الفصل 472
رئيس عائلة مو يونغ السابق، سيف السماء المرصع بالنجوم مو يونغ تاي.
عندما حاولت استرجاع معلومات عنه، أدركت أنني لا أعرف الكثير.
بصراحة، لم أره قط منذ ولادتي. ولم أكن أوليه اهتماماً كبيراً.
لا داعي للفضول بشأنه.
لقد تنحى بالفعل عن منصب رئيس العائلة واختفى، وسمعت أنه كان يعيش ببساطة حياة مريحة بعد تقاعده.
وقالوا إنه لم يحضر حتى الفعاليات التذكارية لعائلة مو يونغ.
وهذا يعني أنه كان شخصاً لا أحتاج إلى معرفة ما إذا كان حياً أم ميتاً.
لو كان هناك شيء واحد أعرفه عنه، لكان بإمكاني تذكره.
هو من قاد عملية الخطوبة.
كان هو الشخص الذي قاد عملية الخطوبة بيني وبين مو يونغ يونغسون.
وفي الوقت نفسه، كان يُوصف بأنه صديق رئيس عائلة بانغ السابق. جدي.
هذا كل ما كنت أعرفه. لم تكن هناك حاجة لمعرفة المزيد.
انتهت الخطوبة بالفعل. لم يكن لدي أي سبب لمقابلة رئيس العائلة السابق، لذلك لم أسعَ قطّ إلى إثارة فضولي بشأنه.
لماذا ينادي عليّ؟
كان سيف السماء المرصع بالنجوم يبحث عني. لماذا؟ حتى بعد فسخ الخطوبة، لم يبحث عني الرجل العجوز.
لا شيء يخطر ببالي.
لم أستطع التفكير في أي شيء على وجه الخصوص. أقرب شيء كان ما قاله مو يونغ يونغسون.
جدي شخص غير عادي بعض الشيء. إنه يعشقني بشدة، لذا من فضلك لا تستغرب كثيراً.
كان يعشقها بشدة.
جدٌّ كان يُكنّ لحفيدته حباً وتقديراً كبيرين. لم يكن في ذلك أي غرابة.
وإذا كان قد أتى لأنه كان لديه مشكلة مع حقيقة أنني جعلت مو يونغ يونغسون يبكي، مثل الملك الأبيض—
كان ينبغي عليه أن يبحث عني عندما تم فسخ الخطوبة.
لم يكن هذا شيئًا ينبغي عليه أن يبحث عني من أجله الآن.
ما هذا؟
كان الأمر لغزاً. حتى وأنا أركب العربة، ظل لغزاً. لذلك أمسكت السيف عند خصري وسألت،
هل لديك أي معلومات؟
[عن ما؟]
كان طلب المساعدة من الشيطان السماوي هو الخيار الأفضل المتاح لي في الوقت الحالي.
حول رئيس عائلة مو يونغ السابق.
بما أنني لم أكن أملك أي معلومات، فقد سألت الشيطان السماوي الذي كان نشطاً في الماضي.
ثم-
[همم. على الرحب والسعة.]
انغمس الشيطان السماوي في التفكير للحظة. كانت تلك المرة الأولى. أن أرى ذلك الرجل يتردد، أقصد.
هل تعرفه؟
[ليس بالتفصيل. قليلاً.]
على حد علمي، لم تشارك عائلة مو يونغ بشكل مباشر في الحرب ضد الطائفة الشيطانية.
لم يرفضوا تقديم الدعم بشكل كامل، لكن يبدو أنهم كانوا يراقبون من خلف الخطوط قليلاً.
ونتيجة لذلك، أصبح التحالف بعيدًا إلى حد ما عن عائلة مو يونغ، على الرغم من أنها كانت واحدة من العائلات الخمس العظيمة.
بالطبع فعل ذلك.
كان هناك أناس خاطروا بحياتهم للمساعدة خلال الحرب. لم يكن من المنطقي توجيه الدعم لعائلة مو يونغ بدلاً من ذلك.
من المؤكد أن عائلة مو يونغ كانت على دراية بذلك أيضاً.
لذلك تساءلت عما إذا كان الشيطان السماوي سيعرف الكثير عن شخص لم ينضم إلى الخطوط الأمامية.
[كان فناناً قتالياً قوياً.]
همم؟
كان تقييم الشيطان السماوي غير متوقع إلى حد ما.
مقاتل فنون قتالية قوي.
