الفصل 30
ماذا عساي أن أقول؟
كان الانطباع الأول الذي حصل عليه لحظة رؤيتي للمرأة بسيطاً.
إنها جميلة.
جميلة بشكل لا يصدق. خطرت هذه الفكرة ببالي على الفور.
رغم أنني لم أرَ الكثير من النساء في حياتي، إلا أنها كانت من بين أجمل النساء اللاتي قابلتهن.
لو اضطررت للمقارنة، لقلت إنها تضاهي يونغسون. مع أن شخصيتها كانت سيئة للغاية، إلا أنها كانت جميلة بلا شك.
"على الرغم من أن يونغسون كانت تتمتع بشخصية سيئة، إلا أنها كانت لا تزال تتمتع بوجه جميل."
هربت بسبب شخصيتها المجنونة، لكن هذا ليس موضوعنا.
بالنظر إلى الأمر من هذه الزاوية، كانت هذه المرأة جميلة بشكل لا يمكن تفسيره.
لكن،
"إلى جانب كونها جميلة، كانت تنبعث منها مشاعر سيئة."
لم يكن من قبيل الصدفة أنني خمنت أنها مجنونة.
تسلل شعورٌ بالرعب إلى رأسي من مكانٍ ما.
كيف لي أن أعرفها وهي تسألني عما إذا كنت أعرف من هي في أول لقاء بيننا؟
"...... حسنًا...... لا، لا أفعل."
"أوه حقًا؟"
قالت ذلك بابتسامة مشرقة، لكن كان هناك نبرة قلقة خفية. كانت جميلة فحسب، لكن الغريب أنني شعرت بالنفور.
كان السبب واضحاً.
"عيون القمر".
مثل زعيم الطائفة. ومثلي، أمتلك عيون القمر. عيون المرأة الزرقاء كانت دليلاً على ذلك.
"أوه."
زفر الرجل المسن الذي خلفي إعجاباً، وكأنه يؤكد ذلك.
«يا للعجب!»
أثارت كلماته المديحية ارتعاشاً طفيفاً في حاجبي.
"هذا هو الرجل الذي قال إن حتى "السيف الأزرق الصغير" لم يكن سيئاً، ووصفها بأنها معجزة؟"
كان الرجل العجوز، الذي كان قاسياً في تقييمه لـ"السيف الأزرق الشاب"، كريماً بشكل لا يصدق تجاه هذه المرأة.
أزعجني ذلك بطريقة ما.
"الرجل العجوز الذي كان ينعتني باستمرار بالغباء والحماقة..."
على الرغم من أنني لم أستطع مجادلة كلامه، وبالتالي لم أستطع حتى أن أنتقده.
تنهدتُ في داخلي، وهززتُ رأسي،
"هممم، لماذا لا تعرف..."
أمالت المرأة رأسها، كما لو كانت في حيرة من أمرها.
"ألا تعرف حقاً؟"
"إذن، هل يجب أن أعرفك؟ هل سبق أن التقينا؟"
"لا، لم نفعل، أليس كذلك؟"
"إذن كيف يُفترض بي أن أعرفك؟ هل تعرفني؟"
"أنا أعرفك. أنا أعرفك جيداً."
خطوة. خطت المرأة خطوة أخرى إلى الأمام.
"أنت خليفة قديس السيف العظيم والابن العزيز لعائلة لياودونغ بانغ، أليس كذلك؟"
"ابني الحبيب".
كادت أن تنفجر ضحكاً من عنوان لم أسمع به في حياتي.
"هذا غريب... لقد أجريت بحثك، إنه مثير للاهتمام للغاية."
كان كل ذلك خاطئاً. ولكن، بطريقة ما، كان صحيحاً أيضاً.
"لكن ألا تعرف حقاً من أنا؟"
سألتني المرأة، وعيناها الزرقاوان الصافيتان تحدقان بي. مع أنها كانت تمتلك نفس عيون القمر التي يمتلكها سيف القمر الفاضل، إلا أن عينيها كانتا تشبهان بحرًا عميقًا، على عكس عيني سيف القمر الفاضل اللتين كانتا تشبهان سماءً صافية.
ألا تعرف من هي؟
فكرت للحظات في كيفية الإجابة قبل أن أفتح فمي.
"رقصة القمر المبهجة (يويه وو شي)؟"
يا إلهي!
ابتسمت المرأة، وبدا أنها مسرورة بإجابتي.
