الفصل 397
أعظم رجل في العالم مات – الفصل 397
يبدأ مهرجان القمر الأزرق.
هل قيل أنه لم يتبق سوى يوم واحد؟ كان ذلك بعد ظهور سيف القمر الفاضل، الذي أشعل النار بلا جدوى، ثم رحل.
- من هي تحفته الفنية الأكثر تميزاً؟
هل هو تلميذه؟
أم أنني أنا، خليفة فارس السيف، هو المتفوق؟
كان سؤالاً بسيطاً وطفولياً، مجرد فضول.
وجدت نفسي أتفاعل مع تلك العبارة التافهة دون أن أدرك ذلك.
هذا جنون محض.
نعم، لقد كان جنوناً.
ما كنت لأتورط في شيء كهذا إلا إذا كنت أفقد عقلي.
"مهرجان القمر الأزرق يسبب صداعاً شديداً."
معركة على لقب زعيم الطائفة الشاب؟ يا لها من مزحة! لم أكن أهتم بذلك ولم أرغب في معرفة ذلك.
"سيف القمر الفضي؟"
كانت هويته هي نفسها. في العادة، لم أكن لأهتم بمثل هذا الشخص أيضاً.
بو غوست، ملك الموت-
لم تعد لدي رغبة في التورط في أمور غريبة كهذه. وسيف القمر الفضي لم يكن استثناءً.
وماذا لو كان تلميذاً لسيف القمر الفاضل؟
تحفة فنية تليق بفخر سيف القمر الفاضل؟ موهبة فذة؟
"كيف لي أن أعرف؟"
مهما كان ما يحاول هؤلاء الأشخاص فعله، فهذا ليس من شأني.
"... هكذا كان ينبغي أن يكون الأمر."
أين بدأت الأمور تسوء؟
"عليك اللعنة..."
أين غير ذلك؟ في يو تشون غيل. كل شيء سار على نحو خاطئ منذ اللحظة التي قابلت فيها ذلك الرجل العجوز.
لم تعد المشكلة تخص أي شخص آخر الآن، بل أصبحت مشكلتي أنا.
"أنا غبي جداً."
بل هو أحمق من الدرجة الأولى.
كان هنا أحمق مصاب بنزوات غريبة.
"لماذا أشعر بهذا التوتر الشديد؟"
منذ متى أصبحتُ محاربًا؟
كل ما أردته هو أن أعيش حياة هادئة، ولكن حتى هذا الهدف أصبح الآن متشابكاً بشكل ميؤوس منه.
"... بهذا المعدل، أفضل أن أكون متورطاً مع روح شريرة."
وجدت نفسي أرغب في الغوص مباشرة في قلب عالم تنتشر فيه السيوف والدماء.
هل فقدت عقلي؟
لو كان الرئيس بايك أو جدتي يعلمان بهذا في حياتي الماضية، لكانوا سخروا مني.
بعد كل تلك المرات التي كنت أتذمر فيها من رغبتي في حياة طبيعية، كانوا يسألونني: "كيف تسير الأمور معك؟"
"هاه."
ضحكت على نفسي، كما لو كنت أسخر من وضعي.
ومع ذلك، في أعماقنا، كان هناك صوت يتحدث.
- مع ذلك، إنه أمر ممتع، أليس كذلك؟
ألا تستمتع أنت أيضاً؟
...
رفعت شعري إلى الخلف. ومضت في ذهني لمحة من عيون زرقاء.
كان يو تشون غيل، وربما كان يضحك عليّ بطريقة غير سارة.
"يا له من رجل عجوز!"
لا شك أنه يختبئ في مكان ما ويخطط لمؤامرة غريبة أخرى. وإلا لما انتهى بي المطاف هكذا.
"... هوو.../p>
تنهدت.
تنهيدة محملة بجميع أنواع المشاعر.
وكانت أكبر المشاعر التي انتابتهم هي القبول.
تقبلت حقيقة أنني قد جننت.
هذا ما أدركته الآن.
"لقد أتيت إلى عالم مجنون، لذا فأنا مجنون أيضاً."
هكذا عزيت نفسي.
أدرت رأسي ونظرت من النافذة.
تسلل ضوء القمر الأزرق من خلال الشق في ليلة مقمرة.
"..."
حدقت فيه بشرود ثم انهارت على سريري.
لدي الكثير لأفكر فيه.
بو غوست. ملك الموت. الطاغية. تحالف موريم. زعيم الطائفة الشاب.
و-
"هيونغ".
رئيس عائلة بانغ الشاب. أخي الأكبر المزعج، المتورط الآن مع سيد القتلة...
كان هناك الكثير مما كان عليّ الانتباه إليه.
«مع ذلك».
كنت أنظر فقط إلى ما هو أمامي مباشرة. لم يكن ذلك من عادتي.