هل قال الشيطان السماوي، الذي كان يعطي تقييمات قاسية وحادة للغاية للآخرين، هذا القدر؟
...لا بد أنه كان قوياً حقاً.
[بدلاً من القوة كفنان قتالي، كان شخصًا تستحق قوته كإنسان تقديرًا كبيرًا. بالطبع، كان أيضًا جيدًا كفنان قتالي.]
أوه…….
كلما استمعت أكثر، كلما تحسن التقييم.
لكن كان من السخف النظر إلى الأمر بهذه الطريقة عندما جاء التقييم من شيطان من طائفة الشياطين.
[إنه ليس شخصاً يجب التعامل معه بإهمال. فقط راقبه بعناية.]
وبعد أن قال ذلك، صمت الشيطان السماوي.
في تلك اللحظة بالذات—
[أعرف القليل عن رئيس العائلة السابق أيضاً.]
هذه المرة، قاطع دوهيانغ الحديث.
هل كانت تعلم؟ لم أُجب. على عكس الشيطان السماوي، لم يستطع دوهيانغ قراءة أفكاري الداخلية.
[لقد أجريت بعض التحقيقات بشأنه. إذا كنا سنقوم بعملية في لياونينغ، فلا يزال يتعين عليّ معرفة بعض الأمور.]
هل كان هذا من الفترة التي حقق فيها قصر سحق السماء مع عائلة مو يونغ من أجل التنقل في لياونينغ؟
[يقولون إن رئيس العائلة السابق لم يظهر ولو لمرة واحدة منذ ما يقرب من عشرين عامًا. هذا في الواقع كذب.]
همم؟
كذبة؟ لقد استمعت جيداً إلى دوهيانغ.
تساءلت عما إذا كانت تعني أنه قد جاء وغادر ببساطة من مدينة المقاطعة أو شيء من هذا القبيل، ولكن على ما يبدو لم يكن الأمر كذلك.
[مرة واحدة. قالوا إن رئيس العائلة السابق ظهر مرة واحدة بالضبط.]
بدأت أتساءل متى حدث ذلك—
[هل كان ذلك في فصل الشتاء قبل حوالي عشر سنوات؟ قالوا إنه ظهر لفترة وجيزة آنذاك ثم عاد مرة أخرى.]
شتاء قبل عشر سنوات؟
ضيّقت عينيّ. باختصار، قبل عشر سنوات في الشتاء...؟
هل ظهر لفترة وجيزة فقط؟ لم يبدُ الأمر مثيراً للإعجاب بشكل خاص.
[يقولون إن معركة دارت على الجبل آنذاك. اختفى جبل بأكمله كما كان. ويقولون أيضاً إن عائلة مو يونغ تكتمت على الأمر حتى لا تنتشر الشائعات - ولكن مما توصلنا إليه، نعتقد أن ذلك كان من فعل رئيس العائلة السابق.]
"……."
هل محا جبلاً بأكمله؟ فجأة؟ رئيس العائلة السابق، من بين كل الناس؟
لماذا؟
لماذا فعل ذلك؟ إذا كان دوهيانغ محقاً، فالأمر غريب. ما الذي حدث ليتطلب محو جبل؟
آه. انتظر.
لكن ماذا عن الشتاء قبل عشر سنوات؟
أزعجني التوقيت. لأن—
كان ذلك...
اتجهت نظرتي بشكل طبيعي نحو مو يونغ يونغسون.
ألم يكن ذلك هو اليوم الذي تم فيه فسخ الخطوبة؟
الوقت الذي فسخت فيه خطوبتي من مو يونغ يونغسون.
كان ذلك أيضاً في فصل الشتاء قبل عشر سنوات، إن لم تخني الذاكرة.
"...ماذا تنظر إليه؟"
"……"
بدا أن مو يونغ يونغسون، الذي كان ينظر من النافذة، قد لاحظ نظرتي وتحدث بصراحة.
"...لا شيء. إنه لا شيء."
لا بد أنها كانت مصادفة.
ربما كان الأمر مجرد صدفة.
حاولت التفكير بهذه الطريقة، ولكن كالعادة، لم تكن تنبؤاتي السيئة خاطئة ولو لمرة واحدة.
*****
توقفت العربة.
على جبل. جبل في لياونينغ، تديره عائلة مو يونغ.
بمجرد وصولنا، شعرت برائحة عطرة.