"إذن كنت تعلم؟"
"... أليس من الغريب ألا أعرف عنك؟"
أردتُ أن أتظاهر بأنني لا أعرف، لكن بصراحة، عرفتُ في اللحظة التي رأيتها فيها.
في الحقيقة، سيكون من الغريب ألا نعرفها في السهول الوسطى هذه الأيام.
"متعة ضوء القمر تشون هاي إن."
كانت ابنة تشون سيونغهوا، سيف القمر الفاضل، وشقيقة تشون أويجين.
"سبعة عباقرة".
على عكس السيف الأزرق الشاب، الذي أشيع أنه على مستوى العباقرة السبعة، كانت هي فرداً وصل بالفعل إلى مستوى العباقرة السبعة.
«علاوة على ذلك، كما تقول الشائعات».
كانت تتمتع بأعظم موهبة في تاريخ طائفة القمر الأزرق.
كل من شاهد رقصة تشون هاي إن بالسيف كان سيذكرها دائماً.
قالوا إنها كانت الأمل اللامع لطائفة القمر الأزرق في غياب يو تشون غيل.
هكذا كانت موهبة المرأة التي تقف أمامه.
امرأة كهذه.
"لماذا أتيت لرؤيتي؟"
"حسنًا، لقد سمعت أن خليفة قديس السيف العظيم قد وصل... لم أستطع المقاومة وجئت على الفور."
عبس بانغ سونغ يون حاجبيه وهو ينظر إلى ابتسامتها البريئة.
بدا وجهها قادراً على سحر العديد من الرجال. ومع ذلك، كان هناك شيء ما يثير القلق.
"إذن، ما رأيك برؤيتي شخصياً؟"
"همم..."
عند سؤاله، فكرت تشون هاي إن للحظة قبل أن تجيب.
"أنت بخير."
كان تقييماً غير مبالٍ.
"حقًا؟"
"نعم."
لا يمكن أن يكون هذا هو السبب. نظرت إليها بنظرة تزداد برودة.
"هل هذا هو جوابك النهائي؟"
"نعم. هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟"
"حسنًا، ليس حقًا... إنه أمر غريب فحسب."
"غريب؟"
"نعم."
عندما سمعت تشون هاي إن كلامي، بدت عليها علامات الحيرة. ولما رأيت ذلك، تابعت حديثي.
"إذن لماذا تفعل هذا بي؟"
"عفو؟"
"مع أنك تعتقد أنني شخص عادي، إلا أنك بذلت جهداً كبيراً للقيام بهذا التصرف غير المعقول."
"..."
تذبذبت عينا تشون هاي إن.
"يبدو أنك جئت لتكتشف شيئاً ما... لكنني متعب جداً الآن. أنت تعلم ذلك، أليس كذلك؟ لقد وصلت اليوم فقط. لذا، لا أريد أن أفعل أي شيء... دعني أسألك فقط."
كنتُ متعباً للغاية ولم أكن أرغب بشيء أكثر من الاستلقاء فوراً. لذا، لم أستطع التحدث بشكل ملتوٍ.
"ماذا تريد مني؟"
لم يكن هناك جواب. راقبت.
اختفت ابتسامة تشون هاي إن تدريجياً، لتكشف عن شخص مختلف تماماً.
"يا إلهي."
انخفض صوتها الذي كان صافياً ونقياً عدة درجات.
كان صوتها منخفضاً جداً بالنسبة لامرأة.
"كيف عرفت؟"
حتى طريقة كلامها تغيرت. أصبح صوتها الآن خالياً من أي عاطفة.
ومن المفارقات، أنني لم أشعر بالارتياح إلا بعد سماعي لهذا التغيير.
"هل تعلم ماذا؟"
"كيف عرفت أنني كنت أمثل؟"
"كيف لي ألا أعرف؟ كان الأمر واضحاً."
بما أن تشون هاي إن تخلت عن الرسميات، فقد فعل بانغ سونغ يون الشيء نفسه. لماذا يتجاهل العباقرة دائمًا آراء الآخرين ويتخلون عن الرسميات أولًا؟
كان ذلك شيئاً لم أستطع فهمه. هل الموهبة تتناسب عكسياً مع الشخصية؟
"بديهي؟"
"أجل. كان الأمر واضحاً."
"لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً."
