الفصل 478
القبضة السماوية.
عند سماع تلك الكلمات، أصبح وجه بو غوست شيئًا يستحق المشاهدة. كانت عيناها مليئة بكل أنواع الانزعاج في العالم.
"لماذا أذكر تلك العجوز غريبة الأطوار؟"
"……"
ممم، فهمت. علاقة فاشلة إذن.
استطعت أن أعرف ذلك من وجهها فقط.
لم يكن الاثنان على وفاق.
وضعت بو غوست وعاء الأرز الذي كانت تأكله سراً.
أثناء مشاهدتي لذلك، لم أستطع إلا أن أطلق ضحكة جوفاء.
"لا، لماذا تتسلل إلى المطبخ وتأكل سراً؟"
"……كغ."
عند ملاحظتي، احمرّت أذنا بو غوست.
ويبدو أنها كانت تعلم أيضاً أن الأمر محرج.
بصراحة، لم أفهم.
كانت لعبة Heavenly Fist هي لعبة Heavenly Fist، بالتأكيد، ولكن مع ذلك.
"ما أنت يا {N•o•v•e•l•i•g•h•t}، لص؟"
"لص...؟! من تنادي باللص...؟!"
"انظر إلى نفسك الآن. إن لم يكن هذا لصاً، فماذا يكون؟"
"……Kgh……."
صرّت بو غوست على أسنانها.
ثم حدقت بي بغضب.
ماذا؟ ماذا ستفعل إذا حدقت به بغضب؟
"هذا كله خطأك..."
"ماذا؟"
"رئيس الخدم... ذلك الرجل العجوز المسمى رئيس الخدم يرفض أن يقدم لي الطعام إلا في وقت الوجبات!"
"...حسنًا، بالطبع يفعل. ما رأيك، هل منزلنا نُزُل؟"
هل كانت تتوقع أن يصل الطعام فور طلبه؟
"بسببكِ... أصبح جسدي ضعيفًا لدرجة أنني لا أستطيع فعل أي شيء. ومع ذلك، فإن هذا الجسد الهزيل يشعر بالجوع دائمًا...!"
غررررمبل.
"يبدو كذلك."
"عليك اللعنة!"
ضرب بو غوست الأرض بقوة.
على الرغم من أنها ضربته بيدها الصغيرة، إلا أنه لم يكن هناك قوة في ذلك، لذلك بالكاد أصدر صوتاً.
"...تباً...! أنا جائع...."
كان صوتها مليئاً باليأس.
كانت مشاهدتها أكثر بؤساً بالنسبة لي.
كيف انتهى المطاف بهذه المرأة على هذا النحو؟
سمعت أنها كانت من الكائنات التي تتجاوز حدود السماء، وفوق ذلك—
...على ما يبدو، هي من سلالة سيد قصر الجليد في بحر الشمال.
لم أكن أعرف التفاصيل، لكن لا بد أنها كانت من عائلة مميزة.
كان رؤيتها تصل إلى هذه الحالة بسبب مجرد الجوع أمراً سخيفاً.
مم.
حدقت بها للحظة.
"إذن، هل ستقطع لي وعداً واحداً؟ إذا فعلت، فسأضمن لك أن تحصل على طعامك بشكل صحيح."
"……ماذا؟"
عند ذلك، تحولت عينا بو غوست إلى عيون قاتلة.
"أنتِ. هل تعتقدين أنني سأبيع كبريائي من أجل شيء مثل الطعام وأتشبث بكِ...؟"
"لا بأس إن لم ترغب بذلك."
سأستمع إليك.
"……"
"ما هذه النظرة؟"
"لا شيء. أنت فقط أكثر صدقاً مما تبدو عليه."
كانت شفافة لدرجة سخيفة.
"الأمر ليس بالغ الأهمية. قبضة السماء تبحث عنك الآن."
"……ماذا؟"
ارتجف بو غوست عند سماع كلماتي.
"القبضة السماوية... لماذا قد تفعلها القبضة السماوية؟ لا، ليست هذه هي النقطة. كيف تعرف القبضة السماوية أصلاً؟ ذلك الوحش من عصر سابق...؟"
"لسنا مقربين تماماً. لقد رأيتها صدفةً في الجوار... شيء من هذا القبيل. على أي حال، طلبت مني تلك السيدة العجوز أن أحضرك."
"عجوز؟ هل وصفتِ قبضة السماء بالعجوز للتو؟"
"الجانب الإيجابي هو أن قبضة السماء لا تعتقد أنك شبح القوس."
"……"
بالنظر إلى حالتها الحالية، من كان ليظن أن هذا الجسد هو جسد بو غوست؟
"وإذا اكتشف الناس أنك شبح القوس، فأعتقد أنني سأقع في مشكلة أيضاً. لذا، إن أمكن، أود أن نتفق على قصتنا فيما بيننا."
