الفصل 383
كان السيف متجهاً نحوي.
بينما كنت أراقب السيف الطائر، ضيقت عيني. كان جسدي قد تفاعل بالفعل. تحركت أطراف أصابع قدمي وأنا أتراجع للخلف.
مسافة نصف خطوة - وسعت تلك الفجوة، وحركت الجزء العلوي من جسدي للخلف أيضاً.
يتحرك-!!
مرّت شفرة حادة أمامي مباشرة. لو كنت أبطأ للحظة واحدة، لكنت قد تعرضت للجرح.
حركت يدي إلى خصري. سحبت سيفي الإلهي.
خطأ!
كانت هالة القتل واضحة للعيان. اتسعت عيناي – أضاءت عين القمر، وانبعث منها نور ساطع. الآن أستطيع رؤية مسار سيف خصمي.
'هاه؟'
اتسعت عيناي دهشةً عندما رأيته. لماذا كل هذه المسارات للسيف؟ لم أتوقع كل هذا العدد. ارتجفت. هذا العدد الهائل من مسارات السيف...
"لم أرَ ذلك إلا مع قائد فرقة القمر الصغير أو مع الأساتذة المطلقين الآخرين."
مع إمبراطور السيف، كان الأمر كما لو لم تكن هناك مسارات سيف مرئية على الإطلاق.
لا يستطيع استخدام هذا العدد الكبير من مسارات السيف إلا أولئك الذين بلغوا مستويات لا يمكن تصورها.
"ما هذا الرجل؟"
من كان هذا الشاب؟ ضيّقت عينيّ، ولوّحت بسيفي.
نحن قادمون!!!
اصطدمت شفرات السيوف. من بين المسارات المحتملة التي لا تعد ولا تحصى، اخترت واحداً وسددته.
"هذا هو الخيار الصحيح."
كانت الخطوط غامضة للغاية، لدرجة أنه كان من المستحيل تقريبًا اختيار واحدة. لقد كان الأمر متقاربًا.
"أوه."
أطلق الشاب صيحة قصيرة، بدا عليه الاستغراب من أنني قمت بحجبها.
هذا الطفل المزعج، أليس كذلك؟
رد فعل سيء للغاية.
ضغطتُ بأصابع قدمي. لو لم أفعل، لكنتُ دُفعتُ للخلف ببطء. حتى الضغط الناتج عن اصطدام الشفرات كان هائلاً.
ضيق.
شددت عضلات فخذي.
"ششش."
هدأت أنفاسي واستجمعت طاقتي.
Paddeudeudeuk-!!!
تدفقت قوة تقنية قلبي في داخلي. وانطلقت الطاقة من مركز الطاقة (دانتان) لدي، لتسري عبر مسارات الطاقة (ميريديان).
ركزت انتباهي على نقطة واحدة. ودون أن أدع اللحظة تفوتني، بذلت كل ما في وسعي لخلق فرصة سانحة.
لو-!!
أدت الضربة، التي تم توجيهها إلى نقطة واحدة، إلى إبعاد سيفه.
"......!"
رأيت الدهشة في عيني الشاب. لقد أحدث هجومي المفعم بالحيوية ثغرة في دفاعه.
'الآن.'
لم أتردد. تذكرت النية القاتلة التي كانت موجهة نحوي في وقت سابق.
لم تكن لدي أي نية للتراجع - لقد أنزلت سيفي على الفور.
قمر الليل.
حاولت أن أغمره كما لو أن السماء تتساقط في الليل.
"هاها."
ضحكة قصيرة.
"هذا ممتع."
ل-!
"... كوه!؟"
لوّح بسيفه للأعلى، فحطّم قمري الليلي. انفجرت الموجة الصدمية، فكسرت ثباتي أيضًا. متى فعل ذلك؟
'متى-'
متى استعاد توازنه؟ كنت متأكدًا من أنني كسرته... كانت يدي تخدر. كيف يُمكنني تحييد فنون القتال بهذه الطريقة؟
'هذا هو...'
كان أسلوبه مشابهاً بشكل غريب لأسلوب يو تشون غيل. كان ذلك الرجل العجوز يفعل مثله تماماً.
تراجعتُ إلى الوراء متعثراً، غير راغب في التراجع، لكنني كنت قد دُفعت إلى الوراء للحظة.
وثم-
"هذا ليس هو."