أثناء استماعي إلى تشون هاي إن، كدتُ أن أنفجر ضحكاً. ما الذي جعلها بهذه الثقة؟
"لذا، يجب أن تثق بنفسك حقاً، بالنظر إلى مدى ثقتك بنفسك."
"....."
"لكنها لم تكن سيئة. آه، صحيح."
تذكرت الكلمات التي قالتها لي سابقاً وكررتها تماماً.
"أنت بخير."
"……."
"بهذا القدر فقط؟"
عندما رددت نفس الكلمات، عبست حواجب تشون هاي إن الجميلة، لكن ذلك لم يدم سوى لحظة.
سرعان ما غيرت تشون هاي إن تعبير وجهها وقالت لي: "مثير للاهتمام. أنت."
"أنت وقح للغاية أيضاً."
"كنت أخطط لإلقاء نظرة سريعة اليوم... ويبدو أن ذلك كان خياراً جيداً."
أدارت تشون هاي إن ظهرها فجأة وأضافت: "أنا معجبة بك. أراك لاحقاً."
"تقول أشياءً مخيفة كهذه بكل برود. أراك لاحقاً؟ بالتأكيد."
بالكاد تمكنت من كبح جماح رغبتي في الشتم.
في تلك اللحظة.
"راهبة...!!"
اقتحم أحدهم غرفتي. كان تشون أويجين.
بدا عليه الإرهاق الشديد، ربما بسبب الجري على عجل.
"... ماذا تفعل الآن...!"
صرخ تشون أويجين في وجه تشون هاي إن، وكان من الواضح أنه غاضب.
اللعنة... لو كان سيأتي، لكان عليه أن يأتي عاجلاً.
شعرتُ أنه من غير العدل أن يتدخل تشون أويجين فقط بعد أن قررت المغادرة. أما تشون هاي-إن، فقد تجاهلت تشون أويجين تماماً، ومرت من جانبه وكأنها لم تره.
"راهبة-!"
حاول تشون أويجين منع تشون هاي إن.
"يتحرك."
"...!"
"كيف يجرؤ أحمق غير كفؤ على عرقلة طريقي؟"
أصاب صوتها البارد تشون أويجين مباشرة.
يا للعجب! غير كفؤ، أليس كذلك؟
كان من غير المتوقع أن يُوصف شخص موهوب ووسيم مثله بأنه غير كفؤ.
بدا تشون أويجين مصدوماً للغاية من تلك الكلمات لدرجة أنه وقف هناك كتمثال.
لم تنظر تشون هاي إن حتى إلى أخيها ومرت من جانبه.
كانت حقاً كالعاصفة.
"هل أنت بخير؟"
اقتربت من تشون أويجين وسألته، وعندها فقط استعاد وعيه.
"أنا آسف، أيها السيد الشاب بانغ."
"لا، الأمر... ليس هناك داعٍ للاعتذار."
إذا كان هناك من يحتاج للاعتذار، فهي تلك المرأة المجنونة، وليس تشون أويجين.
"والده، أخته، جميعهم قساة نوعاً ما."
يبدو أن كلاً من سيف القمر الفاضل وتشون هاي إن قد تجاهلا تشون أويجين.
ألم يكونوا أقارب بالدم؟ خطرت هذه الفكرة ببالي للحظات.
لا، هذا أكثر سخافة.
بالنظر إلى مدى تشابه الثلاثة، لا يمكن أن يكون هذا هو السبب.
بدا أن هناك مشكلة ما، ولكن... بعد أن فهمت الموقف، سألت تشون أويجين: "تلك المرأة المجنونة التي كانت هنا... هل هي أختك يا تشون أويجين؟"
"... نعم."
أكدتُ شيئاً كنت أعرفه مسبقاً بسؤالي مرة أخرى. أردتُ التأكد من شيء ما.
إنه مرعوب.
كان تشون أويجين يُظهر نظرة قلق كلما ذُكر اسم تشون هاي إن، وأردت التأكد من ذلك.
"قلق... أو بالأحرى خوف."
كان الأخ الأصغر يخاف من أخته الكبرى. حسنًا، كنتُ أنا أيضًا أخاف من تلك الطفلة المزعجة في عائلتي التي تُدعى أختي، لذا ظننتُ أن الأمر قد يكون مشابهًا.
"الشعور مختلف تماماً."
كان هذا خوفاً حقيقياً. لقد كان الأمر يتجاوز مجرد وجود علاقة سيئة.
بدا الأمر وكأن هناك مشكلة كبيرة بالفعل.
