رواية أن تكون زوجة فاضلة

دعونا لا ننسا دعائنا اليومي ، لغزة ولجميع إخوتنا المسلمين ....

.

.

.

الفصل 20 منقطعة النظير

لأول مرة، ركزت تشو تشينغ جو على هذه الخادمة المسماة بان شيا، بخلاف حالة شعرها الأشعث، كان مظهرها جميلا إلى حد ما، عيون كبيرة، جبين منحني، عندما تحدثت، كانت هناك تلميحات لوجود غمازتين على خدها، بدت بريئة ورائعة، إذا لم تكن قد سمعت شخصيًا الوحشية التي أظهرتها عندما تحدثت للتو، فلن تصدق تشو تشينغ جو أنها ستقول هكذا الأشياء.

"هذه الحديقة بها أشخاص آخرون، ما هو نوع السلوك الذي هو مجرد الصراخ والصراخ؟" نظرت مو جين ببرود إلى الخدم الراكعين ثم نظرت إلى بان شيا، "أنسة بان شيا وقحة للغاية، متى كان بإمكانك مناقشة تصرفات الأمير والأميرة القرينة؟"

عندما رأت بان شيا تشو تشينغ جو، شعرت بالخوف قليلاً، لكن رؤية وضعية مو جين الفخورة وتذكرها عندما كانا كلاهما خدم، كانت مو جين فخورة لأنها كانت الأكثر تفضيلاً من قبل الأميرة القرينة، ولم تعد قادرة على تحمل ذلك بعد الآن، لقد كانت مجرد خادمة من حاشية الأميرة القرينة، كيف تجرؤ على إلقاء المحاضرات على الآخرين؟

"ليست الأخت الصغرى هي الوقحة، ولكن الأخت الكبرى مو جين هي التي أصبحت أكثر جرأة،" دفعت بان شيا جانبًا تشابك الشعر بجانب وجهها، "لا عجب أن هؤلاء الخدم المتواضعين يسارعون إلى التودد إليك، إنه حقًا 'شخص واحد يصل إلى الخلود، وتطير الكلاب والدجاج إلى الجنة'."

بسماع هذا، رفعت تشو تشينغ جو حاجبها، أمسكت بيد جين زان لتجلس على طاولة حجرية قريبة، لم ترغب في البدء في الجدال مع محظية من الرتبة الأدنى.

"أصبح لسان الأنسة بان شيا أكثر حدة، لكن هذا السلوك أكثر خجلًا،" لم تكن مو جين غاضبة وابتسمت بخفة، "تجاهلت المحظية ذات الرتبة الأدنى بان شيا قواعد القصر، وعصت رؤسائها، ثلاثون صفعة."

عندما انتهت مو جين، وقفت إحدى المضيفات التي كانت راكعة على الأرض على عجل وصرخت: "أسنسة مو جين، من فضلك تراجع بضع خطوات إلى الوراء، لا تدعي شيئًا قذرًا ينسكب عليك." عند الانتهاء , استدارت وأعطت بان شيا صفعة على وجهها.

"الاميرة القرينة، أنتي شريرة، أنا..."

صعدت خادمة أخرى بسرعة من الأرض ووضعت منديلًا في فمها، أمسكت بتشابك الشعر لتكشف عن وجه بان شيا بالكامل لتسهيل الطريق أمام ضربات ماما.

بدأت تشو تشينغ جو في أنماط الطاولة الحجرية بعيون نصف مغطاة، استمعت إلى صوت ضرب اللحم واستخدمت منديلًا لمسح يديها. صرخت: "أنتي مجرد محظية من أدنى رتبة لكنك متعجرف جدًا، من أين حصلتي على الشجاعة؟" رفعت رأسها واخترقت بان شيا بنظرتها، "أم أن تساهلي السابق جعلك تنسى حدودك، وترفضي البروتوكول إلى حد مناقشة رؤسائك بلا مبالاة؟ ، ربما لم تكن قد ولدتي في عائلة ثرية، ولكن لقد ولدت لعائلة نظيفة، لكي تكوني غير محترمة إلى هذا الحد، فإنك تخجلين والديك!"

