الفصل 457
"إنها ليست بشرية."
أومأت برأسي موافقةً على تقييم بو غوست لهويون.
وكان عليّ أن أعترف بذلك - كانت غرائزها حادة حقاً.
مما رأيته حتى الآن، كان ذلك واضحاً تماماً.
وبغض النظر عن امتلاكي لشيء مثل عيون الأشباح أو البصيرة الإلهية كما كنت أفعل—
أما استشعار شكل الروح كروح فهو أمر مختلف تماماً.
كان رد فعل غريزيًا أكثر.
إذا كان هناك بالفعل شيء اسمه الموهبة، من النوع الذي يتحدث عنه الناس بإعجاب، فسأسمي ذلك موهبتها كشامان.
بالطبع، قد يتساءل أحدهم عما إذا كان لي أي حق في الحكم على موهبة شخص كان بالفعل أحد الكائنات التي تتجاوز حدود السماء.
لكن-
هذا أحد المجالات التي لطالما كنت أثق بها.
لولا الرئيس بايك أو الجدة، لما كان هناك الكثير من الناس في أي مكان يمكنهم التغلب علي في هذا المجال.
وبعد وصولي إلى السهول الوسطى، ازداد يقيني بذلك.
ما يسمى بالشامان هنا...
كانوا محتالين لا يعرفون شيئاً على الإطلاق.
على الأقل، هكذا بدوا لي.
من هذا المنظور، كان بو غوست—
جيد، على الأقل.
كان هذا رأيي.
وحتى الآن، كان الدليل واضحاً أمامي.
لقد لاحظت ذلك.
أدركت على الفور أن هناك خطباً ما في هويون.
لقد أعطيت ذلك تقييماً عالياً.
نعم، كان خطأ هويون شيئًا لا يستطيع الناس العاديون رؤيته.
السبب الذي جعلني أتورط مع عشيرة هاو في المقام الأول هو أنني لاحظت نفس الخطأ فيها.
لقد قمت بإصلاح تلك المشكلة المزمنة التي كانت تعاني منها، وحصلت في المقابل على بعض المساعدة من عشيرة هاو.
بأكثر من طريقة.
"...ما هي تلك المرأة بالضبط؟"
"يمكنك معرفة ذلك بمجرد النظر."
ماذا كان هناك سؤال آخر يمكن طرحه؟
"تقول ذلك وكأنه أمر بديهي. لا تكن سخيفاً."
عبس بو غوست.
"لم أرَ قطّ روحاً ترتجف بهذا الشكل وتتلاشى بهذه السرعة. لا يُفترض أن يكون الإنسان قادراً على فعل ذلك. إنها لا تختلف عن جثة هامدة. كيف لا تزال على قيد الحياة؟"
جثة متحركة.
كان ذلك صحيحاً تماماً.
إناء هويون محطم.
لقد تحطم الوعاء الذي كان من المفترض أن يحفظ روحها في مكانها الصحيح ودُمر.
كان الأمر كذلك منذ اللحظة الأولى التي رأيتها فيها.
وهذا يعني أن روحها كان ينبغي أن تتسرب إلى الخارج وأنها كان ينبغي أن تموت منذ زمن بعيد.
كيف يمكن لجسم بلا روح أن يبقى على قيد الحياة؟
كان جسد هويون قد فقد مركزه بالفعل.
كان من المفترض أن يلقى حتفه منذ زمن بعيد بسبب ذلك، لكن—
"وكيف غير ذلك؟ لقد قام أحدهم بسدها حتى لا تتسرب روحها."
"...هل هذا ممكن؟"
بمجرد أن تضاءلت مظاهر وجود الناس من حولنا، عدت إلى الكلام المهذب.
أبدى بو غوست دهشته.
"الأمر صعب، لكنه ليس مستحيلاً."
"لا تقل لي... أنت من فعلت ذلك؟"
"بالطبع فعلت. وإلا..."
