الفصل 329
صرير! كاكاك!
اجتاح السيف المكان. تمزقت الغابة، وتناثرت الأوراق بمجرد سقوطها من الأغصان.
كانت عاصفة هوجاء. بدا أن الرياح تعوي في جميع الاتجاهات كما لو أن عاصفة حقيقية قد حلت.
الأمر المثير للدهشة هو أن هذه لم تكن الرياح الحقيقية.
كان الأمر كله طاقة.
ضغط.
سوف.
نية القتل.
كل أنواع الطاقة القتالية التي أطلقها المحاربون تحولت إلى رياح عاتية.
"هوب!"
يا إلهي!
ارتدت ومضات الضوء. وفي ظلام الليل، اصطدمت الأضواء مراراً وتكراراً.
ضوء أزرق وضوء أحمر بنفسجي.
اصطدم تياران مرارًا وتكرارًا؛ ومع كل اصطدام، ازدادت الرياح شراسة.
يتحرك!!
اختلطت هالة السيف بالريح، مما تسبب في تقطيع الأشجار.
تشينغ —! تشنغتشنغ!
بوم!
عندما اصطدمت شفرات السيوف، انفجرت هالة السيف، مما أدى إلى حدوث انفجارات.
لم يعد الصوت قادراً على اللحاق بالركب.
بينما استمر الصدام العنيف بسرعة مذهلة—
صوت رنين.
ازداد ضوء الوميض ذي اللون الأحمر المائل إلى البنفسجي قوة.
تقنية سيف زهر البرقوق
تألق زهر البرقوق (梅华难照).
هوااااااك—!!!
تجمعت الطاقة على شكل بتلات الزهور بينما ارتفع الضغط إلى السماء.
نمت قوة تشبه عمودًا من الضوء في حجمها وانفجرت بقوة.
سأجن!
التهم الانفجار العنيف الأرض. غطت الأنوار الصخور والأشجار على حد سواء، ومحا وجودها تماماً.
من داخل ذلك الضوء، وبعد فترة وجيزة، قفز شخص ما.
"...... هوو.../p>
كان قائد فرقة القمر الصغير. نفض الغبار عن جسده وأمسك بسيفه.
وبينما كان يوسع المسافة، يحدق في الضوء—
شييييييك—!!!
انطلقت نحوه هالة سيف من الداخل.
طقطقة!
رفع قائد فرقة القمر الصغير سيفه، فأزاح هالة السيف جانباً.
ثم اقتحم شخص ما من الداخل مساحته بسرعة.
لقد تعبنا!
تلاقت السيوف. وبدأ صراع على السلطة، وتلاقت أعينهم.
"هل تعاني من نقص في القوة؟"
أدت كلمات الشيخ إلى تضييق نظرة قائد فرقة القمر الصغير.
"هكذا يبدو الأمر؟ إذن أنت مخطئ."
"لا يبدو أنك تغيرت كثيراً عما كنت عليه عندما كنت مجرد جرو صغير."
"لن أضيع وقتي في مثل هذه المناورات اللفظية عديمة الجدوى."
طقطقة! رفع السيف إلى الأعلى ولوى خصره.
موجة القمر.
شقّ هلال القمر طريقه عبر الليل.
اندفعت بقوة نحو قائد فرقة زهر البرقوق.
"همم."
إعادة ميلاد زهر البرقوق (梅华圣混).
انحرف سيف قائد فرقة زهر البرقوق عن مساره.
انحنى الهلال. تم صدّ تقنية طائفة القمر الأزرق، لكن قائد فرقة القمر الصغير لم يكن قلقاً.
لقد حسب حتى هذا.
جلجل.
وبخطوات ثقيلة على الأرض، قام بهدوء بتحريك سيفه في مساره.
شكل السيف: ندى صافٍ فوق سحابة.
لقد عرض الشكل الأساسي لرقصة سيف القمر الأزرق.
الغيوم تحجب القمر.
خفيف جداً، لكنه لا يستطيع أبداً إخفاء الضوء تماماً.
