الفصل 86
نظر بانغ سونغ يون حوله، تاركاً ملك السموم خلفه. بدت الأرض مسطحة. لم تكن تبدو كأرضية حجرية عادية، بل كأنها خضعت لبعض المعالجة.
"...وارتفاعه ليس طويلاً جداً أيضاً."
كان ارتفاعه تقريبًا ارتفاع شخصين أو ثلاثة أشخاص متراصين فوق بعضهم البعض.
لم يكن مرتفعاً بشكل خاص.
"إنها واسعة... لكنها مفتوحة على مصراعيها، مما يسهل عملية المسح."
باستثناء الكرة المضيئة المدمجة في السقف، لم يكن هناك ما يلفت الانتباه. ما الغرض من هذا المكان؟ ظلت هذه الأسئلة تتبادر إلى الذهن.
"لا يبدو أنه تم بناؤه لتخزين شيء ما."
إذن، ما كان الغرض منه؟ كانت أفكاري منشغلة بمثل هذه الأمور.
«إذن، ما الغرض من إنشاء هذا المكان؟»
سأل يو تشون غيل حاكم السموم عن سبب فضولي الشديد، وكأنه كان ينتظر ذلك. شعرتُ بالارتياح عندما عبّرتُ عن سؤالي.
«أوه، هذا مجرد ممر. توجد به أبواب في كل مكان لتسهيل السفر إلى أماكن أخرى.»
أبواب؟ نظرت حولي وأنا أستمع إلى كلمات سيد السموم.
حتى بعد البحث هنا وهناك، لم أتمكن من رؤية أي شيء يشبه الباب.
«يجب عليك تفعيل الآلية للانتقال إلى أماكن أخرى. يوجد ثمانية أبواب في المجموع، ولكن ثلاثة منها فقط قيد الاستخدام فعلياً.»
"ثلاثة..."
كان أقل مما توقعت. هل يجب أن أشعر بالارتياح أم بخيبة الأمل؟
من وجهة نظري، كان ذلك من حسن الحظ.
عند سماعي ذلك، نظرت إلى ملك السموم.
وبالمصادفة، كان ينظر إليّ أيضاً.
هل ترى شيئاً؟
بعد أن وجهت نظري قليلاً نحو سؤال ملك السموم، رأيت أين كان تشون أويجين ودو هيونغ. ركزت نظري على جانب دو هيونغ.
رأيتُ يراعةً كبيرةً تحوم حول دو هيونغ. كانت روحاً حارسة، وذات رتبة عالية نوعاً ما.
راقبت حركة الضوء بعناية.
"لا يبدو الأمر عدوانياً للغاية."
لم يرسل الروح الحارس أي تحذيرات. لو كانت هناك أي مواقف خطيرة، لكان قد تفاعل، ولكن لحسن الحظ، ظل الروح الحارس هادئًا.
إذن، ماذا عليّ أن أفعل الآن؟
وأنا أفكر في خطوتي التالية، نظرت إلى الوراء نحو ملك السموم.
"لا أستطيع أن أفهم أي شيء في الوقت الحالي."
تظاهرت بالجهل. أردت أن أرى ردة فعله لأن شيئاً ما كان يزعجه.
عند سماعه كلماتي، عبس ملك السموم قليلاً.
"أولاً، ابحث في الأنحاء."
أمر أفراد عائلة تانغ الذين جاؤوا معه بالبحث في الأنحاء.
عند سماع ذلك، تحركت المجموعة. أعتقد أنهم ذكروا سابقاً أنهم خبراء في التشكيلات ومتخصصون في الآليات؟
بدأوا بفحص المحيط بتعابير متوترة.
كانوا حذرين للغاية لدرجة أن كل خطوة بدت وكأنها رحلة ألف ميل. بدا الأمر سخيفاً، ولكنه في الوقت نفسه كان منطقياً.
"انفجر الناس وهم يحاولون فتح الباب، أليس كذلك؟"
سمعت أن الناس ماتوا أثناء عبثهم بمذكرات سيد السموم.
ما نوع الآليات التي قد تكون كامنة في الداخل؟ بالنظر إلى ذلك، كان نهجهم الحذر معقولاً.
حتى تشون أويجين ودو هيونغ بدوا متوترين للغاية، مستعدين للرد على أي موقف غير متوقع.
بدا أنهم مستعدون للرد فوراً في حال حدوث أي شيء.
لم تكن فكرة سيئة. في الواقع، كان الاستعداد للخطر أمراً جديراً بالثناء، ولكن...
«أوه، لا يوجد شيء مُعدّ هنا.»
"..."
بعد سماعي لكلمات سيد السموم، لم أستطع إلا أن أمسح وجهي.