تلك المرأة المرعبة ما كانت لتظهر لي كل هذا التساهل.
"...لن أسير في هذه الشوارع بسلام."
لم يكن من الصواب تمامًا القول بأن عشيرة هاو حكمت هذه المنطقة، ولكن هذه كانت أرضهم.
قد تكون لياونينغ رسمياً تحت سيطرة عائلة مو يونغ، لكن عشيرة هاو لا تزال تتمتع بنفوذ هنا سواء أدرك الناس ذلك أم لا، وكان هذا هو نوع المكان الذي لم يقترب منه تحالف موريم والفصائل الأرثوذكسية الأخرى بسهولة.
"...وأن أحد ممارسي فنون القتال من عائلة أرثوذكسية - والذي يُعتبر أمل تحالف موريم - يدخل ويخرج من مكان كهذا؟"
"عندما تطرح الأمر بهذه الطريقة، يبدو الأمر مثيراً للإعجاب."
مع أنه لم يكن كذلك في الحقيقة.
"أنت شخص غريب. فرغم كل عيوبه، لم ينخرط سيدك قط في مثل هذه التفاهات غير التقليدية."
"حقًا؟"
هل كان يو تشونغ إيل سيتصرف على هذا النحو؟
بالتفكير في شخصيته، لم أجد ذلك مقنعاً للغاية.
ثم ربما قتل كل وغد غير تقليدي صادفه.
أوه. بصراحة، بدا ذلك معقولاً بنفس القدر.
ليس الأمر أن ذلك كان مهماً.
أياً كان نوع الحياة التي عاشها ذلك الرجل العجوز، فليس لي أي علاقة بها.
"ليس الأمر أنني أحب الفصيل غير التقليدي بشكل خاص. الأمر فقط..."
لو كان عليّ أن أذكر سبباً—
"إذا كان بالإمكان استخدام شيء ما، فاستخدمه. هذا كل شيء."
"..."
"إذا تشبثت بالعناد الذي لا طائل منه، فإن كل ما سيزداد هو عدد الطرق التي يمكنك أن تموت بها."
"همم."
نظرت إليّ بو غوست وكأنها لم تتوقع تلك الإجابة.
"...أنت أفضل من ذلك الوغد في هذا الجانب على الأقل."
هل كان ذلك مدحاً؟
لم أبدِ أي رد فعل.
ألقيت نظرة خاطفة على بو غوست للحظة ثم واصلت السير.
"هل ستعود مباشرة؟"
"لا، سألقي نظرة على مدينة المقاطعة قليلاً."
"مدينة المقاطعة؟"
"نعم. أحتاج إلى القيام ببعض التسوق قبل أن نذهب."
"…التسوق؟"
تحوّل تعبير وجه بو غوست إلى تعبير غريب.
كان ذلك وجه شخص يتساءل لماذا يقوم فرد من عائلة عظيمة بفعل شيء كهذا.
"يمكننا أن نسمي ذلك الاهتمام بالأمور أثناء وجودي هنا."
في عائلة بالكاد تحافظ على تماسكها، من لديه الوقت ليكون حساسًا تجاه هذا النوع من الأشياء ❀ جديد ❀ (لا تنسخ، اقرأ هنا)؟
بما أنني كنت هنا، كان لدي أشياء لأفعلها.
*****
"أوه! انظروا من هنا!"
أليس هذا هو السيد الشاب بانغ؟
"يا إلهي، أليس هذا السيد الشاب سيونغيون؟"
قالوا إنك عدت…!
أينما سرت في المدينة، كانت الأصوات تدوي.
وسط حشد من الناس يرحبون بي وكأنني عدت من الموت، ابتسمت ابتسامة محرجة وقلت:
سآخذ بعضاً من هذه.
"ها! إذا كان سيدنا الشاب يريدها، فعليّ أن أعطيك المجموعة كلها! وماذا في ذلك القليل؟"
"...إذا أعطيتني كل هذه الكمية، فسوف تفسد يا عمي. أعطني كمية معقولة فقط."
