الفصل 51
بعد الاستماع، توجهت إلى قاعة القمر الأزرق. لم يكن هناك سوى أنا وقائد فرقة القمر الصغير.
لم تكن هناك حاجة إلى توجيه.
وبما أن قائد فرقة القمر الصغير كان موجوداً، فما هي الإرشادات التي سأحتاجها؟
لكن هذه لم تكن القضية المهمة.
"هذا أمر مزعج للغاية."
في الطريق، لم ينظر إليّ قائد فرقة القمر الصغير ولم ينطق بكلمة واحدة. كنت أعلم مسبقاً أن القائد لا يحبني.
كان الأمر مزعجاً ومثيراً للمتاعب من نواحٍ عديدة.
تشه.
من بين كل الناس، كان لا بد أن يكون قائد فرقة القمر الصغير. لو كان أي شخص آخر، لتجاهلته تمامًا كما تجاهلني.
لكن هذا كان صعباً بعض الشيء.
'ماذا علي أن أفعل؟'
وبما أنني وصلت بالفعل إلى قسم القمر الصغير، فلن يكون من الحكمة الدخول في الجانب السيئ من هذا الشخص.
من أجل المستقبل، كنت بحاجة إلى تغيير هذه العلاقة بطريقة ما.
"ليس الأمر أن هناك طريقة واضحة في الوقت الحالي."
بما أنني لم أستطع التفكير في أي شيء مناسب في تلك اللحظة، لم يكن هناك ما يمكنني فعله.
'همم...'
أثناء سيري، كنت أفكر بهدوء.
هناك حل.
لم يكن هناك أي حل. كان هناك أسلوبان يمكنني استخدامهما.
'ليس بعد.'
إن استخدامها بتهور سيكون محفوفاً بالمخاطر، لذلك قررت التريث في الوقت الحالي.
في الوقت الحالي فقط.
وبعد أن فكرت في ذلك، دخلت قاعة القمر الأزرق.
عند الدخول، كان سيف القمر الفاضل ينتظر بالفعل.
"تحية إلى زعيم الطائفة".
"... تحية لزعيم الطائفة."
وبينما كنت أؤدي واجب العزاء، كدت أتجمد في مكاني.
لماذا عيناه هكذا؟
كانت النظرة في عيني سيف القمر الفاضل باردة بشكل استثنائي.
كانت شديدة حتى في الأيام العادية، لكن اليوم كان شديداً بشكل خاص.
'ماذا يحدث هنا؟'
هل حدث شيء ما اليوم؟ بدا مستاءً للغاية.
"......"
كان تعبير قائد فرقة القمر الصغير مطابقاً لتعبير سيف القمر الفاضل.
الفرق الوحيد هو أن القائد بدا وكأنه يعرف لماذا كان سيف القمر الفاضل على هذا النحو.
"قائد فرقة القمر الصغير".
"نعم."
"وصل رد عائلة تانغ."
"...!"
عندما سمع قائد فرقة القمر الصغير عن عائلة تانغ، اتسعت عيناه.
عائلة تانغ؟
تساءلت عن ذلك في نفسي.
"لماذا عائلة تانغ فجأة؟"
كانت عائلة تانغ واحدة من العائلات الخمس العظيمة في سيتشوان، واشتهرت بتقنياتها في صناعة السموم ومهاراتها في صهر الحديد.
"...ماذا كان ردهم؟"
سلمه سيف القمر الفاضل رسالة.
استلم قائد فرقة القمر الصغير الطرد بعناية وفتحه.
"... ما هذا بحق الجحيم؟"
وبينما كان يقرأ، غمرت وجهه مشاعر سلبية مختلفة.
ما الذي كان يدور حوله الأمر يا ترى؟ ولماذا تم استدعائي إلى هنا؟
لماذا استدعوني تحديداً؟
بينما كنت أفكر في هذه الأسئلة،
"هذا أمر سخيف."
