الفصل 346
أعظم رجل في العالم مات — الفصل 346
كانت نظراتهم مرهقة للغاية.
أطلقت سعالاً عندما انهالت عليّ النظرات فور استيقاظي.
"كريم..."
عند سماع ذلك الصوت، تحرك الشيوخ أخيراً.
"إذن، لقد استيقظت."
"لقد استيقظ بطل القمر."
حسناً. لقد استيقظت. كنت أتمنى لو أنهم يرحلون الآن.
تراجع الشيوخ بهدوء ليمنحوني بعض المساحة. وبينما كنت أراقب ذلك، جلست.
"... أين هذا...؟"
"وجدناك مغشياً عليك وأحضرناك إلى هنا."
"كم من الوقت وأنا فاقد للوعي؟"
"أعتقد أنها حوالي نصف يوم. هل أنت بخير؟"
"أجل، أنا بخير."
ربما كنت بخير. ليس أنني تأكدت من ذلك.
"ماذا حدث؟"
"... أيها الشيوخ، لماذا أنتم هنا؟"
"لقد جئنا لأننا شعرنا بالقلق عندما سمعنا أن مون هيرو قد انهار."
"أنا؟"
هل جاؤوا بدافع القلق لأنني سقطت؟ كان ذلك تصريحاً محيراً.
"كيف لنا أن نقف مكتوفي الأيدي بينما ينهار من يرعى طائفتنا؟"
ضيّقت عينيّ عند سماع ذلك. لا عجب أنهم كانوا ينتظرون...
"إذن السبب هو ذلك."
كان لا يزال هناك جواسيس من قصر السماء المحطمة لم يتم اكتشافهم بعد. وكنت الوحيد القادر على تحديد هويتهم بشكل صحيح.
قد يقولون كل هذا الكلام عن الامتنان، لكن هذا وحده لا يمكن أن يكون السبب الحقيقي.
"إلى جانب ذلك، هذا أمر سبق أن طُرح بين كبار السن."
عندما شرعت في القبض على قائد فرقة زهر البرقوق، ذكرت بالفعل الجواسيس من قصر السماء المكسورة بين الشيوخ.
أما مسألة تصديقهم لذلك أم لا، فهي مسألة أخرى.
"الآن وقد تم الكشف عن أن قائد فرقة زهر البرقوق كان جاسوسًا..."
وبعد أن تأكدت مصداقية كلامي، بدا أنهم يريدون مني أن أحل مخاوفهم.
"أنا بخير. لم تكن هناك حاجة حقاً لقدوم هؤلاء السادة الكرام."
"هل أنت بخير حقاً؟"
"نعم. أعتقد أنني بحاجة إلى زيارة الطبيب أولاً... هل تمانع في منحي بعض الوقت والمساحة؟"
"آه."
عندما طلبت منهم بلطف أن يغادروا، تفاجأ الشيوخ قليلاً. لكن لم يكن لديهم أي مبرر للرفض.
بعد أن صرف الرجال المسنين الذين بدا عليهم خيبة الأمل الواضحة -
عندها فقط تقدم الطبيب الذي كان ينتظر.
"يبدو جسدك بخير. هل تعرف سبب فقدانك للوعي...؟"
"آه، أعتقد أنني شعرت بدوار طفيف."
لقد اختلقت عذراً.
نظر إليّ الطبيب وكأنه لم يصدق ذلك تماماً.
بالطبع. إذا ادعى أحد ممارسي فنون الدفاع عن النفس فجأة أنه أغمي عليه بسبب الدوار، فمن سيصدق ذلك؟ مع ذلك—
"لقد أغمي عليّ مرة من قبل. أنا حقاً بحاجة إلى الاعتناء بنفسي بشكل أفضل."
"آه، فهمت."
وبما أنني كنت قد فقدت الوعي سابقاً، فقد خفف الطبيب من حدة موقفه قليلاً.
"بالتأكيد. لقد بذلت جهداً كبيراً هذه المرة، لذا ربما ضغطت على نفسك أكثر من اللازم."
"لا، كان هذا شيئاً كان عليّ فعله."
"هه... أظن أن روح الفروسية تتجلى بالفعل في شخص صغير السن. ربما ليس من الغريب أن يثني عليك الكثيرون."
