الفصل 35
"……."
تجمدت في مكاني، وأنا أحدق في المرأة الجالسة أمامي.
تلك العيون الزرقاء المقلقة، لقد رأيتها من قبل.
كانت جميلة بشكل استثنائي، لكن كان لديها هالة تجعل المرء لا يرغب في النظر إليها لفترة طويلة.
"بهجة ضوء القمر".
من بين العباقرة السبعة، عُرفت بأنها عبقرية العباقرة: تشون هاي إن، بهجة ضوء القمر.
تشون أويجين، ابن زعيم الطائفة مثلها، كان ينظر إليّ أيضاً.
بدا تشون أويجين مذهولاً، واتسعت عيناه دهشةً وهو يحدق بي.
نظرت إليّ تشون هاي إن بنظرة فضولية.
وثم…
'لا يصدق.'
كنت أنا الأكثر دهشة على الإطلاق.
ماذا يفعلون هنا؟
لم أستطع فهم سبب ظهور الأخوين تشون هنا.
وبينما كنت أنظر إليهم بتعبير حائر، تحدثت إليّ تشون هاي إن.
"هل تستمتع بالبدء من الصفر؟"
"……عفو؟"
"لا، كنتُ فقط أتساءل عن نواياك من البدء كتلميذ من الدرجة الثالثة."
"ماذا تقصد……"
توقفت عن الكلام، وأنا أنظر حولي. عندها أدركت الأمر.
أما الأشخاص الآخرون الذين دخلوا معي، وجميعهم في نفس عمري تقريباً، فكانوا يحدقون بي بأعين واسعة.
بدلاً من التركيز على ردود أفعالهم، نظرت إلى الملابس التي كنا نرتديها.
«...هل هما نفس الشيء؟»
كان جميع تلاميذ الدرجة الثالثة يرتدون ملابس مطابقة لملابسي.
لم أفهم الموقف إلا بعد أن لاحظت ذلك.
طلبت بعض الملابس النظيفة، وتلقيت ما تبين أنه أردية تلاميذ الدرجة الثالثة.
إذن، الشخص الذي كان أمامي ظنني واحداً منهم وقادني إلى هنا؟
ما إن استوعبت الموقف، حتى ضيقت عيني.
في هذه الأثناء، ابتسمت تشون هاي إن، التي كانت تراقبني بصمت، فجأة.
"إذا لم يكن الأمر كذلك، فما هو إذن؟"
لقد تحدثت بشكل غير رسمي في المرة السابقة، لكنها الآن تستخدم أساليب التبجيل.
في تلك اللحظة، عندما بدا أن تشون أويجين قد فهم الموقف، حاول التدخل بشكل عاجل.
"لا، موافقة بانغ..."
"اصمت. أختك تتحدث، أليس كذلك؟"
"……"
أدى تحذير تشون هاي إن الهادئ إلى إغلاق تشون أويجين فمه بإحكام.
"إذا كنت تحاول تمثيل مسرحية، يمكنني المساعدة. هل تريد مساعدتي؟"
"ماذا تقصد بالمساعدة؟"
طلبت توضيحاً، على الأقل.
"أي شئ."
حافظت تشون هاي إن على ابتسامتها، لكن تلك الابتسامة جعلتني أشعر بعدم الارتياح الشديد.
تنهدتُ تنهيدة خافتة، ثم تكلمت.
"ليس هذا هو السبب. لقد انتهى بي الأمر هكذا وأردت تناول وجبة."
"وجبة؟ وجبة..."
أمالت تشون هاي إن رأسها، وبدت عليها الحيرة بعض الشيء.
"لماذا لا تتناولون الطعام في منزلكم؟"
"……."
انطلاقاً من ردة فعلها، بدا أن إحضار الطعام إلى المنزل هو الأمر المعتاد، ولكن كيف انتهى بي المطاف هنا؟ كنت فضولياً بنفس القدر.
'……انتظر.'
