***
تجمد الجو في الفناء.
تصلبت راشيل مع وجه أزرق شاحب.
كما لم يعرف الخدم ماذا يفعلون ، والجنود ... ....
"هل عدت؟"
"عش وعش ، تسمع كل أنواع الهراء".
"قلت أن السيدة راشيل كانت هكذا؟ أشعر بالقشعريرة."
"انسة ، هل أنت بخير؟"
كانت الكلمة الأخيرة قادمة من إنزو.
ركض نحوي حاملاً هايدي ، بيتي.
نظر إلي عن كثب ونظر إلى والدي.
"لم تتأذى".
كانت راشيل مندهشة من ذلك. مدت يديها المرتعشتين إلى والدي ، وخلقت الأعذار على عجل.
"هيا ، جنرال ، هذا ، إذن ... ... إذا استمعت إليّ ، ستفهم ......"
"
كان شعورًا بالضغط كان يسحقه تايسان.
كان والدي هو الذي أظهر البركة.
المزهريات الموضوعة في كل ركن من أركان الفناء متصدعة ومتصدعة.
"-أغلقه."
تشددت راشيل والخدم والجنود كما لو كانوا متجذرين في الأرض.
سار أبي ببطء متجاوزًا راشيل.
ومد يده نحوي.
"نانا؟ حضن؟'
ماذا لو ، تحت تأثير تلك الحماية ، تمزق جسدي كله!
عندما ظهرت الوحوش التي تم تفكيكها بواسطة حماية والدي على جبل هاديكس ، خفق قلبي.
كان من المفترض أن يكون الأمر كذلك ، لكنني أخشى أن أموت.
لكن الأمر يشبه إلى حد ما تجنب هذا المكان.
عانقت والدي.
"قوليها بفمك. ماذا حدث؟"
ثم تحول وجه السيدة راشيل إلى اللون الأزرق.
"هيا يا جنرال -"
إنه صيحات الاستهجان من ليتشي. الخادمات دايقت. خادمات. اعتن بي جيدًا. ليتشي غاضب. (السيدة راشيل. لقد ضايقت الخادمات. الخادمات. كن لطيفًا معي. خذها. السيدة راشيل غاضبة.) ""
"لذلك".
"أنا. أنا ذاهبة لإنقاذ الخادمات. لأنه. لأنه السيدة ميمي. غورون. السيدة ليتشي تتحدث بشكل سيء."(ملاحظة : نطقتها ليتشي لانها طفلة اسمها راشيل)
"...."
"قالت بأنني الدم القذر!"
مددت إصبعي وأشرت إلى السيدة راشيل.
"... ...!
انفجر الجنود ضاحكين.
"كان ذلك جنونيا".
كان حصان الرجل الذي يبلغ طوله 3 أمتار موسكو.
نظر إليها إنزو.
"لا أريد أن أشكر الجنرال على استضافتي كخادم شخصي في الاعتبار لمزايا زوجي المتوفى ، لكني أجرؤ على قول مثل هذه الأشياء للانسة الشابة".
"أنا ، أنا ... ... جنرال، أنا-!"
ضحك الرجل نحيف الشكل.
"كانت عيون الجنرال مختلفة".
شمها موسكو.
"بقدر ما أتذكر ، كانت عيونه عندما قتل الناس في ساحة المعركة."
كانوا جنودًا ، وحتى المسؤولون كانوا يثرثرون.
"العقل... ... ."
"أنا لا أعرف حتى مكان الموضوع ......"
"انا محرجة... ... ."
أضاء وجه السيدة راشيل على صوت القيل والقال. بدا وكأنها تريد الاختباء في حفرة في الفأر.
قال الأب.
"أصرح بفتح غرفة العقاب".
"اذهب يا سيدي -!"
"ضعي احترامك لابنتي في أعماق عظامك."
"سيدي ، أرجوك أنقذني. أرجوك أنقذني يا سيدي! أتوسل إليك! تفكر في علاقتها بزوجها المتوفى ...... الطرد! الطرد!"