كان فم بان شيا محشيًا ولكن عندما سمعت تشو تشينغ جو تذكر عائلتها، قدمت احتجاجًا مكتومًا قبل أن تهدأ.

"هذا يكفي، لا نريد أن ندمر وجهًا جميلاً،" أبعدت تشو تشينغ جو نظرتها، توقفت الصفعات، "لقد عصت المحظية ذات الرتبة الأدنى بان شيا رؤسائها، وعقوبتها هي العمل في غرف الغسيل". توقفت عند هذا الحد، ونظرت إلى بان شيا، "ليس عليكي أن تحاولي العثور على الأمير، سأخبره شخصيًا عن هذا."

ألقت مو جين نظرة سريعة على الاميرة القرينة قبل أن تتجه للتحدث إلى الخادمات والمضيفات الأكبر سنا: "اذهبي لمساعدة الأنسة بان شيا في حزم أمتعتها وتسليمها إلى سكن عمال غرفة الغسيل، تأكدي من عدم تحميل الأنسة بان شيا عبئًا."

"لا تقلقي ، أنسة مو جين ، سوف نعتني بالأنس ببان شيا جيدا " قالت الأم التي وجهت الصفعات بعد الركوع لتشو تشينغ جو مع الباقي، قامت بسحب بان شيا التي لا تزال صامتة بعيدًا.

بعد أن أصبحت المناطق المحيطة واضحة، بدت جين زان يشعر بالقلق: "الأميرة القرينة، بان شيا شخص حقير، يجب طردها من القصر، لماذا تتركينها دون مساس؟"

استخدمها تشو تشينغ جو كدعم للوقوف: "أي نوع من الأماكن هي غرفة الغسيل؟ تحتاج النساء الجميلات إلى رعاية دقيقة، في هذا النوع من الأماكن، سيتم ارتداء أي جمال في البساطة، هل سيكون لديكم أي رغبة لها عندما "هل يراها مرة أخرى؟ المرأة التي تجذب الرجل للوهلة الأولى عليها أن تصبح أكثر جمالا، وليس أقبح مع مرور الوقت." ولهذا السبب كان هناك الكثير من الرجال في العالم الذين يكرهون زوجاتهم ويفضلون محظياتهم، تحتاج المرأة إلى تربية الأطفال وإدارة الأسرة، كان عليهن دعم كبار السن فوقهم، والتعامل مع المحظيات في الوسط وتحتهن، وكان عليهم تربية أطفالهن أو أطفال الآخرين، عندما يصبحن كبارًا ومنهكات في النهاية، سوف يحتقرهم الرجال لأنهن غير مرغوب فيهن،

لم تستطع أن تصبح هذا النوع من الزوجة الفاضلة، فبدلاً من إرضاء الرجل بهذه الطريقة، كان من الأفضل أن تُرضي نفسها بدلاً من ذلك.

"هذا صحيح تمامًا، في المستقبل عندما يرى الأمير تلك الوقحة، سيتجنبها فقط ولن يتذكر الماضي،" صاحت يين ليو بصوت منخفض، "بالنسبة للخائن، فهذا يجعل الأمر يفلت منها بسهولة!"

نظرت مو جين إلى المناطق المحيطة لتؤكد أنه لم يسمع أحد كلمات يين ليو قبل أن تقترح: "الأميرة القرينة، الجلوس في الظل لفترة طويلة ليس صحيًا. لماذا لا نسير في مكان آخر؟"

أومأت تشو تشينغ جو برأسها، "جين زان، اذهبي واسأل عما إذا كان الأمير مشغولًا الآن، إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أذهب لزيارة الأمير."

أومأت جين زان برأسها وسارعت إلى الأمام.

في جزء آخر من الحديقة، نظرت جيانغ يونغ يو بازدراء إلى بان شيا التي تم جرها بقوة خارج الحديقة من قبل الآخرين، وبعد أن رحلوا لفترة طويلة، بصقت بهدوء: "حمقاء".