للوهلة الأولى، لم يكن تلاً عادياً.
"هذا هو……"
"جبل العطور الجميلة. هذا ما تسميه العائلة."
جبل ذو رائحة جميلة. يا له من اسم مباشر!
"الجبل بأكمله مزروع بالأعشاب الطبية والزهور التي تحمل رائحة مميزة. لا تلمس أي شيء عن طريق الخطأ. هذه أرض خاصة يديرها جدي."
"...لن ألمسه."
مع إدارة جبل بهذه العناية، يمكن لأي شخص أن يقول ألا يلمس أي شيء.
وخاصة جبل يديره رئيس العائلة السابق؟ بالتأكيد لا.
"سيدتي".
استقبلنا أحدهم فور نزولنا من الطائرة. كان رجلاً في منتصف العمر يرتدي الزي العسكري لعائلة مو يونغ.
لكن-
إنه قوي.
شعرت بذلك منذ اللحظة التي رأيته فيها. لقد كان أستاذاً. أخبرتني غرائزي بذلك.
"...لقد مر وقت طويل يا حارس جو."
"لا بد أنك متعب من الرحلة الطويلة."
"أين جدي؟"
"إنه في القمة."
"سأصعد الآن."
"مفهوم. سأرشدك."
تحدث الرجل وانحنى برأسه. في تلك اللحظة—
همم؟
شعرت بنظراته الحادة والقاسية تلاحقني. كان من الواضح أنه لا يحبني.
"هيا بنا نذهب."
لقد كان ذلك للحظة فقط، لكنني شعرت به بالتأكيد.
تقدم الرجل المسمى الحارس جو وصعد الجبل. تبعته أنا ومو يونغ يونغسون.
لم يكن الجبل وعراً ولا صعب التسلق.
كان الطريق مُعتنى به جيداً أيضاً.
"شكراً لك على عملك."
"أبداً يا سيدي..."
رأينا أشخاصاً يديرون الجبل في كل مكان على طول الطريق.
"من هم؟"
"جامعو الأعشاب الذين استأجرتهم عائلة مو يونغ."
"جامعو الأعشاب؟"
"نعم. لكن بدلاً من قطف الأعشاب، يقومون بزراعتها وإدارتها."
ويبدو أن هذا هو الحال.
كانوا يخرجون الأشياء من قطع القماش عند خصورهم، ويزرعونها، أو يزيلون الأعشاب الضارة غير المفيدة.
يوجد عدد لا بأس به منهم.
كان عددهم كبيراً. وبدا أنهم جادون بشأن الجبل.
لا عجب في ذلك.
لا ينبغي أن تنبعث من الجبل رائحة كهذه.
لم تكن مليئة بالروائح الطبيعية، بل بالأعشاب الطبية وغيرها من الروائح العطرة.
هل كان الأمر هكذا لأنهم تمكنوا من إنجازه مع هذا العدد الكبير من الأشخاص؟ نظرت حولي بانبهار.
لماذا نذهب إلى هذا الحد؟
لماذا يتم تغطية جبل بالأعشاب الطبية وبعض الزهور عن قصد؟ كان الأمر غريباً.
"شكراً لك على عملك."
"لا على الإطلاق يا سيدي."
واصلنا تسلق الجبل. وكلما ارتفعنا نحو القمة، قلّ عدد جامعي الأعشاب.
بدأت رائحة الأعشاب الطبية تتلاشى أيضاً. وبحلول الوقت الذي خفت فيه الرائحة التي كنت أشعر بها في الأسفل قليلاً،
"شكراً لك على عملك."
عندما تحدث الحارس جو مرة أخرى—
"مُطْلَقاً."
أجاب رجل عجوز يزرع الأعشاب.
"……"
توقفت عن المشي وأنا أنظر إليه.
"ماذا تفعل؟"
تحدث إليّ مو يونغ يونغسون، الذي كان قد سبقني. حككت خدي. ماذا أفعل؟
ترددت للحظات.
لم تكن سوى لحظة. لم أستطع إطالة أمدها.
في النهاية، اخترت.
"تحيات."
سلمت على الرجل العجوز، الذي كان لا يزال يدير ظهره وهو يحفر الأعشاب.
"أنا بانغ سيونغيون من عائلة بانغ. أحيي السيد السابق لعائلة مو يونغ."
"……"
عند سماع كلماتي، تجمد كل من مو يونغ يونغسون والحارس جو في مكانهما.
