الفصل 94
السماء تمتلئ بمطر الزهور.
كانت عبارة شعرية توحي بسماء مليئة بتلات الزهور المتساقطة.
في الحقيقة، كان اسماً وحشياً ومميتاً.
والسبب هو: "ما يملأ السماء ليس زهوراً، بل عدد لا يحصى من الأسلحة الخفية".
كانت تقنية "مطر الزهور الذي يملأ السماء" عبارة عن إطلاق عشرات الأسلحة المخفية في السماء، مما أدى إلى هطول أمطار غزيرة مميتة.
قيل أنه خلال الفترة التي تذبذبت فيها عائلة تانغ بين الحق والشر، استخدم السيد العجوز، سيد الظل السام (독영군/毒影君)، هذه التقنية لارتكاب مجازر خلال المعارك الحاسمة.
عندما تحولت قبيلة تانغ إلى فصيل صالح، يُزعم أنها تخلت عن تقنية "مطر الزهور الذي يملأ السماء"، وهي تقنية حصدت أرواحًا لا حصر لها من الفصائل الصالحة.
لا يزال الناس يخشون عائلة تانغ لهذا السبب.
إلى جانب علاقاتهم السابقة بالفصيل الشرير، فقد أظهروا قوة هائلة لا تُنسى خلال المعارك باستخدام هذه التقنية وحدها.
لذلك، كان الجميع يدركون أهمية مطر الزهور الذي يملأ السماء بالنسبة لعائلة تانغ.
لذلك، لم أجد الأمر غريباً بشكل خاص عندما سمعت القصة من يو تشون غيل.
"ساعد الرجل العجوز في استعادة سماء تانغ المليئة بمطر الزهور."
عندما سمعت ذلك، شعرت بالفضول لمعرفة سبب مساعدة يو تشون غيل فجأة في استعادة مطر الزهور الذي يملأ السماء.
"... بالنظر إلى قدرات الرجل العجوز، فمن الممكن."
على الرغم من طبيعته المتقلبة والسيئة، كان يو تشون غيل يعتبر الأعظم في العصور القديمة والحديثة.
إذا تحدث المرء فقط من منظور المعرفة القتالية، فلا يمكن لأحد أن يتجاهله.
إذا طلبوا مساعدته في الترميم، فإن ذلك كان منطقياً إلى حد ما.
"... ولكن ماذا يعني أن تكون قد "نجحت"؟"
قال إنه صنعه، ولم يرممه.
كان تصريحاً غير مفهوم.
"كيف استطاع جدي أن يصنع ذلك؟"
لم تكن حتى فنًا قتاليًا خاصًا بطائفة القمر الأزرق، بل كانت تقنية خاصة بعائلة تانغ.
كيف تمكن يو تشون غيل من الوصول إلى هناك؟ سألته في حيرة، فأجاب يو تشون غيل بلا مبالاة.
«كيف فعلت ذلك؟ لقد فعلت ذلك فحسب.»
"... هل كان ابتكار فنون الدفاع عن النفس أمراً عابراً إلى هذا الحد؟"
«حسنًا، إن هجوم "مطر الزهور الذي يملأ السماء" ما هو إلا إلقاء مجموعة من الأسلحة المخفية في الهواء لسحق الأعداء في الأسفل، أليس كذلك؟ لقد صنعتُ شيئًا يناسب هذا الوصف، وظل زعيم تانغ يلح عليّ للحصول عليه، لذا أعطيته إياه.»
"... أرى..."
أدركت ذلك.
يمكن ابتكار فنون قتالية، وحتى تقنيات من طائفة أخرى، بشكل تقريبي. هذا كل ما في الأمر.
"... هل هذا ممكن حقاً؟"
وأنا أمسح وجهي بيد جافة، وجدت صعوبة في تقبل الأمر.
حتى محاولة الفهم بدت عبثية.
النقطة الوحيدة التي يمكن فهمها هي: "يقول يو تشون غيل ذلك، ولكن في النهاية، كان مستوى الإنجاز مرتفعًا بما يكفي ليطالب به حاكم السموم".
وبعد حصوله على مطر الزهور الذي يملأ السماء، لم يورثه لخلفائه بل محاه.
والآن، يبحث ملك السموم عنه.
لماذا كان ملك السموم يبحث عن مطر الزهور الذي يملأ السماء؟
لم يكن هذا سؤالاً صعباً للتفكير فيه.
"إنه أمر رمزي..."