"خذ هذا أيضاً. سأعطيك إياه مجاناً."
"آه، توقف عن حشو الأشياء في يدي. ليس لدي الكثير منها."
لم أكن قد أكملت الدورة كاملة مرة واحدة، وكنت أحمل بالفعل الكثير من الأمتعة.
ولم أكن قد اشتريت الكثير في البداية.
"...أوف..."
تأوه بو غوست خلفي.
كانت تحمل أشياءً أيضاً.
تلك التي لم أعد أستطيع تحملها جسدياً.
"...ثقيل...ثقيل جدًا..."
"أرأيت؟ سبوت يمر بوقت عصيب أيضاً يا عمي."
"سبوت؟ هل تلك الفتاة الصغيرة واحدة من فتياتك يا سيدي الصغير؟"
"إحدى خادماتي...؟ لنسميها خادمة."
"أوه. خادم."
ابتسم الرجل ابتسامة مشرقة عند سماع ذلك.
"إنها لطيفة. أرى أن سيدنا الشاب يقوم بعمل خير آخر."
"الأمر ليس كذلك."
"هيا بنا، بالطبع هذا صحيح. كم عدد الأطفال الذين أطعمتهم وربيتهم هنا حتى الآن؟"
"ماذا تقصد بـ "كم عدداً"؟ لا يوجد أي عدد."
ما هذا الهراء؟
منذ متى فعلت شيئاً كهذا؟
"ستزور الأكاديمية أيضاً، أليس كذلك؟ سيفرح الأطفال كثيراً."
"...ربما سأمرّ عليك."
"حقا؟ إذن خذ هذا أيضاً. يمكنك إعطاء بعضه للأطفال أثناء وجودك هناك."
"آه! كفى!"
وتراكمت الأمور الأخرى.
وبهذا المعدل، ستحجب ذراعي رؤيتي تماماً.
كان ينبغي عليّ أن أسلك نصف الطريق فقط.
كنت أنوي فقط شراء الأشياء التي أحتاجها، ولكن بطريقة ما تطور الأمر إلى هذا الحد.
عندما توقفت أخيراً، بالكاد كنت أستطيع الرؤية بسبب ما كنت أحمله.
"أوف... آه..."
ترنّح بو غوست.
لم تكن تلك المرأة تتمتع بأي قوة على الإطلاق.
كانت واحدة من الكائنات التي تتجاوز الجنة، ومع ذلك كان هذا مثيراً للشفقة.
انسَ أمر الإعجاب - لقد كانت أشبه بدمية ورقية.
"...لماذا... لماذا أحمل كل هذا...!"
"لأنني لا أملك ما يكفي من الأيدي. ألا ترى أن يديّ ممتلئتان أيضاً؟"
ومع ذلك، ورغم كل تذمرها، استمرت في فعل ما طلبته منها.
المشكلة الوحيدة كانت في مدى ارتفاع صوت الأنين.
بينما كنت أسحب بو غوست معي وهي تتمتم بكلمات غير مفهومة، توجهت إلى مكان آخر.
كان المبنى الذي أمامنا يعلوه لوحة إعلانية.
أكاديمية مانيون.
"من هم—"
تقدم شخص ما عند المدخل عندما رآنا، ولكن بعد ذلك—
"هاه! السيد الشاب بانغ!"
في اللحظة التي تعرف فيها عليّ، اتسعت عيناه.
"هل أنت حقاً أنت يا سيد بانغ الشاب؟"
"...أخي تشو. خذ هذا أولاً."
"أوه!"
أسرع الرجل الذي كنت أناديه بالأخ تشو وأخذ الحمل من بين ذراعي سبوت.
"أوف..."
عندها فقط انخفض سبوت - لا، بو غوست - إلى وضعية الانحناء.
"سمعت أنك عدت، لكن... لم أتوقع أن تأتي إلى هنا فجأة."
