الفصل 402
"ماذا تفعل...!"
ارتفع صوت تشون هيين فجأة. تحطم القناع الذي كانت بالكاد تمسكه إلى قطع صغيرة، وصرخت.
"التقط سيفك الآن. ماذا تظن نفسك فاعلاً؟"
تجمد صوتها. كان كثيفاً لدرجة أنه جعل الهواء يبرد في لحظة.
ربما كانت قد انجرفت وراء مشاعرها. تسربت الطاقة الداخلية إلى صوتها، مما جعله يتردد بصوت أعلى.
حتى في مواجهة رد الفعل هذا، لم يقم دوهيونغ إلا بخفض السيف في يده قليلاً.
"يا-!"
اشتعلت تشيون هيين غضباً مرة أخرى عند رؤية المشهد، لكن—
"أنا خسرت."
لم يتغير جواب دوهيونغ. لم يكن هناك أي تردد فيما قاله بهدوء.
كان الجميع في حيرة من أمرهم.
"ماذا؟"
"...كان متقدماً بوضوح، أليس كذلك؟ فلماذا إذن؟"
حتى بالنسبة لأولئك الذين ينتمون إلى العوالم الأدنى، بدا الأمر وكأن تشون هيين تتعرض للدفع إلى الوراء.
إذن في مثل هذه الحالة، لماذا يحتاج دوهيونغ إلى الاستسلام؟
لم يستطع أحد فهم ذلك، لكن—
"...هل تتنازل حقاً؟"
لقد اتخذ قراره بالفعل. عند سماع كلمات القاضي، أومأ دوهيونغ برأسه.
في تلك اللحظة، لم يكن أمام القاضي سوى شيء واحد يمكن أن يفعله.
"المباراة... تشون هيين تفوز."
رفع يده وأعلن النتيجة. عند سماع تلك الكلمات، تجهم وجه تشون هيين بشكل بشع.
"لا تتفوه بالهراء...!"
ووووونغ! هدر هالة السيف الأزرق. شدّت تشون هيين على أسنانها، ثم تحركت لتطعن بسيفها.
[كافٍ.]
"...!"
أخضع سيف القمر الخالد تشون هيين بنظرة فاترة. لا، بل أخضعها، فهذه الكلمة مبالغ فيها. لقد نطق بجملة واحدة فقط. كانت تلك الجملة وحدها كافية لتصلب جسدها.
[هذا يكفي. انتهت المباراة. تنحى جانباً.]
"..."
كسر.
صرّت تشون هيين على أسنانها، ثم استدارت فجأة.
همم.
وأنا أراقب، أملت رأسي.
لماذا أوقف النزال فعلاً؟
لماذا كل هذا العناء؟
هل نفدت طاقته؟ لا. هل حدث خطأ ما؟
لم أستطع فهم سبب توقف دوهيونغ عمداً.
أمم.
نظرت إلى دوهيونغ وهو يقف هناك يلهث بشدة. كان تنفسه متقطعاً، لكن ليس لدرجة خطيرة.
وهذا يعني أنه كان بإمكانه الاستمرار. فلماذا اعترف بالهزيمة إذن؟
بينما كنت أحدق به في حيرة من أمري—
شكرًا لك.
"همم؟"
قام أحدهم بسحب كمّي.
استدرتُ إلى الجانب.
"...ماذا؟"
جميلة ذات وجه جميل، رغم أنها بدت متعبة نوعاً ما.
كانت يو يون من قمة سيف جبل هوا تقف بجانبي.
"...كيف وصلت إلى هنا؟"
هل سُمح للغرباء بدخول مهرجان الذئب الأزرق؟
عبست حاجبيّ لحظة رأيت يو يون واقفة هناك.
انزلق.
أشارت يو يون بإصبعها إلى مكان ما. كان سيف القمر الخالد.
"وماذا عنه؟ زعيم الطائفة... لحظة، لا تقل لي إنك حصلت على إذن من زعيم الطائفة؟"
عند سماع كلماتي، أومأت يو يون برأسها.
هاه.
ألم يكن دخول الغرباء ممنوعاً؟
مجرد إقامتها داخل أراضي الطائفة لا يعني أنه كان ينبغي أن تكون قادرة على الحضور إلى مهرجان الذئب الأزرق.
...سمح سيف القمر الخالد بهذا.
كان ذلك غريباً. حسناً، هل يمكن أن يحدث ذلك؟ ربما.
لم يكن الأمر مهماً بشكل خاص.
لذا-
"لماذا؟"
لماذا أمسكت بي؟
عند ذلك، أشارت يو يون إلى دوهيونغ مرة أخرى بطرف إصبعها.
