لا تنسوا دعائكم لإخوتنا في فلسطين ..
.
.
.
الفصل الرابع والثلاثون الجمال في عين الناظر
"اعتقدت أن العطلات ستكون أكثر استرخاءً، وليست أكثر انشغالًا من المعتاد"، كان لدى تشو تشينغ جو مجموعة كبيرة من قوائم الهدايا من كل قصر . فركت جبينها ووضعت القوائم جانباً، "بعد أن ننتهي من هذه، ستختفي احتفالات هذا العام إلى حد كبير."
"الاحتفال بالعام الجديد هو الانغماس في الاحتفال ، فمن الطبيعي أن يكون هناك المزيد من الهدايا." عجنب مو جين كتفا تشو تشينغ جو وهي تقنعها، "لقد كان الذهاب إلى وانغ فو {قصر أمير} الأخرى متعبًا في الأيام الماضية . بعد أن نذهب إلى قصر الماركيز شيانغ تشينغ غدًا، سيكون الأمر مريحًا."
كانت تشو تشينغ جو راضيةً جدًا عن مهارة مو جين. في هذا الوقت، كانت عيناها في نصف الصاري، "الأمر ليس بهذه البساطة. غدًا، في قصر الماركيز شيانغ تشينغ، لن أكون أنا موجودة فقط. ستكون النساء من القصور الأخرى هناك أيضًا. وسأظل مشغولة. "
في نهاية العام، لا يزال تقليد زيارة البعض لم يتغير كثيرًا في هذا العالم، سئمت تشو تشينغ جو من سماع المسرحيات، وشعرت بالغثيان عندما رأت اللحوم. ولحسن الحظ، نظرًا لمكانتها العالية، لم تضطر إلى الركض كثيرا .
دخلت يو زان " وانغ فيي {قرينة الأمير} ". ورأت حالة الاسترخاء التي كانت تتمتع بها تشو تشينغ جو وأخبرتها: " وانغ فيي ، أرسل لك قصر الماركيز باو رونغ دعوة."
"قصر الماركيز باو رونغ؟" تذكرت تشو تشينغ جو أن مركيزة باو رونغ كانت على خلاف مع ليانغ شي ، كانت واحدة من اتباع هيي يوان لذا لوحت بيديها، "ضعيها جانبًا. أرسلي ردًا بأنه ليس لدي الوقت." نوع المنزل الذي كان قصر الماركيز باو رونغ، كانوا وقحين بما يكفي لإرسال دعوة لها. هل اعتقدوا أنها ستمنحهم الشرف لأنها لا تحب ليانغ شي ، يا لها من مزحة.
وضعت يو زان الدعوة بعيدًا. وقالت مثرثرة: " سمعت نو بي {هذه الخادمة} ، هذا العام، اختاروا العديد من النساء الجميلات لدخول القصر من جميع الأماكن. ومن غير المعروف ما إذا دخلت البعض قصرنا " .
حركت تشو تشينغ جو رقبتها لتخفيف الألم هناك قبل أن ترد بصوت خافت: "لم يحدث ذلك بعد. ليست هناك حاجة للقلق. لكن اجعلي هوانغ يانغ ينظر داخل القصر . إذا بدأ شخص ما شيئًا ما ، أخبريني على الفور."
سمعت يو زان نبرة وانغ فيي الهادئة وافترضت أن وانغ فيي لديها خطة لذلك توقفت. ذكرت: "في الأيام الأخيرة، لم يكن هناك أي شيء، ولكن قبل بضعة أيام، تشاجرت هان تشي تشي {مرافقة/محظية} وفينغ تشي تشي لبعض الوقت في الحديقة."
ابتسمت تشو تشينغ جو، "لا توقفيهن. دعينا ننتظر بضعة أيام." هان تشينغ لقد كانت جيدةً في التحرك مع التيار. عندما تم تفضيل فينغ زي جين، اتبعت فينغ زي جين كما لو كانت غراء، الآن بعد أن أصبحت لديها القوة، بصفتها وانغ فيي ، كان عليها بطبيعة الحال أن تظهر جانبها.
