الفصل 471
صباح.
لأكون دقيقاً، لم يمر وقت يُذكر منذ الفجر. هل أشرقت الشمس؟ لا أعتقد ذلك. لا، ربما كانت في منتصف شروقها.
المهم هو أن ذلك كان في وقت مبكر تقريباً.
كانت تلك الساعة التي إذا استيقظ فيها أحدهم، ستسأله لماذا استيقظ مبكراً جداً.
وصل ضيف في مثل هذه الساعة.
إذا جاء شخص ما في هذا الوقت المبكر من الصباح، فلا يمكنك حتى أن تسميه ضيفًا.
زائر غير مرغوب فيه.
سيكون ذلك الوصف الأمثل له، لكن—
كيف يُفترض بي أن أقول ذلك؟
في هذه الأرض، في هذه السهول الوسطى الملعونة، كان هناك عدد قليل جداً من الناس الذين يمكنهم أن يصفوا الكائن الذي أمامي بأنه زائر غير مرغوب فيه.
ربما لم يكن هناك أي منهم على الإطلاق.
كان هذا هو نوع الشخص الذي كان عليه.
"لقد مر وقت طويل يا رب الأسرة..."
تحدثت وأنا أراقب مزاجه.
عند ذلك، ارتشف الرجل رشفة من الشاي، ثم نظر إليّ.
انتفضت.
حتى نظراته كانت باردة. كنت أعلم أن هذه هي طبيعة وجهه، لكن كيف لي أن أعبر عن ذلك؟ كان من الصعب عليّ أن ألتقي بنظراته.
"ما الذي أتى بك إلى هنا في هذا الوقت المبكر من الصباح...؟"
كانت هوية الشخص الذي جاء لرؤيتي هي رئيس عائلة مو يونغ، والذي يُطلق عليه مازحاً اسم الحاكم الحالي للياونينغ.
أحد الملوك الخمسة الذين تحت السماء.
الملك الأبيض، مو يونغ هيوك.
كان شخصاً نادراً ما يغادر لياونينغ إلا عند الضرورة، ونادراً ما أظهر تغيراً عاطفياً.
لو أنه جاء لرؤيتي في وقت كهذا...
هذا يعني أن شيئاً ما قد حدث.
وباحتمالية عالية—
أشك في أن ذلك سيكون مفيداً لي.
أنا ◆ نوفيلج ◆ (حصريًا على نوفيلج) قمت بتقييم الواقع.
بغض النظر عن كيفية نظرتي للأمر، فإن مجيء الملك الأبيض لرؤيتي لم يكن يعني أي شيء جيد.
لأنه لا يحب عائلة بانغ.
عائلة بانغ.
وبعبارة أدق، كان يكره والدنا.
كان أبي يسميه صديقاً مقرباً، ولكن مهما رأيتهم، فإن الملك الأبيض لم يكن يعتبر أبي صديقاً.
علاقة مشؤومة.
ربما كانت تلك هي الطريقة الصحيحة للنظر إلى الأمر.
وأن مو يونغ هيوك قد أتى إلى هذه الضيعة التي تكرهها عائلة بانغ بشدة؟
أنا مرعوب للغاية.
لا يمكن أن يكون الأمر بسيطاً.
لذلك حافظت على توتري الشديد وأنا أنظر إليه.
"السيد الشاب بانغ."
"نعم، رب الأسرة."
"سمعت أن شيئاً ما حدث بالأمس."
"آه... هذا."
ابتسمتُ ابتسامةً محرجة وقلتُ:
أعتذر. يبدو أن هناك سوء فهم بسيط. أعتذر عن تحريك قوات عائلة مو يونغ لأمر لا طائل منه.
"بكت ابنتي."
عليك اللعنة.
...ألم يكن هذا هو الأمر؟
لقد اخترت الموضوع الخاطئ للحديث عنه.
تجمدت في منتصف اعتذاري.
كان هناك شيء أكبر.
...لم يأتِ ليلومني على استخدام قوات عائلة مو يونغ للعثور عليّ.
بكت ابنته.
كان صدى تلك الكلمات قوياً.
"…أنا آسف."
"لم آتِ لأسمع اعتذاراً."
ظل الملك الأبيض بلا تعبير.
اكتفى بأخذ رشفة أخرى من الشاي.
هذا الأمر زاد الأمر سوءاً.
بدا أنه كان لديه شيء يريد قوله.
