الفصل 286
تشينغ-! تشينجتشينجتشينج-!!
كرك-!!
ترددت أصوات حادة باستمرار. وأغرقت الأصوات المتواصلة والعرق المتدفق مع كل حركة الأرضية.
"كوه!"
قمت بتأرجح السيف بلا هوادة مراراً وتكراراً، وأنا ألوّي خصري وأدير معصمي بسرعة.
لكن مهما كافحت لأستخدمه كالسوط...
"إنه بطيء للغاية."
تشنغ-!
"......!"
مع الصوت، تعثر سيفي. وارتطمت صدمة بكتفي.
رائع!
"--!"
قبل أن أتمكن حتى من الصراخ من الألم، تم خلع كاحلي. سقطت على الأرض كما لو كنت أدور في الهواء.
كسرة خبز-!
"آه..."
ارتفع الغبار وحجب رؤيتي، وعندما انقشع، كان هناك سيف خشبي أمام وجهي.
كان صاحب السيف الخشبي هو إمبراطور السيف عديم التعبير. نظر إليّ بنفس العينين كعادته.
"هذا يكفي لليوم."
"... شكرًا لك على جهودك."
انتهى درس اليوم. وكالعادة، لم يكن هناك درس يُذكر؛ فقد تعرضت للضرب المبرح لمدة ساعتين، وكانت النتيجة هي نفسها.
"هاه......"
مسحت وجهي براحة يدي.
'...... ماذا يريدون مني؟'
كيف يُفترض بي أن أفعل هذا؟
كيف لي أن أقاتل دون تفكير؟
عندما أواجه مواقف صعبة، تتبادر إلى ذهني بشكل طبيعي طرق لا حصر لها للتغلب عليها. هل يُفترض بي أن أتجاهلها وأكتفي بتحريك جسدي؟
هل هذا منطقي أصلاً؟
ماذا يريد هؤلاء الناس مني أن أفعل، هل هم وحوش أم شيء من هذا القبيل؟
منطقياً، لم يكن أي من ذلك منطقياً بالنسبة لي. ولكن مع ذلك...
أنا بحاجة إلى هذا.
شعرت بالحاجة إلى هذا الشيء اللعين.
كان ذلك بسبب الشجار الذي خضته مع يو يون خلال النهار، حيث فقدت زمام المبادرة بسبب التفكير المفرط.
لم أكن أؤمن بالقتال بشكل غريزي دون تفكير.
لم أرَ الأمور بشكل مختلف إلا بعد أن مررت بها.
أفكار كثيرة جدًا...
كانت هذه نصيحة متكررة من كل من إمبراطور السيف ويو تشون غيل.
الجزء من تعاليم إمبراطور السيف الذي لم أستطع فهمه هو كيفية التخلص من التفكير.
"...... إمبراطور السيف."
"......"
توقف إمبراطور السيف، الذي كان على وشك المغادرة، عند ندائي.
"...... ماذا علي أن أفعل؟"
نظر إليّ الرجل العجوز بعينيه الخاليتين من المشاعر.
"مهما فكرت في الأمر... لا أجد حلاً."
إن مفهوم عدم التفكير صعب للغاية.
وخاصة بالنسبة لي.
لذا لم أستطع كبح جماحي وطلبت منه الإرشاد. فأجابني قائلاً:
"هذه هي المرة الأولى."
"اعذرني؟"
قال لي إمبراطور السيف.
"هذه هي المرة الأولى التي تسألني فيها سؤالاً."
"...... آه."
هل كان كذلك؟
بالتفكير في الأمر، نعم. لم أطرح أي أسئلة خلال دروسي مع إمبراطور السيف.
"لقد فعلت ما طُلب مني فقط."
أخذتُ تنفيذ الأوامر على محمل الجد، وقد فعلتُ ذلك بالفعل.
لكن في هذه الحالة بالذات، دفعني عدم وجود إجابات إلى سؤاله.
حتى لو لم يكن الأمر كذلك...
"انتابني شعور بأنه لن يحب أن يُطلب منه ذلك."
رغم أنني لم أكن قد فهمت الطبيعة البشرية لإمبراطور السيف، إلا أن تصوراتي المسبقة كانت على هذا النحو.