جرّتها الخادمات بعيدًا.
"خمسة ..."
شاهدت السيدة راشيل تصرخ وهي تتدلى من رقبة والدي وتصرخ.
غرفة العقاب عبارة عن مساحة يتم فتحها عندما يتسبب الخدم في إلحاق ضرر كبير بالمنزل.
"لقد قمت بجلد الخدم بهذه الطريقة حتى الآن ، لذلك من الصعب الخروج بأمان."
بدا الأمر سببيًا.
لوحت بيدي سرًا لراشيل التي كانت تصرخ بشدة.
'مرحبا!'
***
اليلة.
بعد الأكل ، وجدت الدواء مُجهزًا في الغرفة.
"هل هذا كل شيء؟"
عندما سألت هايدي ضحكت ههههه.
"أخبرني المالك أن أقوم بإعداده. أعتقد أنه كان قلقًا من أن الانسة الشابة ربما كانت مندهشة جدًا من هذا."
"...."
لقد لمست غلاف الدواء.
أعتقد أن والدي شخص جيد. ربما... ... . قرف.'
بماذا تفكرين!
صفعت خدي بكلتا يدي.
"يا إلهي ، يا فتاة! لماذا هذه الخدين الثمينين ... ...!"
"من الأفضل أن تضرب السير إنزو!"
"صحيح!"
بينما كانت الخادمات في عجلة من أمرهن ، فكرت.
هل تحاولين أن تتمني عاطفة الأسرة مرة أخرى؟ كدت أن أصبح حمقاء بلا قدرة على التعلم.
في اللحظة التي تتمنى فيها حبًا بلا مقابل ، تصبح كلبًا يهز ذيله.
أليس هذا ما عشته عندما أرادت والدتي وزوجها أن أحبهما بقدر ما أحب أخي غير الشقيق؟
"وحتى أثناء محاربة المرض ......"
"لماذا تواجه هيمن(اسمها من حياتها السابقة) وقتًا عصيبًا؟ يبدو أن والدتك جعلتك مريضًا لأنها عانت كثيرًا. كل هذا خطأ والدتي."
كنت أتطلع إلى والدتي التي كانت تبكي وتعانقني عندما كنت مريضًة.
كان لدي آمال كبيرة على زوج أمي ، الذي يأتي دائمًا إلى المستشفى مع والدتي في عطلات نهاية الأسبوع.
"ربما كنت في أذهان كلاكما."
اعتقدت أن المرض قد لا يكون بالضرورة أمرًا سيئًا.
"إذن كم عدد التأمين على الموت لديك؟"
"دعنا نذهب إلى السيارة ونتحدث عن ذلك."
"إنه ألم عندما يكون الطفل مريضًا ، ويجب عليك بالتأكيد الاستماع إلى ما هو مهم. ما مقدار الضريبة التي دفعتها عندما بدأت عملك؟ يبدو أن سي إيون لن تكون قادرًة على الذهاب للدراسة في الخارج."
"تبدو جيدة. ما مدى شمولية ذلك؟"
حتى أسمع كلاهما يتحدثان سرا.
أنت لا تعرف كم بكيت عندما سمعت ذلك.
'مفكك.'
بعد ذلك ، تم إلغاء تأمين الوفاة تمامًا.
وبطبيعة الحال ، فإن والدتي وزوجها يلفان أعينهما.
"كيف يمكن للإنسان أن يكون سامًا إلى هذا الحد!"
"أموت معك؟ حسناً؟ هل تشعر بالراحة عندما تموت؟ يجب أن يعيش الحي!"
"أخت ، إنه أمر سيء حقًا."
سقطت مشاعري بقدر ما أستطيع ، ولم تؤذني هذه الكلمات على الإطلاق.
لذلك يلوحون بحزم الأوراق النقدية ويلوحون ،
"إذا كان لديك كل ما تقوله ، فاذهبي. الباب هناك."
- وأعطاه الكثير من الأدوية.
