الفصل 87
"……."
اضطررتُ للتوقف للحظة بعد سماع كلمات "سيد السم". كان ذلك لأني لم أستطع فهم ما سمعته للتو بشكل صحيح.
'……هل تمزح معي؟'
تساءلت عما إذا كنت قد أخطأت السمع مرة أخرى، لكنني كنت أعرف الحقيقة.
وإلا، "...إذن، ماذا سمعت للتو؟"
ماذا قال سيد السموم للتو؟
لو لم يكن ذلك مجرد خيال، فقد ذكر ذلك بالتأكيد...
"سيف الشيطان السماوي؟"
لقد نطق باسم سيف الشيطان السماوي. حتى شخص مثلي، غير مهتم تقريبًا بشؤون السهول الوسطى، ولم يكن يعلم حتى أن يو تشون غيل يستخدم أسلوب القمر الكامل، تعرف على هذا الاسم بسبب شهرته.
كان ذلك متوقعاً.
لأنه كان...
"السيف الذي استخدمه الشيطان السماوي."
أصل كل الشرور التي تسببت في حرب الشياطين العظمى.
إله الطائفة الشيطانية، الشيطان السماوي، كان يحمل ذلك السيف.
وبالتالي، أطلق عليه اسم سيف الشيطان السماوي.
كم عدد المحاربين الذين قتلهم ذلك السيف؟
لم يكن الأمر شيئًا يمكن عده على الأصابع، وكان عدد الأساتذة القتلى لا يحصى.
لم يقتصر الأمر على رئيس طائفة كونلون، الذي كان يُطلق عليه اسم السيف الأزرق النقي، بل حتى حاكم الفصيل الشرير، الذي تم تمجيده كإمبراطور الغابة الخضراء، قُطع رأسه به.
بالإضافة إليهم، لقي عدد لا يحصى من الأساتذة المشهورين حتفهم على يد ذلك السيف.
لذلك سُمّي سيف الشيطان السماوي بالسيف الإلهي، وظلّ يحتفظ بسمعته السيئة. ذلك السيف سيئ السمعة... "...هل هو هنا؟"
لماذا كان السيف الذي كان من المفترض أن يختفي مع الشيطان السماوي موجوداً في الحجرة السرية لملك السموم؟
وبينما كنت أفكر في هذا السؤال، بدا أنني لست الوحيد؛ فقد تحدث أحدهم إلى بويزن سوفرين.
«...ماذا قلت للتو؟»
كان ذلك الشخص، بالطبع، يو تشون غيل. كان يتحدث وهو يحدق في ظهر سيد السموم.
بصوت حاد وقاسٍ للغاية.
«سيد السموم. أجبني. ماذا أحضرت للتو؟»
*ووش!*
هبت ريح في الغرفة السرية. في تلك اللحظة.
*صوت رنين!* استعد من كانوا خلفنا.
"……ما هذا؟"
"...أخي الأكبر. الآن فقط..."
تحدث دو هيونغ وتشون أويجين بتعابير متوترة، وكان كلاهما يضع يديه على سيفه.
ليس هذا فحسب، بل إن ملك السموم عبس أيضًا وهو يمسح محيطه بنظراته.
ربما بسبب الرياح.
"...عندما تهب الرياح في مكان مغلق تمامًا، فمن الطبيعي أن يكون المرء متيقظًا."
لذا، كانوا يشعرون بالقلق داخل الغرفة.
«هل وصل سيف الشيطان السماوي؟»
كرر يو تشون غيل كلماته لـ"بويزن سوفرين" بنفس الشدة التي كانت عليه من قبل.
«هل هذا صحيح؟ أجبني!»
*ووش!* تسببت صرخة يو تشون غيل في هبوب الرياح بقوة أكبر.
وأخيراً، نظر "سيد السموم"، الذي كان يتفقد المنطقة بعبوس، إلى "يو تشون غيل" بنظرة غاضبة.
