الفصل 360
دووووم-!!
اندلع حريق.
آاااااااه!!
دوّت صرخةٌ مباشرةً بعد ذلك. كانت كافيةً لجعل جسدك ينكمش غريزيًا.
كان أشبه بجسد مصنوع من الرماد. ارتجف الجسد المصاب وتناثرت شظاياه.
انتشرت النيران الملوثة في الهواء، فحدقت بعيني عند رؤية ذلك.
لقد مر وقت طويل منذ أن فعلت هذا.
تنظيف كارما شخص ما.
أو ربما، إزالة روح شريرة تركها شخص ما وراءه.
كان من المؤسف تسميتها طرد الأرواح الشريرة، وركز الشامان على أداء الطقوس، ولكن...
أشعر براحة أكبر حيال هذا الأمر.
بما أنني لم أنشأ على ممارسة الطقوس، فقد كان الاستئصال الجسدي بهذه الطريقة أكثر راحة بالنسبة لي.
كييااااا ...
الشيء الذي تلقى ضربة على رأسه صرخ وصاح.
هل ينبغي أن أسميه صوتاً؟ بما أنه كان يضرب الروح نفسها، فمن الغامض أن أسميه صوتاً.
في كلتا الحالتين، لم يكن الأمر مهماً.
مهما وصفت الأمر، فهو ليس بتلك الأهمية.
كانت جدتي تسمي تلك الصرخات "العذاب".
لكن استخدام مثل هذه الكلمات المهذبة يبدو... غير مناسب.
أي معاناة؟
بالنسبة لي، كان مجرد صراخ. ضجيج مزعج كصوت احتكاك الأظافر بالمعدن، في أحسن الأحوال.
"مجرد تعلق متبقٍ."
كان إضفاء معنى على ذلك أمراً سخيفاً.
لو عشت بهذه الطريقة، لما انتهى الأمر أبداً.
رائع!!
انقضّ عليّ مجدداً. لوّحت بسيفي من جديد.
أخ-!!
عندما ضربت جانبه، رن رنين أوضح من ذي قبل. ارتد جسده وارتد بعيدًا.
رائع-!!
في كل مرة كانت تتدحرج على الأرض الرطبة، كانت تترك وراءها آثاراً سوداء.
هذا كل ما في الأمر.
كان ذلك عار الروح الشريرة.
"هذا كل شيء."
أمسكت بسيفي. شعرت بثقل النصل.
ربما لأنني لا أستخدم طاقتي الروحية (كي).
لو كان الأمر طبيعياً، لكنت استخدمت طاقتي وكنت قوياً.
لكنني لا أستطيع الآن.
كان ذلك بسبب التمائم المثبتة على سيفي.
"... إذا أردت استخدام هذه الأشياء هنا، فلن أستطيع استخدام طاقتي الروحية (كي)."
لم تكن هناك طاقة متبقية للتركيز على شيء كهذا. كان هذا عالماً ذهنياً لشخص آخر. إن تجسيد هذه التمائم في مثل هذا المكان يتطلب تركيزاً كبيراً.
وسيلة سمحت لي بضرب الأرواح الشريرة جسديًا.
اتخذ شكل تميمة، لكن الشكل لم يكن مهماً. لقد ظهر هكذا فقط لأنه كان الشكل الذي كنتُ أكثر دراية به.
هل استخدمت جدتي مروحة؟
لم أره بنفسي، لكن هذا ما سمعته.
استخدم الزعيم بايك مضرب بيسبول.
... شخص مرعب.
"حسنًا. لنذهب."
لم يكن هناك وقت للتردد، لذا تقدمت نحو الروح الشريرة.
يا إلهي!
انقض عليّ، وشحذ مخالبه، وانطلق نحوي.
تدحرجت على الأرض لأتفادى المطر. تسربت مياه الأمطار إلى جسدي.
بالنسبة لممارس فنون الدفاع عن النفس، قد يبدو التدحرج على الأرض أمراً مخزياً، لكنني لم أكن أهتم بمثل هذه الأمور.
أثناء المراوغة، كانت الضربة هذه المرة على الفخذ.
أخ-!
ماذا!!
ترنّح الروح الشرير. وفي الوقت نفسه، اشتعلت التعويذة. سارعتُ بوضع تعويذة أخرى على سيفي.