على أي حال ، لا أؤمن بالمثل القائل إن الآباء يحبون أطفالهم دون قيد أو شرط.
لقد كان إدراكًا جاء من التجربة.
"عليك أن تعمل بجد للحفاظ على علاقة جيدة مع والدك."
أمسكت بقبضتي بحجم كعكة الفول وقررت.
"الآنسة."
بعد ذلك فقط ، تحدثت هايدي.
قلت ، "هاه؟" ونظرت اليها.
"تم طرد السيدة راشيل. كل ذلك بفضل السيدة. أنا حقًا أقدر ذلك."
"نعم يا آنسة! لا بد أن الأمر كان اختلاسًا كبيرًا للأموال الداخلية. وجد الجنرال كل ذرة من الغبار ووضعها في الديون."
"في غرفة العقوبة ، عاملتني الخادمات بقسوة شديدة. أليس كذلك؟"
"لقد استعدتها لأنني ضربت شخصًا مثل هذا."
أومأت برأسي إلى الاثنين.
"جرومون ، من هو كبير الخدم الآن؟"
"حسنًا ...... ألن يتولى الخادم صاحب الخبرة الأطول المسؤولية؟"
هزت هايدي رأسها في كلام بيتي.
"إذا كان موريس-سما ، فقد تم طرده للتو من البكاء. يجب طرد جميع أطراف السيدة راشيل."
"ثم سيتم طرد النصف".
"هذا جيد للنصف. سأكون مشغولة."
"هاه. أنا أفعل".
لكن هايدي وبيتي كانا يبتسمان.
من الأفضل أن تكون مشغولة بدلاً من أن تكون على حق.
"كبير الخدم."
لن يكون العثور على أشخاص جدد أمرًا سهلاً.
في مجال يتم فيه طرد الخدم كثيرًا ، لن يعمل التسليم بشكل صحيح.
إذا لم تكن لديك المهارات ... .... آه!'
لدي فكرة جيدة.
ضحكت وأنا أنظر إلى الحديقة.
***
اليوم التالي.
خرجت من الحديقة في الصباح ونظرت حولي.
'لا؟'
بينما كنت أنظر حولي ، رأيت رجلاً عجوزًا يحمل كيسًا من بعيد.
"هذا مايكلان."
ركضت نحوه.
"لا!"
"مرحبا يا انسة."
استقبلني مايكلان بابتسامة ودية.
"هابوجي ، هنا إن. لقد انتهيت! (جدي ، ها أنت. حظ سعيد!)"
"نعم؟"
"الخدم. ماني ، اخرج. إذا ذهبت إلى الخريطة السفلية ، فلا تقلق. (الخدم. خرجت كثيرًا. لا ينبغي أن يخرج الجد أيضًا.)"
اتسعت عينا مايكلان قليلاً. ولكن بعد ذلك ضحك هاها وقال ، "شكرا". قال
"يبدو أنك تعرفين شيئًا ما؟"
مايكلان ليس خادمًا رسميًا لهذه الولاية القضائية.
كان عاملا مؤقتا من الخارج.
لا يبدو أنك ودود مع الخدم ، هل تعرف بالفعل ما يحدث داخل القصر؟
"هل استمعت إلى الخريطة السفلية؟"
عندما سئل مايكلان ، ابتسم وقال.
"لا. لم أسمع أي شيء بعد."
"هل تعرف كيف نزل الخدم يا جوروند؟"
"انظري هناك."
التفت إلى حيث كان يشير مايكلان.
كانت هناك بعض آثار السحب على الأرض.
"نظرًا للحجم والشكل ، تم سحب حقيبة الأمتعة".
"أوه."
"لابد أن شخصًا ما خرج ومعه أمتعة أمس. لن يكون ذلك نبيلًا. لا يمكن للخادم أن يتحمل عبء النبيل من هذا القبيل. ثم لابد أن الخادم نفسه قد غادر ...".
"أوه."