"……"
ثم توقف الرجل العجوز الذي كان يحرك معوله أثناء حفر الأعشاب.
"ما هذا؟"
استقام.
بمجرد أن كشف ذلك الجسد المنكمش عن نفسه، تبين أولاً وقبل كل شيء أنه لم يكن جسداً يمكن تسميته بجسد جامع أعشاب.
علاوة على ذلك، كان طويل القامة. وعندما رأيت وجهه، كان الأمر واضحاً.
كان يشبه الملك الأبيض.
عيون باردة. رجل عجوز كان جوه بارداً. كان هو.
...مو يونغ تاي.
كان هو الرئيس السابق لعائلة مو يونغ. هذه هي هوية الرجل العجوز الذي كان يحفر الأعشاب.
في تلك اللحظة—
يمسك!
"……!"
أمسك الرجل العجوز بي من ياقة قميصي.
"جدي……!!"
اندفع مو يونغ يونغسون نحوه عند تلك الحركة.
"لماذا، لماذا تفعل هذا...!"
"ابقَ ساكناً."
تحدث مو يونغ تاي وهو ينظر إليّ. كانت نظراته حادة. كانت طاقته قوية لدرجة أنني شعرت وكأن أحشائي تغلي.
"أنت. كيف عرفت؟"
"……سعال."
لقد صدّيت طاقته. لم يكن الضغط أمراً هيّناً.
"اشرح. كيف تعرفت علي؟"
"...كان الأمر بسيطاً."
لم يكن السبب عظيماً.
"كان هناك أربعة أسباب في المجموع."
"أربعة؟"
"نعم. أولاً، كان عدد جامعي الأعشاب قليلاً جداً كلما اقتربنا من القمة..."
ارتفعنا في الارتفاع، وازداد المسار انحدارًا كلما صعدنا. بالنسبة لجامعي الأعشاب الذين لم يتعلموا فنون الدفاع عن النفس، كانت هذه التضاريس وعرة نوعًا ما.
"ثانياً... لم تستدر عندما استقبلك الحارس جو."
كان الحارس جو فناناً قتالياً وحارساً لعائلة مو يونغ. وقد أبدى كل جامع أعشاب الاحترام الواجب عندما رحب بهم أولاً.
لكن هذا الرجل العجوز لم يفعل ذلك. لقد تلقى التحية، لكنه لم يلتفت ليُظهر وجهه.
هل يستطيع شخص ما فعل ذلك مهما كان مشغولاً؟ لا أعتقد ذلك.
وثالثًا.
"الأعشاب التي تحملها غالية الثمن للغاية."
"ماذا؟"
اتجهت عيناي نحو خصر مو يونغ تاي. الأعشاب في القماش هناك. رُتبت بداخله عدة بذور وأعشاب.
"هذا العشب هو عشب الخلود الأبيض، أليس كذلك؟"
"……"
عشبة الخلود البيضاء. كنت أعرف تلك العشبة. لم تكن سوى شيء كان مو يونغ يونغسون يرسله لي كثيراً.
أرسلتها إلى والدي ورئيس الخدم، قائلة إنها مفيدة لصحتهم.
لقد شربوا منه الكثير لدرجة أنني تذكرت رائحته وشكله.
"على حد علمي، الأمر ليس رخيصاً. كما أشك في أنهم سيوكلون الأمر إلى جامع أعشاب عادي... وأخيراً."
التقت عيناي بعيني مو يونغ تاي مباشرة.
"كانت طاقتك أقوى بكثير من أن يتحملها جامع أعشاب."
"ها!"
ضحك مو يونغ تاي عندما سمع ذلك.
"يا له من طفل مغرور!"
عند تلك الضحكة، انتابني شعور سيء.
"أنت تشبه ذلك الوغد اللعين تماماً. لأنك حفيده في النهاية، أليس كذلك؟"
آه، اللعنة.
عندما سمعته، أدركت ذلك. كانت كلماته مليئة بالاستياء والغضب.
لقد أخطأت في شيء واحد.
لماذا-
لو فكرت في الملك الأبيض والأب، لكان ذلك شيئاً كان بإمكاني معرفته بسهولة.
هل افترضتُ أنهم أصدقاء؟
فيما يبدو-
لم يكن رئيس العائلة السابق وجدي على وفاق أيضاً.
هؤلاء الأوغاد اللعينون ذوو الدم البانغاسي.