الفصل 432
بو غوست.
إحدى الكائنات التي تتجاوز السماء، وامرأة أنقذت السهول الوسطى مرات لا تُحصى، رغم أنها تقف خارج عالم الفنون القتالية.
قالوا إن أي سهم تطلقه يمكنه أن يخترق الأفق ويصيب الهدف بدقة كالشبح بغض النظر عن المسافة.
بل إنهم قالوا إن الشيطان السماوي نفسه كاد يفقد حياته بسبب رمايتها مراراً وتكراراً.
لقد وصلت إلى عالم يليق بالأشباح، ولذلك أطلقوا عليها اسم شبح القوس.
...وفوق كل ذلك.
ربما كان ذلك بسبب لون عينيها الغريب.
أو ربما كانت جميلة بما يكفي من تلقاء نفسها.
ومهما كان السبب، فإن أشهر لقب لبو غوست هو أعظم جمال تحت السماء.
ما مدى جمال المرأة التي يجب أن تتمتع به لتنال لقباً كهذا؟
بصفتي رجلاً، تساءلت عن ذلك بشكل غريزي أكثر من مرة.
اليوم، حصلت أخيراً على إجابتي.
إنها جميلة بشكل مثير للاشمئزاز.
كانت تلك أول فكرة خطرت ببالي لحظة رؤيتي للمرأة جالسة أمامي في ذلك الشكل شبه الشفاف.
ليس الأمر أن طريقة قولي لذلك كانت مهمة. كانت لدي معايير عالية إلى حد ما.
كانت النساء من حولي جميلات في الأصل. كانت أختي بانغ سيوجين جميلة، وكذلك مو يونغ يونغسون ويو يون.
عندما تقضي حياتك محاطاً بنساء يلفتن الأنظار أينما ذهبن، ترتفع معاييرك بشكل طبيعي.
ما هذا بحق الجحيم؟
كان هذا على مستوى مختلف.
...كيف يمكن لشخص أن يكون بهذه الروعة؟
إذن، يمكن لشخص أن يبدو هكذا بالفعل.
المرة الوحيدة الأخرى التي شعرت فيها بشيء كهذا كانت عندما نظرت إلى أبي. هكذا بدت منحوتة.
لا، ربما لا.
في وضعها الحالي، كان وصفها بالإنسانة أمراً مشكوكاً فيه.
كنت أحدق بها وأنا أفكر في ذلك عندما—
—يا للعجب!
هزت بو غوست شعرها الأبيض وهي تتحدث إليّ.
—هذا ليس المظهر الذي كنت أريده منك.
"...ما نوع المظهر الذي كنت تأمل فيه؟"
—عادةً، سيصاب المرء بالصدمة من هذا الموقف.
لوّحت بيدها الشفافة وهي تقول ذلك.
ليس من خلال مظهري.
"..."
يبدو أنها لاحظت أنني شعرت بالذهول من وجهها.
لكن حتى بعد سماع ذلك، ظل رد فعلي مختلطاً.
أشك في ذلك. معظم الناس سيصدمون من وجهك أولاً.
كان هذا هو نوع الوجه الذي كانت تمتلكه. يمكن لأي شخص أن يلاحظ ذلك من النظرة الأولى.
هههههه. يا له من إطراء! حتى لو كان هذا شيئًا سمعته طوال حياتي.
كانت من النوع الذي يعرف تماماً مدى جمالها.
وأنا كذلك. بمجرد أن تبدو بشكل معين، لا مفر من هذا الوعي.
"...سأسأل أولاً."
صحيح. كون بو غوست جميلاً بشكل مبالغ فيه كان شيئاً آخر.
"لماذا كنت تبحث عني؟"
كيف عثرت عليّ في المقام الأول؟
هذا ما كنت بحاجة إلى سؤاله.
لن تسأل عن حالتي الحالية؟
"لا جدوى من ذلك. أستطيع أن أعرف ذلك جيداً دون الحاجة إلى السؤال."
ماذا كان ينبغي أن يُسأل عنه؟
لم يكن الأمر كما لو أن هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها شيئًا كهذا.
هززت كتفي.
"الأمر ليس بتلك الأهمية."
-أوه؟
ابتسم بو غوست عند إجابتي.
للحظة، كدتُ أشعر بالارتباك لمجرد النظر إلى وجهها.
بحسب ما سمعت، كان من المفترض أن تكون جدة عجوز الآن، فكيف استطاعت الحفاظ على شبابها؟
بغض النظر عن مدى بطء تقدم ممارسي فنون الدفاع عن النفس في العمر...
