الفصل 290
أصبحت الليلة في طائفة جبل هوا صاخبة.
كان ذلك بسبب اقتحام يو هيوك المفاجئ للمكان، وهو يبحث بشكل محموم عن طبيب.
"... هل يوجد أحد هنا؟"
تردد صدى صوت عالٍ مليء بالطاقة الداخلية في جميع أنحاء طائفة جبل هوا.
أدى الصوت الهائل إلى جمع جميع ممارسي فنون الدفاع عن النفس.
"يو هيوك؟"
"ما الذي يحدث هنا، هاه؟"
وبينما كان الجميع في حيرة من أمرهم بسبب الموقف المفاجئ، اتسعت أعينهم عندما رأوا من كان يحمله.
"إنه بطل القمر."
"كيف حاله...؟"
"دم؟"
كان بانغ سونغ يون على ظهر يو هيوك. كان فاقداً للوعي وينزف.
أين الطبيب؟
أما الخبير المطلق الذي حضر، قائد فرقة القمر الصغير، فكان يبحث أيضاً بشكل محموم عن طبيب.
كان الوضع خطيراً. وبعد فترة وجيزة، ظهر الأطباء الذين كانوا نائمين.
"ماذا يحدث هنا؟"
"... مريض. هناك جرح في ظهره. إنه ليس عميقاً، لكنه تعرض للتسمم."
"سم... كما تقول؟"
"نعم. سمعت أنها من عشبة الخالد السيادي، لكن الأمر يحتاج إلى تأكيد لأنه قد لا يكون كذلك."
"عشبة خالدة ذات سيادة......!"
اتسعت عينا الطبيب كالصحون.
"كيف حصلت على واحدة نادرة كهذه...!"
لم يكن سمّ عشبة الخلود السيادية شائعاً. فالعشبة نفسها نبات طبي نادر. ويجب استخلاص سمّها، والكمية المستخلصة ضئيلة للغاية، ما يستلزم استخدام كمية كبيرة منها كسم.
تأثير تراكم السموم هو...
"...إذا كان الأمر يتعلق بالعشبة الخالدة السيادية، فإن المشكلة لا تقتصر على الشلل فحسب، بل إنها تزيد من حدة الجرح. كما أن وقف النزيف يمثل مشكلة أيضاً..."
تحدث الطبيب وهو يفحص جثة بانغ سونغ يون. وبينما كان يفحص الجرح،
"أوف."
غطى الطبيب أنفه. كانت الرائحة الكريهة المنبعثة من الجرح هي المشكلة.
"... إنه بالفعل سم من عشبة الخلود السيادية."
أكد الطبيب ذلك من خلال الرائحة الكريهة المنبعثة من الجرح.
"إذا كان هذا صحيحاً، فهذا يُعدّ ارتياحاً. أين الترياق؟"
كانت الفكرة هي وضع الترياق وبدء العلاج. اقترح قائد فرقة القمر الصغير ذلك، لكن
"لا يوجد ترياق يا زعيم..."
"ماذا؟"
ارتجف الطبيب وهو يتحدث.
أدت الكلمات إلى تشويه وجه قائد فرقة القمر الصغير.
"لا يوجد ترياق؟ ماذا تقصد بذلك!"
"... إنه سم نادر. هذا العشب لا ينمو في شانشي، والترياق نفسه نادر أيضًا، مما يجعل العثور عليه صعبًا."
"هل هذا ما تقوله؟"
قرمشة!
"أوف!؟"
"قائد!!"
قام قائد فرقة القمر الصغير برفع الطبيب من ياقته. فزع يو هيوك من هذا الفعل.
"إذا لم يكن هناك ترياق، فهل هناك طريقة؟ لا بد من وجود طريقة لعلاجه، أليس كذلك؟"
"القائد... رقبتي......."
اهدأ...! إذا فعلت هذا، فسوف يزيد الأمر تعقيداً!
"...أوف."
أفلت قائد الفرقة ذراعي الطبيب.
"... أنا آسف. لقد يئست وفقدت أعصابي. هل من سبيل؟"
"... بما أنه سم، فبدون الترياق، يكون العلاج صعباً. ومع ذلك، فهو لا يعتبر سماً قاتلاً، لذا توجد طريقة للعلاج."
كان ذلك خبراً ساراً. تماماً كما كان تعبير قائد فرقة القمر الصغير على وشك أن يشرق.
"لكن. أما بالنسبة لتلك الطريقة......."