"ماذا؟"
هل كانت تقول إن دوهيونغ قد فعل شيئاً ما؟
لم يكن لدي أي فكرة عما كانت تعنيه.
"..."
يبدو أن يو يون شعرت بالإحباط لأنني لم أفهم الأمر، فأخرجت شيئاً ما فجأة.
ولدهشتي، كان ما خرج من رداءها عصا.
مجرد غصن شجرة عادي ونظيف المظهر.
ماذا كانت تخطط لفعله بذلك؟
قبل أن أتمكن حتى من إنهاء الفكرة—
ويش ويش!
فجأةً لوّحت يو يون بالعصا في الهواء.
ماذا كانت تفعل؟
...ما هذا فجأة؟
حدقت بها في حيرة.
ثم-
أوه.
لم تكن تلوح بها فحسب.
كان ذلك—
مسار السيف.
كانت يو يون تنفذ مسار السيف.
ظللت أراقبها، وأتساءل لماذا تفعل ذلك، ثم—
قف-!
في منتصف الحركة تماماً، تجمدت يو يون فجأة.
"ماذا؟ لماذا توقفت؟"
لقد كانت تؤدي عملها على أكمل وجه، فلماذا تتوقف الآن؟
عند سؤالي، انحنت يو يون وكتبت على الأرض.
الكلمة التي كتبتها كانت: الفشل.
فشل؟
تساءلتُ للحظة عما كانت تعنيه.
ثم، بعد فترة وجيزة، خطرت لي الفكرة.
"آه."
هل يمكن أن يكون—
"...هل تقصد أن مسار سيف السيد دوهيونغ قد فشل؟"
عند سماع كلماتي، أومأت يو يون برأسها.
هل فشل مساره في استخدام السيف؟
كان يبدو جيداً تماماً.
هل كانت تقول إنه فشل في الحفاظ على مسار السيف؟
إذن هذا هو سبب اعترافه بالهزيمة في النزال؟
من الخارج، بدا الأمر وكأنه كان يضغط بشدة على تشون هيين.
...أين رأت ذلك؟
ما هو الجزء الذي جعل يو يون تدرك ذلك؟
ليس أنا فقط – حتى الأشخاص من حولنا لم يلاحظوا شيئاً.
هل هو اختلاف في العيون؟
الفرق في الموهبة الذي تحدث عنه يوتشون جيل.
تلك العيون التي كانت لدى زعيم الطائفة الشاب الوغد، والعيون التي كانت تمتلكها يو يون أيضاً - أياً كان اسمها.
حتى بعد فتح "عين القمر"، هل لا تزال هناك فجوة في هذا؟
وإلا—
هل يكمن الاختلاف في النجم القاتل للسماء؟
كانت لدى يو يون. وكان لدى ذلك الوغد أيضاً. ربما كان الفرق نابعاً من ذلك.
في كلتا الحالتين-
لقد رأته، وأنا لم أره.
إذا كان الأمر مهماً، فهذا هو المهم.
أمم.
على أي حال.
انتهت المباراة في النهاية. أصيب كل من تشون هيين ودوهيونغ بجروح - ليست عميقة، ولكنها كافية لتلقي العلاج - لذلك غادرا لتلقي الرعاية.
وهكذا انتهت المباراة بفوز تشون هيين.
مع ذلك، لم تبدُ راضية على الإطلاق.
"هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها السيدة تشون غاضبة إلى هذا الحد."
"ربما كرهت حقاً الطريقة التي سارت بها تلك المباراة؟"
"إذا كانت تكره ذلك، فهل يعني ذلك أنها ستبدأ بالصراخ هكذا؟ هذا لا يليق بالسيدة تشون على الإطلاق."
بسبب تحطم قناع تشون هيين، بدأ ممارسو فنون الدفاع عن النفس بالهمس فيما بينهم.
بدا عليهم الصدمة الشديدة.
كان ذلك خفيفاً، إن لم يكن أقل من ذلك.
كنت أعرف بالفعل كيف كانت تشون هيين حقًا، لذا لم يكن مشهد كهذا مفاجئًا لي بشكل خاص.
وفوق كل ذلك—
"لم أتوقع أن يدفعها العضو دو في الوحدة إلى هذا الحد. هل كان دائمًا بهذه القوة؟"
سمعت أنه تلقى شتيمة، ولكن مع ذلك... على هذا المستوى...
"إنه أعلى بكثير من مستوى أدنى رتبة."
"بطل القمر أيضًا... وحدة القمر الأصغر هي كذلك حقًا..."
بدا أن لاعبي الفنون القتالية مصدومون بنفس القدر من وجه دوهيونغ الجديد.
يبدو أن ذلك قد أثار اهتمامهم أكثر من غضب تشون هيين.
...همم.
لقد ازداد دوهيونغ قوة. لقد ازداد قوة بالفعل.
