الفصل 502
لماذا كانوا يجلسون فجأة متربعين؟
حدقت في المشهد من حولي بتعبير حائر.
ما الذي كان يعاني منه هؤلاء الناس؟
بينما كنت أقف هناك أحدق في المشهد بشرود—
[لقد أريتهم عالماً سامياً. ومن المناسب أن يصبح شيئاً مناسباً للتنوير.]
التنوير؟
[كان الأمر سيختلف لو كان مثالياً. لأنه قوة غير مكتملة، فهناك المزيد مما يمكن رؤيته بداخله.]
"......"
باختصار، هذا ما يلي:
كنت أنا من يقوم بالحيل، لكن هؤلاء الناس هم من فازوا بالجائزة.
هذا يعني أنهم استفادوا من وحدتي الجسدية والنفسية.
...معدتي تؤلمني بشدة.
كم بذلت من جهد لأحصل على هذه القوة؟ وهم حصلوا على شيء ما بمجرد أن رأوها؟ هذا أمر سخيف.
[تتحدث وكأنك حصلت على ذلك بصعوبة بالغة.]
"...لقد عملت بجد بطريقتي الخاصة."
[قلة هم الذين يمكنهم اكتساب التنوير بمجرد رؤية ذلك في المقام الأول. هؤلاء الأطفال هم الغريبون.]
"......"
حقيقي.
كان الأشخاص الذين نالوا التنوير هم ببساطة كائنات تُسمى العباقرة.
كان هذا هو الجزء غير الطبيعي. لم يكن هذا ليحدث إلا لأن كل من اجتمع هنا كان عبقرياً.
"... ما الذي يحدث هنا؟"
في تلك اللحظة، ظهر شخص ما من العربة.
كان التنين السام. اتسعت عيناه وهو يرى الموقف يتكشف أمامه.
"لماذا الجميع هنا... هاه؟ بينغ دوجون؟ لماذا بلاك غريت بليد هنا؟"
"......"
لقد كان شخصاً مميزاً حقاً.
"أنت سيء الحظ للغاية."
"ماذا؟ ماذا عني؟"
"...لا يهم. أنت... نعم، لنبدأ التدريب."
"......الآن؟"
"نعم."
"ماذا عن هؤلاء الناس؟"
"اتركوهم وشأنهم."
سيتدبرون أمرهم بطريقة أو بأخرى.
سحبت التنين السام بعيداً لأعلمه مطر عشرة آلاف زهرة.
*****
مرّ بعض الوقت.
مع حلول الصباح، حدقت في الجيل الشاب الذي لا يزال جالساً على الأرض، منهمكاً في صقل معارفه.
إلى متى سيستمرون في فعل ذلك؟
إنهم مثيرون للإعجاب، هذا ما يمكنني قوله عنهم.
كانوا لا يزالون مستمرين في ذلك. إلى متى سيظلون بحاجة إلى ذلك؟ إنه أمر سخيف.
لكن بما أنهم قد اكتسبوا التنوير، لم أستطع إزعاجهم أيضاً.
"ألن تأكلوا يا قوم...؟"
أطلقت تنهيدة عميقة وقمت بإعداد الطعام.
أما الآخرون فلم يكترثوا لذلك الجانب إطلاقاً. وبما أنهم جميعاً كانوا ممارسين للفنون القتالية، فقد بدا أنهم يدركون مدى أهمية التنوير.
بينما كنتُ أُحضّر الطعام بهدوء، نظرتُ إلى الجانب.
"السيدة بينغ".
"نعم... نعم!؟"
"هل أنت جائع؟"
بينغ دويون.
الفتاة التي تم تقديمها على أنها الأخت الصغرى لبينغ دوجون.
كانت تجلس بهدوء، تحدق فقط في بينغ دوجون.
"لا... أنا بخير."
غررررر.
"......"
عندما سمعت صوتاً من جسدها يقول عكس ذلك، احمر وجهها.
ضحكت بخفة عند رؤية ذلك.
"لا يبدو أن معدتك بخير."
"هذا..."
"كلوا. ليس الأمر كما لو أننا نعاني من نقص في الطعام."
"......شكرًا لك."
قبلت بينغ دويون الطعام وهي تشعر بالحرج.
ثم وضعتها في فمها.
"ممم......!"
"ليس سيئاً، أليس كذلك؟"
"نعم، نعم......!"
