'هاه؟'
لم يكن هناك حتى تغيير طفيف في تعبير الأب.
كما لو كان يعرف بالفعل.
كان الموظفون الذين كانوا يقفون بجانب الحائط يحاولون بطريقة ما بذل قصارى جهدهم لكبح ضحكاتهم. ومع ذلك ، لم يتمكنوا من إخفاء شفاههم المهتزة.
أمسكت راشيل بحافة تنورتها بإحكام. ثم ابتسمت بجهد وقالت:
"تعال إلى التفكير في الأمر ، اتضح أنه كان هناك طلب من الثكنات. أرجوك اعذرني."
خرجت راشيل كما لو كانت تهرب.
نظرت إلى أبي.
"راشيل تحب فوذر؟" [راشيل تحب الأب؟]
عندما سألت مرة أخرى بمعنى "هل تعلم بالفعل؟" ، نظر أبي إلى المستندات بنظرة هادئة.
"ليس هناك ما يدعو للقلق."
"...؟"
"لأن معظمهم على هذا النحو."
لقد كانت ملاحظة وقحة بشكل فظيع.
إذا قام شخص آخر بذلك ، فسيكون ذلك شيئًا سيتم لومه ، لكنه بالتأكيد مقنع مثل الجحيم.
نظرًا لأنها كانت نقطة حبكة تم التأكيد عليها إلى حد أنها كانت متعبة في [IPTVG].
دايموند أسترا وسيم.
يحظى بشعبية كبيرة لدى النساء.
في بعض الأحيان ، يتودد إليه الرجال ... على أي حال ، كان الأمر كذلك.
"بما أن كره الأب بدأ بسبب هذه الشعبية."
كان هناك أيضًا وقت حاول فيه شخص ما إطعامه البسكويت التي تم صنعها عن طريق إضافة الشعر والأظافر ، معلناً أنها كانت جرعة حب.
وقالوا إنه كان هناك أيضًا وقت قفزوا فيه أمام عينيه مباشرة ، بينما قالوا إنهم سيجعلونه يتذكرهم لبقية حياته ...
"إذا كان الأمر كذلك ، فمن المؤكد أنه يكفي أن يصاب بالفوبيا."
أومأت برأسي إلى الداخل ، وأنا حشو كرة لحم في فمي.
نظر إليّ ، مدّ أبي يده.
وجرفت برفق حول فمي بإبهامه.
"بالتأكيد ، يجب أن يكون من الصعب على الطفل أكل المعكرونة التي تحتوي على هذا النوع من الصلصة."
"...."
"نظرًا لأن أخلاقك ليست سيئة ، فلن يكون الأمر بالقدر الذي تحتاج فيه إلى مدرس."
اهمم ، لقد استحق حقًا أن يكون مشهورًا.
***
انتهيت من وجبتي وخرجت من صالة الطعام.
"لا بد لي من الذهاب إلى الحديقة."
طوال الوقت الذي كانت تأتي فيه إلى هذا المكان ، كان الجنود على هذا النحو.
قالوا إن سماء الليل التي شوهدت من حديقة قلعة إقليم دايموند كانت جميلة جدًا. ولن تكون سماء الليل بنفس جودة تلك التي نراها من حديقة قلعة الإقليم.
كنت أتطلع إليه كثيرًا لأنه تم الإشادة به في السماء.
"أوم ، إذن الحديقة…."
سألت الخادمات اللائي كن يعبرن الرواق.
"جواردن." [حديقة.]
"حديقة…. آه ، هل تبحثين عن الحديقة؟ إذا ذهبت إلى البوابة الشرقية - "
بعد أن أشارت الخادمات إلى مكان البوابة الشرقية ، نظروا إليّ ، وتأوهوا ، "أممم".
"سيكون الأمر مخيفًا لأنه حالك الظلمة ، على الرغم من ذلك."
"هل نأخذك إلى هناك؟"
"يشش!" [نعم!]
عندما صرخت ، وقفت الخادمات بجانبي.
أمسكت بأيدي كل من الاثنتان.
"...!"
"...!"
منذ أن بدا أنهم فوجئوا ، نظرت إلى الاثنين بالتناوب.
