الفصل 423
"همم؟"
أصدر الشيطان السماوي رد فعل قصير.
في اللحظة التي سمعت فيها ذلك، توترت حواجبي.
ماذا؟
ما نوع رد الفعل الذي كان من المفترض أن يكون؟
كان الأمر يتعلق به مباشرة، وكان يتصرف وكأنه لا يعلم شيئاً.
"وعد مع الشيطان السماوي؟"
الكلمات التي خرجت من فم الرمح الإلهي.
لم يكن رد فعلي تجاههم مختلفاً كثيراً.
"...هل تقول إنك قطعت وعداً مع سماء الطائفة الشيطانية؟"
المصدر الأصلي للكارثة.
الشيطان العظيم الذي حاول إغراق السهول الوسطى في الدماء بإشعال حرب.
وهل قبل التفاوض مع الطائفة الشيطانية بسبب وعد قطعه لذلك الرجل؟
ما هذا الهراء؟
لم تكن تلك كلمات ينبغي أن تصدر عن شخص من الكائنات التي وراء السماء والتي أنقذت العالم.
وفوق كل ذلك—
"ليس لدي أدنى فكرة عما تعنيه."
كان الرجل المعني يقول إنه لا يعرف.
وهذا ما جعل الأمر أكثر عبثية.
ألا يعلم بذلك؟
كان الشيطان السماوي، الذي يُفترض أنه قطع الوعد، يتصرف وكأنه لا يعلم شيئاً.
إذن، ما الذي كان يتحدث عنه الرمح الإلهي تحديداً؟
"هذا صحيح."
أكد الرمح الإلهي كلامي.
"...كيف يمكن أن يكون ذلك ممكناً؟"
سألتُ وأنا ما زلتُ حذراً، ومع صرير طويل، نهض الرمح الإلهي من كرسيه.
في اللحظة التي انتصب فيها ذلك الهيكل الضخم الذي يبلغ طوله ثمانية أقدام، كاد أن يحجب النافذة بأكملها.
"..."
"..."
ماذا كان على وشك أن يقول بتلك النظرة في عينيه؟
وبينما كنت أكتم الصوت في حلقي—
"لا أستطيع إخبارك."
"...ماذا؟"
كانت الكلمات التي خرجت محبطة بشكل غير متوقع.
ألم يستطع إخباري؟
"هذه هي طبيعة الوعد."
"...لا."
هل هيأ كل هذه الأجواء فقط ليقول إنه لا يستطيع التحدث عن الأمر؟
أي نوع من النكات هذه؟
لا تخبرني.
هل وقع الرمح الإلهي تحت تأثير تلك الطاقة أيضاً؟
حدقت به ونظرت إليه، لكنني لم أستطع رؤية أي أثر له.
سواء لاحظ نظرتي أم لا، نظر ديفاين سبير ببساطة إلى عيني وقال ما كان عليه قوله.
ستُعقد المفاوضات بعد سبعة أيام من الآن، عند الظهر، داخل مقر التحالف. ومن المرجح أن يصل أتباع الطائفة الشيطانية إلى هنا في غضون خمسة أيام.
"..."
"كن مستعداً."
"...مم."
خمسة أيام.
الطائفة الشيطانية.
زعيم الطائفة الشاب.
قلبت تلك الكلمات في ذهني وأطلقت نقرة لسان في داخلي.
"أفهم."
لم يكن هناك ما يمكن مناقشته مع شخص قرر بالفعل أنه لن يتكلم.
أعطيت الرمح الإلهي الاحترام اللائق وانصرفت.
*****
عدتُ إلى المسكن الذي خصصه لي التحالف، وجلست وفكرت في الأمر ملياً.
ما هذا؟
أي نوع من الوعود قد يدفع الأمور إلى هذا الحد؟
لا، بدايةً، هل كان هناك مثل هذا الوعد أصلاً؟
وإذا كان الأمر كذلك بالفعل—
"لماذا لا تعلم بذلك؟"
سألتُ، واضعاً السيف الإلهي أمامي.
"حسنًا."
أجاب الشيطان السماوي.
"ليس هذا شيئاً أتذكره."
"هل تقصد أنك لا تتذكر ذلك، أم أنه لم يحدث أبداً؟"
بحسب الإجابة، كان هذان موقفين مختلفين تماماً.
"حسنًا."
"...لا، لماذا عليك أن تجيب بهذه الطريقة في كل مرة؟"
كان بإمكانه ببساطة أن يقول نعم أو لا. ما المقصود بكلمة "جيد"؟
استشطت غضباً، فألححت عليه، فأجابني الشيطان السماوي:
"لأنني لا أعرف."