كم تبقى؟
'ثلاثة.'
إنها صغيرة. هذا هو الحد الأقصى الذي يمكنني استخدامه هنا، وهو أيضاً الحد الأقصى المسموح به.
"إن القوة العقلية للرمح الإلهي شيء مميز للغاية."
لم تكن هناك سوى حالة واحدة لم أتمكن فيها من تجسيد التمائم بشكل كامل كهذا.
في ذلك الوقت كان صاحب عالم العقل يمتلك قوة إرادة هائلة.
في مثل هذه الحالات، كان القتال بهذه الطريقة صعباً.
"لكن ما زال عليّ أن أفعل ذلك."
كان لا بد من ذلك. ثلاثة متبقين؟ هذا يكفي.
لو كان ذلك في الماضي...
حتى اثنان لم يكفيا، كنت سأكتفي بواحد فقط. لقد ضعفت كثيراً.
"لهذا السبب حاولت ألا أتورط مع الأشباح."
لقد كافحت بشدة للهروب من هذا النوع من الحياة، ولكن ها أنا ذا مرة أخرى.
"أنا أحمق."
لا أحد آخر يمكن إلقاء اللوم عليه.
وأنا أتفادى الروح الشريرة، تمتمت بهدوء.
رائع-!!
هاجمني الروح الشرير، فظللت أتفادى هجماته وأضربه. حلقة مفرغة من التكرار.
«... ما هذا النوع من القتال الجوي بحق الجحيم؟»
علّق يو تشون غيل في حالة من عدم التصديق: صحيح، إنها معركة جوية. لا يوجد هنا أي التزام بفنون القتال أو أي شيء من هذا القبيل.
"من سيهتم بذلك؟"
مبارزات قتالية نبيلة وراقية؟ هذا غير معقول. أمام قوة كهذه، لا معنى لمثل هذه الأمور.
كان وحشًا تحركه غريزة خالصة، ولم يكن هناك مجال للرسميات.
"إذن، اختفِ بهدوء، حسناً؟"
رائع-!!!
انفجرت ذراع. طارت ذراع الروح الشريرة. اشتعلت تعويذة أخرى.
كيكييك—!!!
تراجعت الروح الشريرة متألمة، وانكمشت على نفسها.
والآن؟ اقتربت بسرعة ولوّحت بالسيف الإلهي.
كان عليّ أن أقطع رأسه. أو هكذا ظننت.
يا إلهي!
صرخت الروح الشريرة. عند ذلك، تجمد جسدي.
وووووووم—!!!
لقد تأثرت روحي.
"هذا."
عبستُ. لم يكن صدى روحها مزحة.
"إنها ليست مجرد واحدة عشوائية."
لو أطلقت عليه اسم شبح، لكان أقوى من معظم الأرواح الشريرة.
بالطبع.
"لهذا السبب انتهى المطاف بـ"الرمح الإلهي" على هذا النحو."
مع ذلك، كان الأمر لا يزال مثيراً للدهشة. ما الذي أدخله إلى جسده يا ترى؟
لم يتبق سوى تعويذتين.
ضغطتُ واحدة أخرى على سيفي.
كيااااه—!!!
ازداد الضجيج، وتردد صداه في أرجاء الغابة. وانتشر في الفضاء الساكن.
في تلك اللحظة.
سوييييييك—!!
"...!"
شعور غريب جعلني ألتفت.
بالنظر إلى الوراء، ظهر الرمح الإلهي وحاول مهاجمتي.
"تباً."
يا للعجب! أن يستخدموا ذلك الجانب. أمر لا يُصدق.
انقضّ عليّ الرمح الإلهي، كما لو كان مسيطراً عليه. كان عليّ أن أبتعد عنه بسرعة.
"مستوى المهارة ليس عالياً."
كان الأمر مختلفًا عن المعارك التي رأيتها في ذاكرتي. كان الشكل الروحي للرمح الإلهي الذي تلاعب به الروح الشرير سريعًا فحسب، لا أكثر.
لكن السرعة كانت فائقة السرعة.
سوييييييك—!!!
كوادودوك—!!!
اخترق الرمح شجرة. كان ذلك مرعباً. لو أصابني ذلك الرمح، لكنت في عداد الموتى.
ضيقت عيني، وألقيت نظرة خاطفة على التميمة الموجودة على سيفي، واستخرجت طاقة أخرى.
