الفصل 88
كافحت للنهوض. كان ضوء القمر المتسلل عبر النافذة خافتاً، وكانت الأجواء المحيطة مظلمة، مما يشير إلى أن الوقت كان متأخراً جداً من الليل.
"...يا للهول..."
وبينما كنت أجبر نفسي على الجلوس، وجدت وجهاً مخيفاً أمامي مباشرة. لم أستطع إلا أن أرتجف بشدة من هول المنظر.
"يا إلهي، اللعنة."
«...؟»
عندما شتمت واتكأت للخلف، بدا صاحب الوجه، سيد السموم، في حيرة من أمره.
«لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟»
"...لا شيء. مجرد حشرة مرت من هنا."
لم أستطع أن أقول ببساطة إن وجهك مرعب للغاية. لذلك، هززت رأسي.
«…خلل؟ لم أرَ أي خلل.»
كانت مهارات الملاحظة لدى الرجل العجوز حادة بشكل مزعج.
"لا، لقد مرّت مرور الكرام. مجرد ذبابة صغيرة."
همم، هل هذا صحيح؟
لحسن الحظ، وكما أصررتُ بعيون حادة، تغاضى "سيد السم" عن الأمر، وإن كان على مضض.
عندما رأيت ذلك، تنهدت في داخلي ونظرت حولي.
يبدو أن يو تشون غيل لم يحضر.
لم يكن يو تشون غيل موجوداً في أي مكان. ونظراً لانشغالي الشديد في سيتشوان، لم يعد الأمر يزعجني.
الأهم هو...
"إذن، أنت تقول إنك ستتناول حبوب التجديد العظيمة؟"
«أوه، هل كنت مستيقظًا؟»
"لا، لقد سمعت ذلك وأنا نائم."
«أوه، فهمت...»
بدا تعبير "سيد السموم" وكأنه يقول "هل سمعت ذلك؟"
«...على أي حال، أعتقد أنه يجب عليّ أن أكافئك كما وعدت. ما رأيك؟»
"إذا كنت تعرض ذلك، فسأقبل بكل سرور..."
ألقيت نظرة جانبية.
"هل علينا الذهاب في هذه الساعة؟"
بدا الأمر وكأنه في وقت قريب من ساعة النمر (من الساعة 3 إلى 5 صباحًا).
سألتُ في حيرة: "هل كان هناك سبب للذهاب الآن والجميع نائم؟".
«نعم، يجب أن نذهب الآن.»
"همم…"
عند سماعي لهذا، نهضت. ودون أن أسأل أكثر، وقفت، وبدا على بويزن سوفرين الحيرة.
«لماذا لا تطرح المزيد من الأسئلة؟»
"ماذا؟"
وبينما كان يسألني عن سبب متابعتي له دون مزيد من الأسئلة، نظر إليّ في حالة من عدم التصديق.
"...قلتَ إن علينا الذهاب الآن، أليس كذلك؟"
«لكن يمكنك أن تطلب المزيد. لم لا؟»
"حسنًا، اممم..."
بعد التفكير للحظة، رددت على "سيد السم".
"إذا كان علينا الذهاب في هذه الساعة للحصول على حبة التجديد العظيمة، فهذا يعني أن الأمر يتعلق بملاحظة الآخرين. كما أنك تعرض حبة التجديد العظيمة قبل إتمام المهمة، لذا يبدو أنك تعتقد أن الحبة والسيف الذي تبحث عنه موجودان في نفس المكان. أليس كذلك؟"
"…أوه..."
"بالإضافة إلى ذلك، وبالنظر إلى الظروف، يبدو أنه موجود في القبو السري. وبما أن هناك حراسًا عند المدخل الرئيسي للقبو السري، فلن نذهب إلى هناك. لذا، لا بد من وجود مدخل آخر. هذا هو المكان الذي نتجه إليه الآن، أليس كذلك؟"
『…』
كلما تحدثت أكثر، كلما ازداد تعبير "سيد السم" غرابة.
في البداية، كان ينظر إليّ كما لو كنت غريباً، لكنه الآن ينظر إليّ كما لو كنت غريباً للغاية.
لماذا كان ينظر إليّ هكذا؟ بعد أن حدق بي لبعض الوقت، ضحك سيد السموم وتحدث.
«...كان ذلك الرجل محقاً تماماً.»
