الفصل 289
لا أعتقد أن الشاب كان قد بلغ الثلاثين من عمره بعد.
إذا كان عليّ المقارنة، فسيكون عمره في نفس عمر يو هيوك تقريباً.
بدا وكأنه شاب صغير، يرتدي زيًا رماديًا لفنون الدفاع عن النفس ويقف ويداه متشابكتان خلف ظهره.
كانت ترتسم على وجهه ابتسامة، ولكن مع عينيه اللتين بالكاد كانتا مفتوحتين، كان من الصعب معرفة ما إذا كانتا مفتوحتين أم مغلقتين، وكان هناك شيء ما فيه يثير القلق.
ما قصة هذا الرجل؟
«يا إلهي!»
عندما رأى الشاب، أبدى يو تشون غيل اهتماماً، بينما تفاعل قائد فرقة القمر الصغير كما لو أنه رأى شبحاً.
"... أنت... كيف وصلت إلى هنا؟"
بدا أن قائد فرقة القمر الصغير قد تعرف على الشاب، وعند سماع ذلك، ابتسم الشاب ابتسامة أكثر إشراقاً.
"لم أرك منذ مدة طويلة. لقد سمعت الكثير عنك. هل أصبحت قائد فرقة القمر الصغير؟ الوقت يمر بسرعة."
سووش!
وبينما كان الشاب يتحدث، لوّح بيده، فانتشرت المروحة التي كان يحملها على نطاق واسع. واستخدمها لتغطية وجهه.
"ما قصة هذا الرجل؟"
كانت هناك برودة مقلقة تحيط به.
لم أستطع استشعار أي طاقة روحية. كان الأمر مجرد...
"الرجل نفسه مسترخٍ."
لم يكن يشعر بأنه على ما يرام.
بين الحين والآخر، تصادف شخصاً كهذا.
على الرغم من أنهم قد لا يمتلكون طاقة روحية، إلا أن لديهم طاقة قوية للغاية.
وكان من بينهم أولئك الذين يتمتعون بهالة باردة وثقيلة في آن واحد.
كان من بين أولئك الأشخاص الذين لا يرغب ممارسو الطاوية في مواجهتهم.
'رائع.'
هذا ليس بالأمر السهل.
مجرد النظر يُؤلمني من الداخل. كيف يمكن أن تكون طاقة شخص ما بهذه القوة؟
من هذا الرجل؟
لم أستطع تمييز هويته. بدا أن يو هيوك كان مرتبكًا أيضًا، استنادًا إلى النظرة الحائرة التي ألقاها على قائد فرقة القمر الصغير.
وسرعان ما مر الوقت.
"... شيطان شبح."
"آه!"
عندما سمع يو هيوك زعيم فرقة القمر الصغير يتمتم وهو ينظر إلى الشاب، أطلق شهقة دهشة.
"شيطان شبح؟"
لم أكن مختلفاً كثيراً. مع أنني لم أكن متفاجئاً للغاية، إلا أنني نظرت إلى الشاب بدهشة.
"إذا كان شيطان الأشباح..."
كنت أعرفه. كان شيطاناً نشطاً خلال حرب الشياطين العظمى...
ألم يُطلق عليه أيضاً لقب "استراتيجي"؟
محارب ومخطط استراتيجي في آن واحد.
سمعت أنه كان شخصًا غير عادي متفوقًا في كلا المجالين.
بالطبع،
"مع أنه ليس بارعاً في الاستراتيجية مثل جايغال جين."
ومع ذلك، فقد كان ذلك يعني أنه كان وحشًا نشطًا خلال حرب الشياطين العظمى.
"... ولكن لماذا يبدو صغيراً جداً؟"
كان الأمر غريباً.
"إنه صغير جداً."
إذا كان أحد الوحوش النشطة في ذلك الوقت، لكان رجلاً عجوزاً الآن.
ما قصة هذا الرجل؟
إنه صغير جدًا. بدا وكأنه في نفس عمر يو هيوك، ولكن هل يمكن أن يكون هذا الرجل هو شيطان الأشباح حقًا؟
هناك شيء غير طبيعي.
كيف يمكن أن يكون هذا؟ لقد حيرني الأمر.
بدا أن قائد فرقة القمر الصغير يفكر بنفس الطريقة، وبدا عليه الصدمة أكثر.
"... أنت... كيف حافظت على هذا المظهر؟"
"حسنًا، ربما يعود ذلك إلى أنني أعتني ببشرتي جيدًا. عليك أن تعتني بنفسك يا قائد. تبدو متعبًا بعض الشيء."
"كفى حماقة أيها الشيطان الشبح. كيف ما زلت على قيد الحياة؟"
ترعد-!!!
