الفصل 73
ورشة الحديد.
كان هذا المكان مخصصاً لتجمع الحدادين داخل عائلة تانغ، وقد قال الكثيرون: "إن عائلة تانغ موجودة بفضل ورشة الحديد".
لقد احتلت مكانة مهمة في عائلة تانغ.
لم يكن بالإمكان تجنب ذلك.
صُنعت معظم السيوف الشهيرة في السهول الوسطى في ورشة الحديد. ولم تكن السيوف وحدها، بل كانت الأسلحة الأخرى التي صنعتها هذه الورشة أيضاً، صعبة المنال في السهول الوسطى، مهما بلغت ثروة المرء.
صُنفت الأسلحة المصنعة في ورشة الحديد إلى أربع درجات: النحاس، والفضة، والذهب، والدرجة الخاصة. حتى أدنى درجة من النحاس كانت تُعتبر ذات قيمة عالية إذا عُرف أنها صُنعت في ورشة الحديد. أما درجة الفضة فكانت تُسمى تحفة فنية، بينما اعتُبرت أسلحة الدرجة الذهبية مقتنيات استثنائية، وكثيرًا ما استُخدمت كجوائز في مهرجانات خاصة مثل بطولة التنين والعنقاء التابعة لتحالف موريم. علاوة على ذلك، إذا بلغ السلاح الدرجة الخاصة التي تتجاوز الذهب، "فكان يُطلق عليه بحق سلاح إلهي".
قيل إنه سلاح لا يمكن صنعه إلا بالوصول إلى السماء.
وهكذا، أطلق عليها اسم الأسلحة الإلهية.
كان ممارسو فنون الدفاع عن النفس يتدربون بجد لصقل مهاراتهم، ومع ذلك كانوا يتوقون بشدة إلى أسلحتهم. وبهذا المعنى، كانت الأسلحة التي تصنعها عائلة تانغ بمثابة شهادة اعتماد.
كانت إحدى طرق إثبات جدارة المرء هي حمل سلاح من هذا العيار.
لذلك، كانت الأسلحة المصنوعة في ورشة الحديد تحظى بإعجاب كبير بين ممارسي فنون الدفاع عن النفس.
"……رائع."
في مثل هذه الحالة، لم يسعني إلا أن أُذهل من المنظر الذي أمامي.
"لا أصدق أنني تمكنت من رؤية هذا المكان في حياتي..."
رنين! رنين! رنين!
كانت أصوات خشنة تضرب أذني باستمرار، ورائحة معدنية كثيفة تملأ أنفي.
كانت رائحتها مختلفة عن رائحة السمك أو رائحة الدم.
كانت رائحة الحديد فريدة من نوعها. كان الشعور طاغياً.
ولم يكن ذلك كل شيء.
"اضرب بقوة أكبر!"
ركّز! استخدم قوتك بالشكل الصحيح!
كانت رائحة الحديد والعرق والبخار تملأ المكان كلما توغل المرء في الداخل.
هذه الروائح المزعجة.
لكن إذا فهم شخص ما أهمية هذا المكان، فلن يستطيع أبداً أن يكرهه.
"...هذه ورشة الحديد."
لقد دخلت الآن ورشة الحديد.
كان هذا المكان سرياً للغاية حتى بين أفراد عائلة تانغ، وكان مكاناً ذا أهمية بالغة لكل فنان قتالي.
كان ذلك طبيعياً.
بالنسبة لممارس فنون الدفاع عن النفس، ربما كانت ورشة الحديد بمثابة أرض الأحلام.
"ل!"
"استمر في الطرق دون توقف!"
كان المكان مليئاً بأشخاص ذوي بشرة سمراء نوعاً ما.
كان كل شخص يحمل شيئاً في يديه، ويعمل بجد على شيء ما.
لم أكن أعرف التفاصيل، لكنني كنت أعرف أنها مرتبطة بعلم المعادن.
"هل كل هؤلاء الناس حرفيون؟"
الأشخاص الذين كرسوا حياتهم لصناعة الأسلحة.
السبب وراء وجود ورشة الحديد والعنصر الأكثر أهمية لصيانتها.
كانوا حرفيين.
رنين! رنين! رنين!
كان الجميع يعملون بلا كلل على شيء ما، ويكررون أفعالاً لم أفهمها تماماً.
"الطقس حار."
لوّحت بيدي فوق ملابسي. كان الحر شديداً لدرجة أن العرق بدأ يتصبب مني لمجرد وقوفي بلا حراك.