لقد تجاوز الأمر ذلك.
لم تكن تبدو أكبر مني سناً. ثلاثون عاماً على الأكثر.
ليس بالأمر اللافت للنظر... هذا شيء مثير للاهتمام.
تجاهلت ردة فعلها، وتقدمت خطوة للأمام.
هل تحتاج شيئاً مني؟
ضيقت عيني.
"أم أنك هنا من أجل قديس السيف - سيدي؟"
همم.
في اللحظة التي ذكرت فيها اسم يو تشونغ إيل، تغير تعبير بو غوست بشكل غريب.
هذا سؤال مختلف عما توقعته. معظم الناس سيسألونني كيف وصلت إلى هناك.
"آه، كنت سأسأل ذلك أيضاً... ولكن إذا سألت، فهل ستخبرني فعلاً؟"
هاها.
ضحك بو غوست ببرود، ثم أجاب.
—ربما بعد أن نتحدث لفترة أطول قليلاً.
لن تخبرني.
كنت متأكداً من ذلك.
أو ربما كان من الأنسب ببساطة افتراض ذلك.
هل ستجلس بجانبي؟
"لا يوجد خيار آخر عندما تكون في هذه الحالة، لذلك سأبقى واقفاً."
لقد أتت إلى هنا عن طريق إرسال شكل روحي في إسقاط خارج الجسد، لا أكثر.
الخروج من الجسد.
إذا قمت بتدريب طاقتك الروحية إلى درجة قصوى، يمكنك استخدام طريقة كهذه.
بقي جسدك نائماً بينما تم إرسال عقلك وروحك فقط.
كان الأمر خطيراً.
لأن ذلك يعني أن روحك قد غادرت جسدك مؤقتاً.
وهذا يعني أن جسدك قد تُرك وراءك فارغاً.
جسم فارغ.
وإذا كانت القشرة الفارغة المعنية تخص شخصًا يتعامل مع الطاقة الروحية—
لقد أصبحت وجبة مغرية للأرواح الأخرى.
كان الجسد الذي لا تزال الطاقة الروحية متشبثةً به وعاءً نادراً بالنسبة لهم. شيء ثمين.
وهذا يعني...
لو أنها تركت تلك الجثة وراءها—
لا بد أن أحدهم كان يحرسها.
وربما كان ذلك هو ملك الموت.
الآن أصبح الوضع منطقياً.
إذا كانت الصورة واضحة إلى هذا الحد، فلا يمكن أن تكون بعيدة جدًا.
إن وضوح الإسقاط خارج الجسد يعكس كلاً من الطاقة الروحية للشخص الذي قام به والمسافة التي انطوت عليها التجربة.
وبناءً على ذلك وحده، لم يكن بو غوست بعيدًا من هنا.
همم.
وبينما كنت أحاول تجميع كل ذلك، انجرف شبح القوس فجأة نحوي.
تقلصت المسافة بسرعة كبيرة لدرجة أنني تراجعت خطوة إلى الوراء بشكل لا إرادي.
"ماذا كان هذا...؟"
عيناكِ جميلتان جداً.
ما هذا، هل هو مغازلة؟
خطرت الفكرة ببالي للحظة، لكنني كنت أعرف أكثر من ذلك.
وخاصة في مثل هذه الحالة.
—إنهم يختلفون في الجودة عن الآخرين في طائفة القمر الأزرق. أنت تعلم ذلك بنفسك، أليس كذلك؟
"...هل أفعل ذلك؟"
ضيقت عيني.
قلتها باستخفاف، لكنني كنت أعرف.
كنت أعرف أن عيني القمرية مختلفة عن عيون الآخرين.
بالطبع هو كذلك.
لقد تناولت الحبة الإلهية، وكان فن قلب القمر الأزرق بداخلي مختلفًا في المقام الأول.
ربما كان هذا هو السبب.
—نعم. إنها تشبه إلى حد كبير يو تشونغ إيل. لا... ربما يكون التطابق هو الكلمة الأنسب.
"..."
تسللت نبرة باردة إلى صوتها كما لو أنها أدركت شيئاً ما.
نية القتل.
لم يكن هناك أي سبيل لأن أغفل عن ملاحظته.
وبينما كانت تلك العيون تحدق بي عن قرب، امتدت يدها نحوي.
قبل أن تلمس أصابعها الشفافة خدي مباشرةً—
"لا أحب كثيراً أن تتم مقارنتي بالناس."
قمت بزيادة المسافة مرة أخرى.