صوتٌ يحمل نبرة خيبة أمل، ثم - باك!
"آه!"
ركلني في صدري، فأطاح بي أرضاً. ركعت على ركبة واحدة، وأنا أضغط على صدري وأحاول استعادة أنفاسي.
"لماذا لا تستخدمه؟"
"... ماذا...؟"
تحدث إليّ الشاب.
"أعني، الفن السري الذي تركه سيد السيف. أسأل لماذا لا تستخدمه؟"
فنٌّ سريٌّ تركه قديس السيف؟ مستحيل...
"... هل تتحدث عن جنة القمر؟"
"أوه، هل هذا اسمه؟"
ابتسم الشاب عند سماعه إجابتي.
"ليس اسماً سيئاً."
ابتسامته أرعبتني. شعور لا يوصف. ما هذا الشعور اللعين؟ من يكون يا ترى؟
كنت لا أزال أضغط على صدري المتألم عندما—
"...الأخ الأكبر...!"
وقف تشون أويجين بيننا، وسد طريقي، وتحدث بتوتر إلى الشاب.
"ماذا تفعل فجأة ...!"
"أوه... من هذا؟"
ابتسم الشاب لـ تشون أويجين.
"أليس أنت زميلي في التلميذ، الأخ الأصغر تشون؟ لقد مر وقت طويل."
زميلي في التلميذ، أخي الأكبر.
من تلك الكلمات، استطعت تخمين علاقتهما. على الأقل كان هذا الشخص من طائفة القمر الأزرق.
من الواضح ذلك. يمكنك معرفة ذلك من النظرة الأولى.
لأنه يمتلك عين القمر.
كان يرتدي الزي القتالي لفرقة القمر الأزرق، وعيناه مفتوحتان. من ذلك وحده، كان من الواضح أنه خبير في طائفة القمر الأزرق.
"... ولكن من؟"
لم أرَ هذا الشخص من قبل. منذ انضمامي إلى طائفة القمر الأزرق، تحققت من كل عضو منتظم. لم أرَ شخصًا مثله قط.
وهذا يعني—
شخص نشيط في الهواء الطلق.
لا بد أنه كان يعمل خارج طائفة القمر الأزرق لفترة طويلة.
"لا يوجد سوى ثلاثة من هذا النوع."
لم يكن هناك سوى ثلاثة أشخاص تم تكليفهم بمهام طويلة الأمد خارج الطائفة.
ومن بينهم—
شخص في مثل هذا العمر.
بدا أنه تجاوز الثلاثين بقليل، ليس شاباً بشكل واضح، ولكنه ليس عجوزاً أيضاً.
وبينما كنت أفكر في هذا الأمر، خطرت ببالي شخصية واحدة.
"... هل يمكن أن يكون ذلك الشخص؟"
كنت قد سمعت عنه، لكنني لم أناقشه بشكل صريح قط.
يُعدّ مونلايت ديلايت، أحد أعضاء طائفة القمر الأزرق، عبقرياً مشهوراً.
لكن حتى بمعزل عنها، كانت الطائفة معروفة بأنها مليئة بالأساتذة الأقوياء.
فيما بينها-
واحد فقط.
مشهور بشكل غريب، لكنه ليس ملفتاً للنظر رغم كل سمعته.
كان لقبه على الأرجح—
"...سيف القمر الفضي."
"أوه."
استجاب الشاب لكلامي.
"إذن أنت تعرفني."
ابتسمت ابتسامة عريضة كما لو أنني أجبت بشكل صحيح.
هويته: سيف القمر الفضي، يو يول.
تمامًا كما كنت أُدعى خليفة وتلميذ قديس السيف—
كان هو المعروف بتلميذ سيف القمر الفاضل.
* * *
تلميذ سيف القمر الفاضل.
بإمكان زعيم طائفة القمر الأزرق الحالي، سيف القمر الفاضل، أن يدعي أن الطائفة بأكملها من أتباعه.
أو، بفضل روابط الدم، يمكنه أن يسمي تشون أويجين وتشون هاي-إن تلميذيه.
لكن سيف القمر الفاضل لم يصفهم أو أي تلميذ آخر صراحةً بأنهم تلاميذه.
ربما لأنهم كانوا جزءًا من الطائفة، أو حتى من العائلة، لكنه لم يكلف نفسه عناء مناداتهم بذلك بصوت عالٍ.