وبينما كنت أفكر، مررت يدي على ذقني.
هل يمكن أن يكون...؟
هل هذه أيضاً نية شخص ما؟
هل كان أحدهم يتعمد إعطائي ملابس تلميذ من الدرجة الثالثة؟
ألم يكن عدم إحضار الطعام إلى المسكن جزءًا من الخطة أيضًا؟
هل يُعقل أن يكون أحدهم قد دبر كل هذه الأحداث؟ خطرت هذه الفكرة ببالي فجأة.
الأمر غامض.
كان تجميع كل شيء معًا أمرًا غير مؤكد إلى حد ما.
ومع ذلك…
"أظن أن هناك سوء فهم، لذا اسمحوا لي أن أعتذر أولاً."
بصراحة، لم يبدُ الأمر خطأي، لكنني قررت الاعتذار سريعًا والمغادرة. البقاء أكثر من ذلك لن يُجدي نفعًا. لذا، حاولت النهوض والمغادرة.
"لا تذهب. ألم تأتِ إلى هنا لتناول الطعام؟"
أمسك تشون أويجين بيدي، وأوقفني.
"بما أنك هنا، فلماذا لا تتناول الطعام معنا؟"
أثارت تصرفاته ردود فعل من حولنا. بدا عليهم الاستغراب من سلوك تشون أويجين. تأملت الأمر للحظة.
هل عليّ أن أتحرر وأرحل؟
بعد تفكير قصير، توصلت إلى نتيجة.
جلجل.
جلستُ مجدداً في مقعدي. كان هذا جوابي، وقد جعل تشون أويجين يبتسم.
* * *
"اليوم هو اليوم الذي ينضم فيه تلاميذ الجيل الثالث الجدد."
بينما كنت أستمع إلى أحاديث الناس، تناولت لقمة من طعامي. بصراحة، كان الطعام لذيذاً. بالمقارنة بفرع آنهوي، كان الفرق شاسعاً.
"في أيام كهذه، عادةً ما يأتي تلاميذ الجيل الثاني من طائفة القمر الأزرق لرؤية المجندين الجدد، وقد صادف أن كان اليوم أحد تلك الأيام."
"أرى."
أجبتُ بكلمات مبهمة، وأنا أشعر بالشبع. وبينما كنتُ على وشك أن آخذ لقمة أخرى،
"أوه، ألا تجد ذلك غريباً؟"
علّقت تشون هاي إن. عندها فقط نظرت إليها.
"ماذا تقصد؟"
"أن تلاميذ الجيل الثالث متقدمون في السن بشكل غير عادي، أو لماذا أنا وأخي من تلاميذ الجيل الثاني، أشياء من هذا القبيل."
"آه."
فجأةً فهمت الأمر؛ لقد كان مجرد حديث تافه. لذا، أخذت لقمة أخرى. أوه، هل أكلت أكثر من اللازم؟ شعرتُ باختناق في حلقي.
شربت بسرعة بعض الماء من كوبي لأتمكن من ابتلاع الطعام.
"يا للهول..."
بعد أن مسحت شفتي بظهر يدي، نظرت إلى تشون أويجين وقلت:
"ما الغريب في ذلك؟"
"عادةً ما يجد الناس ذلك غريباً."
كانت لا تزال تبتسم، ابتسامة مزعجة للغاية.
"لكن يبدو أنك لا تفعل ذلك."
"لا أنا لا."
"ولم لا؟"
"هل أنا بحاجة إلى شرح أسبابي؟"
"في هذه الحالة، هذا جيد. من الممتع التعرف على شخص ما، أليس كذلك؟"
فهمت. هذا جعل الأمر أكثر يقيناً.
هذا جنون.
كانت أكثر جنوناً مما كنت أظن. وكلما تحدثنا أكثر، ازداد الأمر وضوحاً.
بصراحة، كنت أرغب في المغادرة فوراً، لكن...
