملامح متجهمة.
- يو جين، تلميذ من الجيل الثاني. يبدو أنه عميل لقصر السماء المحطمة.
"......"
أحد الأشخاص الذين ذكرهم بانغ سونغ يون.
وكان من بين المدعوين يو جين.
'...... حقًا؟'
لطالما سعى يو جين بجد واجتهاد داخل جبل هوا.
يمتلك الموهبة، ويتقدم إلى يد سيف زهرة البرقوق.
'...... يو جين؟'
هل يو جين حقاً تحت تأثير قصر السماء المحطم؟
وجد يو هيوك أن عدم التصديق أمر لا يمكن التغلب عليه.
بالنظر إلى أنه يعرف شقيقيه الأصغر والأكبر سناً منذ عقود، فإن الثقة في بانغ سونغ يون، الذي التقاه قبل أيام فقط، هي فكرة غريبة.
على الرغم من هذا الوعي.
"...... يترك."
كان القلق واضحاً في نظرته إلى يو جين.
أدرك يو هيوك هذا الأمر جيداً.
* * *
"هل الأمر يتعلق بالآن؟"
مشيت وأنا غارق في التفكير.
ربما الآن...
"الجمرة في قلب يو هيوك تشتعل."
بدت جمرة الشك وكأنها حانت لحظة اشتعالها.
أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام.
لقد وضعت الأساس.
لحسن الحظ، ساعدتنا بعض العلاقات مع يو هيوك بشكل جيد.
لا أستطيع التنبؤ بمدى قدرتي على الاستفادة من هذا.
الأطراف المعنية ليست أناساً عاديين؛ فالكشف أمر بالغ الأهمية.
"عيون مراقبة كثيرة للغاية."
لا بد أن أحدهم رآني بجانب يو هيوك.
مدى ذكائهم غير معروف، ولكن من المفترض أن لديهم فكرة عامة.
"السرية أمر حيوي."
حقيقة أنني استطعت تمييز أفراد قصر السماء المحطمة.
يجب ألا يصل هذا إلى مسامع أحد.
في تلك اللحظة.
"لقد وصلنا."
أقرّ بكلمات تايونغ. كان المشهد أمامي مألوفاً.
"دعني أبلغ زعيم الطائفة."
"نعم، شكراً لك."
وصلت إلى مقر زعيم الطائفة ومعي شيء أردت قوله.
"إنه مستعد لرؤيتك."
وبناءً على كلام تايونغ، اقتربت.
"أعتذر."
"يدخل."
جلس زعيم الطائفة كعادته أمام طاولته.
هذه المرة، كان يو يون بجانبه.
"سمعت أنك ترغب برؤيتي؟"
"نعم، لديّ شيءٌ لأناقشه."
"للمناقشة... هل يمكن أن تكون هذه مشكلة مستمرة؟"
أظن أنني تطرقت إلى جميع الأمور.
لكن زعيم الطائفة قال ذلك.
"أوه، الأمر لا يتعلق بذلك. إنه أمر شخصي."
لم يكن الأمر متعلقاً بالدكتور ديفاين أو الرمح الإلهي.
"شخصي؟"
عند سماع هذا، شعر زعيم الطائفة بالفضول.
"في الحقيقة."
حككت خدي أثناء الكلام.
"الشيء الإلهي الذي أخذه سيدنا... أود استعادته."
"أوه."
عند ذكر الشيء المقدس، اتسعت عينا زعيم الطائفة قليلاً.
"إذن كنتِ تعلمين يا صغيرتي."
"...... آه، نعم."
لم أكن أرغب في معرفة ذلك، لكن الشخص الذي قام بتبديلها أثار ضجة كبيرة.
فكرتُ في ذكر ذلك وأنا هنا. لذلك قمتُ بالإبلاغ.
لكن.
"حسنًا. اعتبرها مُعادة. يو يون."
زعيم الطائفة يُدعى يو يون.
وقفت على الفور.
حقًا؟
هل يمكنني حقاً استعادته بهذه السهولة؟ شعرت بالارتياح لسلاسة العملية.
تحركت يد يو يون.
"واحد؟"
حدقتُ بها وأنا أراقب يدها.
«انتبه.»
وفي الوقت نفسه تقريباً، قدم يو تشون غيل النصيحة.
"مراوغة."
ووش-!!
"......!!"
لامست الشفرة خدي.
سحبت يو يون سيفها وضربتني به.
توالت الأحداث بسرعة.
ملاحظة المترجم:
مبارزة مع سورد فينيكس. هممم.
كما أنني سعيد لأن يو هيوك ليس من بين تلك الشخصيات العدائية التي تكره البطل بشدة لمجرد كبريائها.