«نعم، إنه هنا. ما المشكلة في ذلك؟»
"ماذا؟"
تجهم وجه يو تشون غيل من رد فعل بويزن سوفرين اللامبالي.
«ألا تعرف ما هي المشكلة؟»
«ليس لديّ أدنى فكرة. صاحب السيف قد مات بالفعل. لقد مات على يدك. ما المشكلة إن أحضرت سيفه؟»
«أنت مخطئ...»
«ما الذي يمكن أن يتغير لمجرد أنني أحضرت سيفًا فحسب؟»
«مجرد سيف؟»
استهزأ يو تشون غيل بكلام سيد السموم.
«أنت تعلم جيداً أنه ليس مجرد سيف.»
«لا، لا أفعل. ولا أرغب في ذلك.»
«يا لك من مجنون!»
«لا تخطئ يا يو تشون غيل.»
قاطع "سيد السم" كلمات يو تشون غيل.
في تلك اللحظة، شعرت بقشعريرة تسري في جسدي. كانت نظرة سيد السموم مرعبة للغاية.
«ما زلتُ أتذكر ذلك اليوم».
"……أنت."
«لماذا أحضرت السيف الإلهي إلى هنا؟»
تحدثت بويزن سوفرين بابتسامة خفيفة، مما جعلني أتجهم دون أن أدري.
لم يكن الأمر مخيفاً فحسب، بل بدا أيضاً موحشاً للغاية.
جافٌّ ومُعتم. كانت ابتسامته كذلك.
«إنه هاجسي. هاجس إنهاء شيء لم أستطع إكماله.»
"ها."
أطلق يو تشون غيل زفيراً حاداً عند رد فعل سيد السموم.
«لقد أحضرت السيف الإلهي بسبب هوسٍ مجهول.»
"نعم."
«إنه تصرف جنوني بشكل لا يُصدق».
«إذن لا بد أن هذا صحيح. لا بد أنني جُننت منذ زمن بعيد. وإذا سألت متى، فمن المرجح أن يكون ذلك في ذلك اليوم.»
«سيد السموم».
ضغط يو تشون غيل على أسنانه وهو ينادي باسم سيد السموم.
في ذلك الوقت، لاحظت أن يو تشون غيل ينظر إلي.
ماذا يحدث هنا؟
وبينما كان ينظر إلى يو تشون غيل، أطلق سيد السموم ضحكة قصيرة.
«هه هه... لا تقلق. ليس لدي أي نية لذكر ذلك للطفل، ولكن.»
ضيّق "سيد السموم" عينيه بشدة وهو ينظر إلى "يو تشون غيل" بينما كان يواصل حديثه.
«إذن، من الأفضل أن تصمت أنت أيضاً. ليس لدي أي نية لإزعاجك، لذا افعل الشيء نفسه.»
『…….』
على الرغم من أن يو تشون غيل عبس بسبب اللهجة القاسية، إلا أنه لم يرفع صوته على بويزن سوفرين بعد الآن.
قال ذلك بتعبير قاتم إلى حد ما.
«...ستندم على ذلك لاحقاً.»
"يندم؟"
ضحكت بويزن سوفرين مرة أخرى عند سماع تلك الكلمات.
«حسنًا، إذا كان الأمر يتعلق بالندم، فقد ندمت بما يكفي لمدى الحياة قبل أن أموت.»
عندها، توقف يو تشون غيل عن الكلام واتكأ على الحائط وأغمض عينيه. استأنف حاكم السم فحص محيطه.
ثم فكرت وأنا أنظر إليهما.
'ما الذي يجري؟'
"ما أهمية ذلك أصلاً، هؤلاء الرجال المسنون؟"
ما هي قصة هذا الموضوع أصلاً؟
كنت أرغب بشدة في السؤال، لكن لم يكن هناك سبيل لمعرفة ذلك الآن.
* * *
مرّ الوقت.