كنت قد تناولت الطعام بالفعل وملأت معدتي. كان بإمكاني المغادرة، لكنني لم أفعل.
'ليس بعد.'
ليس بعد. ما زال هناك شيءٌ ما أحتاج إلى معرفته عن تشون هاي إن. لذا، قررت أن أتحملها قليلاً.
"سواء كان الأمر غريباً أم لا، فهو معروف جيداً بالفعل، لذلك لم تكن هناك حاجة لذكره."
"همم."
أبدت تشون هاي-إن اهتمامًا عندما بدأتُ الحديث. لم يكن واضحًا ما إذا كان اهتمامها حقيقيًا أم لا. كان ذلك شعورًا محبطًا خاصًا بالأشخاص الذين يصعب فهم مشاعرهم.
"عندما تختار طائفة القمر الأزرق تلاميذها، فإنهم يخضعون لعملية تدريب مطولة قبل قبولهم كتلاميذ."
بخلاف معظم الطوائف التي تقبل تلاميذ الجيل الثالث في سن مبكرة جداً لتعلم فنون الدفاع عن النفس، فإن طائفة القمر الأزرق لا تمنح لقب "تلميذ" إلا لأولئك الذين أتقنوا تقنية عقل القمر الأزرق بشكل صحيح.
عندما أشارت تشون هاي إن إلى تلاميذ الجيل الثالث الجدد سابقاً، كانت تعني أولئك الذين استوفوا هذا الشرط. بالإضافة إلى ذلك،
"إن سبب كونك ثاني أفضل تلميذ هو ببساطة أنك تلميذ زعيم الطائفة."
كان زعيم الطائفة الحالي، سيف القمر الفاضل، من الناحية الفنية، تلميذًا من الجيل الأول. لذا لم يكن من الغريب أن يكون تشون هاي-إن وتشون أويجين، كونهما ابنيه وتلميذيه، من الجيل الثاني. وإن كان هناك ما يثير الاستغراب هنا...
لماذا وصل أحد أتباع الجيل الأول إلى منصب زعيم الطائفة؟
لكن ذلك كان أيضاً سؤالاً لا طائل منه.
في البداية، بدا من الغريب مقارنة طائفة القمر الأزرق بالطوائف الأخرى.
"زعيم طائفة القمر الأزرق هو دائماً أقوى فنان قتالي."
كان الشرط ليصبح المرء زعيماً لطائفة القمر الأزرق هو أن يكون أقوى فنان قتالي أيقظ عيون القمر.
وهذا يعني أن،
"سيف القمر الفاضل هو الأقوى حاليًا في طائفة القمر الأزرق."
هذا شيء كنت أعرفه بالتأكيد.
"عندما ذكرت هذا الأمر، أزعجني ضحك الرجل العجوز قليلاً."
عندما طُرح هذا الموضوع، ضحك الزعيم السابق، يو تشون غيل، بصوت عالٍ على كلامي. وعندما سُئل عما إذا كان يعارض، قال إنه نصف صحيح ونصف خاطئ.
"أي نوع من الإجابات غير المكتملة هذه؟"
كان رداً غير مفهوم.
على أي حال، أصبح سيف القمر الفاضل، بصفته تلميذاً من الجيل الأول، القائد. وبطبيعة الحال، تولى تلميذه، تشون أويجين، منصب تلميذ الجيل الثاني.
"هل كنت تدرس بجد؟"
ابتسمت تشون هاي إن، ويبدو أنها كانت مسرورة بإجابتي.
نظرت إلى الأسفل. لم تكن قد أخذت لقمة واحدة من طعامها.
"بالطبع، يجب أن أدرس."
رفعت زوايا فمي وتكلمت.
"في وقت ما في المستقبل، سأضطر إلى القيادة، لذلك يجب أن أستعد مسبقاً، ألا تعتقد ذلك؟"
"……!"
ششش.