'اه صحيح.'
في القلعة الرئيسية ، كنت أسير دائمًا جنبًا إلى جنب مع هيلدا وجريتا ، لذلك نسيت. بالتأكيد يجب أن يكون الناس هنا محرجين معها.
لم تكن القلعة الرئيسية مكانًا مناسبًا ليمشي الطفل.
نظرًا لأن الدرج كان مرتفعًا وكان أيضًا مليئًا بالزخارف باهظة الثمن. بالنسبة للطفل أن يمشي بمفرده ، كان ذلك أمرًا خطيرًا.
كنت سأقوم بسحب يدي خلسة ، لكن الخادمات أمسكت بها بسرعة مرة أخرى.
"ا- إذن ، هل نذهب ممسكين بأيدينا؟"
"واو ، اتضح أن يدي الطفل دافئة."
سارت الخادمات معي بوجه أصبح رقيقًا بشكل لا يصدق.
"إذا ذهبت بهذه الطريقة ستجدين المطبخ ، هذه هي غرفة الاجتماعات ، وهذه…."
تذكرت جيدًا الأشياء التي قالتها لي الخادمات.
"إذن هذا هو مكتب الأب."
بينما كنت أفكر ، جاءت السيدة راشيل والخادمات الأخريات يمشين من الجانب المقابل.
"ماذا تفعلون؟"
كان صوتها باردًا.
جفلت الخادمات.
"ك- كنا ذاهبون لإظهار الحديقة لللانسة الصغيرة ..."
"هل نسيتم أني أخبرتكم أن تذهبوا لدعم الثكنات؟ ماذا سأفعل إذا كنتم تتلاعبون في وقت فوضوي حيث زاد الجيش بمقدار 10000! "
"...."
"السيدة الصغيرة هي أيضًا سيدة صغيرة. للاعتقاد أنه عندما تكون المنطقة فوضوية بالفعل ، فإنكي تزعجين الأطفال الذين يعملون."
السيدة راشيل تطوى ذراعيها وتتنهد.
"حقًا ، سيكون هناك الكثير لتعليمه."
ثم تحدثت الخادمة ، التي قرأت الموقف بعصبية ، بعناية.
"حسنًا ، كنا في طريق عودتنا من الثكنات لأنهم قالوا إنه لا بأس حتى لو لم يأت المزيد من الدعم ، وليست السيدة الصغيرة هي التي طلبت الذهاب معًا ، ولكننا ..."
يصفع-!
استدار خد الخادمة.
مندهشة ، نظرت إلى السيدة راشيل.
"من أين تتعلمين الرد."
"...."
الخادمة التي ضربتها السيدة راشيل أنزلت رأسها وهي تمسك خدها.
الخادمات اللواتي كن وراء السيدة ، ضحكن ، سخروا.
لم أكن مرتبكًة على الإطلاق ، كما لو كان هذا النوع من الأمور شائعًا.
"هذه العمة".
تركت حمحمة في الداخل.
هذا فقط الآن لم يكن يؤدب الخادمة.
لا يمكن أن يكون العنف نظامًا ، وفوق كل شيء ، كان سبب صفعتها للخادمة على خدها شيئًا آخر.
"إنها تنفيس عن غضبها عليها."
من المؤكد أنها اعتقدت أنها شعرت بالحرج من قبل والدي في قاعة الطعام.
ومع ذلك ، بما أنها لا تستطيع ضربي ، فقد ضربت الخادمة. تطلب مني أن أنظر إليها وأخاف منها ..
تركت يد الخادمات.
برؤيتي هكذا ، تلتف زوايا فم السيدة راحيل. يبدو أنها اعتقدت أنها وصلت بنجاح إلى هدفها المتمثل في تخوفي.
"مرحبًا." [يا.]
"نعم؟"
"هنا." [تعال الى هنا.]
"ماذا قلتي؟"
انحنت السيدة راشيل نحوي وهي تقول ، "أرجوكي تكلمي بصوت أعلى".
في تلك اللحظة.
يصفع!
صفعت خد السيدة راشيل.