كان لديّ بعض الأمور لأفعلها في المدينة. هل أنت بخير؟
"...أنا؟ أنا دائماً بخير، بفضلك يا سيد بانغ الشاب."
"ماذا تقصد بشكري؟ أنت بخير بمفردك."
"هل ستدخل؟ سيفرح الأطفال."
"...سأظهر وجهي للحظة."
عندها، بدا الأخ تشو متأثراً للغاية لدرجة أنك ستظن أنني سلمته مملكة، وسرعان ما فتح الباب.
انفتحت أبواب أكاديمية مانيون، ودخلت إلى الداخل.
يا أطفال! انظروا من هنا!
عند سماع صوت الأخ تشو المدوي، التفت الأطفال الموجودون بالداخل لينظروا.
"أوه!"
"الأخ سيونغيون؟"
"الأخ الأكبر!"
توقف الأطفال الذين بدوا في الخامسة عشرة من العمر على الأكثر عما كانوا يفعلونه وهرعوا إلى هناك.
كان عددهم أقل من عشرين.
"هل عدت؟"
"يا إلهي، إنه هو حقاً!"
مجرد رؤية وجوههم المتحمسة كان كافياً لاستنزاف طاقتي.
"يا أطفال، امنحوني بعض المساحة. أنا متعب."
"نعم."
على الأقل استمعوا.
تراجعوا على الفور.
"هل أنتم جميعاً بخير؟"
"نعم!"
بدا صوت الجوقة كأنه سرب من الطيور يصرخ معًا.
"تبدو بخير، لذا سأعتبر ذلك نعم. أنت تتناول طعامك بشكل صحيح أيضاً، أليس كذلك؟"
هذه المرة كان الجواب أعلى صوتاً.
"لماذا لم تأتِ مبكراً!"
"لقد كنت مشغولاً."
"أنت تقول ذلك دائماً..."
"بجدية. مشغولون دائماً."
ظننت أنني سأفقد عقلي.
"لم ترسل حتى رسائل..."
تحدثت إحدى الفتيات بصوت كئيب.
ضحكت بسخرية ومددت يدي لأعبث بشعرها.
"يون هوا، لقد كبرتِ أنتِ أيضاً."
"هذا صحيح. لقد كبرت كثيراً. أعتقد أنني أصبحت كبيرة بما يكفي لأتزوجك الآن يا أخي الكبير."
"سأرفض ذلك. عليك أن تتطور أكثر بكثير أولاً."
"...تشه."
"...من علمك أن تنقر بلسانك هكذا؟"
"أخي تشو."
"أخي تشو، يجب أن نتحدث أنا وأنت لاحقاً."
"يا!"
انتفض الأخ تشو من الرعب خلفنا.
حتى ذلك كان مضحكاً.
نعم.
كان هذا هو العمر الذي بدأت فيه مرحلة المراهقة.
"خذوا ما أحضرته إلى المطبخ. لقد اشتريت وجبات خفيفة أيضاً، لذا وزعوها."
"ألن تذهب لرؤية مدير المدرسة؟"
"لاحقاً. اليوم جئت فقط لأظهر وجهي."
"مفهوم. إذن... هل تلك الفتاة كذلك؟"
نظر نحو بو غوست وهو يسأل.
هززت رأسي.
"لا، إنها مجرد خادمة."
"...آه. فهمت."
أومأ الأخ تشو برأسه.
"يا أولاد، أنا ذاهب."
"هاه؟ بالفعل؟ لماذا؟"
"لا تذهب! لقد وصلت للتو!"
سأعود مرة أخرى. ربما غداً.
تركتُ الأصوات المحبطة خلفي، وعدتُ إلى الخارج.
بدا أن بعضهم يريدون الإمساك بي، ولكن لحسن الحظ، لم يمسك أي منهم بأكمامي.
كانوا يعلمون مسبقاً أنني لن أُقبض عليّ حتى لو حاولوا.
*****
"تم ذلك."
بمجرد خروجي من الأكاديمية، شعرت بنظرات تلاحقني.