القوة الكامنة في مطر الزهور الذي يملأ السماء.
هذا وحده كفيل بتعزيز مكانة وحضور عائلة تانغ.
حالياً، كانت عائلة تانغ من بين أفضل خمس عائلات نبيلة وعززت مكانتها من خلال ورشة الحديد، ولكن، "بغض النظر عن ذلك".
على عكس عائلة تانغ في الماضي، شعرت عائلة تانغ الحالية بشعور مختلف.
"في ذلك الوقت، كانوا معروفين بأنهم أساتذة في استخدام الأسلحة الخفية وتقنيات السموم."
في الوقت الحاضر، وبسبب ورشة الحديد، أصبح يُنظر إليهم على أنهم مصنعون للأسلحة.
ربما، "هل هذا بسبب ذلك؟"
هل كان ملك السموم يطارد آثار مطر الزهور الذي يملأ السماء بسبب هذا؟
"إذا كان الأمر كذلك، فهذا يفسر الأمر إلى حد ما."
مع ذلك، لا يزال من غير اللائق بعض الشيء القول بأنها كانت حاسمة.
"همم."
كان الأمر مثيراً للقلق.
بحسب هدف ملك السموم، ستكون هناك اعتبارات عديدة، لذلك لم أستطع إلا أن أشعر بالقلق.
"ششش."
نقرت بلساني.
في نهاية المطاف، كان ملك السموم يبحث عن مطر الزهور الذي يملأ السماء.
وقد ابتكره يو تشون غيل، واستلمه سيد السموم ودمره.
إذا كانت هذه هي الحقائق المؤكدة، فماذا يمكنني أن أحصل من هنا؟
قررت التركيز على ذلك فقط في الوقت الحالي.
* * *
مرّ الوقت. وكما قال ملك السموم، كان الوقت بعد الظهر.
بعد أن أنهيت التدريب مع تشون أويجين ودو هيونغ، كنتُ أقيم في غرفتي عندما وصل أفراد عائلة تانغ. لقد استخدموا نفس الطريقة التي استخدموها في اليوم السابق.
عصب أعيننا وقادنا إلى وجهتنا.
'... مزعج.'
بدا الأمر غير ضروري لمسافة قصيرة.
بالطبع، لم يكونوا ليعلموا أنني كنت أعرف الموقع بالفعل، لذلك كانوا يفعلون ذلك.
لكنني شعرت أنه مضيعة للوقت.
وبعد مرور بعض الوقت، وصلنا إلى وجهتنا. وعندما اتضحت رؤيتي، رأيت نفس الأشخاص الذين رأيتهم بالأمس، بالإضافة إلى ملك السموم.
"مرحباً."
"تحية لرب الأسرة."
بعد أن انحنيت انحناءة خفيفة، نظرت إلى المدخل المفتوح.
لم يُغلق الباب.
كان من الممكن إعادة فتحه. لقد أبلغت عائلة تانغ بطريقة الفتح.
ثم قال: "... هذا."
صندوق كبير معلق على الحائط جعلني أعقد حاجبي.
"... رب الأسرة. هذا..."
"بالتأكيد. إنه البدر."
"كما توقعت تماماً."
كان الصندوق المألوف هو صندوق القمر الكامل، والذي قال رئيس ورشة الحديد إنه يجري استكماله.
ومرة أخرى، لم يتم إصلاحه بل تم تزويده بإضافات.
قالوا إن إصلاحها بالكامل أمر صعب، لكن إحضارها إلى هنا يعني...
"لم يتم استخدامه بالأمس، لكنه قد يكون مفيدًا اليوم، لذلك أحضرته مرة أخرى."
"... هذا ما كنت أعتقده."
أعتذر عن طرح هذا الموضوع دون إذن السيد الشاب بانغ. سنرسل رسالة اعتذار رسمية إلى طائفة القمر الأزرق عن هذا الأمر.
"..."
كانوا يعلمون أن الأمر سيكون إشكالياً، لكنهم فعلوه على أي حال.
هذا يعني.
"الأمر عاجل للغاية."
كانت الأمور ملحة لدرجة أنهم لم يكترثوا لكونهم غير مهذبين تجاه طائفة أخرى.
يشير هذا الاستعجال إلى أن إما ملك السموم أو عائلة تانغ كانوا في عجلة من أمرهم.
'همم...'
حدقت في ملك السموم.