"قصة؟"
"نعم. فقط تظاهر بأنك لست شبح بو. تظاهر بأنك دخلت بشكل صحيح بصفتك مرافقي. سيكون من اللطيف لو تصرفت قليلاً على هذا النحو."
"ها!"
بعد سماع طلبي، أطلق بو غوست صوتاً يدل على عدم التصديق.
"هل أنت مجنون حقاً! أتتوقع مني أن أتملق أمام تلك القبضة السماوية اللعينة لمجرد الحصول على بعض الأرز التافه؟!"
"إذن، مرافق؟"
"نعم... اسمي سول هيانغ، من بحر الشمال..."
"……"
نقطة المراقبة... لا، انحناءة سيول هيانغ الخجولة أمام القبضة السماوية جعلت كل أنواع الأفكار تدور في رأسي.
هل الطعام هو المشكلة حقاً؟
ما قيمة الطعام حتى تذهب إلى هذا الحد من أجله؟
أما بالنسبة لي، فلم يكن لدي ما أقوله عن شخص بهذه الدرجة من الكبرياء وقد تم تدميره إلى هذا الحد.
"سولهيانغ، أليس كذلك؟"
القبضة السماوية.
حدق مدير المدرسة مباشرة في بو غوست.
بدت وكأنها تفكر في شيء ما بعد سماعها الاسم.
توسلت وترجت أن كل شيء على ما يرام باستثناء سبوت، لذلك أطلقت عليها اسم سيول هيانغ.
قالت إنها تكره سبوت لدرجة أنها تفضل أن تعض لسانها.
لذلك أطلقت عليها اسماً جميلاً.
بدت راضية عن سول هيانغ أيضاً.
قام "القبضة السماوية" بفحص سيول هيانغ من أعلى إلى أسفل.
"مرافق؟"
"نعم."
"كيف انتهى بك الأمر باصطحاب شخص من بحر الشمال كمرافق لك؟"
"...لقد حملتها."
"ها... شخص من بحر الشمال؟ تقول ذلك وكأنك التقطت شيئًا تافهًا."
"لكنني بالفعل قمت باصطحابها، فماذا تتوقع مني أن أقول؟"
بالمعنى الدقيق للكلمة، لقد تبعتني من تلقاء نفسها.
حسناً، هذا كل ما في الأمر.
"هل التقطت شخصًا من بحر الشمال؟ و..."
اخترقت نظرة المدير الباردة سول هيانغ.
"شخص من سكان بحر الشمال ذوي الدم النقي؟"
"سلالة نقية؟"
"الشعر الأبيض والعيون الزرقاء الزاهية هي رموز دمائهم. أما أنت، فمهما فعل بك قديس السيف، فقد جعلك على هذه الحال. إنه أمر بعيد كل البعد عما ولدت به."
"...هذا صحيح."
"ومع ذلك، اخترتَ شخصاً من ذوي الدم النقي من منطقة بحر الشمال؟ أنت تقول شيئاً قد يُثير غضب بحر الشمال."
"...هل هناك مشكلة؟"
"هناك واحد. واحد كبير. إذا علم سيد القصر بذلك، فقد يزحف جيش بحر الشمال مباشرة إلى السهول الوسطى."
"……"
بحق الجحيم.
كان ذلك مرعباً.
"إذا كانت من ذوي الدم النقي من منطقة بحر الشمال، فلن يكون من الغريب أن ينتقل سيد القصر. لهذا السبب أشعر بالفضول."
سألت فرقة "القبضة السماوية" سول هيانغ.
"فتاة صغيرة."
"نعم... نعم..."
"أسأل من باب الاحتياط فقط. هل أنت حقاً من بحر الشمال؟"
"……نعم؟"
اتسعت عينا سول هيانغ كما لو كانت تسأل عما يفترض أن يعنيه ذلك.
كانت تتحدث للتو عن سكان بحر الشمال ذوي الدم النقي، فما هذا فجأة؟
بينما لم أفهم أنا ولا سيول هيانغ، تحدث مدير المدرسة.
"أسأل عما إذا كان والداك هما ربما شبح القوس وقديس السيف."
"يا له من هراء!"
وبينما كانت سول هيانغ تحاول رفع صوتها، أمسكت بمعصمها.
"...لا أعرف ماذا تقصد."
"همم... مهما نظرت إليكِ، فأنتِ تشبهين بو غوست، تلك الفتاة سيئة الأخلاق؟"
"أنا، أنا لا أعرف شيئاً عن ذلك."
"...إذن فهذا يعني أن سيد القصر قد تمكن بطريقة ما من فعل شيء ما في شيخوخته. لكن هذا لا ينبغي أن يكون ممكناً أيضاً. فماذا يمكن أن يكون؟"
"...أرجوك فكّر في هذا الأمر بنفسك. أيها المدير، لقد أريتك إياها، فهل انتهينا؟ الفتاة تخاف بسهولة."