تحدث قائد فرقة القمر الصغير، وهو بالكاد يصدق ما سمعه.
"كيف يمكنهم اقتراح مثل هذه الشروط...!"
"أعتقد أن لديهم مبررات كافية."
"زعيم الطائفة...!"
على الرغم من ردة فعل قائد فرقة القمر الصغير الشديدة، ظل سيف القمر الفاضل هادئًا.
"ليس الأمر غريباً."
وتابع سيف القمر الفاضل وهو يستعيد الرسالة:
"إنهم أيضاً يرغبون في التحقق من موقعهم. أليس هذا هو السبيل الوحيد لضمان اليقين؟"
"مع ذلك--!"
اندلعت ضجة كبيرة أثناء حديثهم فيما بينهم.
ماذا عليّ أن أفعل؟ ربما عليّ فقط أن أنظف أنفي؟
كنت أفكر في ذلك بجدية عندما...
"لهذا السبب استدعيتك إلى هنا."
"ماذا؟ آه، نعم."
تحدث سيف القمر الفاضل وهو ينظر إليّ.
يبدو أنه قرر التخلي عن الشكليات تماماً الآن بعد انضمامي إلى فرقة القمر الصغير.
"...لكن ماذا تقصد بالضبط؟"
وبحسب سياق الحديث، بدا الأمر مرتبطاً بي بطريقة أو بأخرى.
كيف لي أن أتعامل مع عائلة تانغ؟
كانوا من بين أعظم خمس عائلات في العالم. أما عائلتي فكانت في حالة يرثى لها، لدرجة أن مجرد تسميتها "عائلة" كان أمراً محرجاً.
أما عائلة تانغ؟ فلم تكن لي أي صلة بهم على الإطلاق.
إلا إذا كان الأمر يتعلق بنامجونغ أو... همم.
لو كانت عائلة مورونغ، ربما.
أما عائلة تانغ؟ فلم تكن لي أي صلة بهم على الإطلاق.
نظر إليّ سيف القمر الفاضل وقال:
"عرضت عائلة تانغ إصلاح القمر المكتمل."
"ماذا؟"
عند سماعي ذلك، اتسعت عيناي.
البدر؟ البدر...
"إنه سيف جدي العزيز."
كانت قطعة أثرية قديمة ومكسورة.
مصنوع من حديد بارد عمره ألف عام، لكن جسم السيف قد تحطم في منتصفه، مما جعله غير قابل للاستخدام إلا كرمز.
لكن كيف يمكن إصلاح ذلك؟
وماذا عن عائلة تانغ نفسها؟
"معذرةً... يا زعيم الطائفة، ما الذي يحدث بالضبط؟"
"أنت تعلم أن القمر المكتمل صنع في الأصل من قبل عائلة تانغ، أليس كذلك؟"
"...نعم، تقريبًا."
في الحقيقة، كنت أسمع هذا لأول مرة، لكنني تظاهرت بمعرفته.
"هل صنعت عائلة تانغ القمر المكتمل...؟"
بطريقة ما، كان الأمر منطقياً.
"إذا كانت عائلة تانغ هي المعنية، فهذا أمر منطقي."
وبما أنه قيل إنه مصنوع من حديد بارد عمره ألف عام، فقد كنت أتساءل دائماً عن مكان صنعه.
إذا كانت عائلة تانغ هي المسؤولة، فمن الممكن.
"لا يوجد مكان أفضل من عائلة تانغ عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع المعادن."
حتى في المناسبات التي استضافها تحالف موريم، كانت الهدايا غالباً ما تتضمن سيوفاً من صنع عائلة تانغ. كما أن معظم السيوف الشهيرة التي استخدمها المحاربون البارزون كانت من منتجاتهم أيضاً.
وهذا يعني أن عائلة تانغ كانت متفوقة في التعامل مع المعادن.