"آهاها..."
كان يبالغ كثيراً. ضحكتُ بخجل، مع أن ضميري لم يؤنبني. ما أهمية ذلك الآن؟ حان وقت الاستمتاع.
بعد إجراء بعض الفحوصات الإضافية، غادر الطبيب مؤكداً أنه لا توجد مشكلة في جسدي.
«على أي حال، أنت بارع حقاً في الكذب، أتعلم ذلك؟ في كل مرة أرى ذلك، أشعر بالدهشة.»
بمجرد أن أصبحت وحدي، تحدث إليّ يو تشون غيل، الذي كان صامتاً طوال هذا الوقت.
عند ذلك، ارتسمت على وجهي ابتسامة ساخرة.
لقد كانت مهارة اكتسبتها بدافع إرادتي القوية للبقاء على قيد الحياة.
"... هذا يكفي من ذلك."
شددت عضلاتي بهدوء. قال الطبيب إن جسدي بخير، لكن هناك أمر آخر أكثر أهمية.
"طاقتي الداخلية..."
كما في المرة السابقة، ابتلعت كمية كبيرة من الأرواح الشريرة. لا، ربما أكثر بكثير مما كنت عليه في خنان.
هل يعني ذلك أن طاقتي قد تغيرت؟ توترت، محاولاً التحقق.
هوووووووش—!
"...!"
"أوه."
اتسعت عيناي من الإحساس الذي شعرت به في داخلي.
"هاه."
لقد فوجئت. ازدادت طاقتي الداخلية بشكل مبالغ فيه. كان هذا...
"... قد يكون المحيط الهادئ، وهذا سيكون منطقياً."
بالمقارنة بالمبلغ الضئيل الذي كنت أحصل عليه عندما كنت مجرد شخص من الدرجة الثالثة، كان هذا أمراً لا يصدق.
الأمر أشبه بتناولي بلا توقف لإكسير يستحق أن يُطلق عليه اسم "دواء معجزة".
«... لقد تغيرت طاقتك الداخلية بشكل مذهل. لن تسمع بعد الآن أنك تفتقر إلى القوة.»
أومأ يو تشون غيل برأسه بارتي وهو ينظر إليّ.
إذا كان قد قيّم هذا بأنه "كافٍ إلى حد ما"، فهل يعني ذلك أنه كان يملك أكثر من ذلك في السابق؟
"هل كان يملك أكثر من هذا؟"
لم يسعني إلا أن أتساءل عن مدى اتساع مخزون يو تشون غيل في حياته.
'... على أي حال.'
مع كل هذه الطاقة، شعرت وكأنني أستطيع فعل أي شيء.
"... لذا فإن ابتلاع الأرواح الشريرة قد يؤدي فعلاً إلى حدوث ذلك."
من خلال تجميع تلك الأرواح الشريرة بداخلي بالقوة، اكتسبت كل هذه القوة.
بغض النظر عن مدى مساعدة الشيطان السماوي، فإن هذا الأمر لا معنى له.
'ربما...'
لم تكن الأرواح الشريرة التي امتصصتها عادية. بالنظر إلى المنطقة، لا بد أن يكون من بينها العديد من ممارسي فنون القتال.
أرواحٌ مقاتلةٌ لها قصصها الخاصة - ربما أصبحت طاقتها طاقتي.
عن طريق امتصاص هذه الأرواح وصقل قوتها—
"... قد يكون من الطبيعي أن يحقق المرء هذا القدر من المكاسب."
لكن مع ذلك، بدا الأمر مبالغاً فيه. إذا كان الأمر كذلك—
"لا بد أن الشيطان السماوي قد فعل شيئاً ما."
إذا قدم لي شيئاً مميزاً.
لا تزال كلماته الأخيرة تتردد في الأذهان.
ماذا فعل؟
قال الشيطان السماوي إنه فعل بي شيئاً.
"... هل قال إنه يريدني أن أصبح الشيطان السماوي؟"
تجهم وجهي من الفكرة السخيفة. شيطان سماوي، حقاً؟
هذا أمر مثير للسخرية.
"المشكلة هي أنه بدا صادقاً."