على عكس ما كان عليه الحال من قبل، لم يمر الوقت بلا حول ولا قوة؛ فقد مر حوالي نصف ساعة.
كانت عملية البحث في هذا المكان قد شارفت على الانتهاء. لم تكن الغرفة نفسها كبيرة الحجم في الأصل.
وبما أن جميع الأسلحة كانت ظاهرة للعيان، فإن عملية البحث لم تستغرق وقتاً طويلاً.
"...لم نجد أي آليات خاصة في الغرفة."
بدا صوت الرجل الذي يُبلغ عن الحادثة مفتقراً إلى الثقة. رغم طول فترة البحث، لماذا كان على هذه الحال؟
هل يعود ذلك إلى ما حدث سابقاً؟
إذا كان هناك سبب، فربما كان ذلك بسببي.
قالوا إنه لا يوجد شيء، لكنني وجدت شيئاً في غضون ثوانٍ معدودة؛ بدا أن ثقتهم قد تلاشت.
حسنًا، أعتقد أنني أشعر ببعض الأسف...
لم يكن ذلك مقصوداً، لكن رؤية أن الأمور انتهت على هذا النحو جعلني أشعر ببعض الذنب.
على أي حال، دعونا نؤجل هذا الأمر في الوقت الحالي.
حدقتُ بتمعن في ملك السموم. بدا تعبيره أسوأ من ذي قبل.
على أي حال، "يبدو أنه لا يستطيع العثور على ما يبحث عنه؟"
ويبدو أن ما كان يبحث عنه لم يكن موجوداً هنا أيضاً.
"ما هو الأمر حقاً؟"
ما الذي يبحث عنه ملك السموم والذي دفعه إلى هذا المخزن؟ ألم تكن السيوف الثمينة التي لا تُحصى والتي اكتشفناها كافية؟
تبدو هذه كلها كنوزاً بالنسبة لي، لكن...
إذا أخذت واحدة فقط وبعتها، فكم سأحصل عليها؟
حتى بالنسبة لعيني غير المدربة، بدت جميعها كسيوف مشهورة.
على الرغم من اكتشافه لمثل هذه الأشياء، إلا أن رد فعله كان على هذا النحو.
"بالفعل، هؤلاء الذين يملكون الكثير من المال يكونون هكذا."
إنهم لا يدركون أهمية المال.
أتساءل ما هو الشيء المذهل الذي يبحثون عنه.
لم أستطع فهم الأمر، فشعرت برغبة في التنهد.
لم يكن ملك السموم وحده هو من ساهم في تنهداتي، بل كان والده أيضاً.
«...أليس هذا هو المكان؟ ظننت أنني تركته هنا، غريب...؟»
قام "بويزن سوفرين" أيضاً بتفتيش هذا المكان بدقة لمدة نصف ثانية، لكن...
ومثل ملك السموم، لم يستطع هو الآخر أن يجد ما يرغب فيه.
والفرق هو أن "سيد السموم" كان على الأقل يعرف ما الذي يبحث عنه.
"سيف الشيطان السماوي، أليس كذلك؟"
السيف الذي استخدمه الشيطان السماوي.
كان "سيد السموم" يبحث عنه باستمرار، لكن يبدو أنه لم يتمكن من العثور عليه.
«...في هذه الحالة، هذا يعني أنه أعمق في الداخل، همم...»
أمال بويزن سوفرين رأسه، ويبدو أنه كان يشك في وجود المزيد لاستكشافه.
"لا تزال هناك غرف أخرى، فهل هي في إحداها؟"
وبحسب موقع Poison Sovereign، كان هناك ما مجموعه ثلاث غرف مستخدمة بشكل صحيح في المخزن.
إذا كان هذا هو الحال، فهل من الممكن أن يكون موجوداً في الغرفتين المتبقيتين؟
بينما كنت أفكر في هذا السؤال.