"رجل كالسيف".
إذا كان يو تشون غيل يشعر وكأنه وحش، فإن إمبراطور السيف كان أشبه بشفرة واحدة.
كان هناك شيء بارد وحاد لم يكن مرئياً عندما لعب دور العريس، مما جعل الاقتراب منه أمراً صعباً.
"إذا كنت غير متأكد، فاسأل."
"ماذا......؟"
أدلى إمبراطور السيف بتصريح غير متوقع.
"لن تعرف ما لا تعرفه إن لم تسأل. لذا، اسأل."
"...... آه، نعم، فهمت."
إذا كنت غير مدرك للأمر، فاسأل – نصيحة لطيفة نوعاً ما.
"ثم، فيما يتعلق بمحو الأفكار، ما هو بالضبط..."
"كما يبدو الأمر. عندما تواجه موقفاً ما، يجب أن يتحرك جسمك أولاً."
"لكن أليس من المهم إيجاد المسار الأمثل وأفضل طريقة في تلك المواقف؟"
إن الاعتماد على الغرائز فقط قد يؤدي إلى أسوأ المواقف.
أليس من الأفضل التفكير في أفضل مسار للعمل أولاً؟
لكن مع ذلك...
"في معركة فنون الدفاع عن النفس، التردد أسوأ من أي شيء آخر."
"......"
أمام تعليق إمبراطور السيف الحازم، لم يكن أمامي خيار سوى الصمت. لأنني اختبرته اليوم.
"في لحظة خاطفة، قد يؤدي عدم اغتنام الفرصة إلى فقدان حياة المرء كفنان قتالي. لذا، حرك جسدك قبل أي شيء آخر. وهذا ما لا تفعله."
تَهْمِك.
لوّح إمبراطور السيف بسيفه الخشبي لفترة وجيزة.
"أجعلك تستوعب ذلك مراراً وتكراراً."
"...... استوعبها؟"
"أحرمك من وقت التفكير، وأقدم لك تغييرات تجعل جسدك يحفظها."
"تقصد أن تحفظها."
"عندما يعتمد البقاء على ذلك، ستتجنب الأمر، أليس كذلك؟"
"نعم."
"إن فعل المراوغة هذا هو ما تحتاج إلى استيعابه. حتى بالقوة."
"......!"
بعد سماعي لتفسير إمبراطور السيف، فهمت. لقد كنت أركز فقط على التخلص من الأفكار.
"عندما أفكر في الأمر."
كان هناك شيء غريب في مبارزة إمبراطور السيف.
"... كان الأمر سريعاً."
القتال دون استخدام الطاقة الداخلية.
ومع ذلك، كان إمبراطور السيف سريعًا.
"قبل أن أستطيع حتى التفكير في أي شيء."
كلما حاولت التفكير، كان يستهدف النقاط الحيوية، موضحاً أن أي تأخير يعني الخطر من خلال الغريزة.
"أوه......"
إذن كان إمبراطور السيف...
"يجعلني أستوعب ذلك؟"
"محو الأفكار هو مهمتك التي عليك تحملها، أما الباقي فيعني تكييف جسدك، أليس كذلك؟"
"......"
ظننت أنه كان يضربني فقط، لكن...
"...... بشكل غير متوقع."
إنه أمر منهجي للغاية، أليس كذلك؟
بينما كنت أراقب إمبراطور السيف باهتمام...
"إن محو الأفكار أمر صعب لأنك تتجاهل غرائزك. ركز على تحديد ذلك كأولوية لك."
بدأ إمبراطور السيف بالمشي فور انتهائه من كلامه.
"... تجاهل الغرائز..."
ركزت على ما تركه وراءه.
شعرت وكأنني فهمت الأمر تقريباً.
"...... همم......"
حككت خدي، ثم رفعت رأسي وتحدثت.
"أنت تعرف شيئاً."
«إنه يُعلّم أفضل مما تظن، أليس كذلك؟»
بدا أن يو تشون غيل كان يعلم مسبقاً ما كنت سأقوله وهو يضحك.
تلك الابتسامة المتعجرفة تزعجني.
لكن مع ذلك...
"يبدو كذلك."
أدركت الآن أن إمبراطور السيف كان مختلفاً عما كنت أتوقعه.