كان ذلك بو غوست.
"إلى ماذا تنظر؟"
"ما هؤلاء الأطفال؟"
"لا شئ."
فقط-
"نتيجة تدخلي فيما لا يعنيني."
"هل تدخلت فيما لا يعنيك؟"
"هذا كل شيء. مجرد شيء نتج عن فضول بلا سبب وجيه."
"وبناءً على ذلك، كانت أرواح هؤلاء الأطفال نقية للغاية."
"...أوه. إذن يمكنك أن ترى ذلك."
نقاء أرواحهم.
كانت أرواح هؤلاء الأطفال نقية بشكل غير عادي.
لم يكن بوسعهم إلا أن يكونوا كذلك.
لأن آباءهم أخذوا الكارما معهم.
الأطفال الذين فقدوا والديهم.
ومع ذلك، فقد حرص والداهم على حمايتهم حتى النهاية.
سواء ماتوا على يد شخص آخر أو بمشيئة السماء—
كان هناك أناس ضحوا بأرواحهم من أجل مباركة أبنائهم قبل رحيلهم.
وصف الأمر بالفضول كان في الحقيقة مبالغة في تقدير نفسي. بل كان أقرب إلى الجشع من جانبي.
عندما كنت أبقي أرواحًا كهذه قريبة مني، أو أقدم لهم المساعدة، فإن الكارما المتراكمة عليّ كانت تتلاشى قليلاً.
هذا هو السبب.
هذا كل شيء.
وبعد أن ساعدت شيئاً فشيئاً، وقبل أن أدرك ذلك...
ظهرت أكاديمية.
حسنًا، لم يكن الأمر بالضبط أنني استثمرت أموالي الخاصة فيه.
كان الأمر أقرب إلى الحصول على مساعدة من عائلة مو يونغ.
دعمت عائلة مو يونغ هذا المكان.
يمكنك أن تسميها بشكل أساسي دار أيتام للأطفال الذين ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه.
"...كلما نظرت إليك، كلما ازددت غرابة. أنت لا تبدو من هذا النوع، ومع ذلك تستمر في فعل أشياء كهذه."
"لقد فعلت ذلك من أجل مصلحتي الخاصة."
هذا كل ما في الأمر.
حقا.
"على أي حال، تتولى عائلة مو يونغ إدارة الأمور. أنا فقط أظهر وجهي من حين لآخر."
كان ذلك صحيحاً.
كنت أذهب أحياناً، وكلما وجدت أطفالاً ليس لديهم مكان يذهبون إليه، كنت أرميهم هناك.
"الآخرون هم من يتحملون المسؤولية."
"نعم، أنا من يتحمل مسؤولية ذلك."
"لهذا السبب أقول إنني ممتن—آه."
لم يكن ذلك الصوت صوت بو غوست.
تسبب هذا الانقطاع المفاجئ في جفاف حلقي.
آه.
استدرت.
وفي اللحظة التي رأيت فيها من كان يقف هناك، توترت كل عضلة في جسدي.
أليس كذلك.
"تلك المرأة..."
ضيقت بو غوست عينيها وهي تنظر إلى الشخصية.
"يا."
كانت المرأة تنظر إليّ وإلى بو غوست.
كان وجهها يعكس غضباً شديداً.
أليس كذلك.
كان العودة إلى لياونينغ تعني مقابلتها مرة أخرى.
لقد نسيت.
لقد نسيت تماماً.
"تبدو بصحة جيدة."
ابتسمت وهي تنظر إلى وجهي المندهش.
كانت ابتسامة مرعبة.
"هل تريد الموت حقاً؟"
اقتربت المرأة مني والابتسامة الوحشية لا تزال على وجهها.
خطيبتي السابقة.
الجوهرة الثمينة لعائلة مو يونغ.
عندما نظرت إلى مو يونغ يونغسون، لم يكن أمامي خيار سوى التراجع خطوة إلى الوراء.