السيف النظيف غير المزخرف، الذي يعبر عن النور المتسلل، خطا بخفة على أزهار البرقوق الخيالية وهو يتقدم نحو قائد فرقة أزهار البرقوق.
كنيسة-!!
تجمعت الأوراق، فحجبت السيف.
دارت السيوف في دوائر، واصطدمت عدة مرات متتالية بسرعة.
أخ-!
ومع ذلك، فشلوا في حسم النزاع، مما زاد المسافة بينهم مرة أخرى.
"......"
يفصل بينهما حوالي عشر خطوات.
وبينما ابتعدوا، ضاقت عينا قائد فرقة القمر الصغير.
"أتعرض للضغط."
اعترف بذلك بصراحة. بالمقارنة مع قائد فرقة زهر البرقوق، كان متأخراً عنه بفارق ضئيل.
كان ينقصه فقط تلك الميزة الوحيدة.
على الرغم من أنه لم يتعرض لإصابات خطيرة، إلا أن جروحاً صغيرة تراكمت على جسده.
حتى هذا الصدام الأخير قد هزّ طاقته الداخلية بالفعل.
هل كان دائماً بهذه القوة؟
لقد مرّت دهور منذ آخر مرة اشتبك فيها بالسيف مع قائد فرقة زهرة البرقوق.
في الماضي، كما قال الرجل الأكبر سناً، عندما كان لا يزال يُطلق عليه اسم الجرو.
نجم صاعد، وربما أعلى قليلاً من ذلك المستوى. في ذلك الوقت، اشتبكا مرةً عندما سعى لتعلم فنون السيف.
لقد وصل إلى طريق مسدود حينها.
في ذلك الوقت، كان قائد فرقة زهر البرقوق بالفعل أحد الأساتذة المطلقين المشهورين في طائفة جبل هوا.
لقد كان هو نفسه مجرد فنان قتالي آخر.
لقد مرت كل تلك السنوات.
"حتى الآن."
حتى بعد كل هذا الوقت، هل ما زال بهذه القوة؟
ربما كان الأمر واضحاً. طالما لم يتهاون ممارس فنون الدفاع عن النفس في التدريب، فإن قوته ستستمر في الازدياد.
"...لكن هناك شيء غريب."
في هذه المواجهة بالذات، شعر قائد فرقة القمر الصغير بشيء غريب.
هناك شيء غير طبيعي.
لم يستطع تحديد ماهيته بدقة.
كان الأمر غريباً فحسب.
هل كان الأمر دائماً هكذا؟
سيف جبل هوا.
الوفرة المنعشة التي لطالما شعر بها فيها.
سيف طاوي مشبع بالوقار لدرجة تثير الرهبة.
ما هذا السيف؟
كان سيف قائد فرقة زهر البرقوق غريباً.
كان ينقصه شيء كان ينبغي أن يكون موجوداً.
"ماذا فعلت؟"
لم يستطع قائد فرقة القمر الصغير كبح فضوله، فسأل.
"ماذا تقصد؟"
ردّ قائد فرقة زهر البرقوق، مُشعًّا طاقةً. أجاب قائد فرقة القمر الصغير بصراحة.
"حتى لو سقطت أنت بنفسك، يجب ألا يفسد سيفك. أنا أسأل كيف يمكن أن يتغير إلى هذا الحد."
"......."
"قائد فرقة زهر البرقوق. هل أصبحت حقاً بهذا القدر من الخسة لدرجة أن سيفك قد تغير؟"
"ها."
أطلق قائد فرقة زهر البرقوق نفساً فارغاً عند سماعه كلمات قائد فرقة القمر الصغير.
"يا له من تلاعب بالألفاظ تافه. هل أنت مرهق إلى هذه الدرجة؟"
"......."
"ثرثرة فظة وغير موفقة. كفى هراءً - استل سيفك. ليس لدينا الكثير من الوقت."
ربما ظن قائد فرقة زهر البرقوق أن الأمر مجرد استفزاز، فانفجر غضباً.
هل كان حقاً لا يعلم؟ لا، كان قائد فرقة القمر الصغير يعتقد خلاف ذلك.
والسبب هو—
"إذن، كنت تعرف نفسك."