"ليس من الجيد أن يرى المالك مثل هذه العلامات ، لذلك يجب إزالتها بسرعة. لكن العلامات لا تزال موجودة حتى تشرق الشمس".
"...."
"لذلك اعتقدت أن هناك نقصًا في القوى العاملة. تم طرد الكثير من الخدم".
كدت أن أفتح فمي على مصراعيه.
ما هو ؟محقق؟
هذا شيء لا تراه إلا في تصوير الرسوم المتحركة ببنادق التخدير.
"في الواقع ، التابع الأكثر تفضيلاً للإمبراطورة!"
إذا كان سريعًا جدًا ، لكان قادرًا على ضرب اللاعب حتى عندما حاولت الإمبراطورة الأرملة الإمساك بحجرة الملكة سيون هوانج بي الميتة.
"إنه الشخص المناسب لهذه الولاية القضائية."
الشخص الذي تحتاجه في أوقات الارتباك مثل الآن.
إنه مخلص ولديه قدرات كبيرة.
كان الخادم العام المثالي.
لنجرب القليل من الحظ.
أضاءت عيني.
"إذا كان ها ها جي-جي هو الخادم الشخصي ، فسوف أشعر بالنعاس."
"نعم؟"
"أعرف الأرستقراطيين. انه لائع. (حتى الأرستقراطيين يعرفون ذلك. إنه ذكي. إنه رائع.)"
"شكرا لك على كلماتك."
"ألست مهتمًا جدًا بوظيفة كبير الخدم؟"
لكن يبدو أن العمل مطلوب من مظهره.
"هل أنت كبير الخدم؟"
"انسة ، هل يمكنني أن أقول شيئًا مغرورًا؟"
"نعم."
"الفقراء لا يكتبون. إذا كنت في عجلة من أمرنا للحصول على المال الآن ، فأنت جشع."
شعرت أنني لا أستطيع العمل لأنني كنت أخشى أن يكون لدي مثل هذا الجشع.
لكني أحببت ميكيلان أكثر.
"مستقيم ، مستقيم!"
انظر إلى هذا الولاء الجميل.
إذا كان هناك مثل هذا الشخص ، يمكنني الاسترخاء وإفراغ سلطتي القضائية.
رمشت مثل طفل.
"الصبر ......؟ (تريد ......؟)"
"هذا يعني الفقراء".
"لماذا؟"
"هذا .. ...."
خافت عيون مايكلان للحظة. لكن بعد فترة وجيزة ، كما كان من قبل ، ارتدى وجهًا لطيفًا.
"أنا آسف ، آنسة. أنا مشغول بالعمل ، لذا علي الذهاب."
"هاه... ... ."
"اتمنى لك يوم جيد."
استقبلني بهذا الموقف المثالي وغادر.
فكرت وأنا أنظر إلى ظهر مايكلان.
لا يبدو أنه يكره الأعمال المنزلية نفسها.
بدلاً من قول نعم أو لا ، نصحت بعدم إنقاذ المحتاج.
ثم يمكنك التخلص من الهموم.
ابتسمت وذهبت مباشرة إلى تأملي. ثم ركضت إلى المطعم.
عندما وصلت إلى المطعم في الطابق الأول ، رأيت والدي يأكل. كان إنزو معه.
"لا تفعل ذلك".
عندما دخلت ، أحنى إنزو رأسه.
"انسة ، صباح الخير. أنت مستيقظة بالفعل."
أومأت برأسي وجلست. على الفور ، اقترب الخادم على عجل.
"هل أحضر لك وجبة؟"
"...."
حدقت في الخادم. ثم قال: "آه ......" ونظر في عيني
"هاه. موجلي".(ملاحظة :موجلي تعني شخص ليس ملما بنشاط أو مهارة معينة)
أسرعت الخادمة إلى المطبخ.
"مهذبة للغاية."
كان على وشك أن يصافح يديه.
رأيت الكثير من الخدم يُطردون بالأمس ، لذا أعتقد أنني قلق من أن هذا سيحدث لي أيضًا.