على الرغم من أنني صغيرة ، إلا أنني ضربتها بكل قوتي ، لذلك لا بد أنها قد آلمت قليلاً.
هه-هذا…!"
تصلب وجه السيدة راشيل.
كانت الخادمة التي حاولت اصطحابي إلى الحديقة ، وكذلك الخادمات اللواتي كن وراء السيدة راحيل مندهشين للغاية.
"ماذا تفعلين!"
"العمة الشو هويت دا مؤيد ، وايت؟" [العمة تضرب الخادمة أيضًا ، أليس كذلك؟]
كرهت العنف بشكل رهيب ، لكن رغم ذلك ، لم أكن أيديولوجيًا سلميًة(أن الأيديولوجيا هي نسق من الأفكار يحدد السلوك السياسي والاجتماعي.)
إذا هاجمني خصمي ، كنت سأهاجمهم بالمثل.
والأكثر من ذلك ، أن لمس الناس من حولي من أجل الضغط علي كان فعلًا قذرًا أكرهه أكثر.
"أنت-"
أمسكت قليلا بنهاية شعر السيدة راحيل وهمست.
"احرصي. لن أتراجع ".
"...!"
كبرت عيون السيدة راشيل وكأنها رأت شبحًا ، فهذه لم تكن كلمات تخرج من فم طفل صغير.
ابتسمت بلطف للسيدة راشيل التي أصبحت بيضاء مرتعشة.
"هل ظننتي أنني سأترك نفسي أتعرض للضرب لأنني شابة (او صغيرة)؟"
لقد اختبرت نهاية الحياة الاجتماعية.
كنت أعلم جيدًا أنه إذا تم إعادتي إلى هنا ، فسأعامل إلى الأبد على أنني سهلة المنال.
أمسكت بأيدي الخادمات اللواتي كن معي إلى الحديقة مرة أخرى.
"الآن دئنا ندهب!" [الآن دعنا نذهب!]
"نعم؟ آه ، نعم .... "
"نعم ، نعم!"
تاركين وراءنا السيدة راشيل التي تم تجميدها والخادمات الأخريات اللواتي لم يعرفن ماذا يعملن.
***
انفجار!
دخلت راشيل ، وفتحت باب غرفة الخادم الشخصي بخشونة وتتنفست بصعوبة.
"احرصي. لن أتراجع ".
"ماذا ، هل هناك شيء من هذا القبيل !؟"
لم تكن على الإطلاق الكلمات التي كان سيقولها طفل صغير.
صفعت وجهها وفي عينيها اللتين كانتا تنظران إليها ، حتى أنها أظهرت لمحة عن شيء يشبه الطاقة القاتلة.
"وأنت تقول أن هذا الشيء المثير للشفقة هو أيضًا ابنة السيد دايموند ...!"
تمكنت راشيل من دخول قلعة الإقليم بفضل زوجها المتوفى.
توفي زوجها ، الذي كان فارساً ، في ساحة المعركة ، وسمح لها رئيس زوجها ، دايموند ، التي تُركت بمفردها ، بالعمل كخادمة شخصية.
في البداية ، أصيبت بخيبة أمل.
أعتقدت أنها ستكون كبيرة الخدم.
على الرغم من أنه كان بالتأكيد لقبًا نبيلًا حائزًا على جائزة واحدة ، إلا أنها كانت لا تزال سيدة عائلة بارون.
ومع ذلك ، لأنها أهدرت كل ميراث زوجها برفاهية ، لم يكن أمامها خيار سوى العمل.
"كونك خادمة شخصية كان بالتأكيد الخيار الصحيح."
منذ ذلك الحين ، وبفضل دايموند الذي لم يتزوج ، أصبحت ، التي كانت الخادمة الشخصية ، مسؤولة عن التدبير المنزلي في قلعة الإقليم بشكل عام.
قلعة يملكها الابن الثاني لعائلة دوق أسترا. وكانت مديرة تلك القلعة.
حتى النبلاء المتغطرسين أنزلوا أنفسهم لها.
بالطبع ، لم يجرؤ الخدم حتى على رفع رؤوسهم.
كانت راشيل هي نفسها ملكة القلعة الجميلة.