بدا الأمر مناسباً لذوقها.
بالنسبة لشيء صنعته على عجل، لم يكن رد فعلها سيئاً.
ابتسمت عند رؤية المنظر وكنت على وشك تناول الطعام أيضاً.
انزلق.
"......همم؟"
امتدت يد.
نظرت إلى صاحب اليد البيضاء الشاحبة.
"...ما أنت؟ متى استيقظت؟"
كانت يو يون.
يبدو أنها استجمعت قواها بهدوء واستيقظت أولاً.
لم أكن قد رأيتها حتى عندما نهضت.
كان وجهها خالياً من التعابير، ولكنه مع ذلك كان يبدو منتعشاً بشكل طفيف.
عندما رأيت ذلك، شعرت ببعض الدهشة.
لقد تغيرت.
كان الأمر دقيقاً حقاً، لكن طاقتها استقرت.
بدا أنها قد نالت التنوير حقاً.
عندما رأيت ذلك، تكلمت في حالة من عدم التصديق.
"مهلاً، ألا يجب عليك أن تعطيني طعاماً؟"
"......؟"
"إذا أخذت مني شيئاً، فعليك أن تفعل شيئاً في المقابل."
"......"
اتسعت عينا يو يون عند سماع تلك الكلمات.
ثم توجهت إلى مكان ما.
"ماذا؟ إلى أين هي ذاهبة؟"
وبينما كنت أتساءل، عادت بعد قليل وفي يدها شيء ما.
كانت زهرة.
ما هذا الآن؟ لماذا كانت تحمل زهرة؟
بينما كنت أحدق بها في حيرة، اقتربت مني يو يون وقدمت لي إياه.
يا إلهي.
كانت بينغ دويون أول من تفاعل مع المشهد.
"ما هذا؟"
"......"
بدا على وجه يو يون أنها تفكر ملياً.
ما هذا؟ ولماذا كانت تعطيه لي؟
مستحيل.
"...قلت لك أن تعطيني شيئاً، فأحضرت هذا؟"
أومأت يو يون برأسها.
عندما رأيت ذلك، لم أملك إلا أن أطلق ضحكة جوفاء.
"الآن لا أستطيع قول أي شيء."
قلت ذلك على سبيل المزاح فقط، لكن ردة فعلها كانت هكذا.
شعرتُ وكأنني لن أستطيع حتى المزاح معها بشكل صحيح.
"انسَ الأمر. لستُ بحاجة إليه. فقط كُل."
بدت يو يون محبطة نوعاً ما عند سماع كلماتي.
ما هذا؟ لماذا كانت تعبس هكذا بعد أن قلت لها إن الأمر على ما يرام؟
بينما كنت أحدق بها، أتساءل عما يدور حوله الأمر—
"أرجو أن تقبل ذلك..."
تحدثت إليّ بينغ دويون بصوتٍ يكاد ينغلق على نفسه.
آه.
هل كان من المفترض أن أقبل ذلك؟
عند سماع تلك الكلمات، أخذت الزهرة بحرص.
عندها فقط أومأت يو يون برأسها، وبدا عليها الرضا.
هل انتهى الأمر عند هذا الحد؟
"إذا تم الاتفاق على ذلك، فلنتناول الطعام الآن."
قبلت يو يون وعاءً لتأكله.
في تلك اللحظة، شعرت بحركة خلفي.
"أوف......"
"مم."
سيف القمر الفضي والسيف الأسود العظيم.
استيقظ الاثنان في نفس الوقت.
"كان ذلك منعشاً."
ابتسم بلاك جريت بليد.
بدا عليه الرضا.
كان سيف القمر الفضي مماثلاً.
بدا أنهم جميعاً قد استفادوا من شيء جيد.
"هل هذا طعام؟"
قال بينغ دوجون وهو ينظر إلى الموقف.
نعم، كان طعاماً، أيها الوغد.
"هل ستأكل؟"
"بكل سرور!"
في الوقت الحالي، قمت بإطعامهم أولاً.
مهما كانت ظروفهم.
بعد انتهاء وقت تناول الطعام—
"شكرًا لك."
أعرب بلاك جريت بليد عن امتنانه لي.
"الآن؟"
لقد كان شكراً متأخراً جداً.