صرخ الخدم بجانبها: "كانت السيدة على حق، لم يكن لدى بان شيا هذه الكثير من الأيام للتباهي."

نظرت إليها جيانغ يونغ يو: "منذ اللحظة التي خانت فيها سيدتها، سيأتي هذا اليوم، لا يعني ذلك أنه لا يوجد خدم في قصور أخرى مثلها، ولكن لا يوجد أحد غير صبور، لم يكن الأمر كذلك شهر منذ زواج الأميرة القرينة لكنها كانت تسرع بالفعل في الصعود إلى السرير، تلقي هذه النتيجة، يرجع ذلك فقط إلى لطف الأميرة القرينة. آي لو، عليك أن تتذكري ، في المستقبل، إذا قابلتي هذا النوع من الأشخاص، يجب أن تبقي بعيدًا عنهم، أولئك الذين يخونون أسيادهم، نادرًا ما تكون نهاياتهم جيدة."

خفضت آي لو وجهها وأكدت باحترام: " لا تقلقي ايتها السيدة، هذه الخادمة سوف تتذكر."

رأت جيانغ يونغ يو حالتها وأومأت برأسها بارتياح، ابتسمت وهي تشاهد الأميرة القرينة وهي تسير في اتجاه غرفة دراسة الأمير.

كانت الأميرة القرينة تشو شي تشينغ جو امرأة ذكية وعقلانية، في حياتها، لم ترغب أبدًا في أن تكون في الجانب السيئ من هذا النوع من النساء، نظرًا لأن المحظية كان بالفعل أعلى مستوى يمكن أن تحققه في هذه الحياة، فمن الأفضل اتباع هذا النوع من الأشخاص، على الأقل لن تكون أيامها المستقبلية بائسة مثل المحظية فينغ المتغطرسة.

"إن إدارة الملح في جيانغ نان أصبحت أكثر تعقيدًا،" أغلق هيي هينغ التقرير بين يديه وأمر مرؤوسه بالوقوف بجانب المكتب، "احصل على شخص ما ليراقب أولاً، كل من رجال) لاودا ولاوسان (هناك. دع الاثنين "منهم يتشاجرون. لا يريد هذا الأمير أن يكون الشرير لإزعاج حماسهم. "

كان الشخص الواقف أحد خدم هيي هينغ، كان اسمه وانغ تشانغ مينغ، كان مظهره عاديًا لكنه كان جيدًا جدًا في جمع المعلومات، وكان عقله رشيقًا للغاية لذا كان زائرًا متكررًا أمام هي هينغ.

"ايها الأمير، هذا المرؤوس سمع أيضًا من جيانغ نان أن شعب ولي العهد يقدمون قروضًا،" عقد وانغ تشانغ مينغ حاجبيه كما أفاد، "لكن كل ذلك تحت أسماء أشخاص آخرين لذا لا يوجد أي دليل على ذلك، وقد تم العثور عليه الآن."

"الأخ الثالث يستخدم دائمًا ويأكل الأفضل، من الطبيعي بالنسبة له أن ينفق الفضة،" نقر هيي هينغ بإصبعه على سطح المكتب وقال: "هذا الأمر، لن نتدخل فيه، يرى الإمبراطور إنفاقه اليومي أيضًا. الإمبراطور لم يتحدث، لذا أخوه الأكبر الأمير الثاني لا يمكنه إلقاء المحاضرات عليه، في وقت ما في المستقبل، ابحث عن فرصة لتمرير هذا إلى آذان الأمير الأول، يقال أن الأخ الأكبر هو أب آخر، لكي يتولى الأخ الأكبر هذه المسألة، فهذا هو الأنسب."

"نعم، الأمير الثاني حكيم،" وافق وانغ تشانغ مينغ، "صاحب السمو الأمير الأول يتمتع بسلطة عالية وسوف يعلم صاحب السمو ولي العهد جيدًا."