"ماذا؟"
"على أقل تقدير، هذا الأمر ليس موجوداً في ذاكرتي. لكن من الصعب الجزم بأنه لم يحدث أبداً، لأن ذاكرتي ليست كاملة."
"ذكرياتك ليست كاملة؟"
"على الأقل ليس في اللحظات الأخيرة. ربما حدث ذلك حينها."
إذا كان يقصد اللحظات الأخيرة—
"هل تقصد عندما كنت تحتضر؟"
"نعم."
"...ألن يكون الأمر غريباً لو قطعت وعداً حينها؟"
كانت تلك لحظة وفاته.
لم أكن أعرف حتى ما إذا كان الرمح الإلهي قد كان هناك.
وإذا كان قد قطع وعداً ما للرمح الإلهي في تلك اللحظة بالذات، فإن ذلك يصبح أقل منطقية.
بل كان من المنطقي أكثر لو كان يو تشونغ إيل.
كانت المشكلة تكمن في كونها رمحًا إلهيًا.
ألا يكون من المنطقي أكثر أن نفترض أنه لم يكن هناك أي وعد من هذا القبيل؟
هذا ما كنت أفكر فيه عندما—
"لو كنت مكاني، لربما فعلت ذلك."
"...همم؟"
"لهذا السبب لا أستطيع أن أعطيك إجابة قاطعة."
"...هذا كلام غامض بشكل لا يصدق."
فركت رقبتي المتيبسة.
لم أستطع الوثوق بكلام ذلك الرجل.
لم أكن أثق حتى في يو تشونغ إيل، فلماذا أثق في الشيطان السماوي؟
...لكن بالنظر إلى الأمر بوضوح.
بحسب ما سمعت للتو، ستبدأ المفاوضات مع الطائفة الشيطانية بعد سبعة أيام. وستصل الطائفة الشيطانية بعد خمسة أيام.
وكان هذا الوعد، كما يُزعم، شيئاً اتفق عليه الشيطان السماوي والرمح الإلهي سراً.
ولهذا السبب، لم يستطع الرمح الإلهي التحدث عن ذلك.
بل إنه فرض ذلك رغم المعارضة الواضحة التي سيواجهها من شيوخ التحالف وكبار المسؤولين.
حتى أثناء تنحيه عن منصبه.
ضغطت على جسر أنفي.
كيف كان من المفترض أن أقرأ هذا؟
"هس".
أولاً، نهضت.
كان هناك شخص كنت بحاجة لرؤيته.
كان السبب في ذلك هو الرسالة الموضوعة على الطاولة أمامي.
وبالمناسبة، هناك شيء أريد أن أسأل عنه.
كان هناك شخص في هذا المكان مناسب تماماً لهذا السؤال.
*****
"لقد مر وقت طويل."
"...مرحبًا."
عندما وصلت إلى المكان المذكور في الرسالة، استقبلني أحدهم.
امرأة ذات ملامح رقيقة.
كانت تبدو في مثل سني تقريباً، لكن سنوات عمرها لم تكن كذلك على الإطلاق.
"إنه لشرف لي أن أراكِ يا ملكة السيف."
كانت هويتها ملكة السيف، وهي واحدة من الكائنات التي تتجاوز السماء، وهي حاليًا في حالة متجددة بعد عودتها إلى شبابها.
"أنا آسف لأنني اتصلت بك فجأة."
تحدثت بابتسامة.
"لا بأس. في الحقيقة، كان هناك شيء أردت أن أسألك عنه أيضاً، يا ملكة السيف."
"يا إلهي، هل هذا صحيح؟ إذن هذا مناسب تمامًا."
سكبت ملكة السيف الشاي أمامي.
كانت تلك إشارة لي بالجلوس.
"بالتفكير في الأمر، لقد كان ذلك الطفل يسأل عنك كثيراً يا سيد بانغ الصغير."
"...ماذا؟"
كان ذلك أمراً مروعاً أن أسمعه.
إذا كانت ملكة السيف تنادي أحدهم بـ"ذلك الطفل"—
...ألا تقصد أختي؟
كان لا بد أن تكون بانغ سوجين.
هل كان ذلك المجنون يبحث عني؟
"لماذا...؟"
"...هذا تعبير متحفظ للغاية."
"...لا أستطيع أن أتخيل أنها تبحث عني لأي سبب طبيعي."
"لحسن الحظ، كان السبب طبيعياً جداً. كانت تتساءل عما إذا كنت تتناول الطعام بشكل صحيح."