"ماذا؟ من قال ماذا؟"
«لا يهم. هيا بنا، فلا داعي لمزيد من التوضيح.»
"آه، نعم."
أجبرت عينيّ المتعبتين على الفتح ووقفت على قدميّ تماماً.
"إلى أين نحن ذاهبون؟"
«لسنا بحاجة للذهاب إلى أي مكان.»
"ماذا؟"
«المدخل أسفلك مباشرة.»
"يا إلهي..."
توقفت عن الكلام فجأة عندما خطرت لي فكرة.
"..."
تذكرت الحادثة التي وقعت في طائفة القمر الأزرق. وبناءً على ذلك، تحدثت إلى سيد السموم.
"... أيها الشيخ، ألم تصادف أنك دخلت جميع مساكن عائلة تانغ؟"
«... ماذا؟ كيف عرفت ذلك؟ هل توقعت ذلك أيضاً؟»
"لا، لم يكن ذلك تنبؤاً، بل مجرد تجربة."
لقد كانت تجربة مشابهة جداً بالفعل.
لذا، سألت بناءً على حدسي، واتضح أنه كان صحيحاً.
"أمم…"
لم أكن أعرف كيف أتصرف، فالتزمت الصمت. عند هذه النقطة، أدركت شيئاً. إن رد الفعل المبالغ فيه لن يغير شيئاً.
"سأرهق نفسي فقط."
كان هؤلاء الرجال المسنون جميعهم غريبي الأطوار، لذلك كان من الأفضل أن نسير مع التيار.
"...إذن، ماذا الآن؟ هل أفتح درجًا أو شيئًا من هذا القبيل مرة أخرى؟"
وكما سألتُ بشكل طبيعي، بدت "سيدة السموم" متفاجئة.
«ما هذا يا فتى؟ كيف عرفت ذلك؟»
"......"
كان الأمر مثيراً للأعصاب حقاً.
لقد فهمت الأمر.
الآن بعد أن رأيتها، بدت الآلية أكثر تعقيداً مما بدت عليه في البداية.
فتح الدرج أدى إلى فتح الباب. كيف استطاع صنع شيء كهذا؟
"...يبدو الأمر مشابهاً نوعاً ما؟"
كانت القواعد متشابهة بشكل لافت للنظر. ونظرًا لأن المبتكر كان هو نفسه، فقد كان الأمر أكثر من مجرد صدفة.
"ربما يتعلق الأمر بالعادات أكثر من كونه محض صدفة؟"
مهما يكن الأمر، لم يكن ذا أهمية خاصة. المهم، على أي حال، هو المهم.
«... أن هناك طريقًا يؤدي إلى القبو السري من هنا».
كان هناك ممر آخر يؤدي إلى القبو السري.
كانت تلك هي النقطة الحاسمة في الوقت الراهن.
لذا.
"شيخ".
"يتكلم."
"... لماذا لم تذكر هذا خلال النهار؟"
لماذا كان عليّ الذهاب إلى القبو السري مع ملك السموم؟
لو كان هناك طريق مختصر كهذا، لكنت ذهبت بسرعة وأنجزت ما أراده سيد السموم.
لم أستطع فهم سبب انتظاره حتى حلول الليل ليذكر هذا الأمر.
أجاب "سيد السموم" على سؤالي.
«كان لديّ شيءٌ لأتأكد منه.»
"...... مع زعيم العشيرة؟"
"نعم."
هل كان بحاجة إلى تأكيد شيء ما مع ابنه أثناء دخولهما معًا إلى القبو السري؟
ما هذا؟
تساءلتُ عمّا كان ينوي تأكيده. لكنني قررتُ في الوقت الراهن أن أتجاهل الأمر.
على أي حال، لم يكن من المرجح أن يجيب.
"... إذن، ما الذي يجب أن أفعله أولاً؟"
بمجرد أن تكلمت، أشار بويزن سوفرين إلى مكان ما. كان الدرج الذي خلفي مباشرة.
افتح الدرج الثاني.
اتبعتُ تعليماته على الفور. *صرير!* انفتح الدرج. لم يكن بداخله شيء.
تحركت يد سيد السموم مرة أخرى.
وأشارت إلى مصباح على الطاولة لم يكن مضاءً.
انقل هذا المصباح إلى الدرج.
رفعت المصباح ووضعته على الدرج. ثم...