في العادة، كنت سأضع خطة وأشرع في تنفيذها.
لقد تلوثت سمعتي.
- ما الذي يُقلقك بشدة؟
'كل شئ.'
افعل ما تريد.
لقد تلوثت سمعتي بسبب ذلك الرجل العجوز.
تخيلت العملاق ذو العيون الزرقاء وأغمضت عيني.
ما أردت فعله الآن.
قبل أن أدرك ذلك، كنت متجهاً إلى هناك.
* * *
"..."
فتحت عيني. في مرحلة ما، كنت قد زحفت إلى عالم العقل الذي زرته بالأمس.
"..."
حدقتُ أمامي مباشرةً بعيون هادئة. كان المشهد نفسه مرة أخرى - وسط الجثث المشوهة، كان يو تشون غيل يجلس فوق صخرة.
كان يو تشون غيل في شبابه يحدق بي.
ركزت على تلك النظرة.
"همم..."
كانت نظرة مختلفة عن ذي قبل.
"وأنت... من أنت؟"
حتى الصوت كان مختلفاً. في المرة الماضية، تعرف عليّ، لكنه الآن مختلف مرة أخرى.
وهذا يعني—
"مهما كان ما انكسر في عقله، فقد تم إصلاحه مرة أخرى."
بعد تلك المرة الأخيرة التي انهار فيها عالم العقل وأيقظته، يبدو أنه قد تغير مرة أخرى.
«مع ذلك».
شليك.
استللت سيفي.
وأنا أحدق في يو تشون غيل، ذكّرت نفسي بما يلي:
لن يتغير شيء.
لم يكن عليّ سوى القيام بشيء واحد على أي حال.
"همم؟"
أمال يو تشون غيل رأسه مستغرباً من موقفي.
"لديك شجاعة. هل أنت مستعد لتجربتي؟"
بمجرد أن سحبت سيفي، ارتسمت ابتسامة على شفتيه.
صرير-
استقر السيف العملاق الذي كان بجانبه في يده. لم يكن القمر بدراً.
مجرد سيف عملاق.
سيف حقيقي، وليس مجرد نصل.
أمسك يو تشون غيل بالسلاح وانطلق نحوي في لمح البصر.
عندما انشق القمر، لمع طرف سيفه.
فرقعة-!!
في ذلك الوقت، كنت أستخدم بالفعل برنامج "مون هيفن".
انتشر تأثير تقنية "القمر الأزرق" الذهنية في جميع أوعية جسدي. شعرت وكأنني أرتفع، وأدخل في حالة من الإيثار.
قام مون آي بتحليل مسار سيف يو تشون غيل.
شويش!
تفاديت ضربته. بالكاد لامست الشفرة خدي.
لويتُ خصري في الهواء. تألق لون أزرق على السيف الإلهي.
موجة القمر.
في اللحظة التي حاولت فيها إرسال الهلال محلقاً في يو تشون غيل—
خفض-!
انقسمت رؤيتي إلى قسمين.
"..."
ترنحت، وبالكاد استعدت توازني.
"وأنت... من أنت؟"
تسلل الصوت نفسه إلى أذني.
عاد يو تشون غيل، وجلس بعيداً في المكان الذي كان فيه أصلاً.
"آه."
أنا ميت. لا بد أنني مت عندما فشلت موجة القمر.
يا له من أمر جميل.
"هذا ليس هو."
قمت بتجميع المعلومات في رأسي.
"أجل. هذا هو."
ابتسمتُ رغم الشعور المألوف والمقزز. آه، صحيح. هذا هو.
"ماذا؟"
ضيّق يو تشون غيل عينيه نحوي.
عندما سألني، سحبت سيفي وأجبته.
"لا شيء. حقاً."
طقطقة. على عكس السابق، قمت بتفعيل جنة القمر أولاً.
"أنا منزعج فقط من التفكير في كل المشقة التي سأواجهها في القيام بهذا."
"... همم؟"
"دعونا ننهي هذا الأمر."
ليس هناك وقت.
ليلة لم تنتهِ—
كان الأمر سيستمر لفترة أطول بكثير مما توقعت.
* * *
تغريدة! تغريدة-تغريدة—!
استيقظت على صوت طائر.
تجولت عيناي، وقد أثقلهما الإرهاق، على السقف. وسرعان ما جلست.
"... همم."
لمست رقبتي وأنا أنهض.
"... لقد مر وقت طويل."
كم مضى من الوقت؟ وبينما كنت أنظر إلى السقف، مرت مشاعر مختلفة في ذهني.
كم من الوقت مرّ؟
في الواقع، كانت مجرد فترات قصيرة مدة كل منها ساعتان. لكنها بدت أطول بعشرات المرات.