بكلمة واحدة، خيّم صمتٌ غريب على المطعم الذي كان هادئاً. اختفت أصوات عيدان الطعام وأنفاس الناس الخافتة. بدا أن الجميع فهموا مغزى كلامي.
يا إلهي.
كسرت تشون هاي إن الصمت.
"لم أكن أعتقد أنك هكذا... لديك طموح أكثر مما كنت أتوقع."
حركت يديها وهي تتحدث. التقطت قطعة من الطعام بعيدانها ووضعتها بين شفتيها الجميلتين.
قرمشة.
كان للطعام قوام مقرمش، وكان الضجيج يتردد صداه داخل المطعم الهادئ بشكل غير عادي، مما جعله أكثر وضوحاً.
بعد أن أنهت قضمة طعامها، أضافت وهي تنظر إليّ:
"هل أنت واثق؟"
لا تزال تبتسم، ولكن ببريق غريب في عينيها.
كان الأمر مرعباً. ضيقت عيني وأنا أراقبها.
هناك شيء ما غير طبيعي فيها.
ما الذي يمكن أن يكون؟
لم يكن الأمر مجرد سيف القمر الفاضل؛ بل إن إنسانيتها نفسها كانت مختلفة عن إنسانية تشون أويجين. كيف يمكن أن يكون الأشقاء مختلفين إلى هذا الحد؟
علاوة على ذلك،
أين شعرت بهذا الإحساس من قبل؟
كان هناك شعور مألوف عند النظر إلى تشون أويجين؛ كان شعوراً من مكان ما...
آه.
في الواقع، كان هناك شخص مشابه في الجوار.
إنها تشبه الرجل العجوز.
الروح الشريرة التي كانت تحوم حولي. كانت تشبه يو تشون غيل. لا، لم يكن الشبه واضحًا جدًا، لكن كان هناك تشابه خفي.
لم يكن الأمر أنهم يتشاركون نفس الانطباعات السيئة أو المزاج السيئ، ولكن الهالة الفريدة كانت متشابهة إلى حد كبير.
"شعور بعدم الرغبة في التورط."
كان ذلك بمثابة تحذير فطري بأن الارتباط بها سيدمر حياتك.
أخفيت انزعاجي وتحدثت.
"ثقة، هاه..."
أومأت برأسي بزاوية متعمدة.
"هذا ليس ضرورياً للغاية..."
أقابل نظرتها مباشرة.
"لا يبدو الأمر صعباً للغاية."
"……."
"هل تحتاج الآنسة تشون إلى الثقة حتى لرفع عيدان الطعام؟"
عبست تشون هاي إن عند سماع كلامي. كنت أقصد أن الوصول إلى منصب زعيم الطائفة لم يكن أصعب من تناول الطعام بالعيدان.
في تلك اللحظة.
"...ها ها. هذا كثير جدًا."
مررت تشون هاي إن يدها على وجهها، فتمايل شعرها برفق.
لقد تغير الجو العام.
في تلك اللحظة القصيرة، انقلب المزاج رأساً على عقب. الابتسامة التي اختفت منذ زمن طويل استُبدلت بشيء أكثر جدية. بصراحة، كان الأمر مرعباً.
『هاهاهاهاها-!』
وفي هذه الأثناء، ضحك الرجل العجوز، فقد وجد شيئاً مسلياً.
'مثير للاهتمام.'
لقد وجدت الأمر مثيراً للاهتمام حقاً. ومع تغير نظرتها، تغير الجو العام في المطعم أيضاً.
كان تلاميذ الجيل الثالث يتصببون عرقًا بتوتر، منشغلين بمراقبة الموقف. أما تلاميذ الجيل الثاني، فقد عبسوا، ويبدو عليهم الاستياء مما قلته. أخذت نفسًا عميقًا، ثم قيّمت الموقف.
"هذا يكفي."
لقد جمعت ما أحتاجه من ردود فعل تشون هاي إن وسلوكها. إذا أردت أن أستفيد أكثر من هذا اللقاء، فقد حان الوقت.
صرير!