"...... ماذا؟"
"أنت تغضب لأنك تعلم. لقد تغيرت كثيراً."
"......."
تجهم وجه قائد فرقة زهر البرقوق بشدة.
لكنه لم يستطع قول المزيد. بدا أن الكلمات قد أثرت فيه بشدة.
لقد تغير سيفه.
لقد أفرغه ذلك التصريح من الداخل.
"كيف يجرؤ شخص بمستواك... على أن..."
كواك.
قفز قائد فرقة زهر البرقوق وهو يبث نية القتل.
واجهه قائد فرقة القمر الصغير، وسيفه جاهز.
لك-!!
ثم استؤنف الاشتباك مرة أخرى.
الصد، والحجب، والانحراف، والقطع.
وسط تلك الحركات البسيطة، تكررت مسارات لا حصر لها.
ومع كل فكرة، تعمقت أفكار قائد فرقة القمر الصغير.
أشعر بالإرهاق الشديد.
كان متأكداً، بصفته فناناً قتالياً.
لقد كان يُدفع إلى الوراء - ليس في القدرة على التحمل، ولكن في التنوير والقوة المتبقية التي ظلت كامنة حتى في سيف فاسد ومتغير.
"الأمر ليس سهلاً."
ماذا ينبغي عليه أن يفعل؟ لم تكن الإجابة واضحة.
هممم...
كيف وصل الأمر إلى هذا الحد؟ إن كان هناك شيء، فهو أصل المشكلة.
لماذا أصبح الآن منخرطاً في قتال حتى الموت مع قائد فرقة زهرة البرقوق؟
ضيّق قائد فرقة القمر الصغير عينيه وهو يراقب الوضع المتطور.
"لا بد أن ذلك بسببه."
ليس فقط لأن قائد فرقة زهر البرقوق كان جاسوسًا، بل كان كل هذا بسبب بانغ سونغ يون.
منذ أن التقيت بذلك الرجل، انقلبت الأمور رأساً على عقب.
لا، بل بتعبير أدق، بعد رؤيته، تغير كل شيء.
'هوو....'
المشهد الذي أظهره بانغ سونغ يون.
شعر أبيض وعيون زرقاء. ذلك الجسد الجميل الذي يغمره ضوء القمر.
زعيم الطائفة السابق وبطل أنقذ العالم.
والشكل نفسه الذي تجسد فيه يو تشون غيل، المدينة الفاضلة التي كان يطمح إليها.
ماذا سماه مرة أخرى؟
جنة القمر؟ نعم، لا بد أن يكون هذا هو المكان.
المستوى النهائي الحقيقي لطائفة القمر الأزرق، الذي ابتكره يو تشون غيل.
لقد كان مفتوناً بتلك الصورة لدرجة أنه قطع كل هذه المسافة.
لقد تخلى عن كبريائه لمجرد تعلم ذلك الشيء الفريد.
"... رجل أحمق."
حتى بالنسبة له، بدا الأمر سخيفاً.
ما الذي دفعه إلى الذهاب إلى هذا الحد؟
"تحمل كل هذا التدريب السيئ."
تلك الحركات لم يفهمها تماماً، فتعلمها من يو تشون غيل، الذي قال إنه سيعلمه إياها.
هل كان ذلك صحيحاً؟
لقد كان هناك استنارة من خلال المتابعة، لكنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان ذلك يقوده نحو مثاله الأعلى.
كان غير متأكد.
تسبب افتقاره للقناعة في شعور مستمر بالقلق.
أعاقه ذلك الشعور بعدم الارتياح.
حتى الآن.
طقطقة!
"......!"
ارتفع سيف قائد فرقة القمر الصغير فجأة.
شاك!
"أوووه!"
لامست شفرة قائد فرقة زهر البرقوق جذعه.
انفجر الدم.
تراجع قائد فرقة القمر الصغير على عجل.
قطرة قطرة قطرة.
سال الدم على الأرض.
"......."
سارع إلى بذل قصارى جهده لوقف النزيف، لكن الألم كان شديداً. على الأقل، يبدو أنه لم يصب أي نقاط حيوية.
