الفصل 319
مر يوم منذ أن انهار سونغ هون.
لم يكن من الممكن إخفاء حقيقة انهيار زعيم الطائفة أثناء الاجتماع عن التلاميذ أيضاً.
ونتيجة لذلك، انتشرت أنباء تفيد بأن حالة سونغ هون حرجة.
كان واحداً من القلائل الأحياء الذين يعيشون في "جنة فوق الجنة".
أحد أساطير جبل هوا، بطل حرب الشياطين العظمى، والمعروف باسم سيف زهرة البرقوق الأول، سونغ هون.
لقد سقط نجم من نجوم السهول الوسطى، والذي ذُكر إلى جانب الرمح الإلهي كمرشح لقيادة تحالف موريم.
لم يكن بوسع العالم أن يكتفي بالحزن على مثل هذه الخسارة.
سمعت أن زعيم الطائفة قد انهار - هل هذا صحيح؟
"يا قائد الفرقة، أرجو أن تجيبنا."
منذ الصباح، تجمع العديد من الناس أمام بوابة طائفة جبل هوا.
كان جميع الحاضرين أعضاء في الجمعيات التجارية.
لم تُظهر تعابير وجوههم قلقاً بقدر ما أظهرت شعوراً بالإلحاح.
"أرجوك، أخبرنا...!"
"تباً... ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن...؟"
كان سبب حضور أعضاء جمعية التجار في الصباح بسيطاً.
بسبب انهيار زعيم الطائفة، من المؤكد أن الاضطرابات ستجتاح مقاطعة هوايوم وحتى مقاطعة شانشي نفسها.
"إذا كان الأمر كذلك، فماذا عن اتفاقنا مع تحالف موريم...؟"
"هل علينا أن نبدأ التفاوض مع تشونغنان الآن...؟"
إن استبدال زعيم طائفة من شأنه أن يُحدث صدمة كبيرة.
وباعتبارهم تجارًا يقدرون مجريات العصر، فلا شك أنهم دققوا في كل تطور بعناية فائقة.
"أيها الجميع، من فضلكم اهدأوا...! لا يمكننا مشاركة أي معلومات في هذا الوقت."
أولئك الذين واجهوا مثل هذه الاضطرابات لم يجدوا سوى الصعوبات.
"تقول إنك لا تستطيع إخبارنا بأي شيء...!"
فقد أحد رؤساء التجار أعصابه بعد سماعه التفسير.
"نحن نواجه بالفعل مذبحة في المقاطعة! هؤلاء الأوغاد من قصر السماء المحطم أو أيًا كان اسمهم، يُحدثون فوضى عارمة حتى هنا. كيف تتوقعون منا أن نقف مكتوفي الأيدي؟"
"تباً... هل يمكن أن يكون الفصيل الشرير قد تحرك لأنه علم بمرض زعيم الطائفة؟ إذا كان الأمر كذلك، فإلى أي مدى وصلت الأمور بالفعل...؟"
لقد كانت فوضى عارمة. بالنسبة لهم، لم تكن المشكلة الأكبر هي انهيار زعيم الطائفة، بل ما سيترتب على ذلك.
وبطبيعة الحال، كانوا تجاراً. ومن المؤكد أن اضطراباتهم ستؤثر على جبل هوا أيضاً.
وبما أن الجمعية كانت داعماً رئيسياً، فإن الاضطرابات قد تعني أن جبل هوا سيفقد دعمها.
"في الوقت الحالي، ليس لدينا ما نخبركم به أكثر من ذلك، لذا يرجى الانتظار..."
تعالت الصيحات. وبدا على بعض التلاميذ الاختناق من كل ذلك.
"همم."
وأنا أشاهد ما يحدث، أومأت برأسي إيماءة خفيفة.
"فوضى عارمة."
لقد كانت فوضى عارمة، تماماً كما تخيلت - رؤيتها بأم عيني جعلتني أرغب في الضحك.
"لذا؟"
ألقيت نظرة خاطفة إلى جانبي. كان يو هيوك يعض شفتيه، ويخفي قلقه.
ليس الأمر أنه يمكن إخفاؤه على أي حال.