كان هدفها هو الزواج من دايموند وتصبح سيدة المنزل الحقيقية.
على الرغم من أن دايموند كان متشبثًا به من قبل سيدة من عائلة دوق أخرى ، وبفضل ملكية بلد أجنبي ، وحتى من قبل الأميرة الإمبراطورية ، لم يفتح قلبه أبدًا.
ومع ذلك ، كانت الأقرب إلى مثل هذا البارد.
شرب دايموند الشاي الذي تقدمه ، وارتدى الملابس التي اختارتها ، وعاش في المكان الذي كان في متناولها.(ملاحظة من المترجمة : لان هذي وظيفتك -:)
'أنا أعرف.'
أنه أيضًا لا يستطيع التعبير عن مشاعره ، وأن لديه شيئًا لها.
كل ما في الأمر أنه لا يعرف ما هي العاطفة.
لهذا السبب لا يعرف أن قلبه ينجذب إليها.
"إذا لم يكن الأمر كذلك فلماذا سيعود بهذه السرعة هكذا؟"
يجب أن يكون قد اشتاق إليها.
لهذا السبب كانت تنوي بالتأكيد أن تصبح زوجته هذه المرة.
"لكن تلك العاهرة ...!"
في البداية ، لم تهتم حتى بمثل هذه العاهرة.
وصل الأمر إلى حد أنها عندما سمعت أن ابنة دايموند كانت قادمة إلى قلعة الإقليم ، قامت بالشخر.
أعتقد أنه حتى أحضر شيئًا لا قيمة له ، مختلط دمه بدماء عامة الناس ، معلناً أنها ابنته.
لقد اعتقدت أن مستر دايموند بدا باردًا فقط ، وفي الداخل ، كان في الواقع شخصًا رقيق القلب.
تلك العاهرة البالغة من العمر ثلاث سنوات فقط.
إذا لم تعترض طريق السيد دايموند وعلاقتها ، اعتقدت راشيل أنها لن تحتاج حتى إلى الاهتمام بهذا الأمر.
كانت فكرة أنها طفلة ولدت منه مع امرأة أخرى مزعجة.
ومع ذلك ، هذا فقط إذا أرسلتها بعيدًا بعد أن أصبحت السيدة الحقيقية لقلعة الإقليم في وقت لاحق.
"ستدفع الثمن بشكل صحيح لإذلالتي".
أمسكت راشيل بحافة المكتب.
***
نظرت إلى سماء الليل بوجه منتشي.
'انه جميل فعلا….'
أعتقد أن هناك سماء تصور مثل هذا المطر الجميل المرصع بالنجوم.
لقد سمعت به فقط ، لكن رؤيته شخصيًا ، إنه حقًا يشبه الحلم.
"منذ الليل ، تبدو السماء ضبابية بسبب قلعة الدوق وحاجز البرج الثاني عشر."
كنت أنظر إلى السماء بجنون لفترة طويلة ، لكنني شعرت بالنظرات من الجانب.
'هاه؟'
أدارت الخادمات رأسي ، وكانت الخادمات يحدقن بي بعيون براقة.
عندما قمت بإمالة رأسي ، لوحوا بأيديهم على عجل.
"ل- لم نقصد مقاطعة إعجابك!"
"نعم! نحن فقط مفتونون ... "
مفتونين؟
من ماذا؟
"إنها المرة الأولى التي أرى فيها السيدة راشيل مرتبكة بهذا الشكل ، كما تعلمين."
"هل أنت ثائفة من الثيدة راحيل؟" [هل تخافين السيدة راشيل؟]
عندما سئلت ، أعطت الخادمات إيماءة كبيرة.
"إنها تضرب الخدم ما لا تحبها. ثم تطردهم بعد تأطيرهم…. على أي حال ، إنها شخص فظيع ".
"هناك أيضًا الكثير من الخدم الذين أفسدتهم السيدة راشيل."
"لم أتمكن حتى من الإبلاغ عن ذلك لأنني كنت خائفة."
الخادمات اللواتي كن يتحدثن ويثرثرن نظرن إلى بعضهن البعض.