"...هذا كذب، أليس كذلك؟"
سألتُ باشمئزازٍ شديدٍ من هذا الادعاء المستحيل.
"...ها ها... أنتما يا إخوة تتفقان حقاً."
أجابت ملكة السيف، وقد امتزجت ضحكتها بنظرة عدم التصديق.
"ليس من الكذب أن سيوجين كانت تبحث عنك كثيراً."
"إذن، الجزء المتعلق بقلقها بشأن ما إذا كنت قد تناولت الطعام كان كذبة؟"
"وهذا يقودنا إلى النقطة الأساسية."
"...لماذا تتهرب من السؤال...؟"
كادت أن أقولها، لكنني تراجعت.
كنت أعرف مسبقاً أنها كانت كذبة على أي حال.
لماذا قد تهتم تلك المرأة المجنونة بما إذا كان شخص ما قد تناول الطعام أم لا؟
"السبب الذي دفعني لدعوتك اليوم هو أن لدي طلباً واحداً أريد أن أطلبه منك."
"...مؤيد؟"
"نعم."
معروف من أحد الكائنات التي وراء السماء.
قبل أن تتمكن ملكة السيف من قول المزيد، سألتها أولاً.
"دعني أسألك سؤالاً واحداً قبل ذلك."
"نعم؟"
"...هل يُسمح لي بالرفض؟"
كل خدمة من أشخاص كهؤلاء تبين أنها ضرب من الجنون.
لذا كان أول شيء احتجت إلى معرفته هو ما إذا كان الرفض خيارًا مطروحًا بالفعل.
"بالتأكيد. يمكنك الرفض بكل أريحية إذا أردت."
"آه، هذا مريح."
"نعم. الأمر ليس خطيراً حقاً."
"إذن سأستمع إليك."
إذا كان بإمكاني الرفض، فعليّ أن أرفض.
هذا ما كنت أفكر فيه عندما—
"هل من الممكن أن أستعيد غرضاً أخذه سيدك؟"
"آه، اللعنة."
"نعم؟"
"...آه. آسف. لقد خرجت مني هذه الكلمات دون قصد."
لقد ظهرت اللعنة من تلقاء نفسها.
أيها الوغد العجوز اللعين.
بحلول ذلك الوقت، كنت قد اعتدت على هذا الأمر تقريباً.
ظلّ جميعهم يطلبون مني أن أعيد شيئاً أخذه يو تشونغ إيل.
ماذا سرق هذه المرة؟
سرق من الطائفة الشيطانية سيفاً وشجرة.
سرق السوار من الطاغية.
بل إنه قام بمبادلة ذلك الرداء من جبل هوا دون أي سبب يُذكر.
أليس هو مجرد لص في هذه المرحلة؟
أي نوع من الأبطال الذين أنقذوا العالم كان؟
كان مجرد ابن لص.
قرمشة.
صرّيت أسناني ببعضها.
"...لا يبدو هذا من نوع الخدمات التي يمكنني رفضها."
لم أكن أتّهم ملكة السيف، لكنني سألت في حيرة على أي حال.
"لا. كما قلت، لا بأس على الإطلاق إذا رفضت."
"لكن عندما تقول شيئًا ما..."
"الأمر ليس بتلك الأهمية. ظننت فقط أنك قد تعرف شيئاً عنه."
"...أي نوع من الأشياء؟"
"مجرد زينة."
"زينة؟"
أملت رأسي.
زينة؟
"نعم. لقد أخذ شيئًا ما. هل تعرفه؟"
"...لا، لا أفعل."
لم يكن هناك أي شيء يمكنني أن أسميه زينة بين الأشياء التي رأيتها في القبو.
على الأقل ليس على حد ما أتذكره.
"...أرى."
بدت ملكة السيف خائبة الأمل من إجابتي.
كان رد الفعل هذا غريباً بعض الشيء.
كان مختلفًا عن الآخرين.
"إذا لم يكن موجوداً، فلا بأس. يمكنك نسيانه. إذن ما الذي كنت تريد أن تسألني عنه يا سيد بانغ الصغير؟"
عادت ابتسامتها.
حتى بعد عودتها إلى شبابها، ربما لم يكن هناك ما يمكن إنكاره لحقيقة أن العمر لا يزال يظهر من خلال تعابير وجهها وإيماءاتها.
"آه، أردت فقط... أن أسأل شيئاً."
بللت شفتي قليلاً وسألتها،
"هل لديك أي شيء يمكنك إخباري به عن شبح القوس؟"
كسر!