"كيف يتحمل الآخرون هذا الوضع؟"
نظرت حولي إلى ممارسي فنون الدفاع عن النفس الآخرين.
على عكسي، حيث كان العرق يتصبب من رقبتي، بدوا جميعاً بخير بشكل غريب.
ماذا؟ لماذا هم جميعاً بهذه الروعة؟
هل أنا الوحيد الذي تأثر بالحرارة؟
لماذا تبدو جميعها جافة للغاية؟
لم أستطع فهم ما يحدث، فحدقت بهم في ذهول.
«يمكنك التحكم به باستخدام طاقتك الحيوية (تشي).»
شرح يو تشون غيل، الذي كان يتثاءب خلفي، الأمر.
«إذا غطيت جسمك بطبقة رقيقة من الطاقة الحيوية (تشي) لحجب الحرارة، فسيكون الأمر محتملاً.»
"……."
حدقت به وأنا أستمع.
هل كانت هناك طريقة كهذه؟ لا عجب أن تشون أويجين ودو هيونغ بديا على ما يرام بجانبي...
"...طبقة رقيقة من ماذا؟"
حتى محاولة الفهم كانت صعبة.
هل تريد أن تغلف جسمك بطبقة رقيقة من الطاقة الحيوية (تشي)؟
لم أستطع استيعاب المفهوم بمجرد سماعه.
لذا، وقفت بلا حراك.
ازداد تدفق العرق بشكل متزايد.
«هل أنت بخير؟ ستجف قريباً، ههه.»
وبينما بدأ العرق يتساقط كالمطر، نظر إليّ يو تشون غيل وقال: في الواقع، شعرت وكأنني سأموت.
"لكن، ما هو الخيار الذي كان لدي؟"
في الوقت الحالي، كان التظاهر بأننا بخير هو الخيار الأفضل.
كانت المشكلة هي.
"...سيدي الشاب بانغ؟ هل أنت بخير؟"
لم يجعلني التظاهر بأنني بخير أبدو كذلك في الواقع.
كان العرق الذي يتصبب مني سيبدو غريباً لأي شخص.
وهكذا سألني تشون أويجين بنظرة قلقة.
"أجل، أنا بخير."
لم أكن كذلك، لكنني قلت إنني بخير على أي حال.
"لكن..."
بالطبع، لم يصدقني تشون أويجين.
لم يكن هو الوحيد. كان آخرون ينظرون إليّ بنظرات غريبة أيضاً.
بدا أنهم جميعاً يتساءلون عن سبب عدم استخدامي لطاقتي.
شعرت بهذا، فلعنت في داخلي مئة مرة.
أريد استخدامه أيضاً.
هل ظنوا أنني لم أكن أستخدمه عن قصد؟
لو كنت أعرف كيف أستخدمه، لكنت فعلت ذلك على الفور.
وإلا، شعرت وكأنني سأفقد الوعي، ولكن لم يكن لدي خيار سوى التحمل.
هل عليّ أن أختلق عذراً؟
بعد تفكير قصير، تكلمت.
"لا تقلق بشأن ذلك. لقد جئت إلى ورشة الحدادة لأشعر مباشرة بحرارتها وشغفها الفريدين."
كان كلاماً فارغاً. حتى أنا كنت أفكر، "ما الذي يتحدث عنه هذا الرجل المجنون؟"
"……"
كلانغ كلانغ... مباشرة بعد أن تكلمت.
توقفت أصوات الطرق الصاخبة التي كانت تصدر سابقاً فجأة. ثم...
ماذا الآن؟
حدق بي جميع الحرفيين المحيطين بي.
بنظرات شديدة التركيز.
ما هذا الصمت المريب؟
ابتلعت ريقي بصعوبة دون أن أدرك ذلك، ثم نظرت حولي.
عاد الحرفيون الذين كانوا يحدقون بي إلى العمل مرة أخرى، كما لو أنهم نسقوا هذا الأمر مسبقاً.
رنين! رنين، رنين! رنين!
وكأن شيئاً لم يحدث.
ما هذا؟
وقفتُ في مكاني بتعبير مذهول في هذا الموقف الدقيق.
"شاب يعرف كيف يُظهر الاحترام."
ظهر شخص ما يشق طريقه عبر الهواء الساخن. رجل عجوز ذو شعر أبيض، غارق في العرق.
حدقت بعيني وأنا أنظر إلى الرجل العجوز.
"... ما الذي أصاب جسده؟"
كان وجهه يوحي بأنه كبير في السن، لكن جسده لم يكن كذلك.
كان مفتول العضلات، وكان يمسك بمطرقة بحجم رأسي.