"ما هذا؟"
"الطريقة معقدة للغاية وغير معروفة جيداً، لذا لا يعرفها إلا القليل من الناس. وأنا... كذلك."
"ما هذا الهراء؟"
هذا يعني أنه لم يكن يعرف كيف يفعل ذلك.
"هذا تصريح سخيف."
"... أنا آسف."
"إذن، علينا أن نجد الترياق، أليس كذلك؟"
إذا لم تكن هناك طريقة علاج، لم يكن أمامهم خيار سوى إيجاد الترياق.
"عليك اللعنة."
وسط هذا الوضع المتردي، لعن قائد فرقة القمر الصغير في تلك اللحظة.
"ماذا يحدث هنا؟"
من بين الحضور، دوى صوت رقيق.
أدى الصوت إلى إفساح الناس الطريق على الفور.
"زعيم الطائفة......."
أبدى يو هيوك ردة فعل. كان سونغ هون، صاحب سيف زهرة البرقوق الأول، زعيم طائفة جبل هوا.
شق طريقه ببطء عبر الحشد واقترب من قائد فرقة القمر الصغير.
"ما هذه الضجة؟"
"... أُسلّم على زعيم الطائفة."
"همم."
اتجهت نظرة سونغ هون نحو بانغ سونغ يون الساقط.
"......."
في اللحظة التي أكد فيها ذلك، ضاقت عيناه.
"... هذا هو."
"لقد أصيب بضربة من شيطان الأشباح."
---!
عند ذكر اسم الشيطان الشبح، تجمد الجو المحيط.
"شيطان شبح؟"
"شيطان الأشباح...؟ إذا كان هو شيطان الأشباح، إذن..."
"أليس هذا هو الشيطان الأعظم للطائفة الشيطانية؟ كيف يمكن أن يظهر هذا الاسم؟ كان من المفترض أن يكون ميتاً."
"وردت تقارير عن ظهور شيطان السيف في خنان. هل يمكن أن يكون شيطان الأشباح أيضًا...؟"
انتشرت همسة بسرعة واشتدت. كان لاسم "شيطان الشبح" ثقل كبير.
"هادئ!!"
"......!"
زعيم الطائفة، المفعم بالطاقة الداخلية، أسكت الحشد.
ساد الصمت على الفور. ورفرف رداؤه مع الطاقة الروحية.
في جو من الصمت، تحدث سونغ هون مرة أخرى.
"شيطان شبح؟ ماذا تقصد؟"
"......."
ألقى قائد فرقة القمر الصغير نظرة خاطفة على بانغ سونغ يون.
لم يشرح كل شيء بعد.
في تلك اللحظة.
"... كنا نبحث عن بقايا قصر السماء المحطمة."
تقدم يو هيوك إلى الأمام. وتحولت أنظار الجميع نحوه.
"قصر السماء المحطمة؟"
"نعم، يا زعيم الطائفة. لقد سمعنا أن فلول قصر السماء المحطمة قد ظهرت في شانشي، لذلك كنا نبحث مع بطل القمر. وخلال تلك العملية، تأكدنا من مخبأ البقايا. وبينما نواصل عملية الصيد..."
نظر يو هيوك إلى بانغ سونغ يون وقائد فرقة القمر الصغير بينما كان يواصل حديثه.
"ظهر شيطان الشبح ونصب كميناً لبطل القمر."
تسبب شرح يو هيوك في عودة الهمس المحيط من جديد.
على الرغم من أنها كانت أخف من ذي قبل، إلا أنها كانت واضحة بشكل لا لبس فيه.
"الشيطان الشبح، بكل تأكيد..."
"في خضم هذا، قصر السماء المحطم. ما الذي يحدث...؟"
وفي خضم ذلك، تحدث سونغ هون وهو يراقب يو هيوك.
"يو هيوك."
"نعم، يا زعيم الطائفة......."
"لم أسمع عن تفتيش قصر السماء المحطمة. هل كان هذا عملاً فردياً من جانبكم؟"
"... أنا آسف."
"كيف لك، وأنت تلميذٌ من رتبة سيف زهرة البرقوق، أن تتعاون بشكل مستقل مع طائفة القمر الأزرق لإجراء هذا البحث؟"
تجهم وجه زعيم الطائفة. كان تصرف مبارز زهرة البرقوق بشكل مستقل دون تواصل مسبق أمراً محيراً.
"ذلك لأن..."
"يجيبني."
