رواية أن تكون زوجة فاضلة

دعونا لا ننسى دعائنا اليومي ، لغزة والسودان ولجميع إخوتنا المسلمين ....

{عذرا لعدم ترجمة أي شيء في اليومين الماضين ، سأعوضكم اليوم بفصلين

استمتعوا..}

.

.

الفصل الثاني والعشرون التسبب في الخراب

كان باب الفناء الرئيسي على نفس خط باب قصر الأمير نفسه، كان هذا يوضح أن الشخص الذي يعيش في الفناء الرئيسي هو مالك القصر، أما المحظيات الأخريات، بما في ذلك ذوات الأدنى مرتبة، فقد انتشرن في حديقتين جانبيتين بين الباب الثاني والثالث، كان الحراس والخدم والخدم المتزوجون يقيمون خارج القاقم.

تم تطبيق قواعد قصر الأمير بصرامة، كانت المنطقة التي يمكن لأي شخص أن يتحرك فيها مقسمة بشكل واضح، بالنسبة للخدم، أن يكونوا قادرين على المشي داخل الباب الثاني للخدمة، مما جعلهم في رتبة أعلى من الخادم العادي حيث كانوا يخدمون الفناء الداخلي، حتى لو كان مجرد المشي على تلك الأرض، فإنه لا يزال واجبا يتنافس عليه الكثيرون.

لذلك يمكن أن نرى أن تشو تشينغ جو، التي عاشت في الفناء الرئيسي لديها السلطة على الفناء الداخلي، كانت وجودًا لا يمكن تحديه.

أعلنت يو زان من الباب: "الأميرة القرينة لقد وصلت المحظية جيانغ ، المرافقة لوه والمرافقة هان".

جلست تشو تشينغ جو على الكرسي بذراعين حيث تم وضع بطانية سميكة، استلقت على ظهرها في منتصف الطريق، وتمسك يديها بمدفأة يد مرصعة باللؤلؤ. عند سماع إعلان يو زان، ارتفع حاجبها: "الجو بارد في الخارج في القاعة الخارجية، ادعيهن للدخول."

انحنت يو زان وتراجعت بصمت.

وبعد فترة قصيرة، دخلت ثلاث جميلات مختلفات إلى الغرفة، بعد أن استقبلن تشو تشينغ جو بطاعة، سمحت لهم تشو تشينغ جو بالجلوس. قالت: "لقد وجدت للتو شخصًا ينظم متاجري الشخصية، لقد وجدت بعض الملابس الجيدة واتصلت بك هنا للسماح لك باختيار وصنع بعض الملابس الجديدة." في النهاية، أمالت رأسها لتنظر إلى مو جين.

أشارت مو جين إلى الخادمات ليقدمن الملابس. كان القماش في الواقع ذو نوعية جيدة، على الرغم من أنه لا يستطيع منافسة أقمشة يون وشو، إلا أنه كان باهظ الثمن.

من بين الثلاثة، حصلت جيانغ يونغ يو على أعلى رتبة، نظرت إلى كومة القماش الكبيرة على الطاولة ولم تستطع إلا أن تقول: "الأميرة القرينة، لا يمكننا القيام بذلك. لقد أرسل القصر بالفعل قطعة قماش لنا، كيف يمكننا أن نأخذ قطعة القماش الخاصة بك؟"

"هناك الكثير حتى أنني لا أستطيع ارتداء كل شيء. إذا بقي، فإن اللون سوف يتلاشى،" نظرت تشو تشينغ جو إلى الملابس. لقد جاءت هذه من مقر دوق تشانغ دي الذي استخدمها كعدة صناديق للمهر، حتى لا يخجل نفسه. كان هناك الكثير منها، ولكن حتى عشرة مسامير من هذه الأقمشة لا يمكن مقارنتها بسعر مسمار واحد من قماش شو، "رأيتك ترتدينه تضيء عيني، إذا تركته وحسب ، ألن يكون ذلك مضيعة؟"

عند سماع ذلك، ابتسمت جيانغ يونغ يو وانحنت لتشو تشينغ جو، "هذه الخادمة تشكر الأميرة القرينة على كرمها." عند الانتهاء، أشارت إلى اثنين من مسامير القماش، "ثم سأأخذ هذين المسمارين أولاً."

{لم أجد وصفا مناسبا لمسامير القماش لذا يمكنكم البحث Bolts of cloth.}

نظرت تشو تشينغ جو إلى مسماري الديباج وعلقت، "هذان الاثنان لطيفان جدًا، مو جين، أعطِ هذين المسمارين من اللون الأزرق الياقوتي إلى المحظية جيانغ ، جلد المحظية جيانغ شاحب، وسيظهرها اللون الأزرق الياقوتي في أفضل حالاتها."