ظننت أنه سيترك الأمور تمر.
إذا كنت لا تعرف، فاسأل.
"وأيضًا ذلك."
مع الإشارة إلى أنها كانت المرة الأولى التي أطرح فيها سؤالاً...
كان ينتظر مني أن أسأل، أليس كذلك؟
أنتظر أن يأتي السؤال من جانبي، وليس من جانب إمبراطور السيف.
هذا يعني أنه كان يتوقع ذلك.
"يو تشون غيل، لا يبدو أن ذلك الرجل العجوز لديه موهبة في هذا الأمر."
يبدو أن إمبراطور السيف كان لديه بعض الخبرة في جانب التدريب، ولو قليلاً.
«ما هذه النظرة في عينيك؟ يبدو الأمر وكأنك تنتقدني مجدداً، أليس كذلك؟»
"إدراكك سريع دائماً يا سيدي."
«...... هذا الوغد؟»
"لقد ظننتُ فقط أن تعاليم إمبراطور السيف تبدو لائقة بعض الشيء."
على عكس شخص آخر.
«لطالما كان هذا الرجل على هذا النحو.»
"دائماً؟"
«نعم، على الرغم من أنه قاسي القلب وغير مهتم بالبشر، إلا أنه فريد من نوعه في تربية التلميذ.»
"...... هل هذا صحيح؟"
«نعم، إذن... تلميذه...»
همم.
توقف يو تشون غيل عن الكلام.
«لا ينبغي لي التحدث عن هذا.»
"البدء في قول شيء ما ثم التراجع عنه أمر تافه، أليس كذلك؟"
«الأمر يتعلق بالحفاظ على الحد الأدنى من المجاملة.»
"يا إلهي..."
إنه شخص لا يملك أدنى قدر من اللياقة، والآن يتحدث عن المجاملات؟
كان ذلك تصريحاً صادماً.
«لا تنظر إليّ بتلك النظرات المريبة...»
لاحظ يو تشون غيل نظرتي المليئة بالازدراء ولوّح بأصابعه مهدداً.
"تلميذ، هاه."
هل كان لإمبراطور السيف تلميذ؟
لم أسمع به من قبل.
كان جميع أتباع "السماء وراء السماء" شخصيات معروفة.
باستثناء يو تشون غيل وسونغ هون، نظراً لخلفيتهما كقادة طوائف.
"تلميذ الرمح الإلهي مشهور أيضاً."
وينطبق الأمر نفسه على الجنة الأخرى التي تتجاوز الجنة، ولكن...
لم يرد ذكر خاص لإمبراطور السيف.
لم أسمع قط أن إمبراطور السيف لديه تلميذ.
ولا مرة واحدة.
* * *
في ليلة مضاءة بضوء القمر، وجد إمبراطور السيف نفسه يسير.
على طريق جبلي منعزل، صعد بثبات مراراً وتكراراً.
في طائفة جبل هوا، حتى عندما يغرب القمر، يمكن الشعور بعلامات الحياة، لكن مثل هذه الأشياء لم تكن مهمة لإمبراطور السيف.
إن وجود إمبراطور السيف يعني أنه يستطيع أن يزهق روحاً بهدوء بين أمثال هؤلاء الناس إذا رغب في ذلك.
قرمشة.
بخطى عبر الأوراق المتساقطة، ارتفع في الهواء.
انزلق جسده برشاقة ليهبط على شجرة.
درس بهدوء سماء الليل المقمرة.
"......"
لم تكشف عيناه عن أي أفكار، ولم يستطع أحد أن يخمنها.
وبينما كان الإمبراطور السيف يحدق في السماء، استحضر صورة شخص ما في ذهنه.
'...... كيف ينبغي لي أن أتصرف؟'
الشاب ذو العيون الزرقاء الذي كان يضربه للتو بسيف خشبي.
يسأل عما يجب عليه فعله.
عندما رآه عاجزاً عن إيجاد حل، ضاقت عينا إمبراطور السيف.
ليس بسبب السؤال.
"طفل غبي."
في الأيام، وربما الأشهر، الماضية.
كان يضرب الطفل بالسيف الخشبي كل يوم.