لم يكن هناك أي شيء مثير للاهتمام في هذا النوع من الأشخاص. كانت تشو تشينغ جو كسولة جدًا بحيث لم ترد تتبع تصرفها فتنهدت: "اطلب من شخص ما أن يذهب بدون جرد الهدايا من الخارج ووضعها في المتاجر مع شيان تشانغ جين والآخرين."
بسماع هذا، انحنت يو زان وتراجعت.
قالت مو جين بتردد: " وانغ فيي ، شخصية هان تشي تشي تتغير باستمرار. نو بي قلقة من أنه سيكون لديها أفكار في المستقبل."
"لا يزال لا شيء بغض النظر عن عدد الأفكار التي لديها،" ضحكت تشو تشينغ جو بخفة، "إنها أكبر امرأة في جانب وانغ يي . وانغ يي لم بعد تحبها بعد الآن. ومن الطبيعي أن تجد شخصًا تعتمد عليه. . لست بحاجة إلى مراقبة مثل هذا الشخص دائمًا."
لقد فهمت مو جين ما تعنيه وانغ فيي . بغض النظر عن مدى قوة هذا البرغوث، فإنه لا يزال برغوثًا، ولا يمكن أن يصبح نمرًا. التركيز كثيرًا على البرغوث، كأنه يرمي بطيخة للحصول على بذور السمسم.
وفي فترة ما بعد الظهر، عاد هيي هينغ من مأدبة. وبعد أن شرب نصف كوب من الشاي، تمكن أخيرا من السيطرة على سكره. أمر الخدم بإعداد حمام وعندما رأى عددًا قليلًا من ال ياهوان {خادمات} يتبعونه، لوح بيده: "تراجعن، بن وانغ {هذا الأمير} لا يحتاج إلى خدمتكن."
تراجعن جميعا من داخل الغرفة. خلع ملابسه واسترخى في حوض الاستحمام لبعض الوقت قبل أن يبدأ في الاغتسال. وبعد أن لبس ثوبه الداخلي دعا العبيد. وأمر: "في المستقبل، لن يحتاج بن وانغ إلى أي خدم للاستحمام." للتو، في المأدبة، سمع نكتة ، كان أحد النبلاء يلمس خادمة أثناء حمامه. من كان يعلم أنه قد تم القبض عليه من قبل زوجته القوية. خلال الحجة الناتجة، أصيبت رجولته. كانت الشائعات أنه أصيب بالشلل الآن.
تسببت هذه الحادثة في شعور الضيوف الذكور الذين سمعوها بألم في نصفهم السفلي. ولم يعد لدى هيي هينغ أي اهتمام بالسماح للخادمات بخدمته أثناء حمامه. على الأقل، لم يكن لديه أي اهتمام على المدى القصير. يتذكر هيي هينغ المتعة التي لا نهاية لها في حمام "بط الماندرين" مع تشو تشينغ جو، شعر بالحكة في حلقه.{محظوظ}
بعد أن ارتدى ملابسه، قام هيي هينغ بتعديل الحقيبة الزرقاء العميقة عند خصره: "إلى مكان وانغ فيي ".
لقد اعتاد مينغ هي، الذي كان يخدم في الجانب، على ذلك الآن. حمل عباءة وانغ يي وتبعه. وذكّر الشاب الخصي في الخلف ليتبعه أيضًا. كان شيان تشانغ جين يقوم بفرز الهدايا للمتاجر في الوقت الحالي لذا كان عليه التركيز في الوقت الحالي.
لم يكن الوقت مبكرًا في اليوم عندما عاد هيي هينغ. بعد الاستحمام، كان الوقت قد حان بالفعل لتناول وجبة المساء. رأته تشو تشينغ جو قادمًا وفكرت بأنه يمكن للاثنين تناول الوجبة معًا. على الرغم من أن الخضروات احتلت غالبية الأطباق على الطاولة، إلا أن الاثنين كانا يتمتعان بشهية جيدة.
بعد الظهر، كان لا يزال مبكرا. كان هي هينغ متشوقًا للعب لعبة وي تشي [1] وكان عليه فقط أن يخوض مباراة مع تشو تشينغ جو. كان على تشو تشينغ جو، التي كانت تعرف القواعد فقط، أن تضحي بنفسها بلا حول ولا قوة.