لكن هذا الأمر يتجاوز اهتماماتي.
بصراحة، كان الخوض في ذلك الأمر مزعجاً للغاية.
كان مجرد معرفة وجود مثل هذه المشكلة كافياً.
الأمر المهم هنا...
"لا بد أنها تنتبه إليّ."
كانت تلك المرأة المرعبة بالتأكيد على علم بوجودي.
"ششش."
كانت ألمع عبقرية في تاريخ طائفة القمر الأزرق، ومرشحة قوية لمسابقة قيادة الطائفة القادمة. كان هذا بحد ذاته خلفيةً مُقلقة، لكن المشكلة الأكبر كانت...
"تشون هاي إن أكثر بكثير..."
...مرعب أكثر مما توقعت. وبشكل سيء للغاية.
* * *
لقد مر يوم.
كان جسدي منهكاً لدرجة أنني انهرت وتخلصت من كل التعب. كانت الغرفة دافئة، والفراش ناعماً.
لهذا السبب كان على المرء أن ينجح؛ ليشعر بهذا القدر من الراحة طوال حياته. ولعلّ السبب في شعوري بهذا الشعور بشكلٍ أوضح هو أنني قضيتُ عدة أيام في عربة.
بعد تناول الطعام والاسترخاء لأول مرة منذ فترة، قررت الاستعداد حوالي الظهر والتوجه إلى مكان ما.
هل نمت جيداً؟
"بفضلك، قضيت ليلة سعيدة."
كان ذلك مكان تشون سيونغهوا، سيف القمر الفاضل، الذي قابلته بالأمس فقط.
"أنا سعيد لأنك كنت مرتاحاً."
"شكراً لكم على حسن ضيافتكم."
كان تعبير وجهي ونبرة صوتي كما كانا بالأمس. لكن كان عليّ أن أبقى متوترة من الداخل وأنا أراقبه.
غالباً ما كان الأشخاص ذوو الوجوه غير المبالية يدلون بأقسى التعليقات دون أن يرف لهم جفن.
سمعت أنك قابلت ابنتي أمس.
وكعادته، دخل في صلب الموضوع مباشرة دون أي مقدمات.
"أجل، نعم. لقد قابلتها."
"كيف سارت الأمور؟"
"حسنًا... إنها شخصية استثنائية للغاية."
حاولتُ أن أُحسن صياغة كلماتي قدر استطاعتي. ففي النهاية، لم أستطع وصفها بالمجنونة أمام والدها.
"استثنائي، كما تقول... فهمت."
أومأ سيف القمر الفاضل برأسه مرة واحدة فقط. عندها انتهت الأسئلة المتعلقة بتشون هاي إن.
"مباشر للغاية."
على أي حال، لم يكن لدي الكثير لأقوله حتى لو طُلب مني ذلك. من المحادثة القصيرة، ما تعلمته هو...
"تشون هاي إن مجنونة، وتشون أويجين لديها قصة."
وكلا هذين الأمرين كانا موضوعين لا يمكنني طرحهما على سيف القمر الفاضل، وخاصة ليس هنا.
هذا كثير.
إلى جانب سيف القمر الفاضل، كان هناك العديد من الأشخاص الآخرين مجتمعين في الغرفة. معظمهم وجوه غريبة. كان من بينهم كبار السن ومن هم في منتصف العمر. ما لفت انتباهي هو أن جميع كبار السن كانوا ذوي عيون زرقاء.
"لقد دعوناكم إلى هنا لسبب ما"، هكذا بدأ سيف القمر الفاضل حديثه بينما كنت أتفحص الضيوف.
"مع تقديرنا لإحضاركم كنز الطائفة..."
"نعم."
"وبالإضافة إلى ذلك، هناك شيء نحتاج إلى التحقق منه."
حبست أنفاسي، وتساءلت عما قد يحدث.
"يمكننا أن نعرف أنك بالفعل من طائفتنا من خلال تقنية العقل التي تمتلكها والعيون التي لديك. لكن هذا ليس كافياً."
كتمت التوتر الذي كان يتصاعد إلى حلقي وفكرت.
"لا بد لي من السؤال."
كانت هذه هي اللحظة.
"كيف ورثت هذه المهارة؟ أرجو أن تنيرنا."
حان الوقت لأقول الهراء الذي كنت قد أعددته مع الرجل العجوز خلال الأيام القليلة الماضية.