تذكرت نظراته القرمزية - عيونٌ كانت باردةً لدرجة أنني ما زلت أشعر بقشعريرة تسري في عمودي الفقري لمجرد التفكير فيها. الوجه الذي نطق بتلك الكلمات.
'سخيف.'
أن تصبح شيطانًا سماويًا؟ مستحيل.
وكأن لديّ وقتاً لذلك. لم أكن أرغب في ذلك أصلاً، ولم أكن أستطيع تحمّل تكلفته.
"... هوو..."
أطلقت تنهيدة طويلة ونهضت.
الشخص الوحيد الظاهر كان يو تشون غيل. لم يكن سونغ هون موجودًا. وهذا يعني...
"تشون يوجين؟"
ماذا حدث لتشون أويجين والشيطان الشبح؟ بينما كنت أتساءل عن حالتهما—
طرق طرق.
كان هناك حركة خلف الباب.
-مدرس.
كان ذلك صوت قائد فرقة القمر الصغير.
"آه. تفضل بالدخول... تفضل بالدخول."
وبإذني، فتح قائد فرقة القمر الصغير الباب.
سمعت أنك استيقظت—
توقف في منتصف الجملة. استطعت أن أرى بؤبؤي عينيه يرتجفان وهو ينظر إليّ.
"... هل حظيت بلقاء موفق؟"
هذا الشخص حاد البصر. لا بد أنه أدرك أن طاقتي قد ازدادت.
"قليلا."
"...كلمة 'قليل' تبدو بخساً للواقع..."
نعم، كان الأمر مبالغاً فيه بعض الشيء. كنت أعرف ذلك بنفسي.
ربما ينبغي عليّ أن أتعلم كيفية إخفاء طاقتي الداخلية أو التحكم بها.
"جسدي بخير. لم يتغير أي شيء آخر، أليس كذلك؟"
"إذا كان هناك أي تغيير..."
"أعني، الوضع وكل ذلك."
كنت أسأل عما إذا كان قد طرأ أي تغيير منذ أن فقدت وعيي. تردد قائد فرقة القمر الصغير للحظات، ثم أجاب.
"لم تحدث أي تغييرات كبيرة، ولكن..."
"لكن...؟"
"نتيجةً لتداعيات حادثة قائد فرقة زهر البرقوق، يسود التوتر في جبل هوا. كما فشلنا في القبض على عملاء قصر السماء المحطمة..."
كنت أعرف ذلك مسبقاً.
"بالإضافة إلى ذلك، فإن وجودك لا يزال يجذب انتباه طائفة جبل هوا. وهذا قد يصبح مشكلة بحد ذاته."
"مشكلة؟"
"الآن وقد أصبحوا يتطلعون إليك، فإن ذلك يمنحك الفرصة للاستفادة من توقعاتهم."
"... أوه؟"
لقد أُعجبت به. كان هذا الرجل أذكى مما كنت أظن.
"هل كنت تقصد هذه النتيجة يا معلم؟"
"حوالي النصف؟"
"..."
كانت هناك لمعة في عيني قائد فرقة القمر الصغير. ربما كانت لمحة إعجاب.
الرجل الذي كان ينظر إليّ بازدراء أصبح الآن يحمل تلك النظرة - الغريب أن الأمر بدا مختلفاً.
كل ما فعلته هو أنني علمته فنون الدفاع عن النفس، حقاً.
«هذا كل ما فعلته، هاه؟ يا لك من طفل مزعج. هل تدرك كم هو رائع ذلك؟»
ضحكتُ على ردة فعل يو تشون غيل. ربما كان الأمر بالغ الأهمية - إن كان فنًا عظيمًا ابتكره قديس السيف.
لا بد أن هذا هو سبب رد فعل قائد فرقة القمر الصغير بهذه الطريقة.
بالطبع، لم أشعر أن الأمر بهذه الأهمية.
"نصف ذلك كان مقصوداً. لنرَ إلى أين ستؤول الأمور."
"... إذن، هل لديك بالفعل خطط لما هو قادم؟"
"أفعل."
بالتأكيد فعلت ذلك.
لكن ما إذا كانت الأمور ستسير كما هو مخطط لها كان أمراً آخر.