"إذن، ماذا حدث؟"
نظرت إلى يو هيوك وسألته مجدداً. بلل شفتيه وأجاب:
"... عُقد اجتماع."
"نعم، لقد سمعت ذلك."
كان الاجتماع مستمراً منذ صباح اليوم. وكان الحضور من شيوخ ومحاربي زهر البرقوق من جبل هوا.
وبما أن زعيم طائفة جبل هوا قد انهار، فمن الطبيعي أن يكون هذا الاجتماع من اختصاصهم.
بصفتنا أعضاء في طائفة القمر الأزرق، لم يكن من شأننا المشاركة أو سماع تفاصيلها.
"ماذا كانت النتيجة؟"
لهذا السبب كنت أسأل يو هيوك عن المعلومات.
أجاب يو هيوك:
"في البداية، كان النقاش يدور حول تشخيص زعيم الطائفة."
"نعم."
"... يقولون إنه كان سمًا. إنه سم من عشبة اليشم الجزيرة."
"عشبة اليشم الجزيرة؟"
"... إنه نوع من السموم القاتلة. على الرغم من أنه ليس عديم الرائحة، إلا أن رائحته خفيفة، ويصبح سامًا عند ملامسته للسوائل، مما يؤدي إلى شلل الأعضاء الداخلية."
"وهل تناول زعيم الطائفة ذلك؟"
"نعم... لقد صنع ترياقًا وتناوله، لكن..."
كسر.
توقف يو هيوك وقبض قبضته. لم تكن هناك حاجة لسماع الباقي.
منذ البداية...
روح سونغ هون حاضرة هنا.
كان سونغ هون، كروح حية، بجانبي الآن.
كانت المشكلة...
"... هل كان ذلك السم حقاً؟"
قال يو هيوك إن ذلك كان بسبب سم قاتل، لكنني لم أعتقد ذلك.
قال لي سونغ هون.
وقال إنه كان يتناول كميات صغيرة من السم كل يوم.
وبما أن النتيجة حدثت الآن فقط، فمن غير المرجح أن يكون عشب اليشم الجزيري أو أي شيء مشابه هو السبب.
وهذا يعني...
حتى الطبيب الذي أكد هذا الأمر وأبلغ عنه لا بد أنه متورط فيه.
... تباً.
فركت ذقني من الداخل.
"إذن، ماذا حدث بعد ذلك؟"
"... مع انهيار زعيم الطائفة وعدم معرفة متى سيستيقظ، حسنًا..."
توقف يو هيوك عن الكلام. فأكملتُ كلامه بدلاً منه.
"إذن، كان هناك حديث عن تعيين زعيم جديد للطائفة؟"
"..."
أومأ يو هيوك برأسه إجابةً على ذلك.
بالطبع. مع فقدان زعيم الطائفة وعيه وعدم قدرته على أداء دوره، كان من الطبيعي اختيار زعيم جديد.
لكن...
"من ذُكر كمرشح؟"
من الذي تم ترشيحه كزعيم محتمل للطائفة في اجتماع جبل هوا هذا؟
أجاب يو هيوك.
"... قائد الفرقة."
"ششش."
كما توقعت تماماً - قائدة فرقة زهر البرقوق.
كان يُنظر إليه كمرشح.
آه، إذن الأمر كما توقعت؟
لم يكن ترشيح قائدة قسم زهر البرقوق أمراً غير متوقع.
كان المبرر واضحاً.
"إنه أعظم خبير في جبل هوا - بعد سونغ هون."
قاد فرقة مبارزي زهرة البرقوق، ولا يزال عضواً نشطاً فيها حتى الآن.
لقد أنجز الكثير، حتى خلال حرب الشياطين العظمى.
مع خروج سونغ هون، لم يكن ترشيح قائد فرقة زهر البرقوق مفاجئاً.
"إن حقيقة أنه ربما قام بإعداد كل هذا هي المشكلة الحقيقية."
احتمال؟ لا، بل كان يقيناً.
كانت هذه لعبة أعدها قائد فرقة زهر البرقوق.
"... عليك اللعنة..."