لو كان سيفعل ذلك، لكان عليه أن يفعله في وقت سابق. القيام بكل شيء بعد تناول الطعام وبعد التسبب بكل هذه المشاكل كان أمراً سخيفاً.
"هاهاها! بالأمس، كنت مرتبكًا للغاية."
"......"
كان جريئاً ووقحاً إلى أبعد الحدود.
نعم. كان ذلك بلاك جريت بليد بينغ دوجون.
حتى بعد رؤيته لأول مرة منذ فترة، لم تتغير بعض الأشياء.
"يون، هل أنتِ بخير؟ لقد فشلت في الاعتناء بكِ."
المشكلة كانت أنني لم أستطع التعود على هذا الموقف على الإطلاق.
هذا الوغد يحتاج إلى نبرة لطيفة أيضاً؟
كان هناك شيء ما غير مريح في الأمر.
لا، لقد كان الأمر مقززاً فحسب.
"ما الأمر يا صديقي؟ لماذا تعبس هكذا؟"
"......لا. إنه لا شيء."
"هممم..."
نظر إليّ بينغ دوجون بشك، لكنني تجاهلته عمداً.
"في الوقت الحالي. ستأتي معنا إلى خنان، أليس كذلك؟"
عندما غيرت الموضوع، أومأ بينغ دوجون برأسه.
سأكون ممتناً لو سمحت بذلك.
"...نعم. بما أن عربتك محطمة أيضاً، فلنذهب."
سيكون من السخف تركهم وراءنا هكذا.
إذا كنا سنذهب إلى خنان على أي حال، فمن الأفضل أن نسافر معًا.
وبعد اتخاذ هذا القرار، بدأت رحلتنا مع عائلة بينغ.
*****
لكن بعد مرور عدة أيام—
ما هذا؟
شعرت بشيء غريب.
في منتصف رحلة التخييم، أو كلما حاولت القيام بدورية في المناطق المحيطة، بدأ شيء ما يزعجني كثيراً.
ما هذا بحق الجحيم؟
كان الأمر غريباً.
هذه المرة، وبعد إيقاف العربة مرة أخرى، كنت أتجول هنا وهناك.
"......"
الشعور الذي كنت أشعر به خلال الأيام القليلة الماضية.
عندما أمسكت بها، أطلقت تنهيدة.
بدا لي أنه لا ينبغي لي أن أتركه وشأنه.
مقبض.
اختبأت في الغابة.
"آه!"
دوى صوت من خلفي.
كان صوتاً مذعوراً.
في اللحظة التي سمعت فيها الصوت، ظهرت خلف صاحب الصوت.
"ماذا تفعل؟"
"يا إلهي!"
صرخت الفتاة بمجرد أن تكلمت.
انتفضت بينغ دويون بعنف وسقطت على الأرض.
"هاه... هاه."
"...هل أنت بخير؟"
كان رد فعلها شديداً.
بهذا المعدل، هل ستصاب بنوبة قلبية؟
شعرت ببعض الأسف.
"أعتذر. لكنك ظللت تراقبني، وهذا كان يزعجني..."
"أنا... لقد تم القبض عليّ... لقد لاحظت ذلك..."
"......فيما يبدو."
هل ظنت أنها لن ألاحظ؟
لم يكن بينغ دويون فناناً قتالياً.
كنت أعرف ذلك مسبقاً.
ولهذا السبب، ربما لم تكن تعرف خصائص ممارسي فنون الدفاع عن النفس.
"إذن، لماذا تستمر في مراقبتي؟"
"......"
خلال الأيام القليلة الماضية، لاحظت أن بينغ دويون تتبعني وتراقبني سراً.
لماذا كانت تفعل ذلك؟
لم أستطع التمييز.
"إذا كان لديك شيء لتقوله، فقلْه."
"الأمر... ليس كذلك."
"ثم؟"
تحدثت بينغ دويون بتردد.
"...عندما أكون بجانبك يا سيدي الشاب... لا أسمع الأصوات."
"ماذا؟"
عبستُ عند سماع تلك الكلمات.
ألم تسمع أصواتاً؟
ما هي الأصوات؟
آه.
أدركت ما كانت تعنيه، فاتسعت عيناي.
مستحيل.
هل ذلك لأن الآلهة التافهة تتجنبني؟
عندما كانت قريبة مني، لم تأتِ الآلهة التافهة.
أو بالأحرى، لقد أتوا أقل.