بعد أن سار الرجل العجوز إلى هناك، وقف أمام تانغ غيونغ آك.
"أحيي رب الأسرة."
انحنى الرجل العجوز برأسه احتراماً.
ولما رأى تانغ غيونغ آك ذلك، انحنى برأسه أيضاً.
انحنى رب الأسرة برأسه.
لقد حسبت ذلك في ذهني وأنا أشاهد هذا.
"شخص يحظى باحترام كبير من رئيس عائلة تانغ داخل عائلة تانغ."
وكنا في ورشة الحدادة.
وبربط الخيوط، تعرفت على الرجل العجوز.
"أنا أكون-"
قبل أن يتمكن الرجل العجوز من تقديم نفسه، تقدمت لأتحدث.
"أحيي سيد الحدادة."
"همم؟"
نظر إليّ الرجل العجوز عندما بدأتُ الكلام.
"أنت السيد تانغ جيتشول، أليس كذلك؟"
كانت هوية الرجل العجوز هي سيد الحدادة.
كان سيد الحدادة يتمتع بسلطة حقيقية على الحدادة.
إلى جانب السيوف الثلاثة ذات الجودة الخاصة التي صنعها سيد السموم
كما قام بصنع السيف ذي الدرجة الخاصة الذي استخدمه رئيس طائفة وودانغ، وهي إحدى الطوائف التسع الكبرى.
"... ليس من المبالغة القول إن جميع الأسلحة الذهبية الحالية مصنوعة من قبله."
كان تقريبًا الحرفي الوحيد المتبقي القادر على صنع أسلحة من الدرجة الخاصة بعد وفاة سيد السموم.
كان السيد الحالي للمسبك هو تانغ جيتشول.
"أوه-هو."
نظر إليّ تانغ جيتشول باهتمام.
"يبدو أنك تعرفني."
"كيف يمكن لشخص يستخدم السيوف ألا يعرفك؟"
بصراحة، لم أكن أعرف ذلك حتى وقت قريب، لكنني كنت قد حفظت أسماء الشخصيات المهمة هنا قبل مجيئي إلى عائلة تانغ.
"هوهوهوهو. هل هذا صحيح؟"
هل أثمرت جهودي؟ ضحك تانغ جيتشول بارتياح.
ثم فتح عينيه الحادتين ونظر إليّ وهو يسأل: "هل أنت الشخص الذي يقولون إنه تلميذ الأخ يو؟"
"... هذا صحيح."
أخي يو، لقد كان مصطلحاً جديداً بالنسبة لي.
«هذا الرجل قد تقدم في السن كثيراً أيضاً.»
قام يو تشون غيل بضرب شفتيه ندماً، كما لو كان يعرف تانغ جيتشول حقاً.
"حقا... فهمت."
أومأ تانغ جيتشول برأسه موافقاً على كلامي. عند رؤية ذلك، شعرت بإحساس غريب.
هل يثق بي؟
عادةً، كان الناس ينظرون إليّ متسائلين عن سبب وراثة شخص مثلي لإرث قديس السيف، لكن تانغ جيتشول لم يبدُ كذلك.
لقد بدا لي الأمر مفاجئاً إلى حد ما.
بينما وجدت هذا الأمر مثيراً للاهتمام، سمعت تانغ جيتشول يتحدث وهو يستدير.
"إذن، اتبعني. أوه."
وتابع حديثه وهو يستدير ليتحدث.
"الشاب فقط هو من سيتبعني؛ أما البقية فيمكنكم الاستمتاع بالمناظر المحيطة بنا."
وأشار بإصبعه إلى تشون أويجين ودو هيونغ.
في الوقت الذي كان فيه كل من تشون أويجين ودو هيونغ على وشك الرد في وقت واحد.
"نحن بحاجة إلى مناقشة إصلاح القمر الكامل والأمور المتعلقة بسيف القديس، لذا أطلب تفهمكم."
وأضاف تانغ جيتشول. وعند سماع كلماته، توقف الاثنان في مكانهما.
لقد كان بالفعل سبباً يصعب رفضه.
الآن وقد وصلت إلى هذه المرحلة، لم يكن هناك سوى شيء واحد يمكنني قوله لهم.
"...سأعود قريباً."
بعد أن ذكرت أنني سأعود قريباً، تبعت تانغ جيتشول الذي كان يقود الطريق.
بعد السير قليلاً، وصلنا إلى باب كبير داخل مصنع الحديد. وقف تانغ جيتشول أمام الباب، وأمسك بالمقبض، وفتحه بقوة.
