الفصل 474
هل كان جدي على قيد الحياة؟
ما هذا الهراء المجنون؟
"هل جدي... على قيد الحياة؟"
هل كان ذلك ممكناً أصلاً؟
حدقت في مو يونغ تاي بعيون غريبة.
كان ينظر إليّ بنفس الطريقة.
"إذن ظننت أنه مات؟"
"آه... أقصد، بشكل طبيعي؟"
بالطبع ظننت أنه مات.
قال أبي ذلك.
جدك قد مات.
-عفو؟
لم يكن لدينا مالٌ لإقامة جنازة، لذا دفنته في مكانٍ مناسب. اعلموا هذا جيداً.
—ما هذا الهراء المجنون؟
كان ذلك تصريحاً لا يحمل في طياته ذرة من البر بالوالدين.
لقد كان الأمر صادماً لدرجة أنني لم أستطع نسيانه.
كنت متأكدًا من أن ذلك قد حدث.
بل إنه حفر قبراً على الجبل الخلفي.
لكنه الآن على قيد الحياة؟
"هل حفرت قبراً؟ هاهاهاها."
انفجر مو يونغ تاي ضاحكاً.
"...يا له من منزل يشبه منزل عائلة بانغ. لم يتغير هذا المنزل الفوضوي المخزي."
"..."
"لا أعرف ما الذي كان يقصده ذلك الوغد فاميلي هيد بانغ عندما أخبرك بذلك، لكن جدك على قيد الحياة."
"إنه على قيد الحياة...؟"
ثم أين كان؟
"لن تتمكن من العثور عليه حتى لو حاولت. لا يوجد رجل أكثر انشغالاً من ذلك الوغد."
"...آه. نعم."
لم أكن أرغب بشكل خاص في البحث عنه.
لم تكن هناك حاجة لفعل أي شيء مع جدي في هذه المرحلة.
بصراحة، ذكرياتي عنه ضبابية.
"بغض النظر عن ذلك... إذن، الشيء الذي قلت إنك ستعطيني إياه."
"همم..."
نظر إليّ مو يونغ تاي.
كان هناك شيء خفي في نظراته.
ما هو؟
لماذا كان ينظر إليّ هكذا؟
بينما كنت أتساءل عن ذلك—
"فجأةً لم أعد أرغب في إعطائها لك."
"عفو؟"
"في الأصل، كنت أنوي تسليمها لك، وتوبيخك قليلاً، ثم إعادتك. لكن رؤية حالتك تجعلني غير راغب في ذلك."
"ماذا يفترض أن يعني ذلك...؟"
"التوبيخ لا يجدي إلا مع من يمكن توبيخه... يبدو أنك لا تستمع حتى ولو بطرف أذنك. وهذا يزداد سوءاً لأنك تشبه جدك."
"..."
لم أستطع تحديد ما إذا كان ذلك مدحاً أم إهانة.
ربما يكون ذلك إهانة.
لم يكن بالضبط رجلاً تحدث بشكل جيد عن جدي.
ثم-
"فلنراهن إذن."
"رهان؟"
من العدم؟
"إذا فزت بالرهان، فسأعطيك الشيء. ولكن."
"لكن…؟"
"إذا خسرت، فلا تظهر نفسك أمام يونغسون خاصتي مرة أخرى."
"..."
"جدي...؟"
الشخص الذي رد على تلك الكلمات كان مو يونغ يونغسون.
اتسعت عيناها وهي تتحدث إلى مو يونغ تاي.
"ماذا تقول الآن؟"
"لقد تم فسخ الخطوبة بالفعل يا يونغسون. إذا استمر هذا الرجل في التسكع حولك، فلن يؤدي ذلك إلا إلى تدمير فرص زواجك. أنتِ تعلمين ذلك."
"إنه-"
"أنا أكنّ لكِ كل الحب، لكن الزواج أمر آخر. لا يمكننا التأجيل أكثر من ذلك."
"..."
عضت مو يونغ يونغسون شفتها.
كان محقاً.
لم تعد صغيرة في السن.
في الظروف العادية، كانت ستكون مخطوبة بالفعل، ولم يكن من الغريب لو أنها تزوجت حتى الآن.
تلك العقوبة غريبة.
لم تكن عقوبة بالمعنى الحرفي للكلمة حيث خسرت أي شيء بسبب الخسارة.
لكن.
"هل يمكنني ببساطة عدم المراهنة وعدم استلام السلعة؟"
لم يكن لدي أي سبب للقيام بذلك.
شيء تركه جدي وراءه؟
وماذا في ذلك؟
لا يبدو أنه شيء أحتاجه.
كان الأمر بلا معنى.
