الفصل 325
أعظم رجل في العالم مات – الفصل 325
كان، للوهلة الأولى، رجلاً ضخماً.
كان من ممارسي فنون القتال ذوي البنية الجسدية الضخمة مقارنة بالناس العاديين. حتى بالمقارنة بهم، بدا أطول منهم بكثير.
كان جسده القوي ضخماً تقريباً مثل السيف الكبير الثقيل الذي كان يحمله على ظهره.
حضور ينبعث من جسده الضخم، مصحوباً بشعور غريب بالرهبة.
و-
"... طاقة قصر السماء المكسورة."
هالة واسعة، طاغية لدرجة أنها خانقة.
مستوى القوة الذي كنت أشعر به سابقاً من شيطان الأشباح فقط، كنت أشعر به من هذا الرجل.
لقد رأيته من قبل في عالم البشر، لكنها كانت طاقة غريبة. ما هذا الرجل؟
علاوة على ذلك-
قالوا إن حتى قائد فرقة القمر الصغير فقد أثره.
نفس قائد فرقة القمر الصغير الذي لم يستطع مواكبة مطاردته. هذا وحده يثبت أن هذا الرجل لم يكن رجلاً عادياً على الإطلاق.
كان من الغريب اعتباره شخصاً عادياً في المقام الأول.
.......
تسللت قشعريرة إلى عمودي الفقري. كان شعوراً غريباً. نظرتُ فوراً إلى قائد فرقة زهر البرقوق. لم يكن تعبير وجهه مختلفاً.
"متفاجئ؟"
بدا عليه الارتباك. هل كان يمثل؟ ربما، لكن...
«... يبدو أنه متفاجئ حقاً».
كان رد فعل ذلك الرجل صادقاً بكل تأكيد.
هل أذهلته هيئة العملاق؟ ألم يكن من بين المشاركين المقصودين؟
بينما كانت هذه الأسئلة تغمر ذهني—
"كيف اجتمعتم جميعاً هنا؟"
تحدث العملاق نحونا.
عند سماع كلماته، أطلق قائد فرقة القمر الصغير هالته.
"...... أنت."
"أوه."
لاحظ العملاق الهالة، فضحك.
"سعدت برؤيتك مجدداً. لقد استمتعت بلقائنا السابق."
"إذن أنت من الفصيل الشرير، في نهاية المطاف."
"يبدو الأمر كذلك، أليس كذلك؟ بالكاد أبدو كرجل فاضل، حتى في نظرك، أليس كذلك؟ أوه. حسنًا، ربما يكون من الظلم الحكم على الناس من مظهرهم فقط؟"
ضحك ضحكة مكتومة.
ضحك العملاق، ثم قال:
"يا قائد فرقة القمر الصغير، أنت نفسك لا تعطي انطباعاً جديراً بالثقة."
سسسسس—
ازدادت هالة قائد فرقة القمر الصغير شراسة، حتى كادت تسحق الهواء من حولنا.
"يا إلهي، هل قلت شيئاً قاسياً للغاية؟"
استجاب العملاق وكأنه غير متأثر بالضغط.
ثم،
"أوه، هذا صحيح. لم أقدم نفسي بعد."
جلجل.
سحب السيف العظيم من ظهره وغرسه في الأرض.
كووووم—!! انتشر الاهتزاز، مما يدل على وزنه.
"أنا هوانغ سوغونغ. أما بالنسبة للقب... فأنا لست معروفاً بشكل خاص."
سسسسسسس—!!!
انطلقت طاقة قصر السماء المحطمة من ظهر هوانغ سوغونغ في تحدٍ.
"الشيطان العظيم. هذا ما يُطلق عليّ."
"...... شيطان عظيم؟"
"هل قلتَ 'شيطان'؟ إذا كنتَ 'شيطاناً'..."
بدأ الناس يتمتمون. كانت المشكلة تكمن في كلمة "شيطان (魔)" التي خرجت من فم هوانغ سوغونغ.
إذا لم يكن العنوان من نوع "شيطان الشهوة"، فلن يكون هناك سوى نوع واحد يظهر فيه "الشيطان".
