الفصل 480
"ماذا؟"
ذهبت للبحث عن مو يونغ يونغسون وأخبرتها.
"أعني أن قافلة التجار تعمل مع وكالة مرافقة هذه المرة. سأذهب أنا أيضاً."
"...ماذا يُفترض أن يعني ذلك؟"
سألت مو يونغ يونغسون، وعيناها تُعبّران عن عدم فهمها. لم يكن من الممكن أن تفشل في الفهم حقًا. فمع ذكائها، لا يُمكن أن يغيب عنها أمرٌ بهذه البساطة.
لم تسأل مرة أخرى إلا لأن الأمر كان غريباً.
"لقد أخبرتك. أنا أشارك في عملية التبادل التجاري."
"...لماذا تتدخل في هذا الأمر؟"
"لأنني أريد أن أكسب المال...؟"
"...هل تتوقع مني أن أقبل ذلك كإجابة؟"
"هذا حل. مع أنني أعتقد أنه لن ينجح."
"إذن لماذا تسأل وأنت تعلم ذلك؟"
"آه، أنا لا أسأل. هذا إشعار."
"ماذا؟"
إشعار؟ كان هذا كلاماً سخيفاً.
وبينما بدأت ملامح مو يونغ يونغسون تتلاشى، نظرت إليها وقلت:
"لقد حصلت بالفعل على إذن من الملك الأبيض."
"...ماذا يفترض أن يفعل هذا...!"
"لكنني سمعت أن السيدة مو يونغ هي المسؤولة، لذلك جئت لأبلغكم بذلك."
"هل أعطاك رب الأسرة الإذن؟"
"نعم."
لقد حصلت على الإذن.
اللعنة! لقد أهدرتُ كل ما كنتُ أدخره لهذا الغرض. لم يكن هناك حل آخر.
ماذا كان عليّ أن أفعل غير ذلك؟
لم أستطع تفسير السبب. ولم أستطع قول أي شيء آخر. لكن كان عليّ المشاركة في عملية المرافقة... لذا كان هذا هو الخيار الأسهل الذي يمكنني اللجوء إليه.
"إذن سأكون تحت رعايتكم."
"...ما هو السبب الحقيقي؟"
"هيا... لو كان بإمكاني إخبارك، هل تعتقد أنني سأفعل هذا؟"
"لماذا تتصرفين بهذه الوقاحة؟"
لقد فعلت ذلك بالفعل، لذا لا بأس أن أفعله بلا خجل. ماذا كان عليّ أن أفعل غير ذلك؟
"على أي حال، أراك لاحقاً."
"هذا أمر سخيف حقاً... هل ستنضم فعلاً إلى جولة مرافقة؟ هل تعرف حتى ما هذا؟"
"لا. لكن عليّ الذهاب."
"ها."
أطلق مو يونغ يونغسون ضحكة جوفاء.
"...أنت لا تخطط لإلحاق الضرر بعملية المرافقة، أليس كذلك؟"
"ما الضرر الذي سأسببه؟ الأمر ليس كذلك."
"……يترك."
تنهد مو يونغ يونغسون.
لا أعرف كيف حصلت على إذن من رئيس العائلة، ولكن إن كان قد سمح بذلك فعلاً، فلا أملك ما أفعله. مع ذلك، آمل حقاً ألا تفكر في إثارة المشاكل. إذا حدث شيء من هذا القبيل...
سأغادر في منتصف الطريق. يمكنك ببساطة رفض قبولي.
"...نعم. من فضلك افعل ذلك."
بعد أن أنهت كلامها، ركزت مو يونغ يونغسون على الرسالة التي أمامها. هذا يعني أن لديها عملاً لتنجزه، لذا يجب أن أغادر بسرعة.
عندما رأيت ذلك، هززت كتفي وخرجت.
وبينما كنت على وشك إغلاق الباب خلفي.
"تأكد من تناول الطعام. لا تتجاهل وجبات الطعام مرة أخرى لمجرد أنك تعمل."
تركت تلك الكلمات خلفي وخرجت.
*****
انقر.
بعد إغلاق الباب، وضعت مو يونغ يونغسون الرسالة التي كانت في يدها.
"……."
تأكد من تناول الطعام.
بقيت تلك الكلمات طي النسيان. أما الأفكار التي كانت متشابكة في رأسها حتى هذه اللحظة، فقد تم ترتيبها بسهولة.
"مزعج للغاية."
لقد كان حقاً شخصاً شريراً. إذا كان لن يسمح لها بالاقتراب، فلا ينبغي له أن يقول مثل هذه الأشياء أيضاً.