تجعدت زوايا شفاه هيي هينغ ردًا على ذلك ، رفع رأسه ليرى مينغ هيي يأتي بصينية، واختفى الفرح على وجهه: "ما هو؟"

"الأمير، الأميرة القرينة في الخارج، قالت إذا لم تكن مشغولاً، لديها مسألة لتناقشها معك،" نظر مينغ هيي إلى وانغ تشانغ مي واقفاً على الجانب ورفع الصينية بين يديه إلى أعلى، "وقالت الأميرة القرينة أيضا، عليك أن تشرب بعض حساء الحمام قبل العمل ."

خُففت تعابير هيي هينغ قليلاً وأشار إلى مينغ هيي ليضع الصينية جانباً، وأمر وانغ تشانغ مينغ: "إنصرف الآن".

انحنى وانغ تشانغ مينغ وغادر، عند خروجه من الباب، دفن رأسه أعمق، وعلى مسافة قريبة من الباب، رأى فستانًا مطرزًا بالغيوم ولمحة من حذاء يون المطرز باللؤلؤ يطل من الخارج، كان يشم رائحة الأزهار المنبعثة من الآخر، ودفع رأسه إلى عمق أكبر ورسم قوسًا قبل أن يبتعد.

دون النظر إلى الرجل الذي يرتدي ملابس سوداء وهو يغادر، رأت تشو تشينغ جو مينغ هيي يخرج لاستقبالها وأمسكت بيدي مو جين للدخول إلى الدراسة، عندما رأت هيي هينغ جالسًا على المكتب يشارك في الحساء، ابتسمت وتقدمت: "يُقال أن هذا الحساء مفيد للعقل، الأمير مشغول جدًا كل يوم بالشؤون الحكومية، ومن المفيد أن تتناول بعضًا منها.

كانت بعض اللقمات الكبيرة كافية لإنهاء الحساء، أخذ هيي هينغ المنديل الذي قدمه مينغ هيي ليمسح فمه، وقف للسير إلى تشو تشينغ جو ورفع يده لمداعبة دبوس الشعر في شعرها: "إذا أكلت هذا وذاك يوميًا، بعد بضع سنوات، سيصبح هذا الأمير سمينًا."

حركت تشو تشينغ جو جسدها للخلف ونظرت لأعلى ولأسفل جسده: "سيكون من الصعب جدًا على الأمير أن يصبح سمينًا، ولكن سيكون أمرًا رائعًا إذا أصبحت سمينًا،" كانت نظرتها محيرة، "عندما يصبح الأمير سمينا، سيكون هنالك نساء أقل جمالًا يرغبن في إلقاء أنفسهن عليك، ألم تسمع عن هذا أبدا ، أنه إذا كنت تحب شخصًا ما، فيجب عليك استخدام الطعام اللذيذ لتسمينه حتى لا يأتي أي شخص آخر ليأخذه بعيدًا."

"لذا فإن تشينغ جو الخاصة بي لديها بالفعل مثل هذه الأفكار الشائنة،" ضحك هيي هينغ بهدوء ودفن وجهه في رقبة تشو تشينغ جو ليأخذ نفسًا، "لكنني أحب سماع هذا، على الأقل تشينغ جو تفكر بي في قلبها. "

سحبت تشو تشينغ جو حزام اليشم عند خصر هي هينغ بيد واحدة ودفنت رأسها في رقبته، ضحكت بهدوء وسخرت: "لكن هل الزوجة في قلب الأمير لديه ؟"

قام هيي هينغ بتغليفها تدريجيًا في قبضته، واستدار ليجلس على الكرسي القريب وسهل على تشو تشينغ جو الجلوس على ساقه، انزلق كفه عبر الظهر قبل أن يستريح عند الخصر، ابتسم وقبّل الخد الناعم: "قلبي، تشينغ جو ما تزال لا تستطيع الرؤية؟"

رمشت تشو تشينغ جو عينيها ورسمت دوائر بيدها على صدر هيي هينغ: "عيون الزوجة ليست رائعة، لتكون قادرة على رؤية قلب الأمير من خلال اللحم والدم, ما رأيك في أن تدع زوجتك تسمع ذلك." بدأ رأسها يشق طريقه إلى صدر هيي هينغ، ضحكت في الداخل، أراد أن يلعب بورقة الرومانسية، هل كانت مراهقة ساذجة؟

رأى مينغ هي ومو جين العلاقة الحميمة بين السيد والسيدة وانسحبا بهدوء مع الآخرين، بعد أن أصبح الباب هكذا، كان لا يزال من الممكن سماع الكلمات والضحك من الخلف.