في مثل هذا السياق،
"إنهم يقترحون إصلاح القمر المكتمل."
"بالضبط."
في اللحظة التي سمعت فيها أن سيف القمر الفاضل قد عهد بإصلاحه إلى عائلة تانغ، فهمت نيته.
"لاستعادة رمزيتها؟"
"..."
تألقت عينا سيف القمر الفاضل عند سماع كلماتي.
"صحيح."
سرعان ما أومأ برأسه موافقاً.
مع وفاة يو تشون غيل، بدأ تراجع الدعم للطائفة يظهر، والآن انتهزوا الفرصة لاستعادة سيفه المفضل، القمر الكامل.
من المؤكد أن طائفة القمر الأزرق سترغب في إصلاحه، ولكن إليكم الجزء الحاسم:
"لم أعطِ إذني قط."
كانت ملكية القمر المكتمل ملكي.
"كيف تجرؤ...!"
رد قائد فرقة القمر الصغير بغضب على كلماتي، لكن سيف القمر الفاضل رفع يده ليوقفه.
"هو محق. القمر المكتمل ملك له."
لذا، ورغم علمهم بذلك، مضوا قدماً وأوكلوا مهمة الإصلاح. هل كانوا يتجاهلونني تماماً؟ سرعان ما استبعدت هذا الاحتمال.
"لو كانوا كذلك، لما كانوا بهذه الوقاحة والغباء في ذلك."
على الرغم من أنني لم أقابله مرات عديدة، على الأقل من انطباعي، فإن سيف القمر الفاضل لم يكن شخصًا يفعل شيئًا كهذا بإهمال.
لا بد أن يكون هناك سبب أو نية أخرى.
وبالفعل،
"لذا، فكرت في عقد صفقة معك."
قال لي سيف القمر الفاضل.
"اتفاق؟"
"نعم، تم الاتفاق."
"عن أي نوع من الصفقات تتحدث؟"
"كما سمعتم، الأمر بسيط. اذهبوا إلى عائلة تانغ وأصلحوا القمر المكتمل."
"إذا كان هذا ما يريده زعيم الطائفة... فماذا سأحصل في المقابل؟"
عندما يُطلق عليه اسم صفقة، فهذا يعني أنه سيتم تقديم شيء ما في المقابل.
ما الذي يمكن أن يكون؟ تمامًا كما بدأ الترقب يتزايد.
"في المقابل، سأكون ظلك مرة واحدة."
"... ماذا؟"
ماذا كان المقصود بذلك؟ الظل؟ هل سيكون في صفي؟
"لست بحاجة إلى ذلك تحديداً..."
"عائلة نامجونغ. سيف أزور الشاب."
"... بعد التفكير ملياً، قد أحتاج إليه."
أجبت بابتسامة ساخرة على استمرار كلمات سيف القمر الفاضل.
"آه، اللعنة."
لقد نسيت الأمر للحظة.
"لقد وقع ذلك الحادث."
بدأ العرق البارد يتشكل.
ما ذكره سيف القمر الفاضل لم يكن شيئاً آخر.
«الحادثة التي سحقت فيها خصيتيّ يونغ أزور سورد».
كان ذلك عملاً وقع بعد انتهاء نزال فنون قتالية، واستهدف نقطة حساسة. وإذا أثارت عائلة نامجونغ اعتراضاً على ذلك، فسيكون الأمر إشكالياً.
لحل هذه المشكلة، كان عليّ...
"...طلب من تشون أويجين الانضمام إلى طائفة القمر الأزرق."
حتى العائلات الخمس العظيمة لم تستطع بسهولة المساس بشخص مرتبط بجماعة القمر الأزرق.
"ششش..."
ما الذي أثاره سيف القمر الفاضل الآن يعني...
"هناك مشكلة."
هذا يعني أن عائلة نامجونج قد أبدت اعتراضات.