أطلق يو هيوك شتيمة بجانبي، وكان وجهه مليئاً بالإحباط.
"لم يمر يوم كامل حتى على انهيار زعيم الطائفة... كيف يمكنهم...؟"
هل هو مرتبك بشأن تسمية قائد جديد بهذه السرعة؟ عندما رأيت ذلك، ضحكت ضحكة خفيفة.
"... هذا الرجل لم تتلطخ بعد بطرق الدنيا."
هل ينبغي عليهم ترك زعيم الطائفة المنهار وشأنه، مدفوعاً بالعاطفة؟ لقد انتشرت الشائعات في كل مكان بالفعل.
إلا إذا تمكنوا من قمع الأخبار كما فعلوا مع الرمح الإلهي، ولكن هذه المرة كان ذلك مستحيلاً.
لأن هؤلاء الأوغاد هم على الأرجح من ينشرون الشائعات.
كان لا بد أن قصر السماء المحطمة يعمل لساعات إضافية لنشر الشائعات - كيف يمكنك إخفاء ذلك؟
علاوة على ذلك، إذا كان الاستبدال واضحاً، فهذا سبب إضافي للتحرك.
"كان فيلم Divine Spear صعباً، لكن ليس فيلم Sung Hun."
كان سونغ هون هو من تم ترشيحه كقائد محتمل لتحالف موريم.
بالتأكيد، كان هناك أيضاً رئيس عائلة بنغ، لكن ذلك كان بعد سونغ هون.
كان جبل هوا مختلفًا.
كان لديهم شخص جاهز كبديل.
سواء كان قوياً مثل سونغ هون أم لا، كان هناك شخص لديه مبررات أكثر من كافية.
"ولسوء الحظ، هذا الشخص هو قائد قسم زهر البرقوق."
كانت الشائعات قد انتشرت بالفعل، وكان التجار على وشك القيام بأعمال شغب.
الآن وقد أصبح وجود الفصيل الشرير في المقاطعة معروفاً، فإن ترك جبل هوا في حالة اضطراب لم يعد خياراً مطروحاً.
كان لا بد من تنصيب زعيم جديد للطائفة في أسرع وقت ممكن.
'همم.'
أومأت برأسي إيماءة خفيفة.
"...بطل القمر."
وصلني صوت يو هيوك وهو ينادي اسمي.
"أوه، نعم."
"... ماذا يفترض بنا أن نفعل؟"
سأل وهو يبدو عليه الإرهاق.
هل كان يبحث عن إجابة مني؟ آه، أنا لستُ بارعاً في هذه الأمور.
"حسنًا، قبل ذلك..."
نظرت إلى عيني يو هيوك القلقتين وسألته:
"ماذا يريد التلميذ يو هيوك أن يفعل؟"
"..."
"ألا تشعر بالقلق؟"
قائد فرقة زهر البرقوق يشكّ في نواياه. ماذا سيحدث إن أصبح زعيمًا للطائفة؟ في تلك الحالة، ما الذي كان يو هيوك ينوي فعله؟
كما طلبت تماماً—
"أنا..."
أجاب يو هيوك بصوت مرتعش. عندما سمعت صوته، فهمت.
يبدو أنه لا يملك إجابة أيضاً.
لم يكن لديه إجابة وكان يسألني - فما هي الإجابة التي يمكن أن تكون؟
«.......»
راقب سونغ هون يو هيوك بنظرة غامضة. ماذا تعني تلك العيون؟ قلق؟ شفقة؟ أم ربما شيء آخر تمامًا؟
لم أستطع قراءة مشاعر سونغ هون. بصراحة، لم أرغب في ذلك.
«إجابة».
لو كان هناك خيار واحد يناسبني، لكنت قد قررت ذلك بالفعل.
بغض النظر عن ردة فعلهم.
في تلك اللحظة—
"الأخ سونغ يون."
ظهر شخص ما، ينادي باسمي.
كان دو هيونغ.
"آه، نعم، يا كبير."
ألقى دو هيونغ نظرة خاطفة على يو هيوك الواقف بجانبي. عند رؤية ذلك، تكلمت.