"...... أنت. هل أنت واحد من الكائنات الشيطانية الثمانية؟"
"صحيح."
مع إجابة العملاق، هدأت الأجواء من حولنا. ثمانية كائنات شيطانية.
القوة الرئيسية للطائفة الشيطانية، ورعب الفصيل الصالح.
كانوا الكائنات الشيطانية الثمانية التي حظيت بالاعتراف من الشيطان السماوي، قمة الطائفة الشيطانية.
وبإضافة شيطان السيف وشيطان الشبح، أصبح المجموع ثمانية.
لقد مات معظمهم في حرب الشياطين العظمى، لذلك لا ينبغي أن يكون هناك المزيد.
"ظهر كائن شيطاني آخر من الكائنات الشيطانية الثمانية...؟"
"وبعنوان لم نسمع به من قبل؟"
لقد ظهر شخص مختلف عن الكائنات الشيطانية الثمانية المسجلة في السجلات.
كان عودة شيطان السيف وشيطان الشبح بمثابة عودة ظهور كائنات قديمة.
"لكنني لم أسمع بهذا الاسم من قبل."
لم يكن أحد يعرف شيئًا عن "الشيطان العظيم".
حتى اسمه الحقيقي لم يكن معروفاً.
"فنان قتالي بهذا المستوى، ولا أحد يعرفه؟"
كان الأمر محيراً حقاً.
"من أنت؟"
"كم مرة يجب أن تسأل؟ ألم أقل ذلك بنفسي؟"
"لقد مات الشيطان السماوي وانتهى أمره. ومع ذلك، تدّعي أنك عضو جديد في الكائنات الشيطانية الثمانية؟ من منحك هذا اللقب؟"
قيل إن ألقاب الكائنات الشيطانية الثمانية مُنحت من قبل الشيطان السماوي نفسه، وكأنها أسماء حقيقية.
واحد جديد، الآن بعد موت الشيطان السماوي؟ هذا غير منطقي.
"لقد رحل الشيطان السماوي السابق، نعم. ولكن..."
ابتسم بسخرية.
كشف هوانغ سوغونغ عن أسنانه الصفراء في ابتسامة عريضة.
"لقد بزغت سماء جديدة، أليس كذلك؟ ألا ينبغي أن تنعم الطائفة الشيطانية برياح جديدة أيضًا؟"
"...... جنة جديدة؟"
"آه، حقاً الآن."
التدحرج.
أمسك هوانغ سوغونغ بسيفه العظيم.
هل يفضل قائد الفرقة حل الأمور بالكلام فقط؟ هذا ليس مثالياً. إضافة إلى ذلك...
حدق هوانغ سوغونغ بغضب، ثم تابع كلامه.
"ليس لدينا وقت لذلك. هل أنا مخطئ يا قائد الفرقة؟"
تحوّل نظره، واستقرّ الآن على قائد فرقة زهر البرقوق.
"...... ماذا...؟"
عندما وقعت عينا قائد فرقة زهر البرقوق على تلك النظرة، شعر بالارتباك لفترة وجيزة.
"ما المشكلة؟ لقد وضعت الخطة، لكن دهاءك لا يكفي."
هه.
وأنا أشاهد، ابتلعت ريقي بصعوبة.
لا بد أن هذا شيء لم يُناقش مع قائد فرقة زهر البرقوق.
"إذا كنت ستتخذ خطوة، فافعلها بشكل صحيح. هذا ما أفضله. لدى شيطان الأشباح الكثير مما يدعو للقلق، لكنني شخص أبسط."
فووش—!!!
انبعثت هالة قاتلة من هوانغ سوغونغ.
"قائدة فرقة زهر البرقوق. سأحقق أمنيتك. فاختاري. وإلا سأشعر بخيبة أمل."
"كرك..."
انتفض الجميع من نية هوانغ سوغونغ القاتلة. ولم أكن استثناءً.
«ابتعدوا عن الطريق.»
تحدث يو تشون غيل. بدا أنه قد توصل إلى استنتاج أيضًا. ومع ذلك—
صوت ارتطام!
"......!"
«يا إلهي...!»