تعال إلى التفكير في الأمر ، جاء جميع الخدم الذين قابلتهم في الصباح يركضون في التأمل عندما رأوني.
"جو ، صباح الخير ، آنسة."
"أي شيء تريدين!"
كان من المجدي إخراج السيدة راشيل.
أنا فقط بحاجة إلى كبير الخدم هنا.
إذا كان مايكلان ، فقد يكون قادرًا على تعيين موظفين جيدين عندما يملأ النقص.
نظر إلي والدي الذي كان يقرأ الصحيفة.
"أين كنتي منذ الصباح؟"
"إنها جونغيون. (الحديقة)."
"ماذا عن الحديقة؟"
بدأت المحادثة تتدفق في الاتجاه المطلوب.
قلت ببراءة ، متظاهرة بأنني طفلة لا تعرف شيئا.
"إنها جيونغيون. إنها هابوجي عامل هنا."(ملاحظة : اتوقع هابوجي يعني جدي)
لكن والدي صمت فجأة.
أدرت عيني ، فقال إنزو: "جنرال؟"
عبس الأب وقال.
"أنا لا أحب كلمة جدي. حتى كلمة طاووس".
"...."
"...."
يبدو أن كراهية والده له كانت أشد من كراهيته للبشر.
"حسنًا ، ليس هابو ، مايكلان!"
"ميشيلان؟"
"هاه! الاسم القاطع للحابوجي هو ميشيلان. أعرف كلمتين عائليتين. مرة أخرى أيضًا ، أحييكم جيدًا!"
إنزو: "مرحبًا؟" بعد قولي هذا ، استيقظت لأنني أردت أن أكون في هذا الوقت.
ثم وضعت إحدى ذراعي بين ذقني والسرة وأعدت قدمي للخلف.
"هذا!"
كان لدى إنزو وجه مرتبك.
"أي نوع من التحية هذا؟"
إنزو ، الجندي ، لم يكن ليعرف. عندما حاولت الإجابة ، ضاقت عيون والدي.
"إنها تحية لشخص نبيل. تستخدم الآن من قبل النبلاء القدامى والعائلة الإمبراطورية."
"كيف يعرف البستاني مثل هذه التحية؟"
"... ... اسمي مايكلان."
نعم مايكلان الذي كان تابعا لولي العهد.
"الأب سوف يكتشف."
أخيرًا ، خرج نصيبي من الوجبة وتظاهرت أنني لا أعرف شيئًا وأخذت ملعقة.
فكر والدي في شيء ما لفترة طويلة.
وانفجر ضاحكا.
"إذا كان مايكلان هذا صحيحًا ، فلا بد أنه كان هناك طفرة في قلعتي."
"نعم؟"
سأل إنزو ، لكني ضحكت في الداخل.
يمين.
إذا كان مايكلان ، فقد كانت قدراته جيدة ، وسارع بإبلاغ القصر الإمبراطوري.
إذا أصبح كبير الخدم في هذه القلعة ، فهذا يشبه الحصول على بطاقة جوكر يمكن استخدامها بطرق لا حصر لها.
"تذهبين إلى الحديقة وتلتقي برجل اسمه مايكلان -"
لكن كان ذلك بعد ذلك.
"واو".
كان هناك كمية هائلة من الطين.
غطيت فمي بسرعة ، وتقطر شيء بين أصابعي القصيرة.
'دم... ... ؟'
كان السائل الذي غمر الملابس دمًا أحمر فاتحًا.
بعد ذلك ، لم أكن على ما يرام لبضعة أيام.
"إيريلوت؟"
"أبامي ا-"
أردت أن أخبرك شيئًا ، لكن العالم انقلب رأسًا على عقب.
"إيريلوت!"
لقد وقعت من على الكرسي.
آخر ما رآيته كان صراخ والدي.
---------
السلام عليكم
باكر برفع الفصل الياي
غيرت الفريق الاجنبي عشان كذا الترجمة ملخبطة
استمتعوا