رواية أن تكون زوجة فاضلة

قبل بداية الفصل لا تنسوا دعائكم لإخوتنا في غزة والسودان وأيضا تشاد ...

.

.

.

{لمن نسي الفرق

الفناء الرئيسي : المنطقة المركزية لمجمع القصر. ويعتبر الجزء الأكثر أهمية وفخامة في القصر، حيث تقام فيه الاحتفالات الهامة والمناسبات الرسمية وحفلات استقبال الجمهور، يتكون الفناء الرئيسي عادة من القاعات الكبرى والمساحات الاحتفالية والمكاتب الإدارية..

الفناء الخلفي أو الداخلي :المنطقة الواقعة باتجاه الجزء الخلفي أو الخلفي من مجمع القصر. وهو عادةً ما يكون قسمًا أكثر خصوصية وانعزالًا، ومخصصًا للعائلة الإمبراطورية وشركائهم المقربين. تشتمل هويوان غالبًا على حدائق وأماكن معيشة ومرافق أخرى للاستخدام الشخصي للعائلة المالكة، عذرا لأني لم أوضح الفرق سابقا...}

.

.

.

الفصل الرابع عشر خنزير كخصم؟

أعيد بناء القصر الإمبراطوري لأسرة دا لونغ على أساسات قصر الأسرة السابقة، في البداية، عندما أطاح أفراد عائلة "هيي" بطاغية الأسرة السابقة، اعتنوا بالعديد من العائلات الفاسقة ولكن المشهورة والقوية، لذلك عندما قاموا بتأثيث قصرهم الإمبراطوري، حاولوا أن يسلكوا طريقًا بسيطًا ولكنه كبير.

اتبعت تشو تشينغ جو إرشادات فتاة القصر وهي تسير إلى الأمام، مرت بالمباني الكبيرة واحدة تلو الأخرى، بغض النظر عن مدى اقتصاد الإمبراطور المؤسس، في حين أن فائض سلالة دا لونغ الحالية لم يكن مساوياً لبذخ السلالة السابقة، لكنهم لا يزالون يملكون ملابس جميلة وطعام لذيذ وملاهي كثيرة.

" الأميرة القرينة ، من فضلك امشي بهذل الطريق،" الشخص الذي يقود الطريق كانت خادمة قصر ذات رتبة وكانت ذات فائدة للمحظية جينغ ،لقد تغير موقف خادمة القصر هذه، من الهدوء عند مجيئها، على الفور ووضعت نفسها في وضع منخفض، من خادمة قصر صغيرة إلى منصبها الحالي، كان أهم أصولها هو زوج من العيون الثاقبة، لقد فهمت من نظرتها الأولى للأميرة القرينة اليوم، كانت الأميرة القرينة مختلفة عن ذي قبل.

بغض النظر عما إذا كانت تحب الأميرة القرينة أم لا، فقد كانت مجرد خادمة قصر ولم يكن لديها الشجاعة للإساءة إلى هذا النوع من الأميرة القرينة، لقد أرشدتهم بكل احترام إلى مدخل قصر العاصمة المركزية وتراجعت إلى جانب واحد للسماح للمضيفة العجوز، التي خدمت بجانب القرينة الإمبراطورية، بأخذهم إلى الداخل.

انزلق الديباج المطرز بالقماش [1] عالي الجودة دون صوت على الأرض الناعمة، نظرت إلى الفستان الأحمر ورفعت رأسها بذهول، لم يكن بوسعها إلا أن ترى، في مواجهة الضوء، أن الظل الأحمر كان يسير في كل خطوة بثبات وهدوء.

"الاميرة القرينة واثنين من المحظيات، يرجى الجلوس، ستخرج السيدة قريبًا،" وجهت المضيفة العجوز خادمة القصر الصغيرة لتقديم الشاي ووضعت شخصيًا كوبًا من الشاي أمام تشو تشينغ جو، ابتسمت وقالت: "هذه الخادمة العجوز تهنئ الأميرة القرينة على شفاءها الناجح."