وصفها بأنها فكرة تدريب، ولكن كان ينبغي عليه أن يطرح أسئلة الآن.
ومع ذلك، ودون أن ينطق أحد بكلمة واحدة حتى الآن، ظهر استفسار في النهاية.
في العادة، كان أحدهم سيسأل منذ اليوم الأول، هل كان غبياً أم أنه ثابت على مبادئه؟
ذكّره ذلك بـ...
"مثل ذلك الطفل."
يا سيدي، كيف أفعل هذا؟
متدرب غير كفؤ استغرق وقتاً طويلاً ليتعلم أي شيء قبل أن يطرح الأسئلة.
كانت تصرفات ذلك الطفل متشابهة بشكل غريب.
"......"
أغمض إمبراطور السيف عينيه.
"سيف القمر الفاضل".
تذكر في قرارة نفسه من كلفه بهذه المهمة، سيف القمر الفاضل.
هل كان بإمكانه توقع هذا؟
لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً. حتى سيف القمر الفاضل لم يستطع الرؤية إلى هذا الحد.
لو كان يعلم، لما طلب منه أن يعلم تلميذه.
و...
لو كان يعلم.
لم يكن إمبراطور السيف ليقبل بهذه المهمة أيضاً.
حتى لو كانت هناك حاجة إلى عيون ذلك الطفل، فإن تولي التدريس كان هو المشكلة.
"غير ضروري".
ما كان ينبغي له أن يفعل ذلك أبداً.
وخاصة إذا كان يعلم أنها من هذا النوع.
'...... يتقن.'
فتح إمبراطور السيف عينيه، وقد تداخلت أفكاره مع أفكار شخص آخر.
في تلك اللحظة.
شش ...
أثارت الطاقة الروحية المنبعثة منه ذعر الطيور المحيطة.
وسط رفرفة الطيور المذعورة،
"لا تقلق."
تمتم إمبراطور السيف.
"ليس لدي أي نية لنسيانك."
كان صوت إمبراطور السيف منخفضاً وبارداً بشكل ملحوظ.
* * *
انتهى التدريب مع إمبراطور السيف، وأخيراً حل الليل.
بينما كان الجميع نائمين، بقيتُ في غرفتي.
مع أنني كان يجب أن أذهب إلى الفراش بالنظر إلى الخطط التي تنتظرني.
«أعتذر.»
وجدت نفسي عاجزاً عن النوم، وأنا أواجه سونغ هون.
أصدرتُ صوت نقر خفيف بلساني عند سماعي اعتذاره.
"... لم أكن على علم بوجود اتفاق."
«آها ها. بالفعل، كان هناك. أليس كذلك يا تشون غيل؟»
«...... همم.»
تبادل سونغ هون، الذي ظهر كروح حية، ويو تشون غيل ابتسامات متوترة.
تذكر سونغ هون كل شيء من ذلك اليوم، لكنه لم يتذكر شيئاً عن الفترة التي قضاها كروح حية.
كما أنه لم يكن على علم بالمحادثة التي كنا على وشك إجرائها.
ربما كان ذلك بسبب الطبيعة المتغيرة نوعًا ما لعلاقتنا؛ فقد ظهر لي سونغ هون، كروح حية، لأول مرة ليعتذر.
«افترضتُ أن الأمر كان متسرعاً لإخراجك بسرعة.»
"أتفهم النية الكامنة وراء أفعالك."
لم أحمل أي ضغينة.
كنت على دراية بوجهة نظر سونغ هون.
وربما ساهم أيضاً في ذلك حقيقة أنني كنت أراه بشكل مختلف عندما كان روحاً حية.
"... أولاً، سأؤجل مسألة الرداء إلى وقت لاحق."
أما الصراع مع يو يون، فلم أكن أنوي التفكير فيه الآن.
"دعنا نذهب."
علقت على ذلك وأنا أمدد جسدي المتألم من التدريب مع إمبراطور السيف.
كان لدي جدول أعمال مزدحم للغاية اليوم.
كما كان اليوم...
"...... حان وقت العمل."
اليوم الذي انطلقت فيه أول عملية تهدف إلى قتل سونغ هون.
-------------= ملاحظة المترجم-------------=
يبدو أن تلميذ إمبراطور السيف قد مات...