لاحظت جيانغ يونغ جو أن الأميرة القرينة كانت تضايقها لكنها لم ترفض، التقط الاثنان الآخران مسمارًا لكل منهما، اختارت تشو تشينغ جو مسمارًا لكل منهم، بدأ المزاج في الغرفة يصبح مفعمًا بالحيوية.

كان لدى الثلاثة الرغبة في التملق وتدفقت مجاملاتهم الضمنية، لم يكن يحطن من قدر أنفسهن ولكن كان من الممكن اكتشاف احترامهن ،

"كنت أرغب في صنع فستان بحزام ولكن اللون لم يكن مناسبًا. هذا الديباج ذو اللون اللوتس الذي اختارته الأميرة القرينة من أجل هذه الخادمة، سوف ترضي رغبات هذه الخادمة،" داعبت هان تشينغ قطعة ذات لون اللوتس بفرح، " كما أن هذا اللون جيد لصنع الحقائب."

"هل تسمعين ذلك؟ يبدو الأمر كما لو أنها حصلت على الأفضل،" ضحكت جيانغ يونغ يو ونظرت إلى تشو تشينغ جو التي جلس فوقها، "إن الأميرة القرينة هي التي أفسدتهن إلى نقطة اللاعودة."

"المحظية جيانغ تغيظنا، رأت هذه الخادمة أنه عندما كنتي تختارين، كان وجهك سعيدًا أيضًا،" ضحكت هان تشينغ، "والآن أتيت لمضايقة هذه الخادمة."

"وهذا ما يثير الضجة، الجميع ينتقي الأشياء الجيدة هنا." استطاع فينغ زي جين أن تسمع من خارج الباب كيف كن هؤلاء النساء يتملقن تشو تشينغ جو، عندما دخلت، رأت المسامير من القماش التي كن يمسكن الخادمات بهم خلف كل محظية ، الصندوق لا يزال لديه بعض كذلك، لقد جاءت وانحنت قليلاً إلى تشو تشينغ جو، "لقد تأخرت هذه الخادمة ، هل بقي أي شيء جيد لي؟"

وضعت تشو تشينغ جو جهاز تدفئة اليد على جانب واحد وأمسكت بالشاي الذي قدمته مو جين للشرب، بروح الدعابة، نظرت إلى فينغ زي جين: "كنت أعتقد أن المحظية فينغ لن يأتي، خذي ما تريدينه."

قامت فينغ زي جين بمسح الكومة بشكل عرضي، "هذه الخادمة تحب هذا المسمار، هل الأميرة القرينة على استعداد للتخلي عنه؟"

نظر الجميع ووجدوا أن فينغ زي جين كان توجه نحو مسمار رمان أحمر، على الفور، تغيرت تعابيرهم، لم يكن أحمر الرمان أحمرًا حقيقيًا، لكنه كان بالفعل ظلًا نابضًا بالحياة من اللون الأحمر. كانت المحظية فينغ مجرد محظية، ولم يُسمح لها بارتداء اللون الأحمر، هل كانت تتحدى الأميرة القرينة؟

أصبحت الابتسامة على وجه تشو تشينغ جو أكثر دفئًا: "لقد اعتقدت أنه بناءً على مظهر المحظية فينغ، فإن الألوان الزرقاء ستناسبك بشكل أفضل، ولكن بما أنك تحبينه، خذيه، لدي الكثير من الديباج الأحمر بالفعل، إنه أمر مؤلم". عيني للنظر إليه." بعد الانتهاء، قالت لمو جين، "مو جين، أرسلي الباقي إلى غرفة المحظية فينغ."

"لا تقلقي ، الأميرة القرينة، سترسل هذه الخادمة بالتأكيد شخصًا ما لتسلمهم،" انحنت مو جين في القوس وبدأ في التوجيه لجمع القماش وتسليمه إلى غرفة المحظية فينغ .

رفعت جيانغ يونغ يو زاويا شفتيها، أبقت رأسها منخفضًا وهي تشرب الشاي الفاخر "تساقط الثلج على حوض السباحة" [1]. عند سماع كلمات وانغ فاي، تجعدت أصابعها الرقيقة قليلاً. وضعت الكوب أسفل، وقالت من زاوية فمها لـ فينغ زي جين ، "الأخت الكبرى جريئة للغاية، قد تحبين الرمان، لكنني لا أعتقد أنه يناسبك."