"شخص واحد فقط."
من بين كل هؤلاء الطلاب الذين لا يحصى عددهم، طالب واحد فقط.
لقد وصف سيف القمر الفاضل شخصًا ما صراحةً بأنه تلميذه.
كان ذلك يو يول، المعروف باسم سيف القمر الفضي.
كان قد تجاوز الثلاثين بقليل، وكانت عيناه دائماً ناعستين ونصف مغمضتين.
ومثل تشون أويجين وتشون هاي إن، كان تلميذاً من الجيل الثاني ينتمي إلى فرقة القمر الصغير.
وبالطبع، استيقظت عينه القمرية.
تلك العيون الزرقاء، التي كانت واضحة للعيان أثناء قتالنا قبل لحظات، كانت مغلقة الآن، لذلك لم أستطع رؤيتها جيداً.
"لقد عدت."
قال يو يول مبتسماً. عند سماع هذه الكلمات، نظر إليه سيف القمر الفاضل.
"لقد عدت."
"نعم يا سيدي، لقد عاد تلميذك."
لم يُبدِ سيف القمر الفاضل أي ردة فعل تُذكر حتى مع ظهور يو يول، وكأنه كان يتوقعه في هذا الوقت بالذات.
"كم سنة مضت؟ حوالي ثلاث سنوات، على ما أعتقد."
ثلاث سنوات - وهي المدة التي غاب فيها يو يول عن الطائفة.
"لم أرَ قائد فرقة القمر الصغير بعد، لكنني سمعت أن الكثير من الأمور حدثت في هذه الأثناء."
"لقد وقع عدد ليس بالقليل من الأحداث. لكن—"
أبعد سيف القمر الفاضل نظره عن يو يول وثبت نظره عليّ.
"لقد تسببت في المشاكل منذ لحظة وصولك."
"آه."
عندها نظر إليّ يو يول.
"نعم، فعلت. لقد بدا الأمر مثيراً للاهتمام، كما ترى."
"مثير للاهتمام؟"
"كنتُ فضولياً للغاية. قالوا إن خليفة قديس السيف الشهير قد ظهر... أردتُ زيارته لكنني كنتُ مشغولاً للغاية، لذلك كنتُ أموت من الفضول."
"إذن بدأت شيئًا ما بمجرد وصولك؟"
"هل بدأت شيئًا ما؟ لا، أردت فقط تبادل اللكمات مع أحد أعضاء الطائفة، أليس كذلك؟ ألم تظن ذلك؟"
"......"
عند سماعي لكلام يو يول، عبست.
ما قصة هذا الرجل؟
"إنه غير مرتاح."
الغريب... لا، بل كان الأمر مزعجاً للغاية. لم يكن الأمر متعلقاً بأسلوب كلامه.
"إنها مجرد وجوده."
هذا الشعور... إنه نفس الشعور بعدم الارتياح الذي شعرت به من قبل، لكنني لا أستطيع تحديده بدقة.
لم أتمكن من تحديد ذلك بدقة بعد.
"همم، هل أنا مخطئ؟"
هز يو يول كتفيه.
"يو يول."
"أجل، سيدي."
"ألا تعتقد أن من المشاكل أن يكون هناك شيء آخر أكثر أهمية من تقديم التقارير؟"
تحولت نظرة سيف القمر الفاضل إلى نظرة جليدية؛ عندها فقط بدا يو يول وكأنه يعتذر بشكل محرج.
"أنا آسف. لقد كنتُ غير مبالٍ."
"سأعاقبك على ذلك لاحقاً."
"مفهوم."
"لقد دعوتك للمشاركة في بطولة الفنون القتالية، ولكن بما أنه يبدو أنه لا توجد مشكلة بينكما يا بانغ، عضو الفريق، يمكنك الذهاب."
"... مفهوم."
ربما لأنهم شرحوا الموقف، أرادوا مني أن أغادر أولاً. أومأت برأسي واستدرت لأذهب.
"لنلتقي مجدداً في المرة القادمة."
ودّعني يو يول.
"... هذا الرجل، مثله مثل جميع الآخرين."
لماذا يصر الجميع على أننا سنلتقي مجدداً؟
* * *
بعد مغادرة بانغ سونغ يون مباشرة، بقي الاثنان. كسر سيف القمر الفاضل صمتًا ثقيلًا ليخاطب يو يول.