وفي خضم كل ذلك، تذكر بلا جدوى أنها لم تكن تأكل عندما كانت تعمل.
كان يتمتع بذاكرة جيدة أيضاً. لقد كرهته بشدة.
حفيف. وكأنها تحاول النسيان، ظلت تقلب الرسائل. بينما امتلأت الغرفة بصوت تقليب الأوراق فقط.
"……."
وأخيراً وضعت مو يونغ يونغسون الرسالة التي كانت تحملها جانباً.
"...ها، إنه مزعج حقاً."
عندما تصاعد الإحباط في صدرها، ✧ نوفايت ✧ (المصدر الأصلي) تحدثت باتجاه الباب.
"أحضر لي شيئاً لأكله. أي شيء بسيط."
—نعم... مفهوم.
ارتجف صوت الموظف للحظة وهو يجيب. كان ذلك لأن هذا لم يكن شيئًا تطلبه عادةً.
بينما كانت تستمع إلى مغادرة الموظفة، استندت مو يونغ يونغسون إلى الخلف في كرسيها.
جولة مرافقة.
لم تكن لديها أدنى فكرة عن سبب محاولته اللحاق بها.
ما كان هدفه؟ لم يكن شخصاً يتحرك بلا هدف.
وجدت ذلك غريباً، لكن—
...لا يهم.
قررت ألا تفكر في الأمر إلى هذا الحد. فمحاولة فهمه لا طائل منها. كان من الواضح أنها ستغرق وحدها في هاوية لا قعر لها.
هزت مو يونغ يونغسون رأسها وأخذت رسالة أخرى.
وهكذا حلّ يوم مهمة المرافقة.
*****
يوم تعاون عائلة مو يونغ ووكالة جينتشيونغ للمرافقة.
اصطفت العربات في صف طويل عند نقطة مغادرتها لمدينة المقاطعة. وكان حراس المرافقة يستقيمون، بينما كان آخرون ينظمون العربات ويدفعون البضائع إلى الداخل.
في تلك اللحظة.
سأكون تحت رعايتكم.
تسللت بينهم.
"ما هذا؟ مجند جديد؟"
"أجل، لقد أُرسلتُ كدعم من عائلة مو يونغ."
"من عائلة مو يونغ؟ طفل صغير بهذا العمر؟"
نظر إليّ حراس المرافقة بنظرات حادة وعقدوا حاجبيهم.
"يبدو أنه سيطير في الهواء إذا لمسته."
"أشك في أنه يستطيع حتى حمل البضائع بشكل صحيح."
سمعت أن عائلة مو يونغ ترسل فنانين قتاليين كدعم. هل هذا كل شيء؟
بدأت الشكاوى تنهال. بدا أنهم يقولون ذلك بمجرد النظر إلى مظهري.
ذلك لأن حالتي الحالية بدت عادية تماماً.
قناع مصنوع من جلد بشري. كنت أرتدي واحداً.
إنه لأمر مذهل في كل مرة أراه.
لم يكن الأمر مقبولاً فحسب، بل كان تنكراً شبه مثالي. كان المكياج متقناً لدرجة أنه لن يكون من الغريب أن يُطلق عليه وجهي.
و-
هناك أيضاً.
كان الناس يقفون بجانبي. كانوا ثلاثة، وقد شعرت بالدهشة في داخلي وأنا أنظر إليهم.
أيٌّ من هؤلاء هو رئيس الفرع؟
كانت رئيسة الفرع من بين الثلاثة. لقد ظهرت هنا متنكرة، وانضممتُ إلى الحراسة التي جرت معهم. لكنني لم أستطع تحديد من منهم رئيسة الفرع.
في البداية، تنكرت في زي رجل رغم كونها امرأة، ولم يظهر ذلك على الإطلاق.
إنها حقاً مثيرة للإعجاب.
كانت هي أيضاً من أعدّت القناع المصنوع من جلد الإنسان الذي كنت أرتديه. وبعد أن ألبستني زيّ شخص عادي تماماً، قالت إنها ستأتي متنكرة هي الأخرى.
والآن، لقد حولت ذلك إلى شيء مثالي.
سنكون تحت رعايتكم.
حيّا الثلاثة حراس المرافقة. حتى طريقة كلامهم لم تكن غريبة. كيف استطاعوا إصدار تلك الأصوات الجهورية؟
لم يكن صوت أي من الثلاثة ناعماً أو أنثوياً ولو بشكل طفيف.