سأعطيك ما تريد. ولكن في المقابل، ما رأيك في إصلاح القمر المكتمل؟
"أعتقد أنه تبادل معقول."
كان عليّ أن أقبل بذلك. ولم تكن الشروط سيئة أيضاً.
"إنها معطلة على أي حال، وإصلاحها لن يكون أمراً سيئاً."
مع أنني لم أكن أنوي استخدامه بنفسي، إلا أنه كان من الجيد إصلاحه. إضافةً إلى ذلك، سيحل هذا الأمر مشكلة عائلة نامجونغ تماماً.
لن أكون في حيرة من أمري.
هذا ما كنت أعتقده على الأقل.
"لكن هناك شرط واحد مرتبط بإصلاح القمر المكتمل."
"حالة مرضية؟"
"هذا هو السبب الحقيقي لاستدعائك."
"ماذا تقصد...؟"
"سواء سمعتم بذلك أم لا، فإن عائلة تانغ تريد إصلاح القمر المكتمل."
حدقت بي عينا سيف القمر الفاضل الزرقاوان.
"لقد اشترطوا أن يقوم خليفة قديس السيف بإحضار القمر المكتمل إليهم شخصياً."
"...!"
عبستُ حالما سمعت ذلك.
كان من الواضح ما يقصدونه بخليفة قديس السيف.
"... أنا؟"
هل أرادوا مني أن أحضر القمر المكتمل لعائلة تانغ؟
"يبدو أن هذه هي مهمتك. ما رأيك؟"
"..."
ماذا تقصد، وماذا أعتقد؟
"للتأكيد فقط، ماذا سيحدث إذا رفضت؟ هل يمكنني أن أقول لا؟"
"حسنًا."
"هذا رد فعل مرعب."
"لست متأكداً، لكن ذلك قد يبعدك عما تطمح إلى تحقيقه هنا."
"..."
في النهاية، كان عليّ أن أسلك أحد الطريقين.
"هل ستكون مهمتي الأولى مهمة بعيدة المدى منذ البداية؟"
إلى سيتشوان أيضاً؟ مكان لم أزره من قبل، وفوق كل ذلك...
سمعت بعض الشائعات السيئة مؤخراً.
انتشرت مؤخراً بعض الشائعات حول سيتشوان جعلتني أرغب في تجنب المكان قدر الإمكان.
'ماذا علي أن أفعل...'
كيف أتصرف في هذا الموقف؟ الشخص الوحيد الذي قد يعرف الإجابة لم يكن موجوداً هنا في الوقت الحالي.
"يبدو أنها مهمة مهمة، ولكن هل من الصواب ترك طائفة القمر الأزرق الآن؟"
بل كان الأمر خطيراً.
بصراحة، لو لم يكن الأمر خطيراً، لما كان سيئاً إلى هذا الحد. لكن...
"إذا قررت الرحيل، فسأقوم بتعيين الأفراد. يجب أن تغادر في المستقبل القريب إذا كان الأمر كذلك."
"ماذا؟"
وبينما كنت أفكر، خطرت ببالي فكرة من كلمات سيف القمر الفاضل.
لتعيين الموظفين؟
بمجرد أن سمعت ذلك، تكلمت.
"زعيم الطائفة".
"يتكلم."
"هل تتذكر الرهان الذي عقدته في المرة الماضية؟"
كان هناك رهان حول ما إذا كان بإمكاني الانضمام إلى فرقة القمر الصغير أم لا.
إذا انضممت إلى فرقة القمر الصغير، فسيكون على سيف القمر الفاضل أن يلبي طلباً واحداً في حدود قدراته.
"أتذكر."
لحسن الحظ، أجاب.
عند سماعي ذلك، ابتسمت وقلت: "هل يمكنني استخدام ذلك الآن؟"
"......"
عبس جبين سيف القمر الفاضل.
* * *
بعد أن غادر بانغ سونغ يون عند سماعه تلك الكلمات.