"لأنه من المحتمل وجود جاسوس داخل طائفة جبل هوا......."
"...!"
أدى تصريح يو هيوك إلى تدهور الأجواء بشكل كبير.
"أنت..."
"أتعلم يا زعيم الطائفة، أليس كذلك؟ حالات الاختفاء الأخيرة. لا يمكن إدارتها فقط بجهود البقايا الشيطانية لقصر السماء المحطم."
اختفاء. عند سماع تلك الكلمة، انتصبت آذان قائد فرقة القمر الصغير.
"يو هيوك. انتبه لكلامك."
"لكن......"
عضّ يو هيوك شفتيه، وتوقف قبل أن يتمكن من الاستمرار.
في تلك اللحظة.
انفجار--!!
اندفع أحدهم عبر جميع الناس. وجه سونغ هون عينيه نحو القادم.
كانت امرأة نحيلة تندفع نحو بانغ سونغ يون.
"... يون آه؟"
كان يو يون.
أسرعت يو يون، صاحبة سيف العنقاء، على وجه السرعة للاطمئنان على بانغ سونغ يون.
"--."
كان بانغ سونغ يون فاقداً للوعي وغارقاً في العرق، وينزف.
رؤية بانغ سونغ يون في هذه الحالة، يو يون.
"--."
بدلاً من إصدار صوت، كانت تُشع هالة من الطاقة.
"... آه!؟"
"أوف!"
أثارت الهالات المنبعثة من جسدها الصغير ذعر ممارسي فنون الدفاع عن النفس وجعلتهم يرتجفون.
"ما هذا بحق الجحيم؟"
اضطر قائد فرقة القمر الصغير إلى تضييق عينيه نحو يو يون.
'هذا هو.......'
ما نوع الطاقة التي تنبعث منها من ذلك الجسد النحيل؟
علاوة على ذلك.
"طاقتها تكاد تفيض بنية القتل."
كانت الطاقة تحمل قدراً هائلاً من نية القتل. لقد كانت تتضخم وتختلط.
"آه... آه... غرغرة."
بدأ طبيب، يكاد يكون شخصاً عادياً، يُرغي من فمه قبل أن يُغمى عليه.
نظر قائد فرقة القمر الصغير إلى يو يون، الذي كان يشع طاقة هائلة، واضطر إلى تهدئة نفسه.
"إنه سميك."
النية القاتلة الجارفة، والتي لا ينبغي أن تنتمي إلى شخص من الفصيل الصالح.
لا ينبغي أن تكون نية القتل بدون هدف واضح بهذه الشدة، لكن ما كان يو يون يصدره كان يتجاوز المعيار بكثير.
صوت طنين.
أمسك بالسيف دون وعي منه. لو لم يضبط نفسه، لكان قد سحبه غريزياً.
كانت نية القتل طاغية لدرجة أنها...
كان لا بد من إيقاف هذا، من أجل.
"قد يؤذي ذلك بانغ سونغ يون."
مع فقدان بانغ سونغ يون للوعي، فإن هذا القدر من نية القتل والطاقة قد يرهق مسارات الطاقة لديه.
مهما كان السبب، كان لا بد من إيقافه.
استعد قائد فرقة القمر الصغير للتدخل، عندما...
"يون-آه".
وبخطوة إلى الأمام، لمس سونغ هون كتف يو يون برفق.
أوووووووووووونغ-!!!
يا إلهي!
انطلقت طاقة جديدة من ذراع سونغ هون. وانتشرت رائحة الزهور في هواء الليل.
"اهدأ."
الطاقة الدافئة والنقية هدّأت الجسد والعقل.
بفضل تأثير هذه الطاقة، تبددت نية القتل، وهدأت الهالة.
"......."
هدأت طاقة يو يون. تشبثت يو يون بذراع سونغ هون بإحكام.
"... آه...."
صدر منها صوت خافت.
"آه......."
لم يتم التعبير عنها بالكامل بالكلمات، لكنها مع ذلك نقلت تعبيراً ما.
بمجرد أن خرج الصوت من شفتي يو يون، ارتجف شارب سونغ هون.
"... يون آه ...؟"
"... آه...."
تحدثت عينا يو يون إلى سونغ هون.
"......."
أثار المعنى الكامن في تلك العيون تجعيدة في حاجبي سونغ هون.
كانت الأفكار محفورة في التجاعيد. ومن داخل هذه التجاعيد، زفر سونغ هون أخيراً في صمت.
"... هوووو...."
"......."