"……همم."
كان استياؤها واضحاً، لكنها أومأت برأسها بعد ذلك.
"حسنًا. لقد انتهينا. تساءلت، ولكن يبدو أن ما ليس صحيحًا ليس صحيحًا."
"ماذا تقصد؟"
"تساءلت عما إذا كان الشخص الذي كان معك هو بو غوست."
"……!"
لقد شعرت بالرعب.
كنت أعتقد أن الأمر قد يكون كذلك، وهل كانت تشك في ذلك حقاً؟
"ظننت أنها ربما تكون قد خضعت لولادة جديدة وأنها تقوم ببعض الخدع. لكن يبدو أن الأمر ليس كذلك."
"إذن لديك طريقة ما للتأكد من ذلك."
"ليس لديها طاقة تُذكر في المقام الأول. حتى مع التناسخ، لا يمكن للمرء أن يستنزف كل طاقته إلى هذا الحد. فضلاً عن ذلك."
تحدث مدير المدرسة بوجه خالٍ من المشاعر.
"ربما لا تعلمين، لكن بو غوست فتاة متغطرسة. كيف لها أن تتصرف وكأنها ترتجف خوفاً في تلك الهيئة الشابة؟ تساءلتُ إن كانت قد انحدرت إلى هذا المستوى حقاً."
"……"
"……"
أمسكت بذراع سيول هيانغ مرة أخرى.
كان ذراعها يرتجف كما لو أنها ستنفجر في أي لحظة.
لقد تأكدت من ذلك، لذا اذهب.
"نعم. أراك في المرة القادمة."
افعل ما يحلو لك. آه، انتظر.
أوقفني مدير المدرسة بينما كنت على وشك المغادرة.
"ما هذا؟"
أقول هذا تحسباً لأي طارئ. إن أمكن، أبقِ تلك الفتاة مخفية.
"……عفو؟"
"أعلم أنك تحب التدخل في هذا النوع من الأمور، ولكن إذا عُرف أن شابًا من سلالة نقية من بحر الشمال موجود في السهول الوسطى، فقد يحدث ما ذكرته سابقًا."
"……آه."
هل كان من الممكن أن يقود سيد القصر القوات إلى السهول الوسطى؟
"نعم، سأفعل ذلك."
أومأت برأسي.
"جيد. إذن اذهب من هنا."
"هذه الطريقة في الكلام، بجدية..."
خرجتُ إلى الخارج بينما كنت أشاهد مديرة المدرسة وهي تعض على غليونها.
كانت الأكاديمية هادئة.
يبدو أنها أرسلت الأطفال إلى الخارج لإجراء محادثتنا مع مدير المدرسة.
بعد أن سرنا في صمت لبعض الوقت—
"……F……. اللعنة……."
"……"
تجاهلتُ همس سول هيانغ بهدوء.
"ذلك... ذلك الشيء اللعين...!!"
دوس!
ظلت تركل الأرض بقدمها الصغيرة.
بدت غاضبة للغاية.
كان وجهها وأذناها حمراء اللون.
"غررررك..."
"احتفظ به لنفسك. ستسمعك قبضة السماء."
"تباً... تباً... كيف فعلت ذلك؟"
"إنها كارماك الخاصة، حقاً."
"……أنت……."
"توقف عن الغضب ودعنا نأكل. لقد كنت مزعجاً لفترة من الوقت."
"……"
كنت أستطيع سماع قرقرة معدتها من هنا.
عند ذكر الطعام، صمتت سيول هيانغ للحظة.
أخذتها إلى نُزُل قريب.
"أحضر لنا بعض الأطباق، أي شيء سريع التحضير."
"نعم سيدي!"
أخذ صاحب النزل المال وتحرك بسرعة.
أنفقت مبلغاً إضافياً قليلاً لأنني اعتقدت أنني بحاجة لإطعامها بسرعة.
"تنهّد……."
كانت سيول هيانغ لا تزال تتنهد، ويبدو أنها غير قادرة على تهدئة غضبها.
نظرت إليها وسألتها:
"ماذا حدث بينك وبين قبضة السماء؟"
لم تكن تبدو كعلاقة عادية محكوم عليها بالفشل.
لم تشارك منظمة القبضة السماوية حتى خلال الحرب مع الطائفة الشيطانية.
فنانٌ قديم.
في ذلك الوقت، لم يعد يعرفها سوى قلة من الناس.
ما هي طبيعة العلاقة بينها وبين سول هيانغ؟
"إنه قدرٌ سيئ."
"أستطيع أن أقول ذلك بمجرد النظر."