"... لا يوجد شيء مُعدّ هنا؟"
إذن، على الرغم من وجود آليات في كل مكان آخر، لم يكن هناك شيء هنا؟
وبناءً على ذلك، تساءلت عما إذا كان ينبغي عليّ إخبارهم.
كان الجميع يتحركون، وقد بدأ العرق البارد يتسلل إليهم، ويفحصون كل زاوية كما لو أنهم لا يريدون أن تفوتهم حتى ذرة غبار.
لو تركتهم على هذا الحال، لكانوا سيستمرون في ذلك لفترة طويلة.
"همم..."
بعد التفكير، قررت أن أترك الأمر كما هو.
لم يكن هناك الكثير مما يمكنني قوله لتحسين الوضع في الوقت الحالي.
لذا، دعونا نؤجل الأمر الآن.
"إذا توقفوا في النهاية، فسأتدخل حينها."
ظننت أنهم سيتوقفون عن البحث قريباً.
لكن...
استغرق البحث وقتاً أطول مما توقعت حتى توقف.
* * *
لست متأكداً من مقدار الوقت الذي انقضى. لا بد أنه كان ساعتين كاملتين على الأقل عندما قيل: "لا يوجد شيء يمكن العثور عليه".
أبلغ رجل غارق في العرق ملك السموم.
كان غارقاً في العرق لدرجة أنه بدا وكأنه قد تعرض لعاصفة مطرية، لكنه كان مجرد عرق بارد.
"لم يتم العثور على شيء؟"
"لقد بحثنا بدقة، ولكن لا توجد أي علامة فورية على وجود أي شيء غير عادي..."
"..."
عند سماع كلمات الرجل، عبس ملك السموم أكثر.
لم يبدُ أنه يثق به تماماً.
لقد فتشوا هذا المكان الشاسع بدقة، ومع ذلك لم يعثروا على شيء.
بدا الأمر غريباً للغاية أنه لم يتم اكتشاف أي فخ أو أي نقطة غريبة.
"...هذا غريب."
مسح ملك السموم ذقنه، غارقاً في أفكاره.
بدا أنه لم يستطع فهم الأمر مهما استمع إليه.
وأنا أراقبه، نهضت ببطء من على الأرض حيث كنت أجلس.
"أوف..."
بعد جلوسي لفترة طويلة، شعرت بتيبس في جسدي كله.
ربتت على ظهري وأنا أنهض.
هل انتهى الأمر الآن...؟
وبينما كنت أمارس تمارين التمدد، نظرت نحو ملك السموم. رؤية الرجال غارقين في العرق جعلتني أبتلع ريقي بصعوبة.
ظننت أنهم سيجدونه بسهولة.
لم أتوقع أن يستغرق الأمر كل هذا الوقت للعثور عليه.
لم أكن أعلم أن الأمر سيستغرق ساعات من البحث.
توقعت أن ينتهي الأمر قريباً، لكن يبدو أنني بالغت في تقديرهم.
شعرت بمزيد من الأسف بسبب ذلك.
كان عليّ أن أخبرهم بذلك فحسب.
كان ينبغي عليّ إخبارهم منذ البداية. لقد راودتني هذه الأفكار للحظات وجيزة.
"... لا، لم يكن هذا هو الوضع المناسب."
لم يكن هذا موقفاً يمكن الحديث عنه. لا ينبغي للمرء أن يتظاهر بمعرفة كل شيء.
كان من الخطورة التعامل مع كل شيء تحت ذريعة رؤية الأشياء.
هكذا تكون الأكاذيب عادةً.
"لا بد أن تحتوي الكذبة دائماً على جزء من الحقيقة على الأقل."
لكي تكون الكذبة مقنعة، يجب أن تحتوي على قدر من الحقيقة.
لذلك، حسبت أنه من الأفضل عدم التصرف هذه المرة.
بالطبع.
أليس الوقت قد حان للتحرك؟ هيا يا صغيري، ابدأ بالمشي!
كان من المرهق سماع الشكاوى المستمرة لـ"سيد السموم" من أعلى الهرم الإداري لعدة ساعات.
«أوه، اصمت. أنت تُدوّخني. إلى متى ستظل تتذمّر؟»
على الرغم من أن يو تشون غيل كان ينفجر غضباً في بعض الأحيان، إلا أن ذلك لم يوقف ثرثرة سيد السم.
أوه، لقد كان الأمر مثيراً للجنون.
قد يكون الاستماع إلى الشكاوى محتملاً لبضع مرات، لكن سماعها بشكل متواصل لساعات كان أمراً لا يطاق.
«...ذلك الرجل العجوز لا يتوقف عن التذمر أيضاً».
