الفصل 373
أعظم رجل في العالم مات – الفصل 373
تحول الشعر إلى اللون الأبيض تماماً. وجه متجعد من الداخل، وعيون زرقاء بارزة.
كان رجلاً عجوزاً، وكانت عينه القمرية المتيقظة واضحة، ولفتت ملامحه الباردة انتباهي.
كنت أعرف من هو. ذلك الرجل.
"الشيخ الثاني".
أحد شيوخ طائفة القمر الأزرق السبعة، والمعروف باسم الشيخ الثاني.
"بايك يون".
الشيخ بايك يون.
كان لقبه—
"السيف القديم بلا قمر".
في الواقع، كان هو ذلك الشخص. وبينما كنت أنظر إلى بايك يون، ضيقت عيني.
"إنه ذلك الرجل العجوز."
كان هناك حضور مميز استحوذ عليه مسار سيف القمر الأزرق. فبينما كان جميع أفراد طائفة القمر الأزرق يمتلكون هالة زرقاء فريدة، إلا أن لكل منهم سماته الخاصة.
تفاوتت طبيعة الطاقة تبعاً لتدفقها. فكانت خشنة بالنسبة للبعض، وسريعة بالنسبة للبعض الآخر، و...
'هادئ.'
هادئ كبحيرة عميقة. كان سيف القمر الفاضل شخصًا يحمل مثل هذه الهالة، وبايك يون، ذلك الرجل العجوز—
'بارد.'
كان حضوره يثير شعوراً بالرهبة. حدقت مباشرة في طاقته، لأنها كانت نفس الطاقة التي شعرت بها سابقاً في غرفة التخزين السرية.
ثم-
يا إلهي!
أدرتُ نظري بعيداً. هل أطلتُ النظر؟ كان بايك يون ينظر إليّ. حوّلتُ نظري بسرعة وبدأتُ بالتفكير.
إنه هو.
كنت متأكدًا بمجرد استشعاري لوجوده. هل يمكن أن توجد هالة متطابقة كهذه مرتين؟ لا يمكن.
«لا بد أن يكون هذا هو الرجل.»
علّق يو تشون غيل وهو ينظر إلى بايك يون. أومأت برأسي موافقاً على كلامه.
«بايك يون، هاه. همم.»
ضيّق يو تشون غيل عينيه، وهو يحدق في بايك يون.
«هل يعرف ذلك الرجل مكان المخزن السري؟ كيف يعقل ذلك؟»
بدا وكأنه مليء بالأسئلة.
لكن-
"... ألا يبدو هذا منطقياً في الواقع؟"
بصراحة، كانت معجزة أن يبقى هذا الأمر طي الكتمان طوال هذه المدة. بعد كل شيء...
"مع وجود العديد من المداخل في كل مكان، كيف لا يمكن العثور عليه؟"
كانت هناك طرق عديدة للوصول إلى غرفة التخزين السرية. ليس طريقاً واحداً، بل طرق كثيرة. وكلما زادت المداخل والمخارج، زاد احتمال اكتشافهم.
"بل على العكس، فقد استمر لفترة طويلة."
هكذا رأيت الأمر - لقد استمر لفترة طويلة.
المشكلة هي.
ما كان هدف بايك يون من اكتشاف غرفة التخزين السرية؟
"ليس لديه إحساس قصر السماء المحطمة."
لم يكن بالإمكان الشعور بأي طاقة من هذا القبيل - لم يكن متسللاً من قصر السماء المحطمة. والمثير للدهشة أنه لم يكن لأحد هنا أي أثر لوجود ذلك القصر.
'... همم.'
صرفت انتباهي مؤقتاً.
في تلك اللحظة، تحدث إليّ سيف القمر الفاضل.
هل فهمت؟
"آه."
أليس كذلك.
لا... على الأقل، لا شيء يمكنني رؤيته.
عند إجابتي، أومأ سيف القمر الفاضل برأسه قليلاً. ثم—
"إذن، كيف تريدنا أن نتحقق من ذلك؟"
بدأ أحد الشيوخ - بايك يون، الذي كنت أراقبه - بالتحدث.
"هل ذكرتَ طائفة جبل هوا وخطر وجود جواسيس؟ أفهم ذلك. هذا وارد الحدوث. ولكن إن كان الأمر كذلك، فهل تقصد أن لديك الآن طريقة لكشف الجاسوس؟"
"همم."
ضيّق سيف القمر الفاضل عينيه.