انطلقت شرارة من سيف قائد فرقة القمر الصغير. وتدفقت طاقة زرقاء هائلة، تنضح بحضور مهيب.
شعرت بوخز في جسدي.
"كان من المفترض أن تكون مجرد رماد في أعماق شينجيانغ، فكيف بحق الأرض... كيف تتجول على قيد الحياة؟"
وفي مثل هذه السن المبكرة.
"هاهاها."
ضحك شيطان الأشباح على هذه الكلمات.
"من يدري؟ ربما تكون نعمة من السماء."
كفى هراءً!
بوم—!!
وكأن قائد فرقة القمر الصغير لم يعد يرغب في سماع المزيد، انقض على شيطان الشبح.
بقفزة واحدة، تحطمت الأرض. وانتشرت سحب الغبار من جراء الارتطام.
ومع تناثر الغبار، تشكل خط أزرق بسرعة، راسماً قوساً عبر السماء.
هدير-!!!
"...!"
لم يصل سيف قائد فرقة القمر الصغير إلى شيطان الشبح وانحرف إلى الأعلى.
"حقا."
قام الشيطان الشبح بضرب الجزء المسطح من السيف وعطل مساره.
"ما زلت سريع الغضب، أليس كذلك؟"
بوم—!!!
بلكمة قوية.
"... إنه فنان قتالي."
حجبت الهالة الكثيفة المنبعثة من قبضة شيطان الأشباح هجوم قائد فرقة القمر الصغير.
كان من المذهل تصديق أن مثل هذا الجسم النحيل والرقيق يمكن أن يحقق هذا.
علاوة على ذلك،
لقد صدّ هجوم قائد فرقة القمر الصغير، وهو سيدٌ مطلق.
بدون أي عوائق.
وهذا يعني أن هذا الرجل كان كائناً هائلاً بنفس القدر.
"لا داعي للمبالغة في الحماس. لم نلتقِ منذ فترة، سيكون من اللطيف تبادل التحيات، أليس كذلك؟"
"لا تتفوه بالهراء. هل تظن أن لديّ كلمات لأقولها لشيطان مثلك؟"
"أجل، لكن حتى الشياطين بشر أيضاً. ألن يكون من اللطيف أن نتبادل أطراف الحديث قليلاً؟"
زئيرٌ هائل!
دون أن يشعر حتى بأن كلماته تستحق الرد، جمع قائد فرقة القمر الصغير المزيد من القوة في سيفه.
انتابني عرق بارد.
'... هذا هو.'
إذن هذا هو الشعور الذي ينتاب المرء عند حضور سيدٍ مطلق.
كانت أكثر حدة بشكل لا يقارن من مواجهة الأعداء السابقين.
سمعتُ شائعاتٍ عن تحالف الطائفة الشيطانية وقصر السماء المحطم. ويبدو أن هذا صحيح. أيها الشيطان الشبح، ما الذي تُخطط له داخل قصر السماء المحطم؟
"واحد..."
أمال الشيطان الشبح رأسه قليلاً عند سماعه السؤال.
"ليس الأمر كما لو أنني أخطط لشيء ما طوال الوقت."
"الجميع في السهول الوسطى يتذكرون ما فعلته في كونلون. ألا يخطط شيطان الأشباح لأي شيء؟ حتى الكلاب الضالة ستضحك."
"كان ذلك عندما كنت شابًا ومتهورًا. كنت شابًا، كما تعلم. الآن، أنا ببساطة أتبع أوامر رؤسائي. أليست الحياة في معظمها عبارة عن أمور لا تسير كما نريد؟"
على الرغم من أن شيطان الأشباح استمر في الكلام، إلا أن قائد فرقة القمر الصغير قاطعه بسيفه.
موجة القمر.
سقط هلال واسع على شبح الشيطان.
بوم—!!!
تمزقت الأرض. كان الارتطام عنيفاً كزلزال.
هجوم خارق. هل سينجح هذه المرة؟
ألقيت نظرة خاطفة هناك.
«خلفك. تحرك.»
تحدث يو تشون غيل.
"...!"
أدرت جسدي. سُحب السيف الإلهي، يشق الليل بنصله الأسود.
لكن.
كسر.
"رائع."
أوقف شيطان الشبح هجومي بإصبعين.
"... ذكي، أليس كذلك؟ كيف عرفت؟"
"...أوف."
حاولتُ بذل المزيد من القوة، لكنه لم يتحرك على الإطلاق.
"بطل القمر!"
استلّ يو هيوك سيفه على عجل.
"شيطان شبح—!!"
جلجل-!!