"ماذا فعلت؟"
كان صوته أكثر برودة من ذي قبل. عند سماعه، اكتفى يو يول بهز كتفيه.
"ألم أقل لك ذلك؟ كنت فضولياً حقاً."
كان يشعر بالفضول تجاه الرجل الذي يُدعى خليفة قديس السيف.
كان يريد فقط أن يفتعل شجاراً ليرى أي نوع من الأشخاص أنا.
"كان أداؤه أقل إثارة للإعجاب مما كان متوقعاً. يا سيدي، هل هذا الصديق حقاً تلميذ فارس السيف؟"
لقد شعر بخيبة أمل. كان ذلك انطباع يو يول الأول عن بانغ سونغ يون.
"كانت أذناي تطن من كثرة سماعي للقصص عندما عدت، لذلك كانت توقعاتي عالية."
بطل القمر، البطل الذي أنقذ سيتشوان وهينان—
بطل السيف المُعاد ميلاده—
وحتى ذلك، ما كان؟
"أصغر مرشح لقيادة التحالف؟"
منذ أن تنحى ديفاين سبير عن قيادة التحالف، ظهر مرشحون جدد. سمعت أن صديقي كان من بينهم أيضاً.
بصراحة، لقد كنت في حيرة شديدة.
"ربما يا سيدي، استخدمت بعض الخيوط—"
سويش—
"يا عزيزي."
بصوت حاد، قُصّت خصلة من شعر يو يول. شعر بذلك، فتجمعت قطرات العرق على خده.
لم أره حتى.
لم يكن سيف القمر الفاضل قد استل سيفه حتى. لقد نظر فقط. ومع ذلك حدث هذا.
"إذا كنت غير راضٍ، فقل ذلك فحسب. هل ستقطع رقبة تلميذك؟"
"لا تتجاوز الحدود. إن لقب التلميذ ليس عظيماً لدرجة أن يحميك من أي شيء."
"أجل، أعلم. مع ذلك، هل يمكنك التغاضي عن الأمر؟ هل تعلم كم عملت بجد خلال السنوات الماضية لمجرد تنفيذ أوامرك؟"
"أنا أعرف."
"لذا-"
"لأنني أعرف، ولهذا سأتوقف هنا."
"......"
عند ذلك، صمت يو يول. سيقع في مشكلة كبيرة إذا استمر.
في الحقيقة، كان سيده دائماً شخصية مرعبة.
من الأفضل عدم قول المزيد.
الإرث المعجز الذي جعله يُلقب بـ"قديس السيف المُعاد إحياؤه".
كان يرغب في السؤال عن ذلك أيضاً. لكن ربما لم يكن ذلك ممكناً هنا.
"هناك شيء ما فيه..."
بدا سيده شديد الحذر من ذلك الشخص.
"ما الذي كان يخفيه؟"
بصرف النظر عن وسامته، ما الذي لفت انتباهك أيضاً في الانطباع الأول؟
بالتأكيد، كان موهوباً بشكل استثنائي بالنسبة لعمره، لكن بالمقارنة بالشائعات، كان يفتقر إلى الكثير.
'همم.'
وهذا ما جعل الأمر أكثر إثارة للاهتمام. لأنه بدا وكأنه يخفي شيئاً ما.
في تلك اللحظة بالذات—
"يو يول."
نادى سيف القمر الفاضل باسمه. فتح يو يول عينيه الناعستين قليلاً.
"نعم سيدي؟"
"كيف سارت الأمور؟"
"آه."
لننتقل إلى النقطة الرئيسية إذن. هذا جعله يبتسم قليلاً.
"سمعت أن الصراع على منصب زعيم طائفة الشباب سيبدأ قريباً، وها أنت تسأل عن العمل أولاً..."
"لن يكون هناك تحذير ثانٍ."
"مفهوم."
إذن لم يكن هذا وقت المزاح. أجاب يو يول متقبلاً ذلك.
"تفضل."
أخرج رسالة وسلمها إلى سيف القمر الفاضل.
"الطلب الذي قدمته."
كان هذا—
"سجلات ملك الموت المختبئ على جبل غويسونغ."
احتوت هذه الوثائق على تفاصيل السنوات الثلاث الماضية من حياة يو يول.