"ليس الأمر أنه لا توجد طريقة."
"...!"
ارتجف الشيوخ عند سماع تلك الكلمات.
هل كانت هذه الطريقة موجودة بالفعل؟ أم أنه كان يستكشفها فحسب؟ بالنسبة لي، بدا الأمر أقرب إلى الاحتمال الثاني.
لو كان الأمر بيدي، لربما كان أسلوب سيف القمر الفاضل هو الأنسب. وبينما كنت أفكر في هذا الأمر...
"إذن، هناك طريقة. أنا فضولي، ولكن هل لي أن أقول—"
نظر بايك يون إلى سيف القمر الفاضل وأضاف:
"بغض النظر عن هذا، ألا يعني ذلك أيضاً أن زعيم الطائفة قد يكون جاسوساً؟"
-!!
ضجّت القاعة بكلمات بايك يون. بدت الوجوه مصدومة. هل قال ذلك حقاً لزعيم الطائفة؟
"هاه."
أطلق سيف القمر الفاضل تنهيدة خافتة، ورد يو تشون غيل أيضاً.
«هه هه هه.»
ضحك يو تشون غيل بهدوء، وهو ينظر إلى الشيوخ.
«لم أُهزم بما فيه الكفاية.»
"...رجل مجنون."
هل تقول إن أحد كبار السن لم يُضرب بما فيه الكفاية؟ لم يتحدث أحد بهذه الطريقة. هذا أسلوبه المعهود.
كووووووو—!!!
"... يستمع..."
فجأةً، انتابتني رغبةٌ عارمةٌ في القتل، فانتصب شعر جسدي كله. سرى قشعريرةٌ في عمودي الفقري. تجمدتُ في مكاني، ونظرتُ نحو مقعد الشرف.
كان سيف القمر الفاضل. كان يطلق قوة هائلة من روح القتال والنية القاتلة.
«ما هذا بحق الجحيم؟»
كان الأمر مرعباً. هل يمكن لإنسان أن يُصدر مثل هذه الهالة؟ كان هذا على مستوى مختلف تماماً عن أي سيد مطلق قابلته في حياتي.
'... هذا هو...'
هل كان هذا رئيس طائفة القمر الأزرق؟ لم يستطع جسدي المصاب بالصدمة حتى الاستجابة بشكل صحيح.
تَهْمِك.
وفي لحظة، اختفت النية القاتلة.
"أنت على حق."
غيّر سيف القمر الفاضل سلوكه. واستعاد نيته القاتلة، ثم خاطب الشيوخ.
"أنا أتفق مع هذا الرأي، وحتى أنا قد يصعب الوثوق بي."
"... ثم."
"في هذه الحالة، استل سيفك."
"ماذا؟"
اتسعت عينا بايك يون عند سماع تلك الكلمات.
"حتى لو لم تستطيعوا الوثوق بي، فأنا زعيم طائفة القمر الأزرق. إذا لم تستطيعوا قبول حكمي..."
بدأت طاقة زرقاء تنبعث من كتفي سيف القمر الفاضل.
"اسحب سيفك."
إذا لم تكن راضياً، فاهزمني وكن أنت زعيم الطائفة.
هذا ما كان يعنيه.
『هاهاهاهاها—!!』
انفجر يو تشون غيل ضاحكاً عند سماعه هذا.
«أجل، هكذا ينبغي أن يكون الأمر.»
بدا عليه الرضا التام.
«عليك الالتزام بالقواعد.»
أقوى قواعد طائفة القمر الأزرق القليلة، ولكنها الأكثر صرامة:
"الأقوى يصبح زعيم الطائفة."
وكلمة زعيم الطائفة هي القانون.
كان ذلك هو القانون الذي وضعته طائفة القمر الأزرق.
إذا لم يعجبك هذا القانون—
"إذن اهزم زعيم الطائفة."
كن أنت قائد الطائفة أو اتركها. الأمر بهذه البساطة والوضوح.
"......"
صمت بايك يون أيضاً عند سماع تلك الكلمات. ولما رأى سيف القمر الفاضل ذلك، حوّل نظره إلى خصر بايك يون.
"ألن ترسم؟"
السيف الموجود على حزام بايك يون.
وبينما كانت الكلمات معلقة في الهواء، تجهم وجه بايك يون.
"... هل تطلب مني أن أسحب سيفي هنا؟"
"ما المشكلة؟ القمر يشرق أينما كنا. أنت تعلم أكثر من أي شخص آخر أنه لا يتقيد بالزمان أو المكان."