هان تشينغ هيي سمعت جيانغ يونغ يو توضح جانبها بوضوح وضاقت عينيها في جيانغ يونغ يو، وأضافت: "هذه الخادمة يعتقد أن المحظية فينغ غير مناسبة للون الرمان على الإطلاق." محظية الذي تريد إرتداء اللون الأحمر، أي نوع من أحلام اليقظة كان ذلك؟ هل اعتقدت أن الأمير الثاني كان معتوهًا ويتجاهل البروتوكول؟

أصبح وجه فينغ زي جين قبيحًا، عندما تحدثت جيانغ يونغ يو، شعرت بالانزعاج بالفعل، عندما رأت هان تشينغ هي، وهي مرافقة، تجرؤ على التحدث معها، عاتبتها: "أنت مجرد مرافقة، هل هناك مكان لك للتحدث هنا؟"

"المحظية فينغ تفترض الكثير، سواء كانت هذه الخادمة تستطيع التحدث أم لا، فهذا قرار الأميرة القرينة ، وليس قرارك"، سخرت هان تشينغ هي، "ما لم تعتقد المحظية فينغ أنها قادرة على اتخاذ قرارات الأميرة القرينة؟"

"اصمتي، ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه؟" كانت عائلة فينغ زي جين ميسورة الحال إلى حد ما، لم تكن تهتم حقًا بالقماش، لقد كانت منزعجة من الطريقة التي عاملتها بها تشو تشينغ جو. عندما رأت أن هان تشينغ هي، وهي مرافقة من عائلة رديئة، تجرؤ على السخرية منها، صرخت بشراسة: "من سمح لك بالتعليق على شؤوني؟"

في غضبها، نسيت فنغ زي جين أن شخصية تشو تشينغ جو لم تعد كما كانت من قبل. ما فعلته هو أنها تجاهلت رؤسائها، وتجاهلت البروتوكول.

هان تشينغ هيي سمع الازدراء في خطاب فنغ جي زين بسبب ولادتها وتصاعد الغضب، أصبح تعبيرها أكثر احترامًا، وابتسامتها أكثر دفئًا: " المحظية فينغ ، لا تغضبي ، هذه الخادمة تقول الحقيقة فقط."

"أنت!" تقدمت فنغ زي جين إلى الأمام بغضب، وبطريقةٍ ما، داستُ على حافة فستانها وسقطت أرضًا بصوت عالٍ، في اللحظة التي سقطت فيها على الأرض، بدا أنها سمعت صوتًا واضحًا لشيء يتكسر. قبل أن تتمكن من رؤية ما اصطدمت به، سمعت عددًا كبيرًا من الشهقات ثم كان هناك غرفة مليئة بالصمت.

أمسكت بيد خادمة لترفع نفسها ورأت مصباحًا زجاجيًا محطمًا على الأرض، اللآلئ الصغيرة التي كانت مرصعة تدحرجت إلى الجانب، لقد سقطت الجواهر واللؤلؤ التي كانت على الزوايا، أما فيما يتعلق بما إذا كان جسم المصباح قد تشقق أم لا، فلا أحد يعلم.

"يا إلهي، هذا هو المصباح الزجاجي للأشتامانغالا الذي وجد الأمير خصيصاً ليصنعه من أجل الأميرة القرينة!" صاحت هان تشينغ هيي قبل أن يغلق فمها، وكان وجهها مرتبكًا.

بحلول هذا الوقت، بغض النظر عن مدى غباء فينغ زي جين، فقد عرفت أن شيئًا ما كان خطأ، تجمد جسدها وركعت بقوة، "الأميرة القرينة، هذه الخادمة لم تقصد ذلك، الرجاء التحقيق بوضوح."

ألقى الجميع نظرة خاطفة بعناية على تعبير الأميرة القرينة، ووجدوا أن وجهها متجمد، كما لو أنها لم تتعاف بعد، على الفور، بدأت قلوب الحاضرين ترتعش، كان الجميع في القصر يعرفون مدى إعجاب الأميرة القرينة بهذا المصباح، ولقد كان الأمير مليئًا بالفرح، الآن بعد أن تضرر المصباح، لم يكن أحد يعلم مدى غضب الأميرة القرينة ،إذا كانت الأميرة القرينة غير سعيدة، فمن الطبيعي أن يكون الأمير غاضبًا.

"الاميرة القرينة……" بدأ العرق البارد يتشكل على كف فينغ زي جين، لم تفهم، كيف لم تستطع السيطرة على نفسها، وكيف أنها سقطت مباشرة على المصباح؟

"يمكنكم جميعًا المغادرة،" وقفت تشو تشينغ جو ونظرت بإرهاق إلى فينغ زي جين، "كنت أعرف من قبل أنك لم تكن سعيدًا معي، في الماضي، اعتقدت أنك فخورة ولكنك لم تكن قاسية، لم أعتقد أنك ستكونين هكذا."