"المضيفة مهذبة للغاية،" جلست تشو تشينغ جو على الكرسي ومدت يدها لمساعدتها كذبًا، "كان ذلك بسبب حسن حظ الأم والأمير الثاني ،في هذه الأيام، لم أتمكن من الحضور إلى جانب الأم والخدمة، لقد كان ذلك أمرًا غير لائق بالنسبة لي بصفتي إبنتها في القانون، لم تكن السيدة غاضبة ، بل قلقة، وكان ذلك كله خطأي".

سقطت نظرة المضيفة العجوز على السوار الأحمر الدموي الذي كان على المعصم الخزفي ، ابتسمت وانحنت وقالت: "عرفت السيدة أن السبب في ذلك هو أن جسد الأميرة القرينة لم يكن على ما يرام، إنها لن تكون غاضبة من مثل هذه المسألة الصغيرة، لكي يتحسن جسد الأميرة القرينة، هذا ما كانت تتمناه السيدة حقًا. "

ابتسمت تشو تشينغ جو وخفضت رأسها قليلاً، كانت المضيفة العجوز هذه من المقربين الموثوقين للمحظية الامبراطورية جينغ ،كانت تبتسم دائمًا على وجهها وكان الشعور الذي يشعر به الناس عند رؤيتها ودودًا، حتى تشو تشينغ جو الأصلية كانت يحبها كثيرًا، ولكن عندما التقت بها اليوم، شعرت أن المضيفة العجوز هذه لم تكن شخصية بسيطة.

لم تكن هناك نساء بسيطات في هذا القصر الإمبراطوري، كانت المضيفة العجوز بجانب المحظية الإمبراطورية جينغ لسنوات عديدة وكانت الأكثر ثقة والاعتماد عليها، لا يمكن أن تكون صفتها هي هذا الود، بجانب المحظية الإمبراطورية جينغ الموقرة، لا يمكن أن يكون هناك أشخاص بسطاء.

"لقد تسببت في قلق الأم"، تنهدت تشو تشينغ جو، وتعابيرها مؤلمة قليلاً عندما قالت: "كنت مريضة بشدة في الأيام الماضية، كنت أعتقد بأني... لكن لحسن الحظ أنني تعافيت".

سمعت المضيفة العجوز الأخبار التي تفيد بأن الأميرة القرينة كادت أن تفقد حياتها، في ذلك الوقت، غادرت القصر نيابةً عن السيدة لتقدم العديد من الهدايا، لا عجب أن الأميرة القرينة كانت مختلفة تمامًا عما كانت عليه في الماضي، ربما كانت خائفة من هذا المرض.

الناس، عندما تجاوز عتبة الموت، سيفهمون أشياء كثيرة، عند رؤية الأميرة القرينة الآن، ربما فهمت الكثير، لقد فضلها الأمير مؤخرًا، كانت هناك أخبار من آخرين تفيد بأن الأمير كان يقيم يومًا بعد يوم في الفناء الرئيسي ،بالنظر إلى مظهرها، كان لديها رأس المال لجذب الرجال.

ابتسمت المضيفة العجوز عندما تلقت الكلمات، "تتمتع الأميرة القرينة بالكثير من الحظ الجيد ويمكنها بطبيعة الحال التغلب على المصائب". سمعت ضجيجًا من خارج الباب، أغلقت فمها وانتقلت.

أدارت تشو تشينغ جو رأسها لتنظر، رأت إمرأة جميلة ترتدي فستان قصر برتقالي، وتدعم نفسها بيد واحدة على يد خصي، وتدخل بهدوء، بدت الإمرأة الجميلة وكأنها تجاوزت الثلاثين عامًا بقليل. حتى لو كان وجهها متوسطًا إلى حد ما، فإنه لا يمكن أن يخفي الجاذبية بين حواجبها.