'همم.'
هذا بالضبط ما قد يقوله يو تشون غيل.
يشرق القمر في كل مكان، لا يقتصر على زمان أو مكان.
لقد لامست هذه العبارة وتراً حساساً في نفسي لسبب ما. وبينما كنت أفكر في الأمر ملياً...
"هاه؟"
خطرت لي فكرة ما.
بمجرد أن شعرت بذلك، نهضت على قدمي.
"... القمر والزمن؟"
اتسعت عيناي. شعرت وكأنني أدركت شيئاً ما.
تسارع نبض قلبي. ارتفعت حرارة جسدي. أين سيفي؟ كان على وركي. تحركت يدي غريزياً نحو المقبض. شعرتُ أن عليّ سحبه فوراً.
"عضو الفرقة بانغ."
"...آه."
أعادني نداء سيف القمر الفاضل إلى رشدي.
"ماذا تفعل؟"
"......"
نظرت حولي. بعد أن قفزت، كان الجميع - بمن فيهم كبار السن - يحدقون بي.
شعرتُ بالحرج من الاهتمام المفاجئ، فتمتمتُ بكلماتٍ غير مفهومة.
"... آسف."
سحبت يدي من المقبض وجلست مرة أخرى.
ربما كان السبب هو الجو المتوتر، لكن سيف القمر الفاضل خاطب بايك يون مرة أخرى.
"الشيخ الثاني".
"... لماذا؟"
"إذا لم تكن سترسم، فلننهِ هذا الأمر هنا. اتفقنا؟"
كان تحدياً واضحاً: إذا كنت لا توافق، فاسحب سيفك الآن.
عبس بايك يون.
"... مفهوم."
—لكنه تراجع في النهاية. عندها فقط استرخى سيف القمر الفاضل ونهض على قدميه.
*انزلاق.*
اتجه مباشرة إلى الخارج.
"يا بانغ، أحد أعضاء الفرقة، تعال معي."
عند سماعي لكلامه، وقفت على الفور.
"اعذرني."
انحنيت له بشكل لائق وتبعته إلى الخارج.
* * *
تبعتُ سيف القمر الفاضل إلى غرفة.
وكما في المرة السابقة، لم يكن هناك سوى أنا وهو. جلس سيف القمر الفاضل في مكانه وتحدث إليّ.
"ألم ترَ واحداً حقاً؟"
بمعنى آخر، ألم ألحظ وجود متسلل من قصر السماء المحطمة؟ أجبتُ.
"نعم، لم أفعل..."
"أرى."
كان رد فعل سيف القمر الفاضل هادئاً. كما لو أنه لا يهم حقاً ما إذا كان هناك شيء أم لا.
سأسأل. كيف تكتشفونها؟
"... أشعر بذلك فحسب."
"هل تشعر بذلك؟"
"نعم، الأمر بهذه البساطة حقاً."
تداخلت عين القمر الخاصة بي مع مسار سيف القمر الأزرق، مما تسبب في هذه الظاهرة الشاذة. ووفقًا ليو تشون غيل، فإن مجرد إيقاظ عين القمر لن يجعلها مرئية.
"لكن من الصعب الوثوق بها."
"أظن ذلك."
لكن ماذا عساي أن أفعل؟ إنها الحقيقة.
ولأنني لم أجد طريقة أفضل للشرح، صمتّ.
"هل هذه القدرة على استشعار الأشياء مرتبطة بما ورثته من زعيم الطائفة السابق؟"
"..."
ذكر اسم يو تشون غيل. في اللحظة التي سمعت فيها ذلك، فكرت، "هذا هو الأمر".
"... نعم."
أجبت كما لو كنت أنتظر هذا السؤال.
«... وغدٌ وقح.»
ألقى يو تشون غيل عليّ نظرة اشمئزاز، لكنني تجاهلتها.
"لقد سعى معلمي بلا هوادة وراء التهديدات الصادرة من قصر السماء المحطمة."
كان هذا هو نفس العذر الذي استخدمته مع جايغال جين من قبل. لم يكن إعادة استخدامه الآن خيارًا سيئًا.
"لقد أدخل تغييرات على فنون الدفاع عن النفس التي تركها وراءه."
"إذن، من هنا يأتي هذا الشعور، كما تقول؟"
"نعم. الأمر يتعلق بتتبع واكتشاف طاقة محددة فريدة من نوعها خاصة بمحاربي قصر السماء المكسور."