لم ينجح التلبس. تم صد يو تشون غيل فجأة عندما حاول الدخول.
'مرة أخرى.'
كان الأمر يتكرر. كانت هناك حالات لم يكن فيها الاستحواذ مجدياً.
'عليك اللعنة.'
كان هذا الأمر إشكالياً. من بين كل الأوقات التي يفشل فيها الاستحواذ على الكرة.
أدرت عيني.
لتقييم رد فعل قائد فرقة زهر البرقوق.
"...... عم يتحدث؟"
"ما هو قائد الفرقة...؟"
كان محاربو زهر البرقوق في حيرة من أمرهم. لم يفهموا ما قصده هوانغ سوغونغ.
لكن-
"إذا استمريت في التشبث بعناد كهذا، فلن تكسب شيئاً."
وجه هوانغ سوغونغ كلماته إلى قائد فرقة زهر البرقوق.
"أن تتخلى عن قناعاتك ولا تحصل على شيء في المقابل - ما الذي يمكن أن يكون أكثر إثارة للشفقة؟"
تلك الكلمات—
"تحرك. إذا كنت تريد أن تكسب."
كانت هذه الأمور أكثر من كافية لحث قائد فرقة زهر البرقوق على التحرك.
حفيف.
انبعثت رائحة زهرية.
"طفل."
نادى يو تشون غيل. لكنني تكلمت أولاً.
"قائد الفرقة—!"
فرقعة-!!!
مع صرختي، انفجرت ومضة من الضوء.
دويّ هائل!
اصطدم سيف قائد فرقة زهر البرقوق بسيف قائد فرقة القمر الصغير.
"ماذا!؟"
"قائد الفرقة...؟!"
غررر—!!!
عندما التقت السيوف، انتشرت موجة الصدمة الناتجة عن مبارزتهما في جميع الاتجاهات.
"...... قائدة فرقة زهر البرقوق. هل اتخذتِ هذا القرار حقاً؟"
"......"
بينما كان قائد فرقة القمر الصغير يستجوب قائد فرقة زهر البرقوق، تحولت نظرة الرجل العجوز نحوي.
"هل تعلم؟"
"......."
"إذن كنت تعلم."
انتابته مشاعر الاستسلام.
"إذن تصرفت وأنت تعلم تماماً... أنني لم أكن سوى بيدق في يديك."
سرعان ما تحول الاستقالة إلى غضب عارم.
"طفل وقح!"
جلجل-!
لوّح قائد فرقة زهر البرقوق بسيفه للأعلى، دافعاً قائد فرقة القمر الصغير إلى الوراء.
ازدادت رائحة الأزهار كثافة.
"الجميع، تحركوا! من أجل جبل هوا الجديد!"
"يا قائد الفرقة، ماذا تقول؟"
شَنك—!!
"شباب!؟"
تدفق الدم. تم شق صدر رجل، بينما كان يحاول الكلام.
"أخي في القتال؟!"
التفتت عيناه المندهشتان إلى الجانب. كان حليف يقاتل بجانبه قد لوّح بسيفه نحوه.
"أنا آسف يا سيدي. لم يكن لدي خيار آخر."
"ما هذا...؟! لماذا تفعل هذا فجأة؟!"
لم يكن الأمر مقتصراً على شخص واحد. كل من رأيتهم كانوا يوجهون سيوفهم نحو رفاقهم.
لكنهم ليسوا رفاقًا حقًا، أليس كذلك؟ عندما وصلوا إلى هنا، لم يكونوا كذلك في المقام الأول.
كان قائد فرقة القمر الصغير يركز بالفعل على قتال قائد فرقة زهر البرقوق.
"آه، اللعنة."
لم يكن هذا ما توقعته. لا ينبغي أن يحدث هذا.
"أن يتدخل هوانغ سوغونغ هنا..."
كان من المفترض أن يظهر شبح الشيطان في هذه المرحلة. كان عليّ استخدامه لتجهيز اللوحة.
لكنني لم أستطع.
"ماذا يجب أن نفعل؟"
سأل دو هيونغ من جانبي. كانت عيناه تلمعان بالفعل من الترقب.
"...... يرجى القيام بما تم الاتفاق عليه."