كان ذلك نوعاً من الجدول اليومي الذي يجعل ذلك أمراً لا مفر منه.
الأمر الغريب هو...
لم يبدُ أن دوهيونغ مهتم بالمباراة على الإطلاق.
لا اهتمام. لا تعلق.
ليس في النزال مع تشون هيين.
ليس ⊛ روائع ⊛ (اقرأ القصة كاملة) في جولات مهرجان الذئب الأزرق نفسها.
ما هو؟
بدا وكأنه رجل لا يهتم بأي شيء.
وكأن حياته كلها لا تتكون إلا من التلويح بالسيف.
بل هو الشخص الأقل ملاءمة في طائفة القمر الأزرق.
باستثناء نفسي، بالطبع.
في مكانٍ يتسم فيه الجميع بالجنون القتالي، كيف يمكن لشخصٍ بهذه الصلابة أن يندمج؟
وجدت نفسي أتساءل كيف انتهى الأمر بدوهيونغ بالانضمام إلى طائفة القمر الأزرق في المقام الأول.
وثم-
تلك الروح الحامية.
الروح الحامية التي كانت تحوم حول دوهيونغ بجنون.
لم يكن لدي أدنى فكرة عن سبب ردة فعله العنيفة هذه.
كان الوضع هادئاً للغاية من قبل.
مهما كانت الأزمة التي حلت، فقد ظل ذلك الروح الحامي صامتاً دائماً.
فلماذا؟
لماذا انقلب الوضع فجأة إلى حالة هياج أثناء النوبة؟
...بل وواحد من فئة آلهة الجبال.
بصراحة، لقد أزعجني الأمر.
إذا بدأ روح حارس على ذلك المستوى بالهياج...
لا يمكن أن ينتج عن ذلك أي خير.
إضافة إلى ذلك، بين الحين والآخر - نادراً جداً، ولكن مع ذلك -
قد تسقط الأرواح الحامية.
كانت هناك حالات سقطت فيها روح حامية وأصبحت إلهاً شريراً.
عادةً، عندما يحدث ذلك—
كان ذلك عندما مات الشخص الذي كان يحميه الروح الحارس.
كانت الأرواح الحامية، في نهاية المطاف، كائنات اختارت البقاء في عالم البشر لحماية وجود ما.
وهذا يعني أن أولئك الذين كانوا يحمونهم كانوا غالين عليهم.
فإذا ما واجه ذلك الوجود كارثة، وهو أمر لا يستطيع حتى الروح الحارس تحمله—
قد يتحول إلى إله شرير.
كانت هناك حالات سقطت فيها من تلقاء نفسها وحولت كل شيء إلى فوضى عارمة.
...وهذا الأمر أكثر إشكالية.
عندما ثار أولئك الذين لم يتبق لديهم شيء ليحموه، كانت أعمالهم الغاضبة أشد ضراوة من أعمال الآلهة الشريرة الأخرى.
كنت أعرف ذلك أفضل من معظم الناس، لأنني تعاملت مع الأمر بنفسي.
يا إلهي. مجرد التفكير في الأمر يجعلني أرغب في التقيؤ.
كاد العرق البارد أن يغمرني.
كانت تلك الذكرى بشعة للغاية.
...الأرواح الحامية مفيدة حقاً.
لكنها كانت في نواحٍ كثيرة سلاحاً ذا حدين.
والروح الحامية للسيد دوهيونغ غريبة.
بالنسبة لي على الأقل.
ولأنها كانت أول روح حامية من هذا النوع رأيتها على الإطلاق، فقد أزعجتني أكثر من أي وقت مضى.
"لا أعرف."
توقفت عن التفكير في الأمر.
بدا دوهيونغ وكأنه من النوع الذي لديه ظروفه الخاصة أيضاً.
والتعمق أكثر من ذلك...
كان لديّ الكثير من الأمور الأخرى التي تشغل بالي في الوقت الحالي.
دويّ هائل!
دوى صوت اصطدام السيوف. لقد بدأت الجولة الثالثة من مهرجان الذئب الأزرق.
ومرة أخرى، بدأت الخطوط الزرقاء تتصل ببعضها البعض ببطء.
ثم-
"..."
شعرت بنظرة ثاقبة، فنظرت إلى الأمام.
الرجل ذو العينين الضيقتين.
كان سيف القمر الفضي يلوح لي.
"..."
تلك الطاقة النفاذة، ذات اللون النحاسي، التي كنت أشعر بها خلف ظهره.
عندما رأيت الطاقة الروحية لكائن آخر، ترددت للحظة.
ما زال-
إنه رجل مثير للقلق.
لسبب ما، كان رجلاً جعلني أشعر بعدم الارتياح.