"..."
حدق بي سيف القمر الفاضل. كان من الصعب تحديد ما إذا كان يشك بي أم يفكر في شيء آخر.
ثم-
"أرى."
مع هذا الرد الموجز، أومأ سيف القمر الفاضل برأسه.
هل هذا كل شيء؟
"... أليس هناك شيء آخر ترغب في سؤاله؟"
"قلتَ إنها قوة تركها قديس السيف. ماذا أحتاج أكثر من ذلك؟"
"... لا شئ."
هل كان من المفترض أن يكون بيع يو تشون غيل بهذه الفعالية؟ بناءً على سلوك سيف القمر الفاضل في الماضي، كان الأمر غريبًا، لكن...
'في الوقت الراهن.'
إذا كان سيتخلى عن الأمر، فسأفعل أنا أيضاً.
"إذن، على حد علمك، لا يوجد بين كبار السن أحد ذو طاقة غريبة؟"
"حتى الآن، هذا صحيح."
مفهوم. يمكنك المغادرة.
"... نعم سيدي."
انحنيت أمام سيف القمر الفاضل واستعددت للمغادرة.
"انتظر-"
أوقفني.
"نعم؟"
عندما استدرت، قال سيف القمر الفاضل:
"ستواجه بعض الأوقات العصيبة في المستقبل."
"مُزعج؟"
"نعم."
رفع سيف القمر الفاضل ذقنه وتحدث.
"احذروا الشيخ الثاني."
"...!"
جعلني التحذير غير المتوقع أتسمّر في مكاني. لم أتوقع منه أن يذكر بايك يون.
"الشيخ الثاني".
هل كان سيف القمر الفاضل يعرف شيئًا عن ذلك الرجل؟ بينما توترتُ للحظات—
"أنا متأكد من أنك ستتعامل مع الأمر بنفسك."
أبعد سيف القمر الفاضل نظره عني وقال:
"..."
ابتلعت ريقي بصعوبة وانحنيت برأسي.
"...سامحني."
بعد تلك الكلمات، خرجت إلى الخارج.
* * *
بمجرد أن غادرت، ضغطت بيدي على جبهتي.
"...تسك."
كانت تظهر أمور باستمرار جعلت الأمر أكثر صعوبة.
"ماذا يحدث هنا؟"
ما الذي كان يخطط له بايك يون، وما كان رد فعل سيف القمر الفاضل؟
على أقل تقدير، بدا واضحاً أنه ينبغي عليّ أن أكون حذراً من بايك يون.
"يبدو أن سيف القمر الفاضل حذر من بايك يون أيضاً."
هناك شيء مميز في ذلك الرجل العجوز. لكن—
"إذا كان الأمر كذلك..."
إذا كان سيف القمر الفاضل يحافظ على حذره من بايك يون، بعبارة أخرى...
ألا يعني ذلك أن سيف القمر الفاضل قد يكون على علم أيضاً بأمر المخزن السري؟
إذا فكرت في الأمر جيداً، فإنه يستطيع.
بل كان ذلك ممكناً.
"ربما يعرف."
حتى لو لم يكن يعرف الطريق الثاني للدخول، فربما يكون على الأقل على دراية بوجود غرفة التخزين السرية.
إذا كان الأمر كذلك، فإن ما كان عليّ مراعاته قد ازداد مجدداً. لأن—
"هو أيضاً مشتبه به."
سيف القمر الفاضل - كان أحد المشتبه بهم في جريمة قتل يو تشون غيل.
"..."
ضغطت على وجهي بيدي وداعبت سيفي.
"شخص آخر يجب الحذر منه."
أولاً، تحذير سيف القمر الفاضل بشأن بايك يون.
ثم سيف القمر الفاضل نفسه، الذي كنت حذراً منه منذ البداية.
نقرت على مقبض سيفي ومضيت قدماً.
كانت وجهتي قاعة التدريب.
كان السبب بسيطاً.
"... عليّ أن أحاول."
حتى في هذا الوضع المزدحم والعاجل، اكتسبت بصيرة من كلمات سيف القمر الفاضل.
شعرت أنني اكتشفت سبب عدم قدرتي على وراثة مسار السيف الخامس.
والمثير للدهشة أن حل هذه المسألة كان أكثر أهمية بالنسبة لي في الوقت الحالي من الشكوك الأخرى.
لم أستطع الانتظار حتى ألوّح بسيفي.
كان شعوراً لم أشعر به من قبل.