"حسنًا. فقط لا تعترض طريقي."
اشتهر حراس المرافقة بتعذيب الغرباء. ولم يكن رد فعلهم يستحق الاهتمام.
"أيها الحراس المرافقون، اكتملت الاستعدادات."
"هل هم كذلك؟"
"نعم. قبل المغادرة، قالت السيدة مو يونغ إن لديها ما تقوله..."
"أوه، إذن من الأفضل أن نذهب."
عند سماع كلمات مو يونغ يونغسون، الشخص المسؤول عن مهمة المرافقة، كان ينادي عليهم، تحرك حارس المرافقة على عجل.
وأنا أشاهد ذلك، نظرت حولي.
المنتج.
لا بد أنها مخبأة في مكان ما في إحدى العربات، بالنظر إلى عدد العربات التي كانوا يستخدمونها.
هل هو بهذه الأهمية؟
قد يكون الأمر كذلك. أو قد لا يكون كذلك.
لو كان الأمر مهماً حقاً، لكان الملك الأبيض قد تحرك.
كان إعداد عملية مرافقة كهذه عن طريق إسنادها إلى وكالة مرافقة أمرًا محفوفًا بالمخاطر.
قد يكون ذلك منطقياً إذا كانوا يحاولون تجنب أعين الناس تماماً.
لكنه يبقى خياراً خطيراً.
حتى عشيرة هاو اكتشفت الأمر وقامت بالتحرك.
إذن، هناك احتمالان هنا.
إما أن عشيرة هاو قد أعطتني معلومات خاطئة.
أو ربما يكون لدى عائلة مو يونغ هدف آخر.
كان أحد الخيارين.
الاحتمال الأخير هو الأرجح.
استبعدتُ احتمال كذب عشيرة هاو. لم يكن لديهم أي دافع لفعل ذلك. وبالنظر إلى رئيس الفرع، كان هذا الاحتمال أقوى.
بالطبع، لم يكن هذا مؤكداً أيضاً. كانت هناك أمور لا تزال تزعجني كثيراً بحيث لا يمكنني استبعادها تماماً.
نقرة. بينما كنت أعبث بالسيف الإلهي المعلق على خصري—
"يجب أن نذهب. لقد حان وقت الاستعداد تقريبًا."
اقترب مني أحد ممارسي فنون الدفاع عن النفس من عشيرة هاو وتحدث معي.
كان شخصاً لم أره من قبل. أما الآخرون فكانوا كذلك.
"ألا تنوي إخباري أي واحد من الثلاثة هو؟"
رداً على سؤالي، قال لاعب الفنون القتالية:
"نعم. قالت رئيسة الفرع إنها تأمل أن تخمنوا بشكل صحيح."
"يا له من أمر سخيف أن يفعله المرء."
أي تمثيلٍ عبثي هذا؟ كان بإمكانها ببساطة إخباري بالأمر وترك الأمور تسير بسلاسة. هل كان عليّ حقاً أن أقلق بشأن من هو رئيس الفرع أثناء قيامه بالعمل؟
شخصيتها سيئة للغاية.
كانت شخصاً لا أرغب في التورط معه. كنت أعني ذلك بصدق.
*****
"أتحدث بصفتي ممثلاً لعائلة مو يونغ. أرجو منكم الاهتمام بهذا الأمر جيداً."
"لا تقلقوا...! سنخاطر بحياتنا لإنجاز ذلك."
رد الرجل على كلمات مو يونغ يونغسون بابتسامة عريضة بلهاء. وكانت ردود فعل ممارسي فنون الدفاع عن النفس خلفه مماثلة.
"يصفونها بأنها أجمل امرأة في لياونينغ، ولم يكونوا يكذبون."
"...لا أعتقد أنني رأيت امرأة بهذه الروعة في حياتي."
"إنها ليست جميلة فحسب، بل سمعت أنها تتمتع بقدرات عالية أيضاً."
كان الجميع يحدقون في مو يونغ يونغسون وكأنهم مسحورون بجمالها الفائق. كان ذلك طبيعياً، فمو يونغ يونغسون كانت حقاً فائقة الجمال.
كان هناك سبب وجيه لارتدائها النقاب بانتظام. فوجهها كان يسبب لها الكثير من المواقف المزعجة.
راقبت من بعيد.
تستغرق عملية المرافقة ثلاثة أيام.
بينما كان الجميع مفتونين بمو يونغ يونغسون، كنتُ مشغولاً بالتفكير في الخطة.