«والآن، وجّه طاقتك الداخلية (تشي) إليها.»
أصدر سيد السموم التعليمات. وبدون تردد، قمت بتفعيل تقنية العقل للقمر الأزرق في يدي.
*خطأ!*
تدفقت الطاقة الزرقاء ببطء والتصقت بالمصباح.
في تلك اللحظة.
*صياح-!*
صدر صوت من الأرض. وعندما رفعت الغطاء، تأكدت من وجود ثقب مربع.
حتى السلم. كان الأمر مطابقاً تماماً لما رأيته في طائفة القمر الأزرق.
«كيف حاله؟ إنه مذهل، أليس كذلك؟»
سألني "سيد السم" بفخر، وكان واضحاً أنه يفيض بالثقة بالنفس.
"نعم، إنه أمر رائع حقاً."
أجبتُ قدر استطاعتي بما يتناسب مع توقعاته. في الحقيقة، لم أكن متفاجئاً كثيراً، بالنظر إلى ما رأيته في طائفة القمر الأزرق.
«لماذا تبدو غير متأثر إلى هذا الحد؟»
"أبداً. أنا مصدوم للغاية لدرجة أنني لا أستطيع الرد بشكل صحيح."
«آه، هل هذا صحيح؟ فهمت.»
"......"
كان "سيد السموم"، دون علمه، ساذجاً إلى حد ما.
على أي حال.
"... هل يجب أن أنزل الآن؟"
"نعم."
بعد الحصول على إذن من "سيد السم"، نزلت السلم.
هذا أيضاً بدا مألوفاً.
كان الفرق هو أنه في طائفة القمر الأزرق، كان عليّ أن أنزل كثيراً، بينما هذه المرة لم يكن الأمر عميقاً.
*دفقة.*
بمجرد أن لامست قدماي الأرض، انتشر شعور بالرطوبة.
كان المكان الذي نزلت إليه مظلماً. قمت على الفور بتدوير طاقتي الحيوية (تشي) وركزت نظري.
في المشهد الذي أصبح الآن أكثر إشراقاً، ظهر مدخل أمامي.
«تقدم ببطء. لا يوجد شيء إشكالي بشكل خاص.»
"... عدم وجود مشكلة كبيرة يعني وجود مشاكل طفيفة، أليس كذلك؟"
«ستكون بخير. على أقصى تقدير، قد تفقد بعض أصابع قدميك... ههه، أمزح فقط يا صغيري. استمر.»
"... لا تطلق نكاتاً كهذه. إنها مرعبة."
كادت أن أعود إلى الأعلى فوراً.
نظرت إلى سيد السموم بشك وتقدمت للأمام. وكما قال، لم تكن هناك فخاخ أخرى.
بعد أن مشيت قليلاً، رأيت باباً.
لم يكن هناك مقبض للباب. بدا الأمر وكأنه يتطلب طريقة خاصة لفتحه.
وبينما كنت أراقبه بهدوء، تساءلت.
«الباب الآن...»
كان "سيد السموم" يحاول شرح كيفية فتحه.
*صوت صفير*
"هاه؟"
لكن يدي تحركت أولاً.
«يا طفل، ما أنت... أوه؟»
حاول "سيد السموم" التشكيك في تصرفاتي، لكن...
*صوت هدير*
عندما رأى بويزن سوفرين يدي تتحرك، صمت. بعد أن رسم بضعة خطوط دون تردد، *صرير--!!!* انفتح الباب أمامي.
"أوه، لقد نجحت."
أومأ برأسه نحو الباب المفتوح، وتلعثم بويزن سوفرين وهو يسألني: «... كيف. كيف فعلتِ ذلك؟»
"اعذرني؟"
«لم أخبرك قط كيف تتعامل مع هذه الآلية...»
"أوه، هذا."
لم يكن الأمر مميزاً.
"لقد لاحظت نمطاً."
«... نمط؟»
"نعم."
حتى خلال النهار عندما فتحت الآلية، كان هناك نمط غريب في تعطيل آليات سيد السموم.
"كانت هناك نقاط على الحائط. وكان ربطها هو المفتاح، أليس كذلك؟"
«...!»
وبينما كنت أتحدث، اتسعت عينا "سيد السم".
«هل رأيت ذلك...؟»
"نعم. كان صغيرًا جدًا ويصعب رؤيته، ولكن بمجرد أن ركزت انتباهي، تمكنت من رؤيته."