صرير-!!
رافق فتح الباب ضجيج عالٍ.
انبعث هواء بارد شديد من الباب الموارب قليلاً.
بمجرد أن فُتح الباب بالكامل، دخل تانغ جيتشول وتانغ غيون-آك إلى الداخل.
تبعتهم إلى الداخل بعد ذلك بوقت قصير.
«...يا للهول».
بمجرد دخولي، تنفست الصعداء.
كنت أتعرق بغزارة، لكن الداخل كان بارداً جداً، مما أراحني كثيراً.
وبينما كنت أشعر بالارتياح، قمت بفحص ما يحيط بي بعيني.
"ما هذا المكان؟"
ما هذا المكان؟ على عكس مصانع الحديد التي كانت تنبعث منها حرارة هائلة حتى الآن، كان الجو هنا شديد البرودة.
وعلاوة على ذلك، "هذا قمر مكتمل".
في وسط الغرفة الباردة كانت هناك طاولة، وفوقها سيف مكسور، وهو السلاح العزيز على يو تشون غيل.
كان القمر بدراً كاملاً موضوعاً على الطاولة.
لماذا وُضع هنا؟
ما هو السبب وراء وضعها هنا بحجة إصلاحها؟
بينما كنت أراقبه بهدوء.
"سيدي، هل يكفي الحديد البارد؟"
سأل تانغ جيتشول تانغ جيون-آك.
"نعم."
"إذن سيستغرق الأمر عشرة أيام كحد أدنى، وخمسة عشر يوماً كحد أقصى."
أجاب تانغ جيتشول بلا مبالاة وهو يقترب من فول مون.
عند سماعي ذلك، تذكرت حقيقة كنت قد نسيتها.
"صحيح، لقد صُنع باستخدام الحديد البارد."
كان حديداً بارداً، وهو مادة لا تضاهى بالحديد العادي.
وبالنظر إلى أن القمر الكامل مصنوع من الحديد البارد، فإنه سيحتاج بطبيعة الحال إلى الحديد البارد لإجراء الإصلاحات أيضًا.
"الموافقة على إصلاحه في ظل هذه الظروف؟"
عند التفكير في ذلك، بدا الأمر لا يُصدق.
الحديد البارد، الذي لم يعد بالإمكان شراؤه بالمال.
"حتى لو دفعت طائفة القمر الأزرق ثمن ذلك..."
تساءلت عن المبلغ الذي دفعوه، ظننت أنه لن يكون مبلغاً كبيراً.
وكان من المثير للاهتمام أيضاً أنهم قبلوا بمثل هذا الطلب.
استوعبت هذا الأمر وواصلت مشاهدة فيلم "القمر المكتمل" بهدوء.
"السيد الشاب بانغ."
ناداني تانغ غيون-آك.
"تخطط عائلة تانغ لبدء إصلاح القمر الكامل بناءً على طلب طائفة القمر الأزرق."
"نعم، أفهم."
كان هذا شيئاً سمعته من قبل، ولم يكن موضوعاً يستحق التفكير العميق.
لأن.
"لدي أيضًا طلب أود تقديمه إلى السيد الشاب بانغ، بالإضافة إلى هذا."
كنت أعلم أن تانغ غيون-آك لديه شيء آخر ليناقشه معي.
كان البيان السابق مجرد تمهيد للوصول إلى الموضوع الرئيسي.
"هل لديك طلب لي؟"
تظاهرت بالجهل، ثم أجبت، وبعد ذلك.
"هذا طلب ليس لأحد أعضاء طائفة القمر الأزرق، بل لخليفة قديس السيف."
قال لي تانغ غيون-آك بوجهه الخالي من التعابير المعهود.
لدينا طلب يتعلق بسجلات السيد السابق. بالإضافة إلى ذلك.
"..."
لم أكن متفاجئاً للغاية.
كنت أتوقع هذا إلى حد ما.
ومع ذلك، "إذا قبلت الطلب وقمت بتنفيذه، فسوف نمنحك سلاحًا من الدرجة الخاصة مخزنًا داخل السجلات".
"... ماذا؟"
لقد صُدمتُ من الاقتراح التالي. هل يُعقل تقديم سلاح من فئة خاصة كمكافأة على تلبية الطلب؟
مجرد سماعي لذلك أصابني بالقشعريرة.
"هاه."
تحدثت على الفور إلى تانغ غيون-آك.
"لا."
"... ثم الطلب... هاه؟"
ازداد الجو في الغرفة الباردة برودةً بعد ردي.