"...رب الأسرة، حان وقت العودة."
أخبر أحد الأشخاص الذين كانوا برفقتهم ملك السموم. عندها فقط تغيرت ملامح وجهه.
اختفت المشاعر التي بالكاد ظهرت، تاركةً وجهاً خالياً من التعابير.
عندما رأيت هذا، لم يسعني إلا أن أشعر بالدهشة.
"بارعٌ جداً في التحكم بتعابير الوجه."
في الواقع، كان رب الأسرة رباً لسبب وجيه. لقد كان بارعاً بشكل استثنائي في إخفاء مشاعره.
بتعبير مختلف، أومأ ملك السموم برأسه وتحدث.
"...يبدو من الحكمة إنهاء بحث اليوم هنا."
وبينما كان ملك السموم يقول هذا، ارتسمت لمحة من الارتياح على وجهي تشون أويجين ودو هيونغ.
تساءلت عن سبب ردة فعلهم هذه، ولكن لا بد أن ذلك كان بسبب توترهم.
هناك آليات عديدة. لا بد أنهم كانوا يستعدون لأي موقف محتمل.
في السهول الوسطى، لم تكن غرفة التخزين مجرد مكان لإخفاء الكنوز.
"إنها مساحة مليئة بالفخاخ التي لا تعد ولا تحصى لحماية تلك الكنوز."
لذا، كان التحضير المناسب ضرورياً قبل دخول غرفة التخزين.
"...خاصةً عندما يكون مخزنًا من صنع شركة Poison Sovereign..."
ليس أي غرفة تخزين أخرى، بل غرفة تخزين صممها بويزن سوفرين بنفسه.
بدا الأمر غريباً ألا يكون المرء متوتراً في مثل هذا المكان.
في الواقع، كان من الغريب أن يقول شخص مثل "ملك السموم" إنه جاء إلى هنا مع هذا العدد القليل من الأشخاص فقط.
"إلى جانب ذلك، فقد مر وقت طويل، لذا ربما يقترح أن نصعد ونعيد تنظيم الأمور."
تراكم التوتر والإرهاق.
لقد مر الوقت أيضاً. لم يستطع ملك السموم، بصفته رب الأسرة، أن يتركه دون رقابة لفترة طويلة.
لذا، ربما قال أن نتعامل مع هذا القدر فقط اليوم ونعاود العمل في المرة القادمة.
لم يرد في الطلب الفعلي أي ذكر لإنهاء كل شيء دفعة واحدة، لذلك لم تكن مشكلة كبيرة.
"...وأنا متعب على أي حال."
بصراحة، كان ذلك موضع ترحيب.
"مفهوم."
لذلك، وافقت على الفور.
بمجرد أن وافقت، أدار ملك السموم ظهره وبدأ بالابتعاد.
لم يكن قد استمع حتى إلى دو هيونغ وتشون أويجين بعد.
"...همم، همم."
فكرت ملياً فيما إذا كان عليّ الإشارة إلى ذلك أم لا، لكنني قررت التريث.
إذن، تحرك ملك السموم أولاً.
خلال ذلك، كنت قلقاً بشأن ما إذا كانت ستظهر أي مشاكل في الآلية، ولكن لحسن الحظ، لم تكن هناك أي مشاكل.
استخدمنا المدخل الذي دخلنا منه إلى القبو السري، ثم خرجنا إلى الخارج مرة أخرى.
في الخارج، كان أفراد عشيرة تانغ ينتظرون بالفعل.
تنفسوا الصعداء بعد عودة ملك السموم ومجموعتنا سالمين.
"...نحتفل بعودتك بصدق، يا رب الأسرة."
انحنى الشخص الذي بدا أنه كبير الإداريين باحترام.
أومأ ملك السموم برأسه نحوه وتحدث إلى الذين أتوا معه.
"اكتب ما رأيته في الداخل وسلمه إلى المدير الإداري."
"مفهوم..."