تفاوتت الأحجام والارتفاعات، لكن الأشكال كانت متطابقة.
كانت الأشكال التي تشكلها النقاط متطابقة، وكان داخلها نفس القاعدة.
بغض النظر عن الاتجاه الذي يجب أن يحرك فيه المرء يده أو كيفية دورانها، فإن النتيجة كانت هي نفسها.
"كيفية ربط هذه النقاط."
ويبدو أن هذا كان المعيار لفتح أو إغلاق هذه الآلية.
«... لكن لا بد أن هناك أكثر من مجرد نقطة أو نقطتين؟»
سأل حاكم السموم، ويبدو أنه غير قادر على الفهم.
كان محقاً. لم تكن هناك نقطة أو نقطتان فقط. لفتح الباب، كان لا بد من توصيل ست نقاط، وكان هناك العشرات من النقاط الصغيرة على الباب.
علاوة على ذلك، ولأن المادة كانت حجراً، فقد بدت للوهلة الأولى وكأنها جزء من نسيج الحجر.
إذا سألتني كيف تمكنت من إيجاد النقاط التي شكلت الآلية في مثل هذا الموقف،
"لقد حسبت الصورة"
«... ماذا؟ محسوب؟»
"نعم. بما أن الأشكال التي تشكلها النقاط بدت متشابهة، فقد حددت نقاط الأساس وقمت بالحساب بناءً على الحجم."
«لكن كيف استطعت تحديد النقاط الأساسية وسط كل هذه النقاط؟»
"ها، لماذا تفعل هذا؟"
رددت على Poison Sovereign، كما لو أن الأمر لم يكن مضحكاً.
"كانت هاتان النقطتان الكبيرتان اللتان تم تقديمهما مشكورين بمثابة النقاط الأساسية. كيف لم أجدها؟"
"... أرى."
من بين النقاط التي لا تعد ولا تحصى، كانت هناك نقطتان أكبر حجماً: واحدة في الشمال وواحدة في الجنوب.
كانت هذه هي النقاط الأساسية. ومنها استطعت تقدير الشكل والحجم العامين، وربط النقاط الأربع المتبقية.
«... لقد وجدت ذلك... في مثل هذا الوقت القصير؟»
كلما شرحت أكثر، كلما أصبح تعبير "سيد السم" أكثر غرابة.
لماذا كان يتصرف بهذه الطريقة؟
"لقد قمتُ بالحساب والربط فحسب، فلماذا أنت متفاجئٌ للغاية؟ بمجرد أن تعرف القواعد، يصبح الأمر بسيطاً."
«بسيط...؟ لا، لا يمكن أن يكون بهذه البساطة...»
بدا وكأنه محطم بطريقة ما.
بعد أن رأى حالته، سرعان ما استجمع بويزن سوفرين رباطة جأشه وطرح سؤالاً آخر.
«لا، لا. العثور عليه شيء، لكن يا بني، كما ذكرتُ سابقاً، العبث بالآلية كان من الممكن أن يتسبب في حادث كبير. مع العلم بذلك، يصعب تصديق أنك فعلت شيئاً بهذه الخطورة.»
"... أوه..."
في الحقيقة، كان محقاً. لو عبثت به بإهمال، لكان من الممكن أن ينفجر.
"لكن مع ذلك."
تحدثتُ بلا مبالاة إلى سيد السموم.
"كنت متأكدًا من أنني لن أخطئ."
"ماذا...؟"
"لم يبدُ الأمر وكأنني سأفشل، لذلك فعلت ذلك فحسب."
«لا... أنت فقط... فعلت ذلك؟»
"نعم. بما أنني لم أكن لأخطئ، لم تكن هناك حاجة للتردد."
"... أرى."
"في النهاية، سارت الأمور على ما يرام، أليس كذلك؟"
«آه، حسناً...»
"علينا فقط أن ندخل إلى الداخل، أليس كذلك؟"
بعد أن تركتُ حاكم السموم المذهول خلفي، دخلتُ إلى المدخل الذي فُتح.
«هذا الطفل، تماماً مثل سيده، منحرف بطريقة ما.»
تمتم "سيد السموم" بنظرة معقدة في عينيه.
كان صوته خافتاً للغاية لدرجة أنني لم أسمعه يتمتم خلفي.