مهما كان ما تركه جدي، لم يكن لدي أي سبب لأهتم به.
"ها... يا له من وغد مضحك."
أطلق مو يونغ تاي ضحكة ساخرة وهو ينظر إليّ.
"وهل تعرف ما هو هذا الشيء؟"
"أعتقد أنني لست بحاجة إلى سماع—"
"عندما عهد إليّ ذلك الوغد بالأمر، قال إنك ستفهم إذا قلت 'مبدأ'."
"..."
تجمدت في مكاني.
عند سماعي كلمات مو يونغ تاي، تجمدت في مكاني.
مبدأ؟
هل خرجت هذه الكلمة إلى هنا؟
"…تنهّد."
هل ترك جدي تلك الرسالة عندما عهد بالشيء؟
كيف؟
كان ذلك—
شيء لم يظهر إلا في حياتي الماضية.
كان هذا شيئاً لا يجب أن أتورط فيه في هذه الحياة.
ارتجفت عيناي.
"يبدو أن اهتمامك قد بدأ أخيراً. جيد."
"..."
وبينما كان يتحدث، نهض مو يونغ تاي على قدميه.
"الرهان. هل ستقبله؟"
"...ماذا عليّ أن أفعل؟"
في العادة، لا أفعل ذلك.
لكن الآن تم إلقاء الحجر.
بريس.
لقد أصبحت فضولياً بشأن الجد الذي ذكر ذلك، وبشأن الشيء الذي عهد به أثناء ذكره.
"الرهان بسيط بما فيه الكفاية."
شششش—!
انفجرت الطاقة من جسد مو يونغ تاي.
تشابكت قوته مع الرياح وأطلقت ضغطاً مخدراً.
"ضربة واحدة. المسني ولو بضربة واحدة. إذا لامست كمّي ولو لمسة خفيفة، فسأعترف بوجودك."
"..."
كان الأمر بسيطاً للغاية.
ومسألة صعبة للغاية.
"هل ستفعل ذلك؟"
تحدث مو يونغ تاي مبتسماً، ووضعت يدي على السيف الإلهي.
"هل يمكنني البدء في «نوفلايت» الآن؟"
"هاهاها."
ضحك مو يونغ تاي من أعماق قلبه على كلامي.
"يا لك من طفل متغطرس. أنت تشبه ذلك الوغد حقاً."
"...كان ذلك مدحاً، أليس كذلك؟"
"كأنها كذلك."
ترعد-!
انفجر الضغط من مو يونغ تاي.
كان الأمر أكثر حدة بكثير من ذي قبل.
شرارة واحدة، وسينفجر.
متى يجب أن أدخل؟
بينما كنت أركز—
"...السيد الشاب بانغ."
تحدث معي مو يونغ يونغسون.
"هل ستراهن على هذا حقاً؟"
"...أعتقد أن عليّ فعل ذلك."
لم أكن أرغب في ذلك أيضاً، لكن الوضع أصبح على هذا النحو.
عند إجابتي، عضت مو يونغ يونغسون شفتها.
"...أنت تعرف ما عليك فعله إذا خسرت، أليس كذلك؟"
"..."
لا تظهر أمام مو يونغ يونغسون مرة أخرى.
تذكرت ذلك وتحدثت.
عندما نظرت إلى تعابير وجهها، ابتلعت ريقي بصعوبة.
الخسارة لا تبدو سيئة للغاية، أليس كذلك؟
كنت أرغب في إلقاء تلك النكتة، لكنني كنت أملك على الأقل هذا القدر من اللباقة.
إذا أطلقت العنان لمشاعري، فسأكون قد انتهيت.
إذن ماذا عليّ أن أفعل؟
فكرت للحظة، ثم قلت:
"...لا أنوي الخسارة."
"..."
"لذا تراجع مؤقتاً."
عندما غيرت أسلوب كلامي إلى أسلوب غير رسمي، عندها فقط انسحب مو يونغ يونغسون.
"همف".
ربما لم تعجبه تلك الاستجابة، لأن مو يونغ تاي شخر.
كان الرجل العجوز الذي سبقني أستاذاً بارعاً.
لم أكن أعرف ما إذا كان على مستوى كائن يتجاوز السماء، لكنه اجتاز كل أنواع المصاعب وساحات المعارك، وكان في يوم من الأيام سيدًا لإحدى العائلات الخمس العظيمة.
شيء مثلي كان لا يزال غير كافٍ بشكل مثير للسخرية لتحديه.
شششش—!
رسمتُ السيف الإلهي الأسود كالحبر.
السيف الإلهي الشيطاني السماوي.
وفكرت،
كل ما علي فعله هو أن أرعيه.
أمسكت بالمقبض وخفضت وضعيتي.