"لا بأس. تفضل."
بعد أن طمأنته، أومأ دو هيونغ برأسه، ثم تحدث إليّ.
"لقد تحققت من كل ما ذكرته."
"أوه."
أطلقتُ صيحة إعجاب. لقد كان الأمر أسرع مما توقعت.
خطأ.
دارت الأضواء بسرعة حول دو هيونغ. كان ذلك هو الروح الحارس الذي لطالما أثار فضولي.
عندما رأيته، انتفضت في داخلي.
"يبدو... غاضباً؟"
كانت المدارات أسرع من المعتاد. من خلال الشعور، بدا الأمر غاضباً.
"... ربما يعود ذلك إلى أنني جعلتها تقوم ببعض المهام؟"
هل يُعقل أن يكون هذا هو السبب؟ لم يكن هناك أي رد فعل خلال الخطر الحقيقي في سيتشوان، ولكن أن ينزعج المرء من هذا؟ أمرٌ سخيف.
"... لماذا أصبح الأمر مخيفاً للغاية الآن؟"
مع ذلك، كان روحًا حارسًا بمستوى إله الجبل. لو غضب، فمن يدري ما سيحدث؟ لذا تراجعت قليلًا.
في النهاية، لم يحدث شيء.
"إذن... ماذا وجدت؟"
تجاهلتُ قلقي وسألتُ. فأجاب دو هيونغ:
"كان الأمر كما قلت تماماً."
جاءت الكلمات التالية عبر نقل الصوت.
—كانت هناك أوتاد مغروسة في الأرض في كل مكان.
"..."
ضيقت عينيّ عند سماع كلماته.
'... اللعنة.'
هذا يؤكد الأمر.
هؤلاء الأوغاد...
كان سكان قصر السماء المحطمة على صلة بالزنادقة.
والسبب؟ لقد طلبت من حلفائي التحقق من وجود أوتاد في مواقع معينة.
كيف عرفت أين أبحث؟
بسيط.
«النجمة السداسية».
كان ذلك في مواقع طقوسهم السحرية.
"وكانوا بالضبط في المكان الذي توقعته؟"
كل شيء تطابق مع توقعاتي.
لكن هذا لم يجعله أقل إثارة للغضب.
"آه..."
تنهدتُ.
ضغطت على جبهتي.
إذن، هؤلاء هم الهراطقة - في نهاية المطاف...
كنت أشك في المخاطر، لكنني لم أتوقع شكلاً سداسياً.
"... هل يخططون لذلك حقاً؟"
الشكل السداسي للهراطقة...
"تقديم جميع أنواع التضحيات..."
كان الهدف هو استدعاء إله الكوارث. إلا أن...
"الأمر لا ينتهي عند مجرد الاستدعاء."
لم يكن الاستدعاء وحده كافياً لتبرير مثل هذه الطريقة المزعجة.
لم يكن الهدف مجرد استدعاء إله الكوارث.
'تملُّك.'
كان ذلك يعني وضع إله الكوارث في وعاء - أي امتلاك جسد بشري.
بمعنى آخر، القيامة.
ويبدو أن هدفهم كان إحياء إله الكوارث.
ششش.
نهضت.
"...بطل القمر؟"
نظر إليّ يو هيوك بنظرة غريبة.
"... آه، كنت أتوقع فقط أن يأتي أحدهم."
وهذا يعني أن الخطوة التالية كانت واضحة. بعد سقوط زعيم الطائفة وبدء طقوس الهيكساغرام؟
كانت الخطوة التالية واضحة.
"اعذرني."
وصل أحد أتباع جبل هوا، كما لو كان ذلك متفقاً عليه مسبقاً.
عندما نظرت إليه، خمنت ما سيقوله.
"قائد قسم زهر البرقوق يرغب في مناقشة الخطط المستقبلية."
"... يطلب قائد فرقة زهر البرقوق حضور بطل القمر لمناقشة الخطط المستقبلية."
"..."
أطلقت ضحكة ساخرة.
الإجابة الصحيحة.
-------------= ملاحظة المترجم-------------=
حان وقت العمل.