كم مرة الآن؟
قُطعت رقبتي، وانتُزع قلبي من مكانه.
كم مرة تم تقطيعي إلى نصفين، عرضياً وطولياً؟
لم يكن هناك سبيل لحساب كل شيء.
مجرد متابعة الأمر في منتصف الطريق جعلني أشعر بالقشعريرة، فتوقفت.
لقد متُّ مرات عديدة.
هذا هو الوقت الذي استغرقته حتى استيقظت من عالم العقل.
لسبب واحد.
"لا يوجد جواب."
لأنه لم يكن لدي أي وسيلة لهزيمة يو تشون غيل.
"لا توجد استراتيجية."
كم مرة يجب أن أموت؟
كم مرة يجب أن أبذل قصارى جهدي قبل أن يظهر حل؟ لقد فكرت ملياً.
"لا يوجد. ببساطة لا يوجد..."
إنه وحش.
بعض الأشياء القليلة التي تعلمتها في تلك المعارك:
"عمره ثلاثون عاماً."
ثلاثون.
كان يو تشون غيل في ذلك الوقت يبلغ من العمر ثلاثين عاماً.
"هل هو في هذا المستوى وهو في الثلاثين من عمره...؟"
تلاميذ الجيل الثاني في جبل هوا—
أو أن أتباع الجيل الثاني في طائفة القمر الأزرق هم في نفس العمر تقريباً.
بعض أتباع الجيل الثالث المتأخر يبلغون من العمر حوالي ثلاثين عاماً أيضاً.
"لكن المستوى مختلف تماماً."
بالمقارنة بهم، كان يو تشون غيل مجرد وحش.
رجلٌ قُدِّر له أن يصبح أعظم رجل في عصره.
لم تزد قوته إلا فظاعة كلما تقدم في السن.
لا توجد طريقة ناجحة.
على عكس الجولات السابقة التي كانت فيها فرص، كان يو تشون غيل البالغ من العمر ثلاثين عاماً بمثابة حصن منيع.
مهما استخدمت من أساليب، لم أستطع حتى لمسه.
"لو كان هناك أدنى احتمال، لكنت سأجرب شيئاً ما."
هذا النوع من الأشياء يقتل روحك القتالية.
"عليك اللعنة."
استلقيت مرة أخرى. لم أستطع النوم، لذا حاولت أن أبقى متيقظاً ذهنياً.
لو نمت الآن، فسأضطر لمواجهة ذلك الوحش المجنون مرة أخرى.
"ماذا يفترض بي أن أفعل؟"
لقد كنت منزعجاً حقاً.
"... أليس هناك أي سبيل حقاً؟"
على عكس السابق، حيث كانت قوة الإرادة وحدها تؤدي إلى انتصارات يائسة، بدا عالم العقل هذا وكأنه جنون حقيقي.
هذا ما توصلت إليه من استنتاج.
ربما-
"بمستواي الحالي، هل هذا مستحيل ببساطة؟"
على الرغم من أنني دخلت عالم العقل، ربما بقوتي الحالية، إلا أن الأمر ميؤوس منه.
"لا بد أن هذا هو السبب."
كلما فكرت أكثر، كلما ازداد يقيني بأن هذا هو الجواب. لا بد أن يكون هذا هو الحل.
"أمم."
قمت بفرك وجهي بقوة حتى جف تماماً.
"لا."
رفضتُ استنتاجي الخاص على الفور.
"ليس الأمر أنه لا يوجد حل."
ليس الأمر أنني لا أستطيع فعل ذلك.
"لم أجده بعد."
انتشلت نفسي من الرغبة في الهروب من الواقع التي ولّدها الإحباط.
"هناك حل."
هناك طريقة للتعامل حتى مع هذا الوحش. لم أجدها بعد.
"هااااه."
لم أتوقع أبداً أن أفوز في يوم واحد فقط.
"هيا بنا نخوض التجربة."
سأستمر في البحث حتى أجده. كنت أفكر في ذلك عندما...
طرق طرق.
سمعت صوت شخص ما في الخارج.
— بانغ العضو، هل أنت هناك؟
"آه، نعم."
أنا هنا بأمر من زعيم الطائفة. يطلب منكم البدء بالاستعدادات.
"آه..."
عندما سمعت أنه يجب عليّ الاستعداد، جلست.
"سأستعد الآن."
مهرجان القمر الأزرق.
كان اليوم هو اليوم الذي كان عليّ فيه الذهاب إلى هناك.
* * *
بعد غسلة سريعة، ارتديت رداء القتال المُجهز. في اللحظة التي فعلت ذلك، أدركت وجود مشكلة.
"يا."
"نعم؟"
"هل يمكنك إحضار رداء آخر لي؟ هذا لا يناسبني."