{همهم ثم أومأ المترجم برأسه ، وقال بعيونه السوداء العميقة بلهجة قديمة" جبهة مورو الإسلامية للتحرير هذه لديها الإمكانيات.".}

كانت المحظية جينغ ،وقفت تشو تشينغ جو وتقدمت إلى الأمام: "الإبنة في القانون تحيي الأم." وقفت المحظيتان خلفها وتابعتا التحية، لكنهما أشارا إلى نفسيهما باسم "نو"

"لا حاجة للمجاملة، اجلسن"، تباطأت خطوات المحظية جينغ عندما نظرت إلى تشو تشينغ جو من الأعلى إلى الأسفل، جلست في المقدمة وأخذت رشفة من الشاي الذي قدمته لها المضيفة العجوز، عندما رأت الثلاثة يجلسن، فتحت مرة أخرى: "سمعت هذه القرينة الامبراطورية [2] أن جثة تشينغ جو قد تعافت وأرادت أن تلقي نظرة، الآن، أشعر أن وجهك يبدو أفضل بكثير من ذي قبل، هذا الفستان القطني ذو اللون الأحمر الزاهي من قماش يون المطرز معقد وفخم، ولا يستطيع معظم الناس ارتدائه، أنت ترتديه جيدًا."

"الإبنة في القانون تشكر الأم على المجاملة،" نظرت تشو تشينغ جو إلى المحظية الإمبراطورية جينغ بعيون مليئة بالإعجاب الطفولي، "لم تجرؤ الإبنة في القانون على ارتدائه في الأصل، لكنها اعتقد أن هذا اللون كان احتفاليًا وحسن الحظ، لقد تعافت الإبنة في القانون للتو من مرض كبير ومن الأفضل أن تكون احتفاليًا عند القدوم لتقديم الاحترام للأم، لحسن الحظ، الأم تحب أيضًا ما ترتديه الإبنة في القانون، وإلا فلن تعرف الإبنة في القانون ما يجب فعله.

شعرت فينغ زي جين، التي كانت تجلس على جانب واحد، بفمها يرتعش قليلاً. كانت السيدة تشير ضمنًا إلى أنها كانت ترتدي ملابس فخمة للغاية، هل كانت تشو تشينغ جو غبية حقًا أم كانت تتظاهر بالغباء لدرجة أنها اعتقدت حقًا أن السيدة كانت تمدحها؟

توقفت اليد التي كانت تحمل فنجان الشاي قليلاً، ويبدو أن الحركة التي قامت بها المحظية جينغ لوضع فنجان الشاي كانت أثقل من المعتاد، نظرت بتعبير طبيعي إلى تشو تشينغ جو وعندما رأت ابتسامتها بسعادة، سألت: "الملابس ليست مهمة، المهم هو النية، سمعت هذه القرينة الامبراطورية بالأمس أنك كنتي غير سعيدة مع عائلتك، مقر الدوق تشانغ دي، لقد انتشر هذا الشيء في جميع أنحاء مدينة جينغ، ماذا حدث بالفعل؟ "

"هناك مثل هذا الشيء؟" اتسعت عيون تشو تشينغ جو وقالت في حيرة: "ماذا يقولون في مدينة جينغ؟"

"المضيفة العجوز، أخبري الأميرة القرينة،" أخذت المحظية جينغ رشفة من الشاي لقمع هذا القدر من الاضطراب في الداخل، "باعتبارك الأميرة القرينة، عليك أن تعرفي بعض الأشياء عن مدينة جينغ، وإلا فكيف يمكن أن تكوني زوجة الأمير الصالحة (تعني أيضا مساعدة فاضلة)[3]”

عند سماع ذلك، وقفت تشو تشينغ جو يتوسل للمغفرة: "إنه خطأ الإبنة في القانون، لقد امتلأت هذه الأيام الماضية بإدارة الفناء الخلفي وأهملت الاهتمام بالأحداث خارج القصر ،الأم، يرجى تحديد العقوبة. "

شعرت المحظية جينغ أن جذور أسنانها تبدو مؤلمة، هذه الكلمات لا تبدو صحيحة، في عهد أسرة دا لونج، لم يكن الأمر مقيدًا تجاه النساء كما كان في الأسرة السابقة، لكنه كان لا يزال الرجال للخارج، والنساء للداخل، من الذي كان ينسى الاهتمام بالأحداث خارج القصر؟ هل كان عليها، هي، حماتها ، أن تخبرها بأن تتدخل في أشياء خارج القصرذ؟