وبينما حافظ على وجهه الخالي من التعابير كعادته، كشفت نظرة فاحصة عن اختلافات طفيفة.
هل كان ذلك نفاد صبر؟ لا، ليس تماماً. لم يكن غضباً أو قلقاً أيضاً.
'ما هذا؟'
على الرغم من أنني لم أكن متأكدًا تمامًا بعد، إلا أن شيئًا واحدًا كان واضحًا: شيء ما كان مختلفًا.
وبينما كنت أراقب ملك السموم، تحولت نظرتي بشكل طبيعي إلى الصندوق الذي يحتوي على القمر المكتمل.
باستثناء ملك السموم.
"... هل نحن بحاجة حقاً إلى أخذ ذلك؟"
بعد الاستماع إلى قصة بويزن سوفرين، بدا الأمر غير ضروري.
هل كان من المهم حقاً التقاط صورة للقمر المكتمل؟
بينما كنت أفكر في هذا.
«خذها معك.»
تحدث إليّ يو تشون غيل.
«سيكون ذلك ضرورياً».
هل هذا ضروري؟
'... همم.'
هل كان الأمر مختلفًا عما قاله سيد السموم؟ على الرغم من أنني كنت أشك، إلا أنني لم أتردد.
توجهت بخطوات واسعة نحو الصندوق.
"من الأفضل أن أحمله أنا، أليس كذلك؟"
أومأ ملك السموم برأسه. وبما أن الملكية كانت لي، فقد كان من المنطقي أن آخذها.
*صرير.*
"أوف."
كان وزنها واضحاً في اللحظة التي حاولت فيها رفعها.
يا إلهي. كان ثقيلاً بشكل لا يصدق.
تمكنت بصعوبة من إلقائها على كتفي. كيف يمكن لسيف واحد أن يكون بهذا الثقل؟
بينما كنت أحاول إخفاء معاناتي.
«يا للأسف! إذا كنت تعاني بالفعل من هذا، فهذا ليس جيدًا. في الأصل، كان القمر المكتمل أثقل بكثير.»
لاحظ الرجل العجوز معاناتي بسهولة ولم يضيع وقتاً في السخرية مني.
يا له من رجل عجوز بغيض!
'ما زال.'
ربما لأنني وصلت إلى الدرجة الأولى، لم أشعر بالثقل فحسب.
نعم، من الدرجة الأولى.
أنا من الدرجة الأولى.
انبعثت من داخلي حرارة دافئة. فركت أنفي ورفعت كتفيّ بفخر.
"... يا سيد بانغ الشاب، ما الأمر؟"
"لماذا؟"
"يبدو أنك سعيد للغاية بشأن شيء ما."
"أوه... الأمر فقط أن مجرد التفكير في حمل سيف سيدي يجعلني أشعر بالفخر."
"هراء."
"آه، فهمت..."
أومأ تشون أويجين برأسه، وبدا متأثراً بكلامي. لطالما كانت لديه تلك النظرة عندما يتعلق الأمر بي.
شعرتُ ببعض الحرج، فألقيتُ نظرة خاطفة على دو هيونغ.
"يبدو أن الروح الحارسة بخير..."
كان الروح الحارس الذي يتجول بالقرب من دو هيونغ يبدو كما كان من قبل.
لن تكون هناك مشكلة في الدخول الآن.
وبعد التفكير في هذا الأمر، تحدثت إلى ملك السموم.
"... هيا بنا. أنا جاهز."
عند سماع كلماتي، استدار ملك السموم.
ثم عدنا إلى مستودع "بويزن سوفرين".
* * *
وبما أنني كنت أعرف الطريق مسبقاً، لم يكن من الصعب الذهاب والإياب.
بعد أن زرت المكان مرة واحدة، أصبح الآن مألوفاً.
على الرغم من أن الفخاخ المحتملة كانت مخيفة بعض الشيء، إلا أن تذكرها سمح لي بالمشي بثقة أكبر.
لأنني من الدرجة الأولى.
آه، كان عليّ أن أتحكم بنفسي، لكن شفتاي ظلتا تنفرجان.
غطيت وجهي بيدي لأخفي تعابير وجهي قسراً.
"أحمق مجنون."
أفقد رباطة جأشي في مكان مثل المستودع.
قد أموت إذا تسببت في أي خطأ هنا. كان عليّ أن أبقى متيقظاً.
"يا للهول."
أطلقتُ نفساً عميقاً بحذر.
كان ذلك لتهدئة نفسي.