"وإذا كان هو ذلك الرجل، فأنا لا أحب الأمر أكثر."
— إنه سيدك، أليس كذلك؟
"إن وجود علاقة سيئة بين المعلمين والتلاميذ ليس بالأمر النادر تماماً."
هههههه...
ابتسم بو غوست ببرود.
تتحدث وكأنك كنت تقف بجانبه مباشرة.
"..."
هل كانت تصطاد السمك؟
ضيقت عينيّ عند سماع تلك الملاحظة الغريبة.
—أستطيع أن أشعر بأثر ذلك الوغد اللعين عليك.
إذن لم تكن تصطاد السمك. اللعنة.
عندها فقط فهمت.
شعرت بطاقة غريبة تلامس جسدي.
لقد قمت بتنظيفها بالفرشاة للتو.
لم يحفر في الداخل.
كان ذلك، على الأقل، من حسن الحظ.
لهذا السبب جئت لأجدك.
"..."
كان ذلك أسوأ جواب كنت أتوقعه.
نعم.
كان هذا الأمر سيسبب مشاكل.
"لست متأكداً مما تعنيه."
—حقا؟ أظن أنك قد لا تكون كذلك. أتمنى ألا تكون كذلك أيضاً.
كان ذلك كلاماً محيراً.
كنت أستمع بانتباه أكبر، محاولاً فهم ما كانت تعنيه، عندما—
—قد يكون ذلك الأحمق قد أحرق نفسه بشدة، لكنه لم يكن يبدو أبدًا من النوع الذي يترك أثراً عميقاً في هذا العالم.
تحولت نظرة بو غوست إلى نظرة وحشية.
وهذا ما ينبغي أن يكون عليه الحال. لو لم يكن كذلك، لكنتُ تعقبته بنفسي ومزقت روحه إرباً.
"..."
كان ذلك مرعباً حقاً.
ليس أطرافه، بل روحه.
من وجهة نظري، كان ذلك أكثر رعباً بكثير.
—إذا لم يكن يو تشونغ إيل، فمن كان الذي قام بالمقالب؟
"..."
لا أعتقد أنك أنت من فعل ذلك بي وبتلميذي. صحيح أن عينيك جميلتان، لكنك لا تبدو كشخص يملك من القوة ما يكفي لارتكاب مثل هذا الفعل.
أوه.
هذا جعلني أُعجب بها قليلاً في داخلي.
نصف ونصف.
نصف ذلك لأنها أدركت أنه لم يكن أنا، بل الشيطان السماوي.
ونصف ذلك بسبب—
هل تعتقد أنني لا أستطيع فعل ذلك؟
لم تكن المفاجأة كاملة.
كتمت الضحكة التي كادت أن تخرج.
مع ذلك، يبدو من مظهره أن جزءًا منه قد ظهر.
لماذا تبتسم؟
"آه، آسف. لم أتوقع أن تلاحظ ذلك."
—حقا؟ إذن هذا يعني أن هناك شيئًا ما ملتصقًا بجانبك.
نظر بو غوست حولي بتلك العيون الصافية.
—في الحقيقة، لا أرى شيئاً.
"لا يوجد أحد يقف بجانبي."
-هل هذا صحيح؟
لم تبدُ مقتنعة.
ما زال-
لذا فهي لا تستطيع رؤيته حقاً.
لم يستطع بو غوست رؤية الشيطان السماوي.
كان ذلك بمثابة راحة كبيرة.
هل كان كذلك؟
نعم، ربما كان كذلك.
"إذن، لماذا تعاونت مع زعيم الطائفة الشاب هذا؟"
—هاها...
تغيرت ملامح وجهها قليلاً عند سماع كلماتي.
—كنت أظن أنك ستتطرق إلى ذلك ببطء أكثر، لكنك ذهبت مباشرة إلى صلب الموضوع.
"هذا ما جئت لأسأله. هل قررت أن تتحد معه؟"
—...لنجعل القضية مشتركة؟
عند سؤالي، أصبح الجو ثقيلاً فجأة.
ابتلعت ريقي بصعوبة قبل أن أدرك حتى أنني أفعل ذلك.
كان لاستيائها وزنه.
—مع الطائفة الشيطانية؟ أفضل أن أغفر ليو تشونغ إيل على أن أتعاون مع هؤلاء الأوغاد المقرفين.
هل يمكن مقارنة هذين الأمرين أصلاً؟
ما الذي فعله يو تشونغ إيل بها؟
أردت أن أعرف، لكن—
"...إذن لماذا؟"
ما قاله بو غوست الآن أصبح أكثر أهمية.