"في المرة الأخيرة ، كانت هناك أيضًا" مثل هذه المسألة "، أليس كذلك؟"
"نعم. أفاد أحد الخدم بذلك أعلاه ، ولكن لأن يدي وأقدام السيدة راحيل تتطابق مع كلماتهم ، قائلة إنها ليست كذلك ... ".
"نعم ، تم طرد الشخص الذي أبلغ فقط ، صحيح."
هزت الخادمات أكتافهن وكأنهن خائفات حتى بمجرد التفكير في الأمر.
"تبين أن الأب غير موجود ، القلعة أصبحت في حالة من الفوضى".
من المؤكد أنه أفرغ مقعده بالكامل لأكثر من خمس سنوات ، وليس سنة أو سنتين.
لقد كان وقتًا كافيًا ليصبح عالم السيدة راشيل.
حدقت في الخادمات.
"لكنهم ما زالوا يبدون يافعين ، رغم ذلك."
بدا الأمر وكأنه العمر الذي أصبحوا فيه بالغين.
فتشت في الحقيبة التي كنت أحملها من جانب واحد. ثم وجدت شيئا وبخفة! رفعته.
"ما هذا ،الانسة الصغيرة؟"
لقد كان مرهمًا كنت أضعه على الجروح التي أصبت بها من الوحش على جبل هاديكس.
التأثير ملحوظ مثل تلك التي استخدمها أحفاد قلعة الدوق المباشرين.
"إنه دواء."
"الدواء؟"
"يشش!" [نعم!]
أجبت وطبقت الدواء برفق على خد الخادمة.
امتلأت عيون الخادمات بالدموع.
"الانسة الصغيرة ...."
"أنا - أنا سعيدة. اعتقدت أن النبلاء كانوا جميعًا قمامة لعنة - لا ، إنهم ليسوا أناسًا جيدين جدًا ، لكن ...! "
"نعم ، لأن لقيط عربات التي تجرها الدواب هو ابن العاهرة - وهم ليسوا كذلك ... ولكن لأنهم أناس مخيفون ، اعتقدت بالتأكيد أنه في يوم من الأيام قد ينتهي بي الأمر بقتل لقيط."
"لكن السيدة الصغيرة مختلفة."
"نعم ، أنت بالتأكيد مختلفة. لقد رميت صفعة على وجه السيدة راحيل من أجلنا ، و ... "
بقول ذلك ، هزوا أكتافهم.
"فيما يتعلق بصفع السيدة راشيل ، هذا شيء فعلته كل هذا لمصلحتي".
أصبت بالحرج ، غيرت الموضوع.
"ما اثمك؟" [ما اسمك؟]
"ا- الاسم…."
"اسم…!"
طلبت من أسمائهم تغيير الجو ، لكن الخادمات تمزق.
"الشخص الذي يسأل عن اسمي في هذه القلعة ، السيدة الشابة هي الأولى ، هيكك! أنا بيتي ".
"هنننننغ ، أنا هايدي ...!"
... لماذا تبكون رغم ذلك؟
وبعد ذلك لأنهم بدأوا في البكاء فجأة ، كنت مرتبكًة بعض الشيء.
"أنا سعيدة لأنني قادرة على خدمة مثل هذا النوع من الانسة الصغيرة مثل هذا!"
"سأكون مخلصة ...!"
فقط بسبب هذا؟
"يبدو أنهم عانوا كثيرا".
أحاطت الخادمات بي وصاحرن ، وكان علي أن أتحمل وأنا أئن.
وكانت الخادمات يحتفظن بكلماتهن الخاصة.
من اليوم التالي ، استمرت هجمات الولاء المفرطة.
***
بعد أيام قليلة.
تناولت الفطور في غرفتي.
بعد هايدي وبيتي ،
انقضت الخادمتان ، وانقضتا ، ونظرتا
"لا يوجد سم. يمكنك اكلها."
"...."
"الخبز ايضا آمن."
"...."
نظرت إلى الخادمات بتعبير قاتم.
قام هؤلاء الأطفال بفحص وجباتي لعدة أيام.
يبدو أنهم اعتقدوا أن السيدة راشيل قد تسممني.