في مواجهة الشعور بالعجز في محادثة الدجاج مع البط، لم تتمكن المحظية جينغ ، في النهاية، إلا من دفع فنجان الشاي بعيدًا، في فهمها لتشو تشينغ جو في الماضي، لم تجرؤ هذه الإبتة في القانون على عصيانها، وما قالته من قبل، لم تكن متشككة، ولكن عندما سمعت الكلمات، شعرت وكأن قلبها مسدود.

"لم يكن جسدك جيدًا في الأيام الماضية، وكان من الصحيح إدارة الفناء الخلفي في هذين اليومين،" ابتسمت المحظية جينغ وتركت تشو تشينغ جو تجلس قبل إيقاف المضيفة العجوز من قراءة القصة، "إنه ليس شيئًا كبيرًا، الأم لن تعاقبك، في الحقيقة، هذه الحادثة ليس لها علاقة كبيرة بك، لقد كان سلوك مقر دوق تشانغ دي هو الذي كان يفتقر للأخلاق ، لقد انقض إليك فقط ، لهذه الإبنة في القانون الجيدة."

{اتعلمون ، نسخة تشينغ جو المطيعة ليست سيئة... }

لقول أشياء سيئة عن منزل الإبنة في القانون المتزوجة، أليس هذا هو وضع وجه الإبنة في القانون على الأرض والدوس عليه؟ كان من المؤسف أن تشو تشينغ جو لم تفكر في مقر دوق تشانغ دي كمنزل لها.،لم تتألم أو تدغدغها كلمات المحظية جينغ ، لذا هي فقط تظاهر بأنها لا تهتم حقًا.

"لقد عاملت الأم الإبنة في القانون بشكل جيد، الإبنة في القانون لا تعرف ماذا تفعل،" نظرت تشو تشينغ جو، متأثرة بشدة، إلى المحظية جينغ، "لقد حصلت الإبنة في القانون على بعض الألعاب الصغيرة في الأيام الماضية، وأرادت السماح للأم باللعب معهم أيضًا ، وتأمل ألا تكرههم الأم.

ماذا تقصدين تأثرتي بشدة ومن ثم تقديم بعض الهدايا؟ هل تعلمين أن هذه القرينة الامبراطورية تنتقدك؟ هل تعلمين أن هذه المحظية الامبراطورية تنظر تنظر إليك من الأعلى؟ هل تعلمين أن حماتك غير راضية عنك؟! ما الذي حرك مشاعرك؟!

استنشقت المحظية جينغ وابتسمت وقالت: "هيا، هيا ، لا تعطي أشياء، طالما أنتم بخير، الأم راضية ." يجب أن تكون هادئًا، هذه القريتة الإمبراطوربة هي المحظية جينغ، هذه القريتة الإمبراطوربة هي المحظية جينغ العالية والنبيلة.

رأت تشو تشينغ جو أن الابتسامة على وجه المحظية جينغ أصبحت أكثر دفئًا، وأصبح الإعجاب الطفولي على وجهها أكثر وضوحًا: "يعيش الأمير والإبنة في القانون خارج المكان، ولا يستطيعان التعبير عن حبهما الأبوي يوميًا للأم، لكننا اعتقدنا أن هذه التسلية الصغيرة يمكن أن تجعل الأم أكثر سعادة، إذا كانت الأم سعيدة، سيكون هذا أفضل شيء للأمير والإبنة في القانون . "

رأت فينغ زي جين الوضع المتناغم أمامها وشعرت بخيبة أمل، ألم تكن السيدة لم تحب تشو تشينغ جو بصفتها إبنتها في القانون، لماذا كانت تبتسم أكثر إشراقًا وإشراقًا؟ وهذه الهدايا، هل أحبتهم السيدة كثيرًا لدرجة أنها كانت سعيدة إلى هذا الحد؟ في الماضي، ما قدمته تشو تشينغ جو لم يكن بسيطًا ولكن السيدة لم تعط تلميحًا بابتسامة في ذلك الوقت.