[1] {وي تشي : ألعاب اللوح ولكن هنا يقصدون ال "غو" }
إذا أعطت السماء فرصة لـهيي هينغ، فلن يسمح أبدًا لـ تشو تشينغ جو بلعب لعبة وي تشي معه. بالنظر إلى الحالة الرهيبة للوحة، والنظرة المهتمة في عيون تشو تشينغ جو، وضع حجرًا بلا حول ولا قوة .
"آه، وانغ يي ، كيف يمكنك اللعب هنا!" رأت تشو تشينغ جو أن أحجارها مسدودة ولم تستطع مقاومة التقاط الحجر الذي تم وضعه من قبل، "إذن لن ألعب هنا، سأغير مكان القطعة."
" بمجرد سقوط الحجر، لا يمكن تحريكه. كم مرة غيرت حجارتك الليلة؟" لم يستطع هيي هينغ إلا أن يتنهد. كانت هذه أسوأ لعبة لعبها طوال حياته. حتى عندما كان قد بدأ للتو في التعلم، لم يكن الأمر تعذيبا كما هو الحال الآن.
"أنا امرأة، ولدي الحق في أن أندم على ذلك. أنتم أيها الرجال سادة محترمون، وهذا لا يحسب لي ." دفعت تشو تشينغ جو الحجر الأبيض في يد هي هينغ. التقطت حجرها الأسود ووضعته في مكان آخر، "هنا".
تظاهر هيي هينغ بعدم رؤية الفجوة في ذلك المكان ووضع حجره بشكل عشوائي. عندما شاهد تشو تشينغ جو تأكل حجره بسعادة، سأل: "ألم تقولي للتو أن النساء لديهن ذكاء عظيم؟"
"ما علاقة ذكاء المرأة بندمي على خطوتي؟" رفعت تشو تشينغ جو حاجبها، ووجهها مليء بالمفاجأة، " وانغ يي، لا بد أنك أسأت الفهم." عند الانتهاء، وضعت حجرًا آخر.
أراد هيي هينغ أن يقول أن هذه كانت حركته، ولكن عندما رأى حالة البهجة لدى الآخر، لم يتمكن من فتح فمه. لقد كانت مهارة ال وي تشي التي جعلته فخورًا جدًا أمام وانغ فاي ، خسارة كاملة. {اللطافة +∞ }
عندما يتعلم شخص ما شيئًا ما، فهذا هو الوقت الذي يحظى فيه بأكبر قدر من الاهتمام. كانت تشو تشينغ جو في النقطة التي حظيت فيها بأكبر قدر من الاهتمام.
بعد اللعب لمدة ساعتين تقريبًا، نظر هيي هينغ إلى كارثة المباراة وتجنب الوجه المهتم لـ تشو تشينغ جو. وقف ومشى أمام تشو تشينغ جو، وانحنى عند الخصر لرفعا : "لقد تأخر الوقت الآن، تشينغ جو، يجب أن تأوي إلى الفراش معي."
لفت تشو تشينغ جو ذراعيها حول رقبته: "إذن عليك أن تلعب معي غدًا."
شعر هيي هينغ باختناق في حنجرته لكن الابتسامة على وجهه كانت دافئة كما هو الحال دائمًا: "سنتحدث عن ذلك غدًا". بعد الانتهاء، حمل الشخص وهو يسير نحو الغرفة الداخلية.
رأى مينغ هي ومو جين والآخرون الوضع وتراجعوا بسرعة. ولكن عندما غادروا، اعتقد كلاهما أن مهارات وانغ فيي في ال و تشي نتنة بشكل رهيب. لقد كانت معجزة أن يتمكن وانغ يي من تحمل ذلك لفترة طويلة.
ربما لأنه كان منشغلًا جدًا بلعب ال وي تشي ، ولكن بعد أن انتهى من لعب تشو تشينغ جو، شعر هيي هينغ براحة شديدة. وتحت ضوء الليل اللآلئ المضيئة رأى العيون التي نظرت إليه بها. بنظرة، لم يستطع إلا أن يمد يده إلى تلك البشرة الناعمة. كان الشعور تحت يده مريحًا جدًا، مريحًا جدًا لدرجة أنه لم يتحمل تحريك يده بعيدًا.