"...همم؟"
صدر الصوت في اللحظة التي خرج فيها السؤال من فمي.
من أين أتى ذلك؟
عندما أدرت عيني، لم يكن مصدر ذلك سوى يد ملكة السيف.
لقد تحطم فنجان الشاي الذي كانت تحمله.
بالكامل.
"ملكة السيف؟"
"يا إلهي، أنا آسف. أعتقد أن هذا الكوب كان هشًا للغاية."
ابتسمت ابتسامة مشرقة، ثم أخرجت قطعة قماش وبدأت تمسح الماء والقطع المكسورة.
هل كان ذلك مجرد خيال؟
تعبير وجهها الآن...
...إنه أمر مرعب للغاية.
لا.
بالتأكيد لم يكن ذلك من وحي خيالي.
كانت عيناها تبتسمان، لكن فمها لم يكن كذلك.
كان مختلفاً تماماً عن الوجه الذي بدا لطيفاً للغاية قبل لحظات فقط.
"...ملكة السيف... هل أنتِ بخير؟"
"لا داعي للقلق. من المؤكد أن الأكواب المصنوعة هذه الأيام أضعف بكثير مما كانت عليه في السابق."
"..."
كلا، لم يكونوا كذلك.
لم يكن ينبغي أن يكون ذلك الكوب هشاً إلى هذه الدرجة...
"إذن، ما الذي كنت تريد أن تسأل عنه بخصوص تلك العاهرة - أقصد، بو غوست؟"
"...أردت فقط أن أسأل عن نوع الشخص الذي هي عليه."
"يا لها من شخصية..."
عند سماع كلماتي، اختفى كل تعبير من وجه ملكة السيف.
حتى الابتسامة التي كانت في عينيها اختفت.
"ولماذا أنت فضولي بشأن ذلك؟"
أصبح صوتها بارداً أيضاً.
يا إلهي، كان الجو بارداً جداً.
شعرت وكأن الهواء نفسه قد أصبح بارداً.
"الأمر ليس كثيراً... أنا فقط بحاجة إلى البحث عنها قليلاً، ولم يكن هناك حقاً أي شخص يمكنني سؤاله."
"هل تحتاج إلى البحث في أمر بو غوست؟ في هذه الحالة..."
ضيّقت ملكة السيف عينيها وهي تنظر إلى مكان آخر.
"يجب أن يكون هناك شخص واحد قريب منك يمكنك سؤاله."
"..."
هل كانت تقصد إمبراطور السيف؟
حسناً، لقد كانا رفيقين، لذلك من الطبيعي أن تعرف أنه كان معي.
"لقد جربت ذلك بالفعل."
لقد فعلت ذلك حقاً.
أثناء تدريبي مع إمبراطور السيف، حاولتُ أن أسأله عن ذلك بشكل عرضي.
أنت تتلفظ بكلمة بذيئة. اصمت إن كنت لا تريد أن يُقطع لسانك.
نعم سيدي.
لقد تم إسكاتي فوراً بما قد يكون أقسى تحذير تلقيته منه على الإطلاق.
...كانت تلك المرة الأولى التي أرى فيها إمبراطور السيف يكره شخصاً ما إلى هذا الحد.
كان بارداً بطبيعته، هذا صحيح.
لكنني لم أرَ منه هذا القدر من الاشمئزاز من قبل.
"...همم."
عند ذلك، أومأت ملكة السيف برأسها إيماءة صغيرة.
"وصف... ليس هناك الكثير لأقوله. ولكن إذا كان عليّ أن أعبر عنه بطريقة واحدة..."
نظرت إليّ وهي تتحدث.
"إنها شخص لا يجب عليك التورط معه أبداً."
"شخص لا يجب أن أتورط معه أبداً..."
"هذا وصف ونصيحة يمكنني تقديمها لك."
"نصيحة؟"
"نعم. نصيحة. لا تتورط معها. إذا فعلت ذلك، وساءت الأمور..."
تحدثت ملكة السيف بتعبير جاد ~نوفيل لايت~.
"ستكون نهايتها الخراب."
"..."
"أتمنى أن تضعوا كلماتي نصب أعينكم."
كان ذلك النوع من التحذيرات هو ما جعل قلبي ينقبض.
لكن ماذا كان عليّ أن أفعل؟
...لأني مهما نظرت إلى الأمر...
عندما تصل الأمور إلى هذا الحد، فهذا يعني عادةً أنني سأتدخل على أي حال.
كان حظي السيئ الملعون يخبرني بذلك بالفعل.
بأكثر الطرق انحرافاً ممكنة.