وبينما كان قائد فرقة القمر الصغير يصرخ ويحاول الهجوم مرة أخرى، قام شيطان الشبح بإخضاعي بسرعة ووضع أصابعه على حلقي.
كانت ذراعي مثنية إلى الخلف. لقد استُنزفت كل قوتي من جسدي.
"إذا تحركت، فسوف يُثقب حلقه."
"..."
عند هذه اللحظة، تجمد قائد فرقة القمر الصغير المهاجم ويو هيوك في مكانهما.
سرى قشعريرة في جسدي. شعور غريب بالقتل، يتجاوز الصوت الرقيق، يلتف حول جسدي.
وفي الوقت نفسه، لامست يد الشيطان الشبح البيضاء خدي.
يا إلهي. سرى قشعريرة في ذراعي.
"جميلة جداً. من هو ابن من يمكن أن يكون بهذا الجمال؟ هل ورثتِ جمال والدكِ أم والدتكِ...؟"
صوت مرعب. نبرة لزجة وهالة مماثلة.
والنية القاتلة العنيدة الكامنة بداخله.
شعرتُ بضيق في التنفس لا إرادياً.
"...وهذه العيون."
امتدت يده تحت عيني، متتبعة الجفون السفلية.
"جميلة. تلك العيون التي كانت تخترقنا. إنها من نوع مختلف عن عيون ذلك الشيخ هناك. لم أسمع سوى شائعات، لكنها حقيقية؟"
لامس ظفر إصبعي مقلة عيني.
لقد كانت لحظة حاسمة.
"يبدو أن ذلك الوحش قد عاد إلى الحياة حقاً. بنفس الفكرة، ولكن يا له من شيء عظيم يحمله. قائدنا الشاب لديه سبب وجيه للحذر منه، أليس كذلك؟"
"أطلق سراح الطفل أيها الشيطان الشبح...!"
على الرغم من أن قائد فرقة القمر الصغير قد تحدث، إلا أن شيطان الأشباح اكتفى بالضحك رداً على ذلك.
"لماذا سأتركه يذهب إذا كنت قد أخذته رهينة؟ إذا أطلقت سراحه، فستهاجمني مثل خنزير بري، أليس كذلك؟ أنا أكره إثارة المشاكل."
"جبان...! وتسمي نفسك محاربًا؟"
"يا لها من عبارة مبتذلة."
ههههه.
انطلقت ضحكة خافتة من شيطان الشبح.
"لو كنت أهتم بمثل هذه الأمور، لما أصبحت شيطاناً."
"يا لك من شرير!"
أنا فضولي فقط. كيف عرفت؟ لم يكن من المفترض أن يكون لديك أي طريقة لمعرفة أننا هنا...؟ هل كانت خيانة؟ مستحيل. هؤلاء الحمقى لا يمكنهم اتخاذ مثل هذا القرار.
"هل تعتقد أنني سأخبرك...!"
"لا بأس. لم أكن أتوقع إجابة حقاً."
سسسسس.
انتقلت اليد التي كانت تلمس جفني إلى ظهري، وانزلقت أطراف أصابعها على طول عمودي الفقري.
"لا بد أن هناك طريقة ما... حسناً، شيء لا أعرفه. على أي حال، أصحاب العيون الثاقبة يميلون دائماً إلى أن يكونوا مزعجين، أليس كذلك؟ حتى بعد موت الوحش بمرور الوقت... لا يعجبني ذلك."
عندما انتهى شيطان الشبح من الكلام، تحرك.
فجأة.
طعنة-!
"... آخ؟!"
انتابني ألم حاد في ظهري عندما ألحق شيطان الشبح جرحاً بجسدي.
تقطر-!
"بطل القمر...!!"
عندما رأى يو هيوك حالتي، شعر بالرعب.
تجهم وجه قائد فرقة القمر الصغير.
"شيطان شبح...!"
"اهدأ. ليس لدي أي نية لقتله. إنه ملك لشخص آخر في النهاية... سأقع في مشكلة إذا عبثت به. ولكن بالنظر إلى الوضع، أحتاج إلى كسب بعض الوقت، لذلك سأضطر إلى القيام بمقلب."
سسسس—!!
"... أوه!؟"
كان الجرح يحترق. وضع فيه شيطان الشبح شيئاً ما.
"إنه السم الموجود في عشبة السيادة الخالدة. أيها القائد، أنت تعرف ما هو، أليس كذلك؟"
"ماذا؟"
عند سماع ذكر سمّ عشبة الخالد السيادي، تجهم وجه قائد فرقة القمر الصغير.
"قليل من العلاج المناسب والترياق، وسيكون بخير... ولكن إذا لم يحصل عليه في غضون ساعة، فستكون مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟"
مقبض-!