"... لا يزال الطريق طويلاً. لا ينبغي أن أكون متحمسًا جدًا بعد."
ليس بعد. لقد كان الوقت مبكراً جداً.
بالكاد من الدرجة الأولى.
بالكاد من الدرجة الأولى.
هكذا كان عليّ أن أفكر. نعم، كان عليّ ذلك.
"لا أنوي أن أكتفي بمجرد الجودة الممتازة."
كان عليّ أن أطمح إلى مراتب أعلى. لم يكن الوقت مناسباً للحماس، بل للاستعداد.
ساعدني التفكير في هذا الأمر على الهدوء تدريجياً.
"يا للهول..."
كنت أسير وأنا أكرر أنفاسي العميقة.
أثناء نزولي الدرج، لاحظت وجود فجوة على الجانب. كانت هي الفجوة التي فتحتها في المرة السابقة.
دخلت إلى الداخل. ورغم أن ثقل القمر المكتمل على ظهري كان لا يزال يثقلني، إلا أنه كان محتملاً.
*جلجل.*
تقدمت أكثر.
وأدى ذلك إلى منطقة واسعة ومشرقة.
كان قلب المخزن، مليئاً باللآلئ المتلألئة.
بمجرد دخولي، اتجهت عيناي بشكل طبيعي إلى المكان الذي رافقت فيه بويزن سوفرين الليلة الماضية.
المكان الذي كان مليئاً بالأسلحة والغرفة السرية في الداخل.
لحسن الحظ، كان لا يزال مغلقاً.
عندما نظرت إليه، تحدثت إلى ملك السموم.
"كيف ينبغي لنا أن نمضي قدماً في عملية البحث؟"
عندما سألته عما إذا كان يخطط لتمشيط المنطقة كما فعل من قبل.
"هل ترى أي شيء غريب يا سيد بانغ الشاب؟"
"... أنا؟"
وجه ملك السموم سؤاله إليّ أنا، وليس إلى الآخرين الذين أحضرهم معه.
هل رأيت شيئاً؟
"... حسنًا، ليس بعد."
على الرغم من رغبتي الشديدة في تقديم إجابة، إلا أن هذه هي الحقيقة.
لم يكن هناك مفر من ذلك.
لأن "سيد السموم" ليس هنا.
لم يكن هناك حاكم سم ليخبرنا عن المخزن.
"يبدو أننا سنحتاج إلى البحث قليلاً."
"مفهوم."
"نعم."
"..."
"..."
"... آه، هل تقصد أنني من المفترض أن أبحث عنه؟"
أومأ ملك السموم برأسه.
انظر إلى هذا الرجل.
"الآن يحاول استغلالي علنًا، أليس كذلك؟"
كان ذلك سخيفاً. لقد أحضر كلاً من مهندس تشي وسيد التشكيل إلى هنا، فقط ليترك المهمة لي؟
اللعنة.
"كنت أعلم أنه ما كان ينبغي لي أن أتصرف بذكاء شديد."
لو أنني تظاهرت بمعرفة القليل فقط، لما انتهى بي الأمر مكلفاً بكل شيء، وهو أمر مزعج للغاية.
وعلاوة على ذلك، "... فأنا أعرف الطريقة، مع ذلك."
رغم غرابة الأمر، كنت أعرف بالفعل كيفية فتح الخزنة. لقد حفظت الطريقة من المرة السابقة. لم يبدُ الأمر مختلفاً كثيراً هذه المرة.
"النقاط مرئية."
موضع النقاط والنمط. طالما وجدتُهما، فلن يكون فتح خزنة ملك السموم صعباً للغاية.
لكن، "بدلاً من فتحه على الفور"،
أليس من الأفضل أولاً مراقبة الوضع بشكل أكبر؟
فكرت ملياً، ثم قلت: "همم..."
بعد لحظة من التفكير، تحدثت إلى دو هيونغ، الذي كان بجانبي.
"كبير."
"... همم؟"
"هل يمكنك أن تتبعني للحظة؟"
"... على ما يرام."
بدا الارتباك واضحاً على وجه دو هيونغ، لكنه تابع حديثه دون أن ينبس ببنت شفة.
نظرت إلى دو هيونغ وقلت: "هل ترى ذلك الجدار هناك؟"
أشرتُ، فأومأ دو هيونغ برأسه.
"هل يمكنك المشي إلى هناك؟"
"المشي فوقها؟"
"نعم. اذهب إلى هناك كما تشاء."