"مليء بالأفكار المشتتة."
عند سماع تلك الكلمات من قائد فرقة زهر البرقوق، استعاد قائد فرقة القمر الصغير أنفاسه.
"هل قتالي مملٌ إلى هذه الدرجة؟"
"أعتذر. لقد أهملت الأمر، ظننت أن سيفك قد تآكل."
"هاها. لسانك لا يزال طويلاً كما كان دائماً. هل هذا لأنك صغير السن؟"
شاب، أليس كذلك؟ بالمقارنة مع قائد فرقة زهر البرقوق، قد يكون ذلك صحيحاً.
"هوو...."
ربما بسبب تدفق الكثير من الدم دفعة واحدة، أصبح عقله مشوشاً.
لكن على العكس من ذلك، ازدادت حرارته بشكل أكبر.
"... تشتت تركيزي."
حتى الآن، كان يفكر في جنة القمر.
كان الأمر سخيفاً، حتى بالنسبة له.
في الحقيقة، كل هذا بلا معنى.
ما كان ذلك الضوء حقاً؟
هل سيتغير أي شيء بمطاردة شخص اختفى بالفعل؟
ما الذي كان يأمل في تحقيقه؟
لم يكن يعلم.
ششش.
فكّر ببساطة.
كان هذا ما يجيده.
انظر إلى الأمور ببساطة.
انظر فقط إلى العدو أمامك.
على ماذا يجب أن يركز الآن؟
هذا وحده.
كان أمامه عدو كان عليه أن يقتله.
كان الأمر نفسه مع شيطان الشبح، ولا يزال كذلك حتى الآن.
كانت الأخطاء السابقة مجرد نقص في المهارة.
هل سيبقى على حاله؟ لا يمكنه ذلك.
- لا يوجد شيء أسوأ من الاستسلام، كما تعلم؟
لقد قال له مثله الأعلى ذلك الكلام تحت المطر، عندما أراد الهروب من عذاب التدريب.
استمر في المحاولة. عاجلاً أم آجلاً، ستجد نفسك تتقدم للأمام، حتى عندما لا يدفعك أحد.
استمر في فعل ذلك.
كان هذا كل ما يعرف كيف يفعله.
"قائدة قسم زهر البرقوق".
"يتكلم."
"هل لديك أي ندم على اختيارك؟"
"ندم؟"
هل يشعر الشخص الذي سلك طريقاً آخر بالندم؟
لقد سأل دون وعي.
"هل هذا سؤال يجب عليّ الإجابة عليه؟"
"لا."
كان ذلك جواباً كافياً لقائد فرقة القمر الصغير.
صمتٌ قصير. عيونٌ مرتعشة. سيفٌ فاسد.
كان ذلك كافياً للحصول على إجابة.
"لقد سألتني منذ فترة."
تذكر السؤال.
"ما رأيك في زعيم طائفة القمر الأزرق؟"
كانت الإجابة محددة منذ البداية. لم تكن هناك حاجة حتى للتفكير.
"إنه شخص يجب أن أتغلب عليه يوماً ما."
سأهزمه.
قال ذلك مبتسماً.
"... ها؟ إذن في النهاية، أنت لست مختلفًا—"
"لكن، يجب أن تكون الطريقة نقية."
هذا هو مبدأ طائفة القمر الأزرق.
يصبح الأقوى زعيماً للطائفة. يسعى جميع محاربي طائفة القمر الأزرق نحو السماء.
يعلم زعيم الطائفة هذا أيضاً. فرغم أنه يقسم بالولاء، إلا أنه يراقبه بنظرة المتحدي.
في يوم من الأيام، سأهزم سيف القمر الفاضل.
وهكذا، سأصبح زعيم الطائفة.
لكن.
"لو حاولت استخدام أي وسيلة أخرى، لكان ذلك سيؤذي كبريائي."
سأفعل ذلك بطريقتي الخاصة.
هذا فقط ما يمنحه المعنى.
"لهذا السبب أشعر بخيبة أمل تجاهك."
أنكِ هربتِ بهذه الطريقة البائسة.