"مفهوم."
فوش—!!
انطلق للأمام بسرعة هائلة.
أضاء جسد دو هيونغ كالبرق، وانطلق للأمام.
يتحطم-!!
"أوف!؟"
شقّ سيف طريقه، متألقاً كالصاعقة. اجتاح الإشعاع الأزرق رجال سيوف زهرة البرقوق.
رنين! رنين! رنين!
بدأ القتال.
"إخوة فنون القتال... من فضلكم!"
في خضم تلك الفوضى، بالكاد استطاع يو هيوك كبح جماح إخوته. أما دو هيونغ، فلم يضرب إلا من حددهم كعملاء.
وفي خضم كل ذلك، المعركة—
ترعد-!!!
كان التنافس بين الأساتذة المطلقين شديداً لدرجة أنه دمر الكهف.
كانت المبارزة بين قائد فرقة القمر الصغير وقائد فرقة زهر البرقوق أشبه بعاصفة هوجاء. وقد نذرت هذه المواجهة بين هاتين القوتين الهائلتين بكارثة على كل ما يحيط بهما.
'...... هذا هو...'
هل هذه هي صورة المعركة بين أسياد مطلقين؟ لم أستطع حتى تمييز ما كانوا يفعلونه.
ابتلعت ريقي بصعوبة.
في تلك اللحظة—
«يا بني، ركّز!»
"دعهم يتعاملون مع جانبهم."
"......!"
"لدينا أمورنا الخاصة التي يجب أن نهتم بها."
دوى صوت جهوري من خلفي. استدرت بسرعة.
شينغ—!!
كان سيف ضخم يتأرجح نحوي. بسرعة – شعور وكأن السماء تنهار.
ووشوو—!!
تحرك جسدي.
يتحطم-!!
ارتطم نصل السيف بالأرض. بالكاد تفاديت الضربة. لم يكن ذلك بإرادتي، بل ساعدتني يدٌ أخرى على النهوض.
"... أنت؟"
كانت يو يون. ظهرت وسحبتني للخلف.
لم يكن هناك وقت للتفكير في الأمر. سحبت يو يون سيفها على الفور في وجه المهاجم.
"هاها."
دويّ هائل!
ارتد سيف يو يون. دارت في قوس، واستغلت الصدمة وسددت ضربة أخرى.
سويش! سويش سويش—!!
كانت رقصة. بدأ يو يون رقصة بالسيف بحركات رشيقة.
كان نفس الشكل الذي رأيتها تتدرب عليه من قبل.
أنيق ومرتب.
لكنها تتميز بدقة حادة وجميلة.
مع كل ضربة، كان سيفها يزداد سرعة.
لقد رأيت هذا الأداء المثالي في البطولة أيضاً، لكن—
"هذا جيد."
جلجل-!!
"......!"
لكن الخصم لم يكن على حق. هزت حركة هوانغ سوغونغ جسد يو يون.
لم يكن الأمر أنها تعرضت للضرب؛ بل ترنحت يو يون، فأمسكت بها.
GRR—
بالكاد تمكنت من منعها من أن تُقذف للخلف.
"يا فتاة، رغم جمال وجهك، إلا أن سيفك قويٌّ بعض الشيء. ليس سيئاً."
قام هوانغ سوغونغ بالتقييم.
"و-"
نظر إلى أسفل والتقت عيناه بعيني.
"هل حان دورك الآن؟ لقد كنت فضولياً حقاً."
اتسعت ابتسامة هوانغ سوغونغ. كانت أسنانه الصفراء مثيرة للاشمئزاز، وعيناه الدوارتان تفيضان بالجشع.
يقولون إنك الشخص الذي تهتم به جنتنا الجديدة كثيراً. لقد تركت كل ما كنت أفعله لأتي وأرى ذلك بنفسي.
"...... الجنة الجديدة؟"
"صحيح، السماء الجديدة. النبيل الذي سيحرق فصيل البرّاء البائس في السهول الوسطى ويخلق تاريخاً جديداً."
"... هل تتحدث عن زعيم الطائفة الشاب؟"
"أوه؟"
بدا هوانغ سوغونغ متفاجئاً حقاً.