أو-
شيء يريدني أن أقوله.
يبدو الخيار الأخير أكثر ترجيحاً.
ماذا كان يريدني أن أقول؟
لم يبدُ أنه جاء ليستمع إلى اعتذار.
…عليك اللعنة.
سيكون قتال الأوغاد غير التقليديين أسهل من هذا.
ظللت أضرب شفتي بأصابعي.
بينما كنتُ أُفكّر بأسرع ما يُمكن، تكلم الملك الأبيض.
"كيف حال جسمك؟"
"جسدي...؟"
"سمعت أنكم تشاجرتم."
"آه، أنا بخير."
كنت بخير تماماً.
لم أتعرض لإصابات خطيرة في أي مكان.
جسدياً على الأقل.
أصبحت الأمور مزعجة بعض الشيء من الناحية النفسية.
[يا إلهي. هذا الرجل وسيم للغاية أيضاً، أليس كذلك؟ هل هناك أي طريقة...؟]
أي سبيل لأي شيء يا امرأة مجنونة؟
دوهيانغ.
لقد حدثت مشكلة بعد أن حشوت روحها في الخنجر.
لم تتوقف عن الكلام طوال الوقت، مما جعل الأمر برمته صاخباً للغاية.
حتى عندما طلبت منها أن تصمت، لم تستمع.
يجب عليّ حقاً أن أذيبه في فرن لاحقاً أو شيء من هذا القبيل.
[يا إلهي! لا تفعل ذلك! لم أحفظه بعد!]
...أجل، يجب عليّ حقاً أن أذيبه.
يا له من خنجر مجنون!
كتمت تنهيدة.
"قصر سحق السماء. سمعت أنهم تسببوا في مشاكل في لياونينغ."
"...أجل، هذا صحيح. كنت أخطط بالفعل للاتصال بك بشأن ذلك، خاصةً وأنك أرسلت رسالة أيضًا..."
لم أكن أتوقع أن يظهر فجأة دون سابق إنذار في اليوم التالي مباشرة.
"...لذا من حسن حظي أنني تمكنت من مقابلتك بهذه الطريقة."
قلت شيئاً لم أكن أقصده.
"هل تعرف أي شيء عن طائفة ساما...؟"
"قليلاً. إنهم أناس كنا نستعد مؤخراً للقضاء عليهم."
"لقد أقاموا علاقات مع قصر سحق السماء. في الوقت الحالي، تعاملت مع من يبدو أنه قائدهم... ولكن يجب أن تبقى بعض البقايا، لذا فيما يتعلق بهذا الأمر—"
"سنتولى الأمر بأنفسنا."
شكراً لك. أيضاً...
أخذت رسالة من داخل ردائي.
كان هذا شيئًا كنت أنوي إرساله إلى عائلة مو يونغ لاحقًا، ولكن بما أن الملك الأبيض قد حضر شخصيًا، فقد قررت تسليمه إليه مباشرة.
"لقد دونت المعلومات القليلة التي لدي حول تحركات قصر سحق السماء، والتي تتمحور حول طائفة ساما. وفي الوقت نفسه، قمت بتضمين معلومات حول الغابة الخضراء."
"الغابة الخضراء؟"
"يبدو أن الغابة الخضراء تحاول أيضاً إقامة علاقات مع القصر الذي يسحق السماء."
"..."
اتسعت عينا الملك الأبيض.
لم يكن هناك سوى سبب واحد يدفعني لتسليم معلومات بهذا الحجم.
شخص أثق به.
فنان قتالي أثق به.
من بين الأشخاص القلائل الذين أحصيتهم على أصابع يدي، كان الملك الأبيض واحداً منهم.
بغض النظر عن مدى انزعاجي منه، فقد كان كفؤاً وكريماً.
"...الغابة الخضراء."
"أنا أيضاً لا أعرف التفاصيل، لكن... يبدو أن الظروف تشير إلى ذلك."
"سأقوم بإعداد تحقيق منفصل في هذا الأمر."
"نعم. من الأفضل لك على الأرجح أن تنتقل مع استبعاد تحالف موريم قدر الإمكان."
"..."
هل فهم معنى كلامي على الفور؟
دخل نور في عيني الملك الأبيض.
وفي الوقت نفسه، أومأ لي برأسه.
"مفهوم. شكراً لك."