{لو كنت ف مكان تشينغ جو كنت ح نموت من الضحك}

نعم، لقد كان الأمر محض صدفة أكثر من اللازم، لم تضرب أي شيء آخر، لكنها تمكنت من الاصطدام مباشرة برمز الحب الذي أعطاه الأمير الثاني للأميرة القرينة؟ لقد كانت الغيرة، يمكن للمحظية أن تكون متعجرفة ومتطلبة، لكن أن تتجاهل الأميرة القرينة. لقد كان تجاوزًا كبيرًا. ألم تكن تعتمد فقط على حقيقة أن الأميرة القرينة لم تعاقبها من قبل؟

شاهد الأشخاص في الداخل الأميرة القرينة وهي تعود بذهول إلى غرفها الداخلية، توقفن جميعًا للحظة قبل أن يلتقطن مصباح أشتامانجالا الزجاجي بعناية ووجدوا أن المصباح قد تصدع بالفعل.

"مثل هذا العمل الفني الرائع، من المؤسف،" تنهدت جيانغ يونغ يو، "دعونا نغادر، ربما لم تكن الأميرة القرينة في مزاج جيد الآن، لا ينبغي لنا أن نزعجها." عند الانتهاء، أخذت المرافقات معها.

وقفت فينغ زي جين بذهول وانحنت بدوار على يد خادمة لتعود إلى غرفتها، نما الرعب في قلبها أكبر وأكبر، لم تكن تعرف ماذا تفعل، لقد رآها الجميع وهي تصطدم بالمصباح، ولم يكن لديها حتى أي مجال للشرح.

في مجموعة أخرى من الغرف، سمعت جيانغ يونغ يو أن فينغ زي جين قد عادت بالفعل إلى غرفتها الخاصة. سخرت على الفور. "إنها معتوهة!" أي شخص لديه عقل سوف يركع أمام الفناء الرئيسي ليطلب المغفرة، على الأقل، عندما يعلم الأمير بالحادثة، سيقل غضبه قليلاً. الآن بعد أن تراجعت إلى غرفتها الخاصة، ألم يكن ذلك يثير استفزاز الأمير أكثر؟

جلست هان تشينغ هيي مقابلها وابتسمت عند سماعها هذا، "في الماضي، كانت تعتمد على حقيقة أنها حصلت على أعلى ولادة بين الجميع في الفناء الداخلي وكانت مفضلة لدى سمو الأمير، لقد ضايقت الجميع، ولم تعاملك حتى، التي لها نفس المكانة، على قدم المساواة، ليس غريبا أنها ساذجة ".

"لم تكوني مهذبة جدًا معها اليوم،" نظرت جيانغ يونغ يو إلى هان تشينغ هي، "المرافقة هان لديها هذا الجانب، لقد تم خداعي في الماضي."

"إن المحظية جيانغ ذكية التفكير ولم تخطئ أبدًا من قبل." ابتسمت هان تشينغ هيي وقامت لتنحني أمام جيانغ يونغ يو، "هذه الخادمة تسير مع التيار. لقد تعلمت هذا من المحظية، لذا يجب على هذه الخادمة أن تشكرك."

هزت جيانغ يونغ يو شفتيها وقالت بصراحة: "لا يجب أن تكون المرافقة هان مهذبة للغاية، أريد فقط أن أعيش حياة سهلة، أنا وأنت مياه البئر ومياه النهر. ليست هناك حاجة للمجاملات". ".

تذمرت هان تشينغ هيي وانحنت مرة أخرى، "إذا كان الأمر كذلك، فسوف تودعك هذه الخادمة".

"لن أزعج نفسي برؤيتك بالخارج،" أمالت جيانغ يونغ يو رأسها وشاهدت شخصية هان تشينغ هيي تختفي خارج الباب.

بعد فترة وجيزة، افتتحت آي لو: "سيدتي، ماذا كانت تقصد المرافقة هان ؟"

"إنها تظهر فقط ولاءها للأميرة القرينة وتختبرني،" استنشقت جيانغ يونغ يو، "فقط انتظر، غدًا سيكون هناك شيء يدعو المحظية فينغ للقلق."

"إذا كانت السماء ترغب في موت شخص ما، فسوف تسمح أولاً بجنونه،" وقفت جيانغ يونغ يو، "لقد كانت مجنونة لفترة طويلة، لقد نست هويتها. ليس من غير المستحق أن تقوم الأميرة القرينة بفرزها خارجا."

أرادت آي لو أن تسأل أنه من الواضح أن المحظية فينغ هي التي استمرت في الاستفزاز وهو ما تسبب في الكارثة، ولكن لماذا يتبين أن الأميرة القرينة تقوم بفرز المحظية فينغ؟ ولكن عندما رأت سيدتها تظل صامتة، أغلقت فمها بكل طاعة.

[1] 碧潭飘雪茶: هو نوع من شاي الزهور مصدره جبل إي مي.

.

.

.

انتهى الفصل