أفلتتني اليد التي كانت تمسك بي، فسقطت على الأرض بضعف.
كان جسدي يُصاب بالشلل بشكل متزايد.
"ها... ها..."
شعرت بالدوار. وتشوشت رؤيتي.
"إن فقدان المرؤوسين أمر مؤلم، لكن... من حسن الحظ أنني وجدت سبباً لزيادة يقظتنا. إنها صفقة جيدة، أليس كذلك؟"
"... شيطان شبح...."
"لا تحدق بي هكذا. أليس إيصال هذا الطفل للعلاج هو أولويتك؟ يبدو أنك لا تملك وقتاً للهجوم عليّ."
"اللعنة...."
عضّ قائد فرقة القمر الصغير شفتيه. في تلك اللحظة،
صفعة-!
"أوف!"
ركلني شيطان الشبح، فأطاح بي نحو قائد فرقة القمر الصغير. أمسك بي القائد بسرعة.
"كان اجتماعًا جيدًا. فلنلتقي مرة أخرى في المرة القادمة؟"
قفز شيطان الشبح برشاقة في الهواء.
حاول قائد فرقة القمر الصغير التحرك على وجه السرعة، لكنه لم يستطع.
"أوف..."
كان الألم شديداً.
"عليك اللعنة...!"
جاء قرار قائد فرقة القمر الصغير سريعاً.
"سيف زهرة البرقوق المنتصب. سنعود إلى طائفة جبل هوا."
"...! مفهوم...!"
استمع يو هيوك إلى قائد فرقة القمر الصغير وركض في الاتجاه الذي أتوا منه أولاً.
تبعهم قائد فرقة القمر الصغير، وفي المشهد الذي كان يتلاشى ببطء.
رفرفة.
ما بقي في رؤيتي هو مشهد شيطان الشبح وهو يلوح بيده نحوي.
* * *
بعد مغادرة قائد فرقة القمر الصغير مع بانغ سونغ يون مباشرة.
"همم."
ألقى شيطان الشبح، الذي تُرك وحيداً، نظرة عابرة في الاتجاه الذي اختفوا فيه.
"يا له من أمر مثير للاهتمام."
كيف عرفوا ذلك؟
لم يكن متفاجئاً كثيراً. كان يتوقع أن يتم اكتشافه يوماً ما على أي حال.
لكن.
"هذا مبكر جداً."
لقد حدث ذلك أسرع بكثير مما كان يتوقع. لم يكن قد فكر في احتمال أن يتم اكتشافه بالفعل.
عندما تم تفكيك التشكيلة، كم كان مندهشاً.
"كيف فعلوا ذلك؟"
تم تصميم هذا التشكيل من قبل أحد أشهر خبراء تشكيل الصخور في السهول الوسطى.
كان من المفترض أن يستغرق الأمر من رب الأسرة الشاب الحالي لعائلة جايغال نصف يوم على الأقل، لكن تم التراجع عنه بعد وقت قصير من وصوله.
من كان وراء ذلك؟
هل كان هو قائد فرقة القمر الصغير؟ إذا قام بتفكيكها بالقوة، فسيكون ذلك منطقياً.
'لا.'
لم يتم تدمير التشكيل.
لقد تم التراجع عن ذلك.
لا يمكن أن يكون قد أخطأ في ذلك كونه هو من قام بتوزيع الأدوار.
"همم..."
حسناً، دعونا نتجاهل ذلك.
"إنهم متشابهون للغاية."
ومن الغريب أنه يشبه الشاب الذي جرحه.
أطلق عليه لقب بطل القمر، أليس كذلك؟ وهو حاليًا أحد النجوم الصاعدة في خنان، ومنتقم لجميع الشياطين.
خليفة سيف القديس يو تشون غيل.
عند التفكير في هذا، مرر شيطان الأشباح يده على وجهه.
"إنهم متشابهون بالفعل."
تلك النظرة.
تلك العيون الزرقاء الزاهية.
وكأن عيون يو تشون غيل الجميلة، سيف القديس، قد زُرعت فيه.
لكن،
"هناك شيء آخر يشبهونه، وهو أمر غريب بما فيه الكفاية."
لم يفكر شيطان الأشباح في قديس السيف عندما نظر إلى بانغ سونغ يون.
ما تذكره الآن هو.
"إنه يشبه زعيم الطائفة..."
الشخص الذي كان يكن له الاحترام والتقدير أكثر من الحياة نفسها.
الزعيم الأعلى للطائفة الشيطانية.
شيطان سماوي.
بالنظر إلى بانغ سونغ يون، فكر شيطان الأشباح، لسبب ما، في الشيطان السماوي.
-------------= ملاحظة المترجم-------------=
أليس كذلك؟