حتى لو كانت امرأة جميلة هي من تفعل ذلك، فسيكون الأمر مزعجاً.
وبما أن الرجل العجوز استمر في فعل ذلك، فقد أثار ذلك غضبي الشديد.
أردتُ أن أريحه من كل قلبي.
"...ما الذي يبحثون عنه بحق السماء؟"
ما الذي قد يبحثون عنه بهذا الهوس؟
«حتى وإن كانوا قد ماتوا بالفعل».
تبقى ندمات المتوفين عالقة في الأذهان...
"إنها مجرد سيف على أي حال."
كل ما طلبوه هو استعادة سيف.
لماذا كانوا يائسين إلى هذا الحد؟
وبالحديث عن ذلك.
لم تكن حالة ملك السموم مختلفة كثيراً.
من الواضح أن عدم العثور على شيء غيّر وجهه بشكل ملحوظ.
بدا عليه مزيج من القلق والانزعاج.
على الرغم من أنني لم أرَ ملك السموم إلا لبضعة أيام، إلا أنها كانت المرة الأولى التي يعبر فيها عن مشاعره بهذه الوضوح.
كلاهما غريبان للغاية.
نهضتُ بعد أن استوعبت الموقف.
ثم تقدمت نحو الجدار.
"يا إلهي، من الخطير التحرك بهذه الطريقة!"
حذرني رجل متعرّق بقلق عندما رآني أتحرك.
"قلتَ إنك قد تحققت من كل شيء بالفعل."
لوّحت بيدي رداً على ذلك.
"يا سيد بانغ الشاب!"
لحق بي تشون أويجين بسرعة.
وينطبق الأمر نفسه على دو هيونغ.
خطوت بخفة، ووقفت أمام الجدار مباشرة.
"همم…"
بينما كنت أتظاهر بفحصها بعمق، كانت نظرتي قد استقرت بالفعل على نقطة محددة.
مجرد شق في الجدار.
مددت يدي إليها دون تردد.
"يا للهول!"
الرجل الذي رأى ذلك شهق من الدهشة.
كان من الواضح أنها حفرة مثيرة للريبة. بدا أنه مصدوم لرؤية يدي بداخلها.
على أي حال، لقد قاموا بفحص هذا المكان.
رأيت سابقاً أنهم حاولوا دفعه وسحبه.
لكن،
"...لسوء الحظ، هذا ليس هو الحل."
لم يكن هذا شيئًا يمكنك فتحه بالدفع أو السحب.
بحسب بويزن سوفرين، *كرك!*
كان عليك أن تدير هذا الباب، وليس مجرد دفعه أو سحبه.
رأيت الرجال يحاولون تدويرها في وقت سابق، لكن الأمر المهم كان:
كم مرة يجب أن أستدير؟
كان العدد الدقيق أربع دورات ونصف.
كان يجب تدويره بهذا العدد من المرات بالضبط، لا أكثر ولا أقل.
وباستخدام القوة، قمت بتدوير الشق الدائري، مما جعله يطحن أثناء دورانه.
بعد تدويره أربع مرات ونصف، سحبته نحوي.
*طَق، طَق، طَق!!!!*
انفتح الباب. تصاعد الغبار في سحب. حبست أنفاسي بسرعة.
"أوف..."
كان الباب ثقيلاً، على ما يبدو بسبب مادة الحجر، مما جعل فتحه صعباً.
بعد بعض الجهد، تمكنت أخيراً من فتحه.
"مع أنني لم أستطع فتحه بالكامل، إلا أن رؤية ما بداخله كانت كافية."
"... هاه...!"
"كيف...؟"
نظر إليّ الرجال الذين كانوا يحققون في كل مكان بدهشة.
اتسعت عينا ملك السموم أيضاً.
"... الذي - التي..."
أمسكت بالباب بكل قوتي، وفتحته، وخاطبتهم وأنا أنظر إليهم.
"... لا، لقد رأيته يدور منذ فترة. ظننت أنني أستطيع فتحه إذا قمت بتدويره عدة مرات، وقد نجح الأمر؟"
ضحكتُ ضحكةً محرجة. لم يُبدِ أحدٌ أي ردة فعل.
ما رأيته كان تعابير الرجال التي تثير الشفقة إلى حد ما، وعيون تشون أويجين المتلألئة تحدق بي، ودو هيونغ الذي لا يزال مندهشاً.
"... عيونهم مخيفة."
كان ملك السموم يحدق بي بغضب لسبب ما.
* * *
انتقل الجميع إلى الغرفة التي فُتحت.
وحتى في ذلك الحين، لم يتهاون أحد في حذره.
فُتح فجأة، ولم يكن أحد يعلم ما قد يكون بداخله.