"على الإطلاق. بل على العكس، ينبغي عليّ أن أشكرك على تولي أمر لا أستطيع القيام به."
"هل هذا صحيح."
"..."
"..."
بعد ذلك، لم يكن هناك أي حديث.
آه، بدأت معدتي تتقلب مرة أخرى.
لماذا كان هذا يحدث بالفعل؟
"…واحد."
في الوقت الراهن، كان عليّ أن أقول شيئاً.
في اللحظة التي فتحت فيها فمي بتلك الفكرة—
"يرغب سلفي في رؤيتك، أيها السيد الشاب بانغ."
"…عفو؟"
تحدث الملك الأبيض أولاً.
عند سماع ذلك، تجعد وجهي من تلقاء نفسه.
سلفه؟
إذا كان يقصد سلفه—
"هل تقصد سيف السماء المرصع بالنجوم...؟"
سيف السماء المرصع بالنجوم، مو يونغ بايك.
الرئيس السابق لعائلة مو يونغ، والشخص الذي سعى جاهداً لإتمام خطوبتي أنا ومو يونغ يونغسون.
سمعت أنه متقاعد الآن ويقضي وقته بهدوء في لياونينغ.
وأكثر من ذلك—
لم أقابله قط.
كل ما كنت أعرفه أنه كان صديقاً مقرباً لجدي. عدا ذلك، لم تكن لدي أي معلومات أخرى.
كنت أظن أنه ليس شخصاً أحتاج إلى معرفة أمره.
والآن، فجأة، يريد رؤيتي؟
لماذا يبحث عني ذلك الرجل العجوز؟
بدأ الشك يتسلل إلى ذهني.
"يبدو أن ابنتي فعلت شيئاً ما."
"...ماذا كانت ستفعل يونغسون - لا، السيدة مو يونغ؟"
"من يدري؟"
هز الملك الأبيض رأسه.
كانت نبرته توحي بأنه لا يعرف، ولكن مهما نظرت إليه، لم يكن ذلك صحيحاً.
كان ذلك الرجل يعلم شيئاً.
كان يتظاهر ببساطة بأنه لا يفعل ذلك.
استطعت أن أرى ذلك، لكنني لم أستطع أن أجبر نفسي على قوله بصوت عالٍ.
لم يكن هذا جواً يسمح لي بالتصرف وكأنني أعرف.
"سأرسل عربة قبل الظهر بقليل."
"آه، ألا يحق لي إبداء رأيي في هذا الأمر...؟"
"أولاً، لقد حصلت على إذن من عائلة السيد الشاب بانغ. هل تنوي الرفض؟"
"..."
ما أردته هو وقت للتفكير، لكن هذا لم يكن يبدو موقفاً يمكنني فيه الرفض.
أولاً، حضر رئيس عائلة مو يونغ شخصياً.
و-
صرخت قائلة: ماذا يقصد؟
أزعجني مو يونغ يونغسون أيضاً.
"لا... إذا كنت سأظهر وجهي فقط..."
"مفهوم".
وكأن الأمر الرئيسي قد انتهى، نهض الملك الأبيض.
إلى جانب ذلك، أخرج شيئاً من داخل ردائه وسلمه لي.
"هدية".
"فجأة…؟"
ما نوع هذه الهدية التي ظهرت فجأة؟
عندما نظرت إلى الشيء، كان عبارة عن حبة روحية.
"ما هذا…؟"
"إنها حبة اللوتس الأبيض."
"يا إلهي!"
انطلقت اللعنة قبل أن أتمكن من إيقافها.
كانت حبة اللوتس الأبيض حبة روحية مصنفة ضمن المستويات العليا.
بالطبع، لم يكن الأمر على مستوى أشياء مثل حبوب القبة الأرجوانية أو حبوب الترميم الأقل، ولكن باستخدام واحدة فقط من هذه الحبوب، يمكن للمرء أن يجمع كمية كبيرة من الطاقة الداخلية.
على أقل تقدير، كان بالتأكيد شيئاً لا يمكن شراؤه بالمال.
"لماذا تعطيني هذا...؟"
لماذا بحق الجحيم أعطاني هذا فجأة؟
عندما سألت في حيرة من أمري—
"السبب الرسمي هو أنك عاقبت المجرمين في لياونينغ نيابة عن عائلة مو يونغ."
استدار الملك الأبيض قليلاً وأضاف:
"الحقيقة هي أن ابنتي أصرت على أن أعطيك إياه بينما تظاهرت بأن ذلك لم يكن بناءً على طلبها."