"كما يحلو لي؟"
"نعم، سواء سرت في خط مستقيم أو متعرج، اذهب كما يحلو لك."
"..."
ما هذا الهراء؟ عبس دو هيونغ، لكنه كالعادة لم يتذمر.
حدق في الحائط للحظة ثم سار مباشرة نحوه، ببطء، خطوة بخطوة.
صرختُ وأنا أراقبه وهو يمشي.
"يا كبير! إذا بدا الأمر خطيراً بعض الشيء أو إذا كنت متردداً في المضي قدماً، فما عليك سوى العودة!"
لم يكن هناك رد. وصل دو هيونغ إلى الحائط، وعندها فقط نظر إليّ.
وبعد التأكد من ذلك، أومأت برأسي.
"همم، لحسن الحظ، يبدو أنه لا توجد مشكلة."
بدا الأمر وكأنه لا يوجد عطل في الآلية ولا أي خطر. شعرت بالاطمئنان.
بينما كنت أشاهد دو هيونغ بارتياح،
".."
"..."
"واحد..."
أظهر الناس من حولي ردود فعل خفيفة أثناء نظرهم إليّ.
ما هو؟
"لماذا أنتم جميعاً هكذا؟"
"لا، لا شيء... لا بد أن السيد الشاب بانغ كان لديه أسبابه..."
"ماذا؟"
حاول تشون أويجين تبرير الأمر، لكن لماذا كان يتصرف هكذا؟ شعرتُ بالحيرة، فنظرتُ إلى يو تشون غيل، الذي أجاب نيابةً عنه.
«أنت مشاغب جريء، تستخدم رفيقًا للتحقق من وجود فخاخ. أليس هذا هو سبب ردة فعلهم بهذه الطريقة؟»
'اللعنة.'
اتسعت عيناي دهشةً من كلماته.
في الواقع، ربما كانت هذه هي الطريقة التي رأوا بها الأمر. لم أكن قد فكرت في ذلك.
"لا، أردت فقط استخدام الروح الحارسة."
من وجهة نظري، كنت أنوي استخدام روح دو هيونغ الحامية، التي ستكون شديدة اليقظة بشأن سلامته، وستتفاعل قبل حدوث أي مشكلة.
هل رأوا الأمر بهذه الطريقة؟
هل يُعقل أنهم ظنوني وغداً يستغل رفيقاً لتجاوز الفخاخ؟
لم يكن هناك سوء فهم أكبر من هذا.
«... ما هو المختلف بالضبط إذن؟»
'بالفعل...'
رغم أنني كنت أعلم أنه لن يموت، إلا أنني استخدمت دو هيونغ للتحقق من وجود فخاخ.
"أحم..."
شعرتُ بالحرج، فصفّيتُ حلقي واقتربتُ من دو هيونغ.
لقد اتبعت نفس الخطوات التي اتخذها دو هيونغ سابقاً.
"أيها السيد، لقد قمت بعمل عظيم. الآن اترك الأمر لي. سأتولى جميع المهام الخطيرة."
"..."
كانت نظرة دو هيونغ تحمل شيئًا من الازدراء. تجاهلتها، وعبثت بالآلية.
استخدمت الطريقة التي حفظتها الليلة الماضية.
ثم، *صرير---!!!*
وكأنما كان ينتظر، سُمع صوت الآلية، وانفتح الباب.
*بوم!!*
"كان ذلك سريعاً."
عند رؤية ذلك، تمتم ملك السموم، وكان صوته مليئاً بالإعجاب الواضح.
"حسنًا، لنبدأ البحث من جديد..."
وبينما كنت على وشك الدخول إلى الغرفة المفتوحة،
"...السيد الشاب بانغ...؟"
سمعت أحدهم يناديني.
على الرغم من أن العنوان المستخدم كان من تأليف تشون أويجين، إلا أن الصوت لم يكن صوته. في الواقع، جاء الصوت من الأمام، وليس من الخلف.
كانت الواجهة... الغرفة التي تم افتتاحها للتو، أليس كذلك؟
بدافع الفضول، نظرت إلى الداخل.
"ماذا؟"
ظهر شخص غير متوقع.
"كيف أتيت إلى هنا؟"
امرأة اتسعت عيناها دهشةً لرؤيتي.
'ما هذا؟'
كانت تانغ ييلان، ابنة ملك السموم، زهرة السم.
لماذا هي هنا؟