'عليك اللعنة.'
كان من الصعب التركيز بما فيه الكفاية، لكن في النهاية استخدمت طاقتي الروحية (كي).
ازدادت حدة نظري وانفتح مسار سيف القمر الفاضل.
في الوقت نفسه.
أرى ذلك.
نظرت إلى الصفوف المصطفة أمامي ولوّحت بسيفي على طولها.
يا إلهي! يا إلهي!
سرعان ما وجدت نفسي في مواجهة الرمح الطائر. كان ثقيلاً. ثقيلاً لدرجة أنه جعل يديّ تؤلمانني.
«هل يجب أن أساعدك؟»
سأل يو تشون غيل عما إذا كان ينبغي له أن يمتلكني.
"لا."
رفضت. لم أكن أعرف ما إذا كان الاستحواذ ممكناً هنا أم لا.
"لكن حينها سيتشتت تركيزي."
كل ما رتبته، التمائم - كل شيء سيختفي.
هذا جعل الأمر بلا معنى.
ككيريك-!!
صدّيت الرمح مراراً وتكراراً، وبالكاد تمكنت من مواكبة سرعته.
وفي خضم ذلك، تحدثت إلى الرمح الإلهي.
"هل لديك أي وعي متبقٍ، على الأرجح؟"
يتحرك!
وكما كان متوقعاً، انطلق رمحٌ بدلاً من إجابة. من غير المرجح أنه كان مدركاً للأمر.
"يا زعيم التحالف، أرجوك عد إلى رشدك. أعلم أنك قادر على ذلك."
كان عليّ إيقاظ الروح الكامنة بداخلي. لقد لحقت بالروح الشريرة أضرار كافية تجعل من المفترض أن يكون هناك تأثير ما.
ثم.
"... جيل..."
"أوه."
تحدث الرمح الإلهي.
"يو تشون غيل...!!!"
اللعنة.
«... حسناً، هذا متوقع.»
أظن أن ذلك الأمل كان عبثاً. اندفع الرمح الإلهي نحوي، والجنون يشتعل في عينيه.
«الروح الشريرة؟»
نظرت حولي، لكنني لم أستطع أن أرى أين ذهب.
"إذا فقدته..."
هذا لا يمكن أن يحدث.
لكن كيف أتعامل مع هذا؟
"آه، هذا جنون."
في الماضي، كنت سأسحقهما بسهولة.
"...لكن إذا أطلقت المزيد من القوة الآن، فلن يكون هناك سبيل للعودة."
شعرتُ بضيق في صدري. كنت قد خففت من قبضتي في وقت سابق، ولكن لو فتحت صدري أكثر هنا...
"كل شبح في العالم قد يأتي إليّ."
أي شيء يستشعر هذا الشذوذ سينقضّ عليّ. حينها ستنهار حياتي، هذا أمرٌ مؤكد.
ماذا الآن؟
ماذا أفعل...
«مهلاً يا صغيري.»
اتصل بي يو تشون غيل.
بدا وكأنه يسأل عن الاستحواذ مرة أخرى.
"هذا لن يحدث."
مهما حاولتُ النظر إلى الأمر، لم يكن خياراً مطروحاً.
"تسك."
كنت غارقاً في أفكاري، فحاولت كبح تنهيدة.
«مهلاً يا صغيري.»
تحدث يو تشون غيل مرة أخرى.
"آه، قلت لا، أليس كذلك؟"
لماذا تستمر في ذكر مسألة الملكية؟ قلت لا، وأنا أشعر بالانزعاج.
«ليس هذا هو الأمر. انظر إلى هناك؟»
"همم؟"
استدرت إلى حيث أشار يو تشون غيل.
هناك.
"أوه؟"
كان هناك شخص يقف. شخص يشع نوراً ساطعاً.
اتسعت عيناي دهشةً عند رؤية ذلك.
ووووش—!!!
انطلق رمح نحوي مرة أخرى. وللحظة وجيزة، تشتت تركيزي، وكان هناك احتمال حقيقي أن أصاب.
ظننت أن الأمر خطير، فعضضت شفتي بقوة.
- جيوك.
تجمدت في مكاني.
عند سماع الصوت القادم من النور، تجمدت روح الرمح الإلهي في مكانها.