"على أي حال..."
الآن وقد استقرت طاقتي الداخلية وصرت نشيطاً، شعرت أن الوقت قد حان لإنهاء بعض الأمور العالقة.
زززت—!
"...!"
شعرتُ بإحساسٍ جعل عينيّ تتسعان. فأدرتُ عينيّ.
رأيت شيئاً.
'ما هذا؟'
ما هذا؟
كان خيط رفيع يطفو في الهواء. للوهلة الأولى بدا وكأنه شعر أسود، لكن طوله المتدلي جعله واضحاً أنه ليس شيئاً عادياً.
"ما هذا بحق الجحيم؟"
ما هذا بحق السماء؟
ألقيت نظرة خاطفة على قائد فرقة القمر الصغير، لكنه بدا مرتبكًا من نظرتي، ومن الواضح أنه لم يرَ ما رأيته.
"هل يمكنك المغادرة الآن؟"
"عفو؟"
أعتقد أنني بحاجة إلى مزيد من الراحة. سأتصل بك لاحقاً.
"آه، فهمت."
بدا قائد فرقة القمر الصغير محبطاً بعض الشيء لعدم تمكنه من التحدث أكثر، فخرج مطيعاً بعد كلماتي.
"مدرس."
"مم؟"
"من فضلك، كن أكثر حذراً في المرة القادمة. ولن أتهاون في حذري أيضاً."
"...آه."
بدا وكأنه يطلب مني التوقف عن التسلل. هل أدت هروباتي المتكررة بدون حراس إلى وقوع حوادث كثيرة؟ لقد كان تحذيره لاذعاً بعض الشيء.
"... على ما يرام."
أومأت برأسي وأجبت، ثم أدار قائد فرقة القمر الصغير ظهره وغادر.
عندما أصبحت وحدي، نظرت إلى الخط مرة أخرى.
'هذا هو...'
ما هذا بحق السماء؟ نقرت عليه برفق. لم أشعر بأي إحساس جسدي، حتى عندما لمسته.
لكن-
ووووم—!
ما إن لمسته حتى تلوى السلك. وفي الوقت نفسه—
سسرررر—!!
شعرت بشيء ما في منطقة قلبي.
كان شعوراً لم أشعر به من قبل.
"... ما هذا الشعور؟"
ما هذا الشعور؟ تساءلتُ في حيرةٍ من أمري.
«... هذا... آه...»
"...!"
جاء صوت يو تشون غيل متثاقلاً. لا يمكن أن يعني ذلك إلا...
'مستحيل.'
طرق طرق—
"..."
شعرت بوجود آخر. وبعد لحظة—
هل لي بالدخول؟
جاء صوت هادئ ومألوف.
"... نعم."
ما إن أجبت حتى انفتح الباب ودخل شخص ما. بدا وكأنه أحد أتباع طائفة جبل هوا.
Srrrrk!
عندما دخل، تغيرت ملابسه ووجهه.
كان شبح الشيطان. دخل وسقط على ركبتيه أمامي على الفور.
جلجل-!
"أحيي السماء الحقيقية...!"
"..."
كان موقفه أكثر تطرفاً من المعتاد. ثم...
"الخيط متصل."
رأيت الخيط الأسود الذي يربطنا نحن الاثنين.
مددت يدي بشكل غريزي ولمست الخيط.
"غغغ...!!"
صرّ الشبح الشيطاني على أسنانه وارتجف، ورفع رأسه لينظر إليّ.
"ها... ها..."
كان يسيل لعابه في حالة من الإثارة المحمومة.
"..."
شعرت بعدم الارتياح والاشمئزاز من سلوكه الغريب، فتوقفت عن تحريك يدي.
'... مجنون.'
سأمنحك هدية.
ترددت كلمات الشيطان السماوي في ذهني.
عند التفكير في الأمر، تساقط العرق البارد على ظهري.
بلا شك
"حدث خطأ ما."
لقد حدث خطأ فادح للغاية.
-------------= ملاحظة المترجم-------------=
هاها، بانغ سونغ يون أصبح الآن مرتبطاً بالشيطان الشبح. ويبدو أنها علاقة بين خبير وخادم.