"و."
هذه المرة، التفت إلينا ملك السموم بنظراته.
"...أشكركم جزيل الشكر على عملكم الجاد اليوم. ومع ذلك، ولأسباب تتعلق بالسلامة، سيتعين علينا مواصلة البحث في المرة القادمة... هل هذا مناسب؟"
"مفهوم."
"شكراً لكم على اهتمامكم..."
تساءلت عما سيحدث إذا قلت لا، لكن كان من الواضح أن قول ذلك لن يؤدي إلى أي شيء جيد، لذلك تراجعت.
يبدو أننا سنواصل البحث بخصوص الخزنة السرية في المرة القادمة.
وبهذه الكلمات انتهى جدول أعمال اليوم.
تمكنا من العودة إلى مساكننا بتوجيه من أفراد عشيرة تانغ.
* * *
"...يا للهول..."
لم أطلق تنهيدة عميقة إلا بعد عودتي إلى غرفتي.
ومثل الآخرين، كنت متوتراً أيضاً.
عندما زال ذلك التوتر، شعرت بجسدي يسترخي.
كانت الشمس قد غربت بالفعل عندما خرجنا.
انهارت على غطاء السرير.
'…أنا مرهق.'
في العادة، كان هذا وقت التدريب، لكنني لم أكن أملك القوة هذه المرة.
«...هل كان عليّ ألا أوافق؟»
لو كنت أعلم أن الأمر سيكون مرهقاً ومزعجاً إلى هذا الحد، لربما كان من الأفضل أن أرفض.
"لا، لو كان طلباً واحداً فقط، لكان الأمر على ما يرام."
بدا الأمر أكثر صعوبة لأنني كنت أتعامل مع شؤون كل من ملك السموم وسيادة السموم.
أين ذهبوا مرة أخرى؟
اختفى "سيد السموم"، الذي قدم الطلب، بمجرد خروجنا من القبو السري.
لم يكن يو تشون غيل موجوداً في أي مكان أيضاً.
لم أكن أعرف أين ذهبوا بعد أن تركوني مع كل العمل.
'…تنهد.'
لا بد أنني كنت مجنوناً لقبول الوظيفة بسبب إغراء حبوب التجديد العظيمة.
هل يجب أن أستقيل الآن؟
ربما يكون هذا أفضل. انسَ أمر حبوب التجديد العظيمة؛ لم يعد جسدي يحتملها.
بدا الأمر وكأن المهمة قد أنجزت بالفعل بما أننا فتحنا الخزنة السرية.
هل عليّ الاستسلام الآن والعيش براحة؟
أجل. بدا ذلك الخيار الأفضل. كيف لي أن أفعل أي شيء آخر وأنا أجد صعوبة حتى في الاعتناء بنفسي؟
قررت مناقشة الأمر مع "سيد السموم" أو "ملك السموم" في المرة القادمة التي أراهم فيها.
وبينما كنت أفكر في الأمر، أغمضت عيني للحظات.
سرعان ما غلبني التعب، فغفوت.
تساءلت كم من الوقت نمت.
"طفل."
أيقظني صوتٌ سمعته بالقرب من أذني قليلاً.
«يا طفل، استيقظ.»
كان ذلك صوت سيد السموم. لم أفتح عيني.
ماذا الآن؟
أيقظني وأنا نائم نوماً عميقاً.
ما زلت أشعر بالتعب. كنت أنوي التظاهر بالنوم.
«... يا إلهي، لم يستيقظ. إذا استيقظ الآن، فسيحصل على حبة التجديد العظيمة»
"…ما هذا؟"
『…』
نهضت وفتحت عيني على كلمات بويزن سوفرين.
كان ذلك جزءًا من الثانية.
نظر إليّ "سيد السموم" بتعب وقال.
«... أنت تشبه معلمك حقاً في نواحٍ كثيرة.»
"..."
شعرت بالإهانة حقاً.