نهضتُ من كرسيي. نظر إليّ تشون أويجين، الذي كان يقف بجانب تشون هاي-إن. قررتُ تجاهل نظراته في الوقت الحالي.
"لا أعتقد أن هناك ما يمكن قوله أكثر من ذلك، لذا سأغادر أولاً. لدي الكثير من الأمور التي عليّ القيام بها."
نقر نقر. ربتت على كتف تشون هاي إن بيدي عدة مرات.
"أتمنى لك وجبة شهية."
عندها، ضاقت عيناها بشدة. وبينما كنت على وشك المرور بهدوء،
حفيف-!
شخص ما سدّ طريقي. حُجب نظري تماماً بسبب شخص ضخم نوعاً ما.
"موقفك مبالغ فيه."
عندما سمعت الصوت، رفعت رأسي، واضطررت إلى إطالة رقبتي لرؤية وجه الشخص.
"من؟"
"أنا هونغ كيونغ، تلميذة من الجيل الثاني."
"أوه، فهمت."
سألت مبتسماً: "إذن، ما هو عملك؟"
"... على الرغم من أنك ضيف محترم في طائفتنا، إلا أن ملاحظاتك كانت وقحة للغاية."
"مم."
هل هذا صحيح؟ ربما يكون الأمر كذلك. ألقيت نظرة خاطفة على تشون هاي إن.
"أنا آسف. لم أقصد الإساءة."
اعتذرت دون تردد ثم التفتت إلى هونغ كيونغ.
"هل هذا كافٍ؟"
"...... هاه......؟"
"سأغادر."
حاولت أن أتفادى الأمر وأتجاوزه مرة أخرى.
"ماذا تفعل الآن......!"
لم يستطع هونغ كيونغ كبح جماحه، فأمسك بذراعي. كان عليّ أن أبذل جهداً كبيراً لأمنع نفسي من الضحك.
'كافٍ.'
كان عليّ أن أكبح رغبتي في الضحك لا إرادياً. تفقدت الذراع التي أمسك بها أحدهم، ثم شددت على وجهي وأنا أنظر إلى هونغ كيونغ.
"بغض النظر عن مدى شرفك كضيف، فهذا يُعدّ استخفافًا صارخًا بجماعة القمر الأزرق...!"
اسمع، قد لا أعرف الكثير، لكن...
قاطعتهم.
"هل هذه هي الطريقة المعتادة لهذه الطائفة في مخاطبة عمهم (師叔)؟"
"...... ماذا؟"
ذكر مصطلح "ساسوك" جعل هونغ كيونغ يتردد. ورؤية تعبير وجهي الحائر جعله يجز على أسنانه.
بدا الأمر كما لو أنه كان يكافح لكبح مشاعره.
وبحفاظي على هذا السلوك، تحدثت إلى هونغ كيونغ.
"هونغ كيونغ، تلميذة من الجيل الثاني. يجب أن تعرفي من هو معلمي، أليس كذلك؟"
"......!"
أدى ذكر اسم سيدي إلى تغيير تعبير وجه هونغ كيونغ على الفور.
كما ذكرت من قبل، كانت تشون هاي إن تلميذة من الجيل الثاني لأنها كانت تلميذة سيف القمر الفاضل.
إذن.
"أنا خليفة زعيم الطائفة السابق، قديس السيف يو تشون غيل."
بمعرفتي أنني كنت تلميذاً لسيف القديس، معلم سيف القمر الفاضل، فماذا يجعلني ذلك؟
كان الجواب بسيطاً.
"تلميذ طائفة القمر الأزرق".
إذا تعمقنا أكثر.
"يجب عليك إظهار الاحترام لكبار السن في الطائفة الرئيسية."
بما أنني كنت على علاقة أخوية مع زعيم الطائفة سيف القمر الفاضل.
بمعنى آخر، لم يكن حتى لتلميذ من الجيل الثاني الحق في النظر إليّ مباشرة.