WIIIIING—!
صرخ السيف.
تجسدت صرخة السيف.
"أوه؟"
رآه مو يونغ تاي ونظر إليه باهتمام.
يتذكر.
كان يكفي أن تكون ضربة واحدة.
ركزت.
انتشرت الطاقة في جميع أنحاء جسدي.
أغمضت عيني قليلاً.
إحساس.
شيء ما غطى طاقتي الداخلية.
الطاقة الروحية.
الآن، يمكنني استخدام ذلك كطاقة تشي داخلية خاصة بي أيضاً.
و-
أصبح جسدي أخف وزناً.
خفيف، ولكنه ثقيل أيضاً.
لقد تم تحديد مركزي.
كان الأمر مختلفاً تماماً عما كان عليه من قبل.
شئ ما.
لقد تغير شيء ما بشكل كبير.
سس.
فتحت عينيّ المغلقتين.
تتجسد القوة في العيون الزرقاء.
تم فتح عين القمر.
مسار سيف القمر الخالد.
حبل يتقدم نحو الخصم.
وأنا أراقب ذلك الرباط الرقيق المنتشر، أضع القوة في منطقة الدانتيان الخاصة بي.
فرقعة-!
طقطقة-طقطقة-طقطقة!
انتشرت قوة مونبولت في جميع أنحاء جسدي.
القوة، التي تحولت إلى اللون الأبيض النقي، شكلت هالة وميض القمر المشع.
"...همم."
استلّ مو يونغ تاي سيفه بهدوء.
"بالنسبة لابن ابن ذلك الوغد، يبدو أنك تمتلك الكثير."
كان ذلك مدحاً.
أول ثناء سمعته منه.
لم أقل شكراً.
"هااااه."
أخرجت الزفير.
ترعد-!
كما أحاطت هالة صلبة بسيف مو يونغ تاي.
كان ذلك رائعاً.
كانت هالة السيف التي يتمتع بها سيدٌ مطلقٌ تثير إعجابي في كل مرة أراها.
الجودة مختلفة.
قد تختلف أنواع هالة السيف، لكنني استطعت أن أرى الإدراك والكثافة الكامنة فيها.
كان حقاً كالفولاذ.
كان ذلك الرجل العجوز غريب الأطوار حقاً أستاذاً.
لكن.
"أنا قادم."
"يأتي."
لم أكن خائفاً.
لسبب ما، لم أكن كذلك.
خطوة واحدة.
تقدمت للأمام بخفة.
على النقيض تماماً من رفع قدمي العفوي—
حفيف-!
اندفع جسدي مباشرة أمام مو يونغ تاي.
"هوب..."
أُصيب مو يونغ يونغسون، الذي كان يشاهد من الجانب، بالذهول من السرعة الهائلة.
قرمشة!
على عكس جسدي الخفيف الذي يطير، فإن وزني مُحمّل على الساق التي تدعمني.
دستُ بقدمي على الأرض كما لو كنت أسحقها، ثم شددت قبضتي على المقبض الذي كنت أمسكه.
انفجرت هالة وميض القمر المشع بعنف.
وباتباع مسار السيف المتصل، قمت بالقطع ببطء بالسيف.
خطأ!
لامست صرخة السيف الهواء.
طار هلال القمر باتجاه مو يونغ تاي.
لكن-
كسر-!
"...!"
لقد سُحقت تماماً بالسيف الذي لوّح به مو يونغ تاي بخفة شديدة.
هل يمكن تدميره بهذه السهولة حقاً؟
لم أكن مرتبكًا.
هزّني الاصطدام إلى حد ما، ولكن مع ذلك، لم أفقد توازني.
التالي-
كان عليّ أن أفكر في الخطوة التالية.
لقد خطرت ببالي بالفعل الخطوة التي سأتخذها عندما فشلت مون ويف.
حفيف!
تحرك السيف بسرعة.
وتبعه الصوت.
تحرك جسدي بشكل ضبابي.
قمت بتحميل السرعة فوق ذلك.
تأرجحت وتأرجحت مرة أخرى دون توقف.
لكن.
إنها لا تصل إليه.
وفي النهاية، لم تصل إلى مو يونغ تاي.
كان يتحرك بخفة ويتجنب كل سيف.
ما المشكلة؟
هل كان الفرق في السرعة؟
ما الفرق في القوة؟
إذا كان عليّ أن أقول، فربما كان كلاهما.
كنت أعلم أن الفجوة في المجال لم تكن شيئًا يمكنني التغلب عليه بأشياء كهذه.
إذن ماذا عليّ أن أفعل؟
لقد فكرت في احتمالات أخرى.
في تلك اللحظة—
"أنت تفكر كثيراً. لا يبدو هذا هو الوقت المناسب لذلك."