بمجرد أن أصبح قائد فرقة القمر الصغير وحيداً مع سيف القمر الفاضل، تحدث على الفور.
"يا زعيم الطائفة، هذا أمر سخيف...! كيف يمكن أن يكون أي شيء آخر غير اكتمال قمر الشيوخ؟"
كان قائد فرقة القمر الصغير غاضباً للغاية كما لو أن هذه مسألة لا تغتفر.
"إذا كان لا بد من القيام بذلك، دعوني أذهب بدلاً من السيد الشاب بانغ."
"مستحيل."
كان رفضاً قاطعاً.
"......"
على الرغم من رد فعل قائد فرقة القمر الصغير، إلا أن سيف القمر الفاضل حدق به ببساطة.
"هل ما زال يُلقب بـ'السيد الشاب بانغ' رغم انضمامه بالفعل إلى فرقة القمر الصغير؟"
انتقد اللقب، لكن قائد فرقة القمر الصغير لم يتزحزح عن موقفه.
"... لا أستطيع قبول ذلك."
"ما الذي لا يمكنك قبوله؟"
"أنه عضو في فرقة القمر الصغير-"
"لا."
قطع سيف القمر الفاضل طريقه.
"هذا ليس شيئاً لا يمكنك قبوله. الأمر يتعلق بما إذا كنت ستعترف بالفتى الذي انضم إلى فرقة القمر الصغير أم لا."
استدارت نظرة سيف القمر الفاضل. واتجهت نحو القمر المكتمل الموجود في وسط الغرفة.
"المشكلة تكمن في عدم قدرتك على قبول أن الصبي هو خليفة الشيخ. أليس كذلك؟"
"......"
لم يرد قائد فرقة القمر الصغير. لم يكن بوسعه ذلك.
لأنه كان صحيحاً.
"قائد فرقة القمر الصغير".
"نعم..."
"أعلم أنك تحترم الشيخ، لكن هذه مسألة رسمية. أنت تعلم أن الشروط تم تحديدها مباشرة من قبل عائلته، أليس كذلك؟"
بمعنى آخر، لا تدع العواطف تتحكم بك. مزج سيف القمر الفاضل القوة في كلماته ليُطلق تحذيراً قاسياً.
"... أنا أعتذر."
خفض قائد فرقة القمر الصغير رأسه على الفور. كان يعلم جيداً أن أي جدال إضافي سيتجاوز الخط الذي رسمه سيف القمر الفاضل.
لكن هذا لا يعني أنه قبل الأمر بكل إخلاص.
ومع ذلك، لم يشر سيف القمر الفاضل إلى ذلك أكثر من ذلك.
فهو يعرف قلبه جيداً.
"قائد فرقة القمر الصغير".
"نعم..."
"لقد لقي قائد فرقة الحرس التابعة لتحالف موريم حتفه على يدي اليوم."
"...!!"
لم يكن الوقت مناسباً للخوض في مثل هذه الأمور.
تغير وجه قائد فرقة القمر الصغير، الذي كان يفيض بالاستياء، في لحظة.
"... ماذا تقصد...؟"
"لقد كانت عشيرة هاو."
"ماذا...! كيف يمكن لقائد فرقة أن يفعل ذلك...!!"
قبض قائد فرقة القمر الصغير على قبضته، وتجهم وجهه غضباً. كانت عيناه تفيضان بالازدراء.
"قد يعني ذلك أن حتى المستويات العليا من تحالف موريم متورطة بعمق. لذلك،"
قام سيف القمر الفاضل بتدحرج حبة صغيرة مجهولة باتجاه قائد فرقة القمر الصغير.
أمسك بها قائد فرقة القمر الصغير غريزياً.
عندما فعل ذلك، تكلم سيف القمر الفاضل.
"لديك شيء آخر عليك الاهتمام به، لا علاقة له بالقمر المكتمل."
شيء مهم للغاية أيضاً.