"كيف عرفت؟ هذا مثير للإعجاب."
سمكة.
أدار السيف العظيم. لقد تعامل مع ذلك السلاح الثقيل باستخفاف شديد.
"أجل، إنه مهتم بك. خليفة قديس السيف... البطل الذي أنقذ خنان... الخصم اللدود للطائفة الشيطانية الجديدة... هل يعود ذلك إلى كل هذه الأشياء؟"
أمال هوانغ سوغونغ رأسه قليلاً وهو ينظر إليّ.
"لا يبدو الأمر مهماً بالنسبة لي. هل تخفي شيئاً آخر؟"
"...أنا شخص كتوم إلى حد ما."
"هممم... أجل، الأسرار جيدة. يجب أن تبقى أسراراً."
جلجل.
اقترب هوانغ سوغونغ مني.
"وإلا، ستموت هنا."
وبينما خطا خطوتين أخريين إلى الأمام—
سووش—!!
اقترب شكل هوانغ سوغونغ مني وظهر أمامي مباشرة.
وكما في السابق، هوى سيفه عليّ بقوة.
«لا تستقبلها مباشرة، بل صدّها. صدّها إلى اليسار.»
باستخدام الجزء المسطح من نصل شفرتي، استقبلتها قليلاً إلى اليسار وحاولت صدها.
صرير!
انحرف السيف جانباً. ومع ذلك، شعرت بألم في خصري من أثر الضربة.
'اللعنة.'
إنه قوي بشكل مثير للاشمئزاز.
تيزززت—!
"أوف!"
ربما لأنني أجبرت نفسي على ذلك، طعنني الألم في خصري المصاب أصلاً. جعل ذلك جسدي يتشنج.
«ركز طاقتك في بطنك!»
لم يكن لدي وقت للتفكير. استجمعت قوتي في بطني.
طرطشة!
"أوووه!"
ارتطمت ركبة هوانغ سوغونغ ببطني.
دارت رؤيتي. طار جسدي إلى الخلف كما لو أن الريح قد أمسكت به.
تحطم!
اصطدمت بجدار كهف.
"... كوه...."
تقيأت دماً. أصبح ذهني مشوشاً.
«يا طفل! اللعنة، انهض! هيا...!»
حتى صوت يو تشون غيل بدأ يخفت.
"..."
كانت قوتي تتلاشى من جسدي - بضربة واحدة فقط.
من خلال الرؤية الخافتة، رأيت هوانغ سوغونغ يقترب.
لم يستطع جسدي المرتخي النهوض.
في تلك اللحظة—
"همم؟"
حدق هوانغ سوغونغ بعينيه.
وقف أحدهم أمامي، يحجب طريقه.
كان يو يون.
"... انظر إلى هذا، أليس كذلك؟"
ابتسم هوانغ سوغونغ ابتسامة خفيفة عند رؤية ذلك المنظر.
هل كانت تخطط حقاً لمنعه؟
لا أعتقد أنها فكرة جيدة.
كان عليها أن تتركني وتذهب لمساعدة قائد فرقة القمر الصغير، لكن يو يون وقفت أمامي.
'يتحرك.'
لم تخرج الكلمات.
لم أفكر في استخدام التخاطر أيضاً.
لم أستطع رؤية سوى ظهر يو يون الصغير، متجاوزاً جسدي المرتخي ووعيي المشوش.
آه.
هذا ليس صحيحاً.
كما توقعت ذلك—
يا للخيبة!
دوى صوت في رأسي.
كنت أتوقع المزيد.
لم يكن ذلك صوت يو تشون غيل.
'من هذا....'
حتى قبل أن أستطيع تذكر من كان صاحب الصوت.
— تنحّ جانباً. إن رؤيتك تنهار بهذه الطريقة البائسة لا تروق لي.
سسسسسس...!
أحاط بي ظلام مفاجئ.
عندما فتحت عينيّ في المرة التالية—
كل ما رأيته كان قمراً أحمر وليلاً أسود، يواجهانني.
-------------= ملاحظة المترجم-------------=
شيطان سماوي في مهمة.