تبادل الاثنان نظرة وتراجعا بشكل متبادل أكثر.

{لول}.

لم يكن الزوجان هيي ، وتشو في الغرفة يفعلان ما كان يفكر فيه الخدم من حيث الأفعال المتناغمة، وبعد اللعب لفترة قاموا بإخماد النار التي تصاعدت.

لف هيي هينغ ذراعه حول خصر تشو تشينغ جو للسماح لها بالجلوس بشكل أكثر راحة على ساقه: "أنتي تقولين أن هدية القصر الإمبراطوري يجب أن تزيد بمقدار عُشرين هذا العام، وهذا مناسب، خاصة وأنني تزوجت هذا العام، إنه لا يهم ما قدمته في الماضي ولكن في المستقبل، أخشى أنني سأضطر إلى إزعاجك."

"إنها مجرد فكرة، إذا لم يكن لدى الأنير أي اعتراضات، فسأدعهم يستعدون، نهاية العام تقترب، فمن الأفضل الاستعداد مبكرًا،" ابتسمت تشو تشينغ جو وانحنت إلى حضن هيي هينغ، "الأمير يثق في الزوجة هكذا ، إنه حقا حظ الزوجة الجيد."

"الزوج والزوجة واحد، لماذا تقول تشينغ جو ذلك،" قام هيي هينغ بجمع الشخص الذي اقترب منه بلطف، "تركتك تعتنين بالفناء الداخلي ، لدي ثقة كاملة بك."

ابتسمت تشو تشينغ جو، "هذا رائع، إذا عاقبت الزوجة شخصًا ما، فلا يمكنك أن تغضب ايها الأمبر."

"هؤلاء الأشخاص مجرد محظيات، لا يمكن رؤيتهن في الأماكن العامة، عاقبيهن ، لن يكون هناك أي شفقة،" لم يهتم هيي هينغ واستدار ليقول، "اسم تشينغ جو، هل أتى من" لوه شين فو"، حيث "كانت ترتدي أحذية مطرزة بتصاميم دقيقة، وما خلفها كان ثوبًا خفيفًا مثل الضباب؟""

ضحكت تشو تشينغ جو: "كانت الزوجة تعتقد أن حقيقة استخدام دوق تشانغ دي لـ 'لوه تشنغ فو' لتسمية أطفاله قد انتشرت بالفعل في جميع أنحاء المدينة." لم يكن هذا شيئًا يستحق الفخر به، رجل يستخدم محتوى رسالة حب لامرأة لتسمية الأطفال، كان ذلك رومانسيًا في الروايات، أما بين النبلاء فكان ذلك مزحة.

لقد فهم هيي هينغ المعنى في كلماتها وأراحها بحرارة: "لا ينبغي على تشينغ جو أن تفكر كثيرًا، في نظري، اسمك منقطع النظير، وبطبيعة الحال أنت كذلك."

عند سماع هذا، لم تتمكن تشو تشينغ جو من مقاومة رفع رأسها للنظر إلى هيي هينغ، وابتسامة تزدهر على وجهها.

بالطبع لا مثيل لها، في الطبقة الأرستقراطية لسلالة دا لونغ بأكملها، من سيختار مثل هذا الاسم الفظ؟ هذا ما فكرت به في الداخل.

.

.

.

انتهى الفصل ...

{لمَ أشعر بالسعادة وحتى الراحة عندما أترجم الفصول الدموية والقاسية ولكن العكس عندما أترجم لحظات المغازلة هذه ⁠⁦:⁠-⁠\⁩ ...؟}