توقف الرمح أمام أنفي مباشرة. لقد كان ذلك قريباً جداً.
أدار ديفاين سبير رأسه نحو الضوء.
-...جيوك.
هل كانت تلك الكلمة؟
"... آه..."
أطلق الرمح الإلهي صيحة قصيرة.
وبينما كنت أستعيد أنفاسي، تحدث إليّ النور هذه المرة.
اذهب الآن.
بمجرد أن سمعت ذلك، حشدت قوتي في ساقي.
"شكرًا لك."
لم أسأل من كان.
لم تكن هناك حاجة لذلك.
كنت أعرف ذلك بالفعل منذ أول مرة التقيت فيها بالرمح الإلهي.
* * *
انطلقتُ مسرعاً على طول مسار الغابة. وكانت الآثار السوداء على الأرض ترشدني في الطريق.
وبفضل ذلك، تمكنت بسرعة من العثور على المكان الذي هرب إليه.
"ها أنت ذا."
وجدته سريعاً.
ككي... كيكيييك—!!!
وقفت الروح الشريرة في وسط الحقل.
"لننهي هذا الأمر. أنت متعب أيضاً، أليس كذلك؟"
أمسكت بسيفي. لم يتبق سوى تعويذة واحدة. ولما رأيت التعويذات المتبقية تبدأ بالتساقط، قمت بتثبيت الأخيرة.
كياااااه-!!!
صرخة بائسة، صرخة حقيرة.
لم أكن أعرف مصدر تلك الطاقة، لكن لا بد أنها كانت طاقة شريرة للغاية.
وثم.
"دعني أسألك شيئاً واحداً."
لقد طرحت سؤالاً حول تلك الطاقة السلبية.
"هل أنت زعيم الطائفة؟"
كيييييي.
لم يُجب أحد. كان من العبث سؤال روح شريرة.
مع ذلك، أردت أن أسأل.
"إذا كنت زعيم الطائفة... فأنا متأكد من أنك تستطيع أن تشعر بذلك."
ربما لم يكن يسمع، لكن كان ينبغي أن يشعر بشيء ما.
"لا أعرف ماذا فعلت..."
وبسيفي في يدي، أسرعت لأضربه.
"استسلم. لسوء حظك، ما زلت هنا."
زعيم المتعصبين.
شخص مهووس أطلق على نفسه لقب زعيم الطائفة وادعى أنه يجب عليه تطهير العالم من البشرية.
هذا هو الشخص الذي تذكرته عندما سألت.
كيااااا ...
انقضّ عليّ الروح الشرير. ولما أدرك أنه لا مفرّ، انقضّ عليّ.
إذن!!
انطلق مخلبٌ طائراً.
هذه المرة، لم أتفادى.
عفريت-!!!
"أوف."
اخترقت صدري. شعرت بالألم. تجاهلت الألم، وغرست سيفي فيه.
جالساً.
سمعت صوت تكسر الشظايا. سحق السيف بقايا الروح الشريرة الرمادية.
باسسك—!!!
احترقت التعويذة الموجودة على النصل وامتصها جسدها.
عندها فقط—
كيااا... آآآآه...
سااااه.
تبددت الروح الشريرة، وتناثرت طاقتها إلى العدم.
"سعال."
سكبتُ دماً وسقطتُ على ركبتيّ. لم يخرج دم حقيقي.
لم يتبق في صدري سوى ثقب واسع.
"ها..."
أطلقت تنهيدة عميقة، وقطّبتُ وجهي.
«... هل انتهى الأمر؟»
سأل يو تشون غيل.
"... لقد قمت بتنظيف القذارة على أي حال."
«هل أنت بخير؟»
هل كان ذلك وجهاً قلقاً؟
"... لا، لست بخير، لكنني لا أعتقد أنني سأموت."
أمسكتُ بصدرِي المثقوب، ونهضتُ بصعوبة. كنتُ أرغب حقاً في الراحة الآن، لكن الوقت لم يحن بعد.
"... هيا بنا لننهي الأمور."
بعد أن تخلصنا من سبب بقاء الرمح الإلهي نائماً،
والآن، حان وقت إيقاظه.
ملاحظة المترجم:
كان ذلك أكثر حدة مما كان متوقعاً.
من كان ذلك الشخص الذي كان في الضوء؟