"ماذا...؟"
بدا التلميذ من الجيل الثالث في حيرة من أمره عند سماع كلماتي، ثم نظر إليّ - وتجمد في مكانه.
"آه... أه... أمم..."
"لا تقلق بشأن الضرر لاحقًا. هل يمكنك فعل هذا أولًا من فضلك؟"
"آه! نعم...!"
استعاد الرداء بعد أن رأى وجهي متجمداً.
لم تكن ذراعي وساقي تتناسب مع الذراع القديمة، لذلك احتجت إلى مجموعة جديدة.
"إذن، هناك مضايقات كهذه."
لم أقلق بشأن ذلك أبداً، ظناً مني أنني لن أزداد طولاً أبداً.
لكن بفضل إعادة الميلاد، أصبح جسدي أكبر قليلاً، لذا ظهرت هذه المشكلة الآن.
'ليس سيئًا.'
بصراحة، كانت مشكلة ممتعة. أومأت برأسي بارتياح.
بعد أن انتهيت من ارتداء ملابسي،
"حسنًا. هل نذهب؟ إلى أين؟"
تبعت التلميذ إلى وجهتنا.
* * *
بوم! بوم! بوم!
دُقّت الطبول. في الموقع الذي تجمع فيه جميع أتباع طائفة القمر الأزرق.
كانت ملامح التوتر بادية على وجوه الجميع، وكان حماسهم واضحاً.
الجيل الثالث، والجيل الثاني - حتى تلاميذ الجيل الأول الذين لم يظهروا إلا في مناسبات خاصة قد تجمعوا.
وفوقهم، اجتمع الشيوخ وزعيم الطائفة، سيف القمر الفاضل.
"إن استجابة التلاميذ أمرٌ مُرضٍ للغاية."
علّقت بايك يون بهدوء وهي تراقبهم. أومأ سيف القمر الفاضل موافقاً قليلاً.
"إن العدد الإجمالي لأعضاء فرقة القمر الصغير في مهرجان القمر الأزرق، باستثناء الثلاثة الذين يقومون بمهام سرية للغاية وقائد الفرقة، هو الجميع."
قدم قائد الفرقة تقريره.
لم يُسمح إلا لأعضاء فرقة القمر الصغير بحضور مهرجان القمر الأزرق.
لقد حاولوا استدعاء حتى أولئك الذين كانوا في مهمات سرية، ولكن مع عدم قدرة معظمهم على العودة، كان لا بد من المضي قدماً كما هو.
"الجميع مجتمعون ومستعدون للدخول."
"لنكمل."
كانت الاستعدادات قد اكتملت بالفعل. وبإذن من زعيم الطائفة، صاح قائد الفرقة،
"جميع الأعضاء! ادخلوا!"
عند سماع الأمر الصاخب، بدأت فرقة القمر الصغير بالدخول من بعيد.
بدأوا بالترتيب من الأدنى تصنيفاً في المقدمة.
"...سيف القمر الفضي... لقد عاد حقاً."
"لا تزال متعة ضوء القمر..."
موكب من العيون الزرقاء.
وباعتبارهم القوة النخبوية والأقوى في طائفة القمر الأزرق، كان وجودهم طاغياً.
"لكن... يبدو أن هناك شيئاً ما ليس على ما يرام."
طرح أحد التلاميذ المراقبين سؤالاً.
"ألا يبدون... ألا يبدون وكأنهم يتبادلون النظرات الخفية؟"
ظل معظم أتباع فرقة القمر الصغير يلقون نظرات خاطفة خلفهم.
"أليس كذلك؟ لماذا يتصرف كبار السن هكذا...؟"
لكن الغموض لم يدم طويلاً.
"هاه...؟"
"... هاه..."
نهاية موكب فرقة القمر الصغير.
خطوة.
تلك الخطوات، الأبطأ على الإطلاق والأكثر وضوحاً في صداها، لفتت الانتباه.
خطوة.
شابٌّ بلا تعابير وجهٍ على الإطلاق، كان يسير بخطىً هادئة.
عندما ظهر الشاب، تجمد الهواء.
كان مختلفاً.
كان حضوره، كشخص يطفو وحيداً في السماء، يجذب كل الأنظار.
"من... من هذا...؟"
"كيف يمكن لشخص أن يكون بهذا الوسامة... لا... أشعر وكأنني رأيته في مكان ما..."
"بطل القمر...؟ أليس هذا هو بطل القمر؟"
"بطل القمر، كما قلت؟"
بطل القمر، بانغ سونغ يون.
وبحضور طاغٍ، تقدم بخطوات واسعة.
"هاها."
أطلق سيف القمر الفاضل، عند رؤيته ذلك، ضحكة قصيرة.
"...!"
عند ذلك، اتسعت عينا بايك يون، الواقفة بجانبه، وهي تنظر إلى ابتسامة زعيم الطائفة.