أن أحد المبارزين الذين كنت أحترمهم في يوم من الأيام قد سقط إلى هذا الحد.
"إنه لأمر مؤسف حقاً. أخشى أن أصبح رجلاً عجوزاً مثلك."
كان ذلك مخيباً للآمال حقاً.
"......"
التزم قائد فرقة زهر البرقوق الصمت عند سماع تلك الكلمات.
كان هادئاً، لكن—
فوووووووش—!!!
كانت نيته للقتل تغلي.
لقد تم استفزازه بشكل صحيح.
"... يبدو أنه يجب عليّ قتلك هنا والآن."
"أنا سعيد لأننا نتفق في الرأي."
شكرًا لك.
أمسك بسيفه.
ووووش—!!!
توهجت هالة السيف.
شعر بحرقة في جذعه.
تجاهل الأمر.
في تلك اللحظة بالذات.
ووش!
همم؟
شعرت وكأن الهواء يندفع إلى الأعلى.
شعر بجسده خفيفاً بشكل غريب.
توقف ذهنه للحظة.
انفجار-!!!
وجه قائد فرقة زهر البرقوق الاتهام.
جنون زهر البرقوق (梅华乱动).
ويريريك—!!!
تراقصت بتلات لا حصر لها في فوضى عارمة. وفي العاصفة، تمايلت أوراق لا تعد ولا تحصى في رقصة متناغمة.
عندما رأى ذلك، استعاد قائد فرقة القمر الصغير أنفاسه.
أمسك بسيفه ورفعه ببساطة.
في تلك اللحظة.
زاب—!
بدون أي تقنية معقدة.
لقد أسقطه ببساطة.
قام عقله المذهول بالحركة من تلقاء نفسه.
هل هذا مقبول؟ لم يتساءل حتى.
لقد نفذها ببساطة.
تمامًا مثل—
«في ذلك الوقت».
تلك الحركة البطيئة التي تحدث عنها بانغ سونغ يون.
لقد نسخها تماماً.
سسسس.
تبعت الطاقة حركته البطيئة، وتدفقت بلطف.
في العادة، كانت طاقته الروحية تتدفق بسرعة عبر مسارات الطاقة في جسمه، ولكن الآن حتى خطواته أصبحت أبطأ.
كان الجو دافئاً.
ربما لأن حرارته كانت مرتفعة.
ربما لأن هذه الطاقة البطيئة بدت كذلك.
لم يكن يعلم.
أحاطت طاقة غريبة بجسده بالكامل.
إذا استمر الوضع على هذا المنوال، فسوف يجرفه التيار ويموت، غير قادر على صد السيف.
كان يعلم ذلك، ومع ذلك استمر جسده في الصمود.
هوااااااااااك—!!!
عندما وصلت البتلات إلى ما قبل عيني قائد فرقة القمر الصغير مباشرةً—
مقبض.
ارتدت الطاقة المتدفقة من طرف إصبعه.
هوااااااااااا—!!!
انبعث النور فجأة.
انقض سيفه بهدوء على الأرض.
سيوجيوك.
"......."
"......."
وقف قائد فرقة القمر الصغير هناك بهدوء.
صوت هادئ.
هذا كل شيء.
"...... أنت-"
وبينما كان يمر بجانبه، تمتم قائد فرقة زهر البرقوق.
"التنوير... كيف..."
لم يستطع إكمال كلامه.
بوش!
وتدفق الدم بغزارة، فسقط قائد فرقة زهر البرقوق أرضاً.
"......."
وحتى في ذلك الحين، لم يلتفت قائد فرقة القمر الصغير إلى الوراء، بل حدق في سيفه.
"...... هذا هو..."
لم يتغير لون هالة السيف.
لكن الطرف كان مختلفًا بشكل غامض.
كان فيه شيء من الهدوء والإشراق.
"آه..."
عندما رأى ذلك، أدرك قائد فرقة القمر الصغير الأمر.
إبادة القمر المشع.
كانت هالة سيف قديس السيف مختلطة بشكل خافت للغاية.
-------------= ملاحظة المترجم-------------=
أحسنت يا تلميذ بطل القمر.