"حساس!" عندما تحركت يد هي هنغ إلى خصرها، لم يتمكن تشو تشينغ جو من مقاومة ركوع الآخر بخفة. من كان يعلم أنها ضغطت على المكان الخطأ، وأن تلك اليد تحركت من الخصر إلى الأسفل.
تسببت اليد المؤذية في ارتباك تشو تشينغ جو ولكن تم قمعها بواسطة هيي هينغ. فرك على صدرها وسأل: "هل هناك دغدغة هنا؟" وصلت اليد إلى مكان دافئ معين.
"إن... ..." شعرت تشو تشينغ جو بأن جسدها ينعم. على السرير، يمكن اعتبار هيي هينغ رجلاً جيدًا جدًا. على الأقل، عندما كان الآخر راضيًا، كانت تشو تشينغ جو راضيًا أيضًا. وصلت عبر ظهره ، وشفتاها الرطبة تلامس أذنه الباردة قليلاً. فجرت نفسا دافئا، "جدا.. ".
أشعلت هذه الخطوة نارًا كبيرة. عض هيي هينغ بلطف على عظمة الترقوة: "سوف أساعدك على إيقاف ذلك."
لقد كان تمرينًا بدنيًا آخر مليئًا بالإثارة. بعد أن شعر كلاهما بالراحة، انحنت تشو تشينغ جو على هي هينغ وفركت جسد الآخر بحثًا عن الدفء أثناء نومها.
وضع هيي هينغ يده على خصر تشو تشينغ جو. نظر إلى صورتها النائمة وأغمض عينيه ونام.
في صباح اليوم الثاني، جلست تشو تشينغ جو على السرير ونظر إلى الرجل وهو يمسح وجهه بقطعة قماش قطنية. قالت بشيء من المفاجأة: " هل سيأتي وانغ يي معي إلى هو فو {قصر الماركيز؟"
"زوج يرافق ابنته المتزوجة حديثا لأداء تحيات العام الجديد لكبار السن، أليس هذا طبيعيا؟" ألقى هيي هينغ المنشفة مرة أخرى في الحوض وطلب من الخادمة الراكعة التي تحمل الحوض أن تغادر. مشى أمام تشو تشينغ جو وقرص وجهها. الشعور السلس الذي تلقاه جعل مزاجه أفضل، "استيقظي بسرعة وتناولي الطعام. لاحقًا، لا يزال يتعين عليك ارتداء ملابسك." في النهاية، لم ينظر إلى رد فعل تشو تشينغ جو وخرج من الغرفة الداخلية.
صمتت تشو تشينغ جو وكانت عاجزةً عن الكلام. الرجل الذي كان راضيًا عن منطقة معينة، أصبح أكثر لطفًا .
بعد وجبة الصباح، عندما كانت تشو تشينغ جو ترتدي ملابسه، جلس هيي هينغ باهتمام على الجانب. عندما رأت الخادمات يقدمن صندوقًا تلو الآخر من المجوهرات، فتح: "ارتدي هذا الدبوس الذي أعطيتك إياه".
عند سماع ذلك، استدارت اليد التي كانت تستخدمها تشو تشينغ جو لاختيار دبوس ورفعت دبوس تشينغ لوان{نوع من الطيور} إلى يو زان التي كانت تصفف شعرها. عند النظر إلى هذا الدبوس الذي لا مثيل له والذي تم إدخاله في شعرها، تجعدت شفاه تشو تشينغ جو: "هذا البدبوس جميل جدًا ولا أتحمل ارتدائه."
"بغض النظر عن مدى جمالها ، فهي تحتاج إلى شخص ما لارتدائها،" جاء هيي هينغ خلفها، وهو يلمس الدبوس . أخذ جوهرة الجبين ووضعها شخصيًا على تشو تشينغ جو. انحنى لينظر إلى صورتها في المرآة، "طالما أنك تحبينها، فهذه الأشياء الخشنة لا تكلف شيئًا."
فركت تشو تشينغ