لم يكن بالإمكان تجنب ذلك.
لقد شكلت تشكيلاً حول نفسي.
كان السبب وراء عدم اقتراب الآلهة مني بسيطاً.
كنت أشع بطاقة تكرهها الأشباح.
لأنني رتبت الأمر بهذه الطريقة عن قصد.
لقد فعلت ذلك لأني لم أكن أريد أن أتورط معهم.
هل لاحظت ذلك؟
على ما يبدو، لاحظت بينغ دويون ذلك الجزء.
مثير للاهتمام.
كيف أدركت ذلك؟
لم يكن الأمر شيئاً يمكن فهمه بالحدس وحده.
"ماذا تقصد بأنك لا تسمع أصواتاً؟"
"...هناك أصوات تعذبني في كل مرة. لكن عندما أكون بجانبك، لا أسمعها..."
"...لا أفهم ما تقصده."
تظاهرت بعدم الفهم.
لم يكن هناك أي شيء جيد في التظاهر بأنني أعرف.
لقد أصبح هذا الأمر مزعجاً.
والآن بعد أن لاحظت ذلك، أصبح من الواضح أنها ستقترب مني من وقت لآخر.
ماذا علي أن أفعل؟
يون!
دوى صوت عالٍ.
كان بينغ دوجون.
وبعد فترة وجيزة، اقترب جسده الضخم من هذا الاتجاه.
"إذن هذا هو المكان الذي كنت فيه."
"أخ......"
اكتشف بينغ دوجون بينغ دويون وبدا عليه الارتياح.
ثم نظر إليّ.
"همم؟"
بدا عليه التساؤل عن سبب وجودي مع أخته الصغرى.
"ما هذا يا صديقي؟ لا تقل لي إن لديك مشاعر تجاه أختي..."
"لا تقل أشياءً مجنونة."
ما هذا الهراء المجنون؟
بدت أصغر من اللازم بكثير للوهلة الأولى.
هل كان يظن أنني والدي أم أخي الأكبر؟
عندما تحدثت برعب، ضحك بينغ دوجون.
"هههه. كانت مزحة. بالتأكيد لن يكون الأمر كذلك. قلت ذلك فقط لأنكما كنتما معاً من وقت لآخر."
"لم نكن معًا. أختك هي التي تستمر في البحث عني."
"......أوه؟"
عند سماع تلك الكلمات، نظر بينغ دوجون إلى أخته هذه المرة.
"يون. هل يعجبكِ أيضاً ذلك الوجه الوسيم؟"
"......ماذا؟ لا!"
احمر وجه بينغ دويون بشدة ولوحت بيديها بشكل محموم.
كان هذا بالضبط رد فعل فتاة في سنها.
ابتسمتُ ابتسامةً محرجةً عند رؤية ذلك.
"الأمر... ليس كذلك."
أصبح صوتها أضعف فأضعف.
نظرت إلى بينغ دويون، ثم قلت لبينغ دوجون:
"في الوقت الحالي، أعدها إلى مكانها. سيحل الليل قريباً."
"آه، هذا سيكون الأفضل. يون، هيا بنا."
"آه... نعم."
عادت بينغ دويون برفقة بينغ دوجون، وكان صوتها يحمل خيبة الأمل.
كان ذلك الإحباط بالتأكيد بسبب فقدانها لسلامها الداخلي.
همم.
بعد أن غادرت بينغ دويون، ضيقت عيني وحدقت في مكان ما.
ماذا علي أن أفعل؟
كان اقتراب بينغ دويون مني أمراً مفهوماً.
لم يكن ذلك الطفل يفعل ذلك بدافع الخبث.
لكن-
ذلك الجانب مختلف.
خطأ فادح.
فوق الشجرة.
الطاقة المتبقية في المكان الذي كانت فيه بينغ دويون.
وبينما شعرت بشيء ينتشر بشكل خافت مثل الضباب، نقرت بلساني في داخلي.
لفت انتباهها.
ربما بسبب اهتمام بينغ دويون بي.
لقد تعرف عليّ الإله العظيم المرتبط بها.
وهذا يعني أن الأمور أصبحت مزعجة للغاية.
ثم.
إذا لزم الأمر—
سأضطر إلى إزالته.
كان عليّ أن أقتل إلهاً.
قبل أن تصبح الأمور مزعجة.