"ما مقدار ما فعلته السيدة راشيل من أجل رؤيتها كشخص مجنون؟"
لا يهم كيف تعرضت للإذلال مرة واحدة ، لا تخبرني ، ستحاول تسميم ابنة السيد؟
نظرًا لأن السيدة راشيل كانت الخادمة بشكل عام ، فإن كل ما حدث في قلعة الإقليم كان مسؤوليتها.
حتى لو حاول شخص آخر تسممي ، فقد كانت هي التي في المنصب الذي يتعين عليه تحميل شخص ما المسؤولية.
"والسيدة راشيل ليست حمقاء".
أكلت الحساء بعيون غائمة.
عندما ارتجف خدي السمينان من المضغ وفمي مغلق ، قالت الخادمات ، "هاء" ، وأطلقن تعجبًا منتشيًا.
... يبدو أنها ليست طبيعية بعض الشيء.
ومع ذلك ، كانت هناك نقطة مفيدة.
"جودي من غرفة الرسم هي شخص السيدة راشيل تمامًا. هناك عدد قليل من البيادق في المطبخ أيضًا ".
"صحيح. آه ، مع ذلك ، رئيس الطهاة بخير ، أليس كذلك؟ "
"نعم. إنها بالتأكيد لا تستطيع فعل أي شيء لأن مهاراته رائعة سواء كان ذلك في عيون الماجستير ".
"كول ، المسؤول عن الحديقة ، قد يلعق كعب السيدة راشيل."
كنت أعرف جيدًا شؤون سكان قلعة الإقليم.
تذكرت جيدًا ما قالته الخادمات.
بعد الانتهاء من وجبتي ، خرجت إلى الفناء.
كان من المقرر أن يودي أبي لأنه كان اليوم الذي كان عليه أن يخرج فيه لتفقد المنطقة.
كان الفناء مزدحما بالناس. كان ذلك لأن الجنود وحتى المسؤولين ذهبوا إلى التفتيش معًا.
"أوه ،الانسة الصغيرة!"
رأئني الجندي موسكو وتعرف علي.
كان الرجل الذي يبلغ طوله ثلاثة أمتار والذي ركبني على كتفيه في جبل هاديكس آخر مرة هو موسكو.
اقترب مني الجنود الآخرون أيضًا.
"كيف هو هذا المكان؟"
"أنا اهبها." [أحبها.]
أومأ الجنود برأسهم.
"هواههاهاها ، هذا بالتأكيد صحيح! هذا المكان بالتأكيد أفضل بكثير من قلعة الدوق. هناك الكثير من الأشياء التي لا يجب عليك القيام بها هناك ، أليس كذلك؟ "
"أنت فاسق ، إنها تسمى القواعد. حافظ على شرفك. نظرًا لأنك نشيط جدًا لدرجة أنه يُطلق عليك اسم "بناء ضخم غبي ".
"كونك نشيطًا بالتأكيد هو أمر جيد. ألا تعتقدين ذلك يا الانسة الصغيرة؟ "
أجبته ، "نعم!"
وضحك موسكو والجنود
هواهاها
"على أي حال ، أنا مندهش من أن الانسة الصغيرة هي أيضًا نشطة جدًا. بمجرد أن جاءت ، صفعت خد الخادمة الشخصية ".
كيف يعرف الجنود ذلك؟
كنت أفكر هكذا ، لكن بعد ذلك سمعت صوت السيدة راشيل من الخلف.
"من فضلك لا تكن لئيمًا جدًا. يبدو أنني فعلت شيئًا لا تحبه السيدة الشابة ".
اقتربت لي السيدة راشيل وابتسمت.
"سأعمل بجد لإرضاء الانسة الصغيرة."
"...."
"ومع ذلك ، في المرة القادمة ، من فضلك لا تعاقبيني جسديًا دون أي سبب. هناك أيضًا عيون ترى ".
حدقت في راشيل.
"أنتي تقولين أنكي ستخرجين من أجل مناظرة عامة ، هاه."
---------
ما متأكدة اذا راشيل كبيرة الخدم او الخادمة الشخصية بس الاحتمال الاكبر انها تكون الخادمة الشخصية.