من ذا الذي لا يعرف ذلك؟
"هل هناك أي شخص لا تربطك به علاقة سيئة...؟"
"……ماذا؟"
"آه. آسف. إذن ما نوع هذه العلاقة؟"
انفلتت أفكاري الداخلية من فمي.
أُووبس.
"……"
حدقت سيول هيانغ بي بغضب، لكنني لم أسمع ما قالته بعد ذلك.
مرت لحظة وجيزة.
"لقد وصل فريق القبضة السماوية إلى بحر الشمال في الماضي."
"إلى بحر الشمال؟"
لماذا قطعت كل هذه المسافة؟
آه، ولكن مرة أخرى، كانت تلك المرأة العجوز مشهورة بتجولها.
"...حدث شيء ما حينها. هذا كل شيء."
"همم."
بدا أنها تحاول تجنب الموضوع.
إذن لم أكن بحاجة إلى التعمق أكثر في هذا الأمر.
"وماذا عن سيد القصر؟"
"……ماذا؟"
"إذا علم سيد القصر بأمرك حقًا... فهل سيقود الجنود إلى السهول الوسطى؟"
"ها، هذا سخيف. هل تعتقد أن بحر الشمال عبارة عن قرية يسكنها البرابرة؟"
"أليس كذلك؟ ظننت أن شيئًا كهذا سيكون مبالغًا فيه للغاية—"
"ليس جنودًا، لكنه على الأرجح سيقتحم المكان بنفسه."
"……"
مم.
رأسي يؤلمني.
قلتَ إنهم ليسوا برابرة، اللعنة!
إذن عليّ أن أخفيها بطريقة ما؟
هذا يعني أنه كان عليّ إخفاء وجود سيول هيانغ.
على الأقل حتى تعود إلى جسدها.
"لذا أسرعوا وأعيدوني إلى جسدي الأصلي بأسرع ما يمكن."
"لا، لقد أخبرتك، سيحدث ذلك بمجرد مرور وقت كافٍ."
"كم من الوقت؟"
"كيف لي أن أعرف ذلك؟"
هل تستطيع أن تطلق سراحه بنفسها؟
بدلاً من ذلك، بدا الانتظار الآمن حتى يمر الوقت هو الخيار الصحيح.
كان هذا رأيي، لكن—
"أتظن أن هذا سيُحل مع مرور الوقت؟ لقد قمتُ حتى بتغيير جسدي لحجب تلك القوة المشؤومة."
"مُعدَّل؟"
"الأمر أشبه بإغلاقه بإحكام حتى لا تتمكن القوة المشؤومة من التغلغل فيه. ولهذا السبب، انتهى بي المطاف بهذا الجسد... وسيستغرق إصلاح هذا الأمر عامًا على الأقل."
"سنة؟"
مجنون.
هل سيستغرق الأمر كل هذا الوقت؟
كان ذلك طويلاً جداً.
كما كنت أعتقد ذلك—
"عندما تقول أنك أغلقته بإحكام حتى لا يحفر في الداخل، فهل يعني ذلك أنك غيرت الجسد الذي تلقى القوة المشؤومة؟"
"نعم."
"...ثم، لإطلاق العنان للقوة المشؤومة، عليك العودة إلى جسدك الأصلي، وهذا سيستغرق عامًا؟"
"أجل! لهذا السبب قلت إنها مشكلة!"
"هل أنت مجنون؟ لماذا تخبرني بذلك الآن فقط؟!"
سنة واحدة.
لم تتمكن سيول هيانغ من العودة لمدة عام على الأقل.
وكان عليها أن تعود قبل أن تتمكن من إزالة القوة المشؤومة أو فعل أي شيء حيالها.
هنا.
إذا وصل خبر وجود سيول هيانغ إلى مسامع سيد القصر بشكل غريب—
هل يغزو سيد القصر؟
هذا ما كان يعنيه.
"لنرسل رسالة بسرعة. قل له إن الأمور سارت على هذا النحو، وأخبره ألا يسيء فهم الأمر."
"لا أستطيع إرسال واحدة."
"ولم لا؟"
"...علاقتنا متوترة نوعاً ما في الوقت الحالي."
"مع سيد القصر؟ لماذا...؟"
"لقد سرقت منه شيئاً. دع الأمر عند هذا الحد."
"……"
عند سماع تلك الكلمات، مررت يدي على جبهتي.
لماذا كانت كل هذه الكائنات التي تعيش في العالم الآخر تسرق الأشياء؟
"...لا أحد منهم طبيعي. اللعنة."
في خضم هذا الوضع الأكثر صعوبة، تمكنت من استعادة توازني.
لا يجب أن أشيخ هكذا.
في تلك اللحظة اتخذت ذلك القرار بينما كنت أشاهد سيول هيانغ وهي تلتهم الطعام الذي ظهر في وقت ما.