لم تكن فترة طويلة جداً. حتى مع احتساب رحلة الذهاب والإياب، كانت قصيرة.
ما الذي ينقلونه؟
قالوا إنها مجوهرات أعدتها قافلة التجار مو يونغ، ولكن من المستحيل أن يكون هذا كل شيء.
لو كان الأمر كذلك، لما كان هناك سبب لتدخل عشيرة هاو. كما لم يكن هناك سبب لقطاع الطرق في الغابة الخضراء للقيام بأي تحرك.
إذن ما الذي كانوا ينقلونه؟ ما الذي دفعهم للذهاب إلى هذا الحد؟
وبينما كنت أتساءل عن ذلك—
"حسنًا، استعدوا للمغادرة!"
صرخ أحد حراس المرافقة.
كانت مو يونغ يونغسون قد دخلت عربتها بالفعل. عند تلك المكالمة، استعددت أنا أيضاً.
أياً كان الأمر.
كنت آمل ألا يحدث شيء، ولكن مع حظي السيئ، بدا ذلك مستحيلاً.
...دعها تنفجر بشكل معتدل.
كنت آمل فقط ألا يكون الحادث كبيرًا جدًا.
*****
سسسس.
في الغابة المظلمة، ركع رجل كان جسده مغطى بالكامل بقناع وقطعة قماش سوداء.
"يقولون إن عملية المرافقة على وشك أن تبدأ."
عند سماع ذلك التقرير، رفع الشخص الجالس داخل الكهف رأسه.
انتشر شعور بالبرد القارس في الهواء.
"هل قلت إن عائلة مو يونغ ستنتقل؟"
"هذا صحيح."
"والملك الأبيض لن يتحرك."
"نعم. الملك الأبيض لديه أعمال في مكان آخر ولن ينتقل."
"هذا أمر مؤسف للغاية."
تحدثت شفرة الأصل البدائي بأسف.
"ظننت أنني قد أتمكن أخيراً من رؤية الملك الأبيض. إذا لم يكن يتحرك، فلا داعي لأن أبذل جهداً إضافياً للتصرف."
رئيس عائلة مو يونغ وأحد الملوك الخمسة تحت السماء. كان متحمسًا لأنه ظن أنه قد يتمكن من مواجهة سيد يُعرف باسم الملك الأبيض.
لسوء الحظ، يبدو أن ذلك لن يحدث.
"كنت آمل ذلك، تحسباً لأي طارئ."
إذا قتل الملك الأبيض بهذه الطريقة، فربما يكون قادراً حتى على مقابلة رئيس عائلة مو يونغ السابق، الذي قيل إنه اعتزل في عزلة.
كانت لديه مثل هذه التوقعات. لسوء الحظ، بدا الأمر مستحيلاً.
"أو لا، هل سيتم حل هذا الأمر إذا اقتحمت عائلة مو يونغ الآن؟"
"...هذا هو."
"وهو كذلك."
ضحك برايمال أوريجن بليد وهو يتحدث. كان نصف كلامه مزاحاً، أما النصف الآخر فكان جدياً.
على أي حال، وبسبب أوامر سيد القصر، لم يكن بإمكانه فعل ذلك.
"قطاع الطرق في الغابة الخضراء؟"
"إنهم ينتظرون أمرك."
"ثم اطلب منهم أن ينشروا التشكيل."
"سأطلب منهم الاستعداد فوراً."
كانوا سيتركون الأمر لقطاع الطرق في الغابة الخضراء. كانت تلك هي الخطة الأصلية. لقد أوكلوا الأمر لهؤلاء الأوغاد كاختبار.
وفي الوقت نفسه، في اللحظة التي بدأ فيها يشعر بفضول خفيف تجاه الشخص الذي يُفترض أنه قتل مرؤوسيه -
"مم."
أمال برايمال أوريجين بليد رأسه فجأة.
"انتظر-"
"نعم؟"
عند سماع كلمات "شفرة الأصل البدائي"، تجمد التابع في مكانه.
"سيكون هذا جيداً. لديّ وقت فراغ."
"ماذا تقصد……؟"
"أخبروا قطاع الطرق في الغابة الخضراء."
ابتسم. ابتسمت شفرة الأصل البدائي.
"سأتولى هذه المسألة بنفسي."
"……!"
عند سماع تلك الكلمات، تحركت الأجواء من حولنا.
يبدو أن متغيراً غير متوقع قد ظهر.
هذا هو بالضبط نوع المتغير الذي يكرهه بانغ سيونغيون أكثر من غيره.