"..."
أليس هذا هو نوع الكلام الذي لا ينبغي أن يقوله لي؟
خطرت تلك الفكرة ببالي في اللحظة التي سمعته فيها، لكن—
"بالإضافة إلى ذلك، اعتبروا الأمر إحباطاً من أبٍ لا يستحق أن يُوصف بالأب. مهما كان الأب قاسياً، فأنا لستُ قاسياً لدرجة أن أتجاهل دموع ابنتي."
"..."
أنهى الملك الأبيض كلامه وسار نحو الباب.
ثم أغلق الباب خلفه وانصرف.
عندما تُركت وحدي، حدقت في حبة اللوتس الأبيض.
"...أوف."
انطلقت ضحكة جوفاء.
شعرت وكأنني تعرضت للضرب مرة واحدة.
لم أستطع حتى أن أرفض.
قبل أن أتمكن من قول إنني لن أقبل ذلك، أسكتني وغادر.
لقد كان حقاً شخصاً مثيراً للإعجاب.
يا للعجب! كيف استطاع إسكاتي بهذه الطريقة؟
"هاها..."
لففت حبة اللوتس الأبيض بقطعة قماش ووضعتها داخل ردائي.
"…أليس كذلك."
سرحت شعري إلى الخلف.
بدا أن عليّ الاستعداد.
*****
مع اقتراب فترة ما بعد الظهر، أرسل الملك الأبيض العربة كما وعد.
كانت عربة أنيقة ورائعة.
كان المنظر واضحاً على الفور أنه ينتمي إلى عائلة مو يونغ.
"إنه لشرف لي أن ألتقي بك، أيها السيد الشاب بانغ. سأرافقك بأمان."
سائق مهذب يختلف تماماً عن تنيننا السام.
لم يكن يبدو كسائق عربة عادي أيضاً.
كيف أعبر عن ذلك؟ لقد شعر بأنه مدرب تدريباً جيداً.
عند رؤيته، حيّيته بتوتر طفيف.
"أجل، سأكون تحت رعايتك."
ثم فتحت الباب.
كان هناك وجه مألوف في الداخل.
"..."
"..."
كان يونغسون.
تلاقت أعيننا.
تجنب مو يونغ يونغسون النظر إليّ ونظر من النافذة.
لم يبدُ أنها تنوي تحيتي.
"هل أنت بخير؟"
حاولتُ التحدث معها بحرص، لكنها ظلت صامتة.
هل كان من المناسب لي الدخول؟
بينما كنت أتساءل عن ذلك—
"…أدخل."
تحدث مو يونغ يونغسون بصوت بارد.
عند سماعي ذلك، جلستُ مقابلها.
"سنرحل."
صهيل-!
بدأت العربة بالتحرك.
داخل العربة المغادرة من ملكية عائلة بانغ، وبينما كنت أعتقد أننا سنغادر بالفعل، تحدث إليّ مو يونغ يونغسون.
"سأقول هذا مسبقاً. لم أفعل شيئاً."
"...همم؟"
ألم تفعل شيئاً؟
"لم أقل شيئًا لأبي، ولم أدع جدي يلاحظ أي شيء."
قال الملك الأبيض إن مو يونغ يونغسون قد فعل شيئاً ما.
ألم يكن الأمر كذلك؟
"...إذن لماذا؟"
لماذا كنت أُجر إلى هناك؟
عندما سألت لأنني لم أفهم، هزت مو يونغ يونغسون رأسها.
"لا أعرف. لماذا اتصل بك جدي... على الأقل، أردت أن أخبرك أنني لست السبب."
واصل مو يونغ يونغسون حديثه وهو لا يزال ينظر من النافذة.
"وبما أنك قررت الذهاب، فسأوجه لك تحذيراً واحداً."
"تحذير؟"
"...جدي شخص غير عادي إلى حد ما. إنه يعتز بي كثيراً، لذا من فضلك لا تتفاجأ كثيراً."
"..."
حتى مو يونغ يونغسون، من بين جميع الناس، كان يحذرني من توخي الحذر.
...هذا يجعلني أكثر توتراً.
أي نوع من الأشخاص كان حتى تقول ذلك؟
بدأ مستوى من القلق، يمكنني عده على أصابع يد واحدة، يتزايد بداخلي هذا العام.