"الجو مظلم."
على عكس الخارج، كان الظلام دامساً في الداخل لدرجة أنه كان من الصعب رؤية أي شيء.
هل يعود ذلك إلى اختلاف أنواع لآلئ الليل؟
كان الخارج مضاءً بنجوم الليل، ولكن مع ذلك، كان الداخل مظلماً للغاية.
حتى مع فتح الباب، لم يبدو أن أي ضوء يخترق الغرفة على الإطلاق.
شعرتُ بانزعاج غريب، فركزت نظري.
*حفيف*
انتقلت الطاقة من منطقة دانتيان الخاصة بي مع إشراق عين القمر.
'أوه.'
وأخيراً، ظهرت الغرفة المظلمة في الأفق.
كان من الجيد بالتأكيد استخدام ما تعلمته.
مع انحسار الشعور بالاختناق، قمت بمسح المكان بدقة.
'همم...'
كانت الغرفة أصغر بكثير من الخارج.
وخاصةً مع وجود أشياء تملأ المكان، مما يجعله يبدو أصغر حجماً.
نعم، عناصر.
هناك شيء ما هنا.
وأخيراً دخلنا غرفة التخزين ورأينا الأغراض.
ولم يكونوا مجرد عدد قليل، بل كان المكان ممتلئاً عن آخره.
ما هي هذه الأشياء التي تملأ الفراغ؟ لم تكن هناك حاجة للتحقق بشكل متعمد.
"سيوف...؟"
قال تشون أويجين وهو يغمض عينيه بشدة كما لو أنه لا يستطيع الرؤية جيداً.
"يبدو أن هذه كلها سيوف؟"
"نعم، يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي أيضاً."
من الجدران إلى الأرضية.
كان المكان مليئاً، بشكل مفاجئ، بالسيوف.
كانت هناك أنواع أخرى من الأسلحة متناثرة هنا وهناك، لكن معظمها كان سيوفاً.
بل وأكثر من ذلك.
«... جودتهم في مستوى آخر».
كانت أفضل بكثير من السيوف العادية.
بمجرد نظرة خاطفة، شعرتُ أنا أيضاً أنها تستحق أن تُسمى سيوفاً شهيرة.
حتى السيوف المصنوعة من ورشة الحديد بدت أدنى من هذه.
حتى شخص مثلي لم يكن يعرف الكثير عن السيوف استطاع أن يرى جودتها، لذلك فإن أولئك الذين يعرفون أكثر سيدركون قيمتها بشكل أكبر بالتأكيد.
"هذا هو..."
"أخي الأكبر... كل هذه السيوف..."
أُعجب كل من دو هيونغ وتشون أويجين بالسيوف أيضاً.
كان رد فعل تشون أويجين مفهوماً، ولكن بالنسبة لدو هيونغ الهادئ عادةً، فإن رد فعله الصاخب يدل على أن السيوف استثنائية بالفعل.
إذن، هل هذا هو المكان الذي تُخزن فيه كنوز سيد السموم؟
مع وجود هذا العدد الكبير من السيوف الشهيرة، كان لا بد من ذلك.
وبعد أن فكرت في ذلك، نظرت نحو ملك السموم.
... همم؟
عندما رأيت ملك السموم، ضيقت عيني.
كان يفتش المنطقة بدقة كما لو كان يبحث عن شيء ما.
لكن تعبير وجهه ظل قاتماً كما كان من قبل.
وهذا يعني.
"... ألا يجد ما يبحث عنه؟"
هل يعني ذلك أن ما كان يبحث عنه ملك السموم لم يكن موجوداً هنا؟
ألم يأتِ إلى هنا من أجل الكنز؟
إذن، لماذا أتى إلى غرفة التخزين؟
لم أستطع فهم نية ملك السموم، فحاولت التفكير.
«... أين يمكن أن يكون؟»
تردد صدى صوت سيد السموم، مالك غرفة التخزين هذه.
كان مشغولاً بفحص السيوف المخزنة، وينظر حوله على عجل.
بالفعل.
جاء ذلك الرجل إلى هنا باحثاً عن سيف.
"ما نوع السيف الذي يبحث عنه؟"
أي نوع من السيوف يسعى جاهداً للعثور عليه من خلال البحث المحموم؟
بينما كنت أراقبه بفضول، قلت: «... أنا متأكد من أنه موجود هنا في مكان ما».
همس حاكم السموم بهدوء.
«سيف الشيطان السماوي... كنت متأكدًا من أنني تركته هنا في مكان ما، ولكن أين يمكن أن يكون...»
"... ماذا؟"
تجمدت في مكاني من كلماته.
... أي سيف...؟