أما يو يون، فقد حدقت في سونغ هون بتمعن دون أن ترمش.
بعد لحظة عابرة.
"... على ما يرام."
قام سونغ هون بمسح رأس يو يون وهو يتحدث.
"أنا أفهم مشاعرك. لذا، لا تبدو حزيناً هكذا."
"......."
وبينما كان سونغ هون يتحدث، أشار بأصابعه. فارتفع جسد بانغ سونغ يون في الهواء.
"... زعيم طائفة؟"
"سأعتني بهذا الطفل، لذا امنحني بعض الوقت."
"ماذا تقصد؟ سمعت أننا بحاجة إلى إزالة السموم منه بسرعة. بما أنه لا أحد يعرف طريقة العلاج، يجب علينا أولاً البحث عن الترياق..."
"من قال ذلك؟"
"عفو؟"
رداً على حديث قائد الفرقة، ضحك سونغ هون ضحكة ساخرة.
قالوا إنه لا أحد يعرف طريقة العلاج. من قال ذلك؟
"... زعيم طائفة؟"
"سأتعرف على وضع شيطان الأشباح بمجرد أن أنتهي."
تجاوز سونغ هون قائد فرقة القمر الصغير برفقة بانغ سونغ يون.
"الأمر لا يتعلق بك يا قائد الفرقة، بل بهذا الطفل عندما يستيقظ."
"......."
لم يستطع قائد الفرقة أن يقول شيئاً رداً على سونغ هون. لقد منعه صدقه في سلوكه من الكلام.
"تأكد من عدم دخول أي شخص حتى بزوغ الفجر."
أصدر سونغ هون تعليماته إلى يو هيوك.
"... مفهوم."
استجاب يو هيوك للأمر وانحنى برأسه.
* * *
مباشرة بعد دخول سونغ هون مع بانغ سونغ يون.
"... الأخت الكبرى. تفضلي بالوقوف."
"......."
اقترب يو هيوك من يو يون التي كانت قد جلست، وتحدث معها.
لكن يو يون لم تُجب. وبطبيعة الحال، بما أنها عاجزة عن الكلام، كان الصمت متوقعاً. وهذا يدل على أنها لم تُبدِ أي رد فعل.
على الرغم من أن يو هيوك نادى على يو يون مرة أخرى.
"كبير......."
حاول الكلام، لكن كلماته توقفت.
انتابه شعور خفيف بالخوف.
بسبب التعبير الذي كان على وجه يو يون في تلك اللحظة.
تعبير فارغ.
انهمرت دمعة واحدة على خدها دون أن يظهر أي تعبير على وجهها.
بدا المظهر النقي جميلاً للغاية للوهلة الأولى، لكن الهالة المقلقة جعلت يو هيوك مترددًا.
تماماً مثل نية القتل التي أظهرتها قبل فترة وجيزة.
"... الأخت الكبرى."
لكنه كبت قلقه ونادى على يو يون مرة أخرى.
"......."
عندها فقط عادت ملامح الذهول الفريدة على وجه يو يون، ونظرت إلى يو هيوك.
"... من فضلك قف. الأرض باردة."
"......."
مدّ يو هيوك يده لمساعدتها على النهوض، لكنها نهضت دون أن تأخذها.
مسحت دموعها بكمها.
رغم وقوفها، إلا أنها ثبتت نظرها على مقر زعيم الطائفة الذي دخله.
"كبير...؟"
دفع سلوكها يو هيوك إلى مناداتها باسمها مرة أخرى. هزت يو يون رأسها بضع مرات فقط.
كان المغزى بسيطاً.
لم تكن لتتحرك.
كان من الواضح أنها تنوي البقاء.
"......."
بسبب عنادها، حك يو هيوك رأسه ووقف بجانبها.
لأنه كان يخطط للبقاء هنا على أي حال.
وينطبق الأمر نفسه على قائد فرقة القمر الصغير.
بينما بدأ الثلاثة حراستهم خارج المساكن.
"... ها."
في مكان بعيد، تمتم شخص مختبئ في مكان ما بهدوء من سطح أحد المباني.
"... مزعج."
رجل عجوز يرتدي رداءً أبيض مزيناً بتطريز زهر البرقوق.
"... استمر في فعل أشياء تزعجني."
تمتم قائد فرقة زهر البرقوق ببرود بصوت غاضب.
-------------= ملاحظة المترجم-------------=
الخائن منزعج.
【(⩌‸⩌ )】