*****
دويّ! قعقعة!
اصطدمت السيوف ببعضها وسقط أحدها على الأرض.
"أوف..."
تأوه صاحبها، ولما رأى القاضي ذلك أوقف النزال على الفور.
"بيون تفوز!"
فازت بيون، الرابعة في ترتيب وحدة القمر الأصغر، بالمباراة.
مسح العرق وأطلق زفيراً عميقاً.
وبعد انتهاء تلك الجولة، حان وقت الجولة النهائية أخيرًا.
"...سيف القمر الفضي."
"إذن، هل عاد فعلاً من تلك المهمة بعد ثلاث سنوات؟ أتساءل كم تغير."
"سمعت أنه كان على خلاف مع مون هيرو؟"
"آه، نعم. لقد سمعت ذلك أيضاً."
وبينما كانوا يتحدثون، نظروا نحوي فجأة.
يبدو أنهم كانوا يراقبون ردة فعلي.
استدرت للأمام وتظاهرت بأنني لا أسمع.
"أخي الأكبر... أنا، حسنًا... لا أعرف الكثير حقًا، لذا... هل العم يو يول قوي جدًا؟"
سأل أحد تلاميذ الجيل الثالث أخاه الأكبر.
عند ذلك، أمال الشاب رأسه.
"...إنه قوي."
لقد صيغت العبارة بشكل أشبه بالسؤال.
"لا بد أنه قوي. إذا كان تلميذ زعيم الطائفة، فبالتأكيد سيكون كذلك. لكنني لم أرَ ذلك بنفسي قط."
"ماذا؟"
"لم يسبق للعم الأكبر أن خاض نزالاً حقيقياً قط."
"...ماذا تقصد بذلك؟"
انتبهت بشدة إلى المحادثة.
ألم يخض نزالاً حقيقياً من قبل؟
ألم يسبق له أن خاض نزالاً حقيقياً واحداً أثناء إقامته في طائفة القمر الأزرق؟
ومع ذلك—
هو بالفعل في وحدة القمر الأصغر.
كانت طريقة دخول المرء إلى وحدة القمر الأصغر هي خوض نزال ضد أحد فناني الدفاع عن النفس الموجودين بالفعل في الوحدة، يليه التعرف عليه.
وإذا كان سيف القمر الفضي ينتمي إلى وحدة القمر الأصغر، فمن الواضح أن مهارته قد تم الاعتراف بها.
لكن بخلاف ذلك، ألم يقاتل قط؟
هل كان ذلك ممكناً؟
للحظة ظننت أنه ربما لم يكن لديه روح قتالية كبيرة، لكن—
إذاً لماذا أنا؟
تذكرت الحادثة التي افتعل فيها شجاراً معي.
ما هو؟
أي نوع من الرجال يفترض أن يكون؟
كنت أكره بالفعل عينيه الضيقتين، وعدم معرفتي بنوع الشخص الذي كان عليه زاد الأمر سوءاً.
ما هو هدفه؟
قال تشون هيين إنه كان جاسوساً لبو غوست وملك الموت.
وجعلت تلك الطاقة الروحية غير السارة التي كانت تلتصق به كلماتها تبدو أكثر قابلية للتصديق.
"استعدوا للمباراة."
عند سماع كلمات القاضي، أمسك الرجلان بسيفيهما.
كان خصمه هو-
الثاني في ترتيب وحدة القمر الأصغر.
الشخص الذي كان يقف مباشرة خلف الرجل الذي قاتلته.
كان رجلاً ضخماً ذو ملامح ذكورية حادة.
ربما كان اسمه—
جيون سوو، أليس كذلك؟
أعتقد أن ذلك كان صحيحاً.
"هوو—!"
انفجرت منه روح القتال. امتزجت طاقة تشي الداخلية بأنفاس جيون سوو.
إنه قوي.
قوي. استطعت أن أدرك ذلك من خلال ضغط تلك الطاقة الداخلية.
على الجانب الآخر-
لا أشعر تجاهه بأي شيء.
لم يبتسم سيف القمر الفضي إلا لجيون سوو.
لم أستطع أن أشعر بأي قوة منه على الإطلاق.
وبينما كنت ألاحظ ذلك—
سسسسس.
همم؟
وفجأة، تفاعلت الطاقة الروحية الكامنة وراء سيف القمر الفضي.
ارتفع ببطء مثل الظل.
ثم-
شرائح—!
"...!"
ظهرت عين.
انفتحت عين واحدة وبدأت تنظر حولها.
بحق الجحيم.
انتابني شعور بالضيق الداخلي عند رؤية ذلك.
كنت أحدق فيه بفزع عندما—
انزلق!
اتجهت العين نحوي.
ثم التقت عيناها بعيني.