الشيء الأكثر إيلاما في العالم ليس أن يتم الإشارة إليك وتوبيخك بشكل غير مباشر، بل أن تشير إلى شخص ما وتوبخه بشكل غير مباشر ولكن الشخص لم يفهم وافترض أنك تمدحه، عاشت المحظية جينغ في القصر الإمبراطوري لسنوات عديدة وكانت معتادًا على الكلمات التي تأخذ تسعة منحنيات وثمانية عشر دورة، وكان خصومها هم الأكثر مهارة، فجأة التقت بخنزير [4] ك أحد المنافسين، وفهمت أخيرًا الألم الناتج عن سقوط لكمة على القطن.

أم أن شخصية تشو تشينغ جو المملة كانت مجرد تظاهر وكانت تتصرف بهذه الطريقة عن قصد اليوم لإثارة غضبها؟ ضاقت عيون المحظية جينغ ولم تستطع إلا أن تفحص تشو تشينغ جو بعناية.

بعد الفحص، سقطت فجأة، وكان لها مظهر جيد جدًا وكانت ابتسامتها جذابة للغاية، تذكرت عندما أصدر الإمبراطور للتو قرارًا بالزواج، والنظرة المملة عندما أخذتها دوقة تشانغ دي إلى القصر لتقديم الشكر، لم تستطع المحظية جينغ إلا أن تعقد حواجبها وتنظر إلى مظهر تشو تشينغ جو الحالي.

لم تكن تعلم أن الإمبراطور قد استمع إلى إقناعات العاهرة في هذا الحريم الإمبراطوري برغبتها في منح تشو تشينغ جو لإبنها، وظل يقول إن الكلمات الثماني لهذه الفتاة تحمل الحظ السعيد، بعد إضفاء الطابع الرسمي على الترتيب بصوت عالٍ، لم يشعر بالخجل وقال لها إنه أعطى هينغ إير زوجة صالحة، لم تكن تعرف حقًا مدى سوء نظره لرؤية عين سمكة ميتة على أنها لؤلؤة.

ألقت المحظية جينغ اللوم تلقائيًا على منافستها المحظية شو، وعادت من أفكارها، أمالت رأسها وهي تحدق في تشو تشينغ جو، في الأصل، كانت تريد الاستمرار في توجيه الضربات إلى الآخر، لكن تلك الرغبة تراجعت، لم يكن هناك طعم لتشغيل الموسيقى على البقرة.

كانت جيانغ يونغ يو تبقي رأسها منخفضًا وتشرب الشاي، رفعت رأسها لتنظر إلى المحظية جينغ ثم إلى الأميرة القرينة بابتسامة على وجهها ثم خفضت رأسها بصمت.

على الفور، غرقت الغرفة في نوع غريب من الصمت، لكن هذا الصمت لم يكن سوى لحظة سريعة لأن الخصي في الخارج أصدر إعلاناً كسر الصمت.

"لقد وصل الأمير الثاني."

أخذت خادمات القصر والتايجي الذين يخدمون داخل الغرفة نفسًا كما لو أن شيئًا مرعبًا قد اختفى للتو، قاموا بتحريك رؤوسهم بصمت نحو الباب.

اليوم...... كانت السحب السحرية على أحذية القصر الناعمة التي ارتداها الأمير الثاني اليوم جميلة جدًا.

[1] 云锦: قماش مطرز مصنوع في جيانغسو. في التاريخ، كان يقتصر على العائلة الإمبراطورية وكان المثل الشائع هو بوصة واحدة من الذهب، بوصة واحدة من الديباج (كل من الديباج والذهب لهما نفس النطق باللغة الصينية)

[2] 本宫: illeism للأقران الإمبراطوريين. "هذا القصر"

[3] 贤内助: تعني أيضًا المساعد الداخلي الفاضل.

[4] تعتبر الخنازير غبية.