ووش!
"...!"
اندفع سيف مو يونغ تاي إلى الداخل.
أملت رأسي للخلف وتفاديت الهجوم.
ووش!
كان ضغط الرياح هائلاً.
لو لم أتفاداها، لكانت تلك الضربة قد فجرتني إرباً.
شكرًا لك.
نقرت بلساني وشددت على أسناني.
لقد كان نفس النقد مرة أخرى.
لقد سمعت ذلك عدة مرات من قبل.
كيف كان من المفترض أن أتخلص من الأفكار العابرة؟
ألم يكن من المفترض أن أفكر في الخطوة التالية؟
وحتى الآن، لا تزال الأفكار تتصاعد.
امسحهم... هاه.
فرقعة.
لا يزال مونبولت قيد الصيانة.
حالة اصطناعية من الامتصاص الكامل.
قال يو تشونغ إيل إنها قوة وصلت إلى ذلك المكان.
حالة من الاستيعاب الكامل.
داخل مكان كان من المفترض ألا أفكر فيه بشيء، كنت أفكر.
ثم.
ألم يكن الأمر بلا معنى في النهاية؟
امسح الفكرة.
سس.
"همم؟"
فتحت المسافة واستعدت أنفاسي للحظة.
وحتى في ذلك الحين، لم يتحرك مو يونغ تاي واكتفى بمشاهدتي.
بدا أنه يريد أن يرى ما سأفعله.
سس.
أنزلت السيف قليلاً وأطلقت العنان لقوتي من جسدي.
ثم وضعت طرف السيف للأمام.
باتجاه مو يونغ تاي.
خطأ فادح.
دوى صوت صرخة السيف.
ركزت على ارتعاش طرف السيف.
نعم.
شعرت بالريح.
تحركت طاقتي الداخلية من تلقاء نفسها.
تتبعت التدفق على طول خطوط الطول في جسمي.
انتقلت الطاقة الروحية المتدفقة من قلبي خلفها.
كان الشعور غريباً.
نوعان من الطاقة اندمجا في طاقة واحدة، مما أدى إلى ظهور عدد لا يحصى من الأفكار.
ركز.
هوووووو.
خطأ.
كانت ارتعاشات الطاقات مختلفة في كل حالة.
لقد سمحت لتلك الاختلافات بالاندماج في اختلاف واحد.
خطأ!
ازداد ارتعاش صرخة السيف عمقاً.
"يترك."
تنهد.
في الزفير القصير الذي أطلقته، حدث تغيير في مسار سيف القمر الخالد.
انزلق الحبل الرفيع الممتد ولمس الأرض.
أصبح الحبل طريقاً.
تقدم على هذا النحو.
أخبرني الطريق بذلك.
خطوة.
تقدمت نحوه.
في اللحظة التي فعلت فيها ذلك—
فرقعة.
توقف العالم.
[هاها.]
كان صوت الشيطان السماوي خافتاً للغاية.
لم أتخيل أبداً أنك ستصل إلى ذلك بهذه الطريقة.
[يا له من أمر مسلٍّ. إنه لأمر مذهل حقاً.]
انغمس فيه بلا حدود واستمتع به. لا تفوت أي شيء.
رغم أنني سمعت صوته، إلا أنني لم أتردد.
الشيء الوحيد الذي رأيته كان الطريق.
بمجرد أن صعدت عليه، تحرك جسدي قبل أن أتمكن من التفكير في كيفية التصرف.
آه.
عندها فقط تحرك العالم.
وسط هذا المشهد المتدفق، شعرت بشيء غريب.
فرقعة.
تحوّل مونبولت، الذي كان يتدفق بعنف، إلى شيء هادئ.
تكثفت هالة وميض القمر المشع التي كانت تتدفق منها الأضواء.
كان الأمر غريباً.
في تلك الحالة، تقدمت.
"هاه."
في اللحظة التي سمعت فيها صوت أنفاس مو يونغ تاي اللاهثة—
خفض-!
أصابه سيفي بجرح طفيف.
انفجر الدم.
أُصيب كتف مو يونغ تاي بجرح.
"جدي...؟!"
اتسعت عينا مو يونغ يونغسون من الصدمة.
"...هه."
أطلق مو يونغ تاي ضحكة جافة وهو ينظر إليّ.
"كنت أتساءل عما كنت تحاول فعله."
"..."
وبينما استمر ذلك الشعور الغريب بالفراغ، نظر إليّ مو يونغ تاي وقال:
"وحدة الجسد والسيف. لقد منحت السماء الكثير لحفيد ذلك الوغد."
وحدة الجسد والسيف.
اخترقني صوته مباشرة.