—كان كل منا يملك شيئًا يحتاجه الآخر. آه... أجل. "متشابكي الأيدي"؟ أظن أن هذا ليس خطأً تمامًا.
"هل كنت بحاجة إلى شيء من الطائفة الشيطانية؟"
كانت هذه هي نفس المرأة التي كانت تشع عدائية قبل لحظات فقط.
والآن تقول إنه لن يكون من الخطأ تسميته تعاوناً.
كان هناك شيء غير طبيعي بشكل خفي في ذلك التناقض.
عيناك مليئتان بالأسئلة.
"نعم. لأن هذا ما جعلته يبدو عليه الأمر."
لا أثق لا بالطائفة الشيطانية ولا بأي أحد آخر. بالنسبة لي، جميع سكان السهول الوسطى سواء. بالتأكيد أنت أدرى من غيرك بمدى حماقة الثقة بالبشر.
"أنا؟"
—نعم. شخص مثلك، يستطيع أن يرى ما لا يراه الآخرون. لقد توصلنا جميعاً، أنا والشيطان السماوي، إلى نفس النتيجة.
"همم."
انعدام الثقة بالناس.
عداء أساسي نابع من القدرة على رؤية الأرواح.
فهمت ما كانت تعنيه.
في أغلب الأحيان، كان أولئك الذين يستطيعون رؤية مثل هذه الأشياء يكرهون البشر أكثر من الأرواح - الأرواح التي كانت أنقى وأكثر صدقاً في كيفية تحركها بدافع الغريزة.
لأن البشر هم الذين كذبوا على أنفسهم، وخانوا بعضهم بعضاً، وأنجبوا أشباحاً شريرة.
كان معظم من عرفتهم كذلك.
لكن-
"سامحني، لكن لا تضعني في خانة البقية."
-ماذا؟
"أنا لا أكره البشر كثيراً."
كان هناك بعض الأشخاص الذين كنت أحتقرهم.
لكنني لم أكره البشرية نفسها.
حفيدي.
أخبرتني جدتي بذلك ذات مرة.
لا تكره الناس. إذا كان لا بد من كراهية شيء ما، فاكره الظروف التي جعلتهم أشراراً.
لا تكره الناس.
كان ذلك كلاماً طريفاً.
حتى تلك الظروف صنعها الناس، فكيف لي ألا أكره الناس؟
كان هذا هو سؤالي عندما كنت صغيراً.
لكن الوضع الآن مختلف.
ليس الأمر أنني كنت قد فهمت الأمر تماماً.
بل أكثر من ذلك، فقد تقبلت الأمر.
لقد عشت.
واستمر في الحياة.
وفي مرحلة ما، هذا ما حدث ببساطة.
—...ربما لا يزال لديك القليل جدًا من السخام.
"لا. لقد اسودت بشرتي لدرجة لا يمكن إصلاحها. لقد احترقت بشكل مختلف قليلاً."
هذه المرة، ابتسمت.
وبذلك، تضاءلت الحاجة إلى مواصلة الحديث قليلاً.
"أوه، وشيء آخر."
—شيء آخر؟
"ذلك الشيء الذي قلته سابقاً."
-سابقًا؟
"قلتَ إنني لا أبدو وكأنني أملك القدرة على فعل شيء كهذا."
الجزء الذي قالت فيه إنني لا أستطيع فعل ما فعله الشيطان السماوي.
لقد تذكرت ذلك.
- ولماذا تثير هذا الموضوع؟
"لأنني أعتقد أن لديك فكرة خاطئة. أردت تصحيحها لك."
السبب الذي جعلني أستطيع الوقوف هنا أمام بو غوست دون أن أرتجف.
مددت يدي نحوها.
وفي الوقت نفسه، قمت بفك الخاتم الملفوف حول قلبي قليلاً.
مقبض.
-...ماذا؟
لمست يدي جسد بو غوست، الذي كان أقرب إلى الروح منه إلى الجسد.
في اللحظة التي اتسعت فيها عيناها—
"معذرةً، ولكن—"
خطأ فادح!
القوة المشؤومة المنبعثة من روحي اخترقت مباشرة بو غوست.
"لو كنت أنا حقاً، لما انتهى الأمر بهذا الشكل البسيط."
بووووم—!!!
—...!!!!
اهتز جسد بو غوست بعنف.
يظهر أمامي في هيئة روحية.
كان ذلك خطأها.
لأنني—
لو لم يكن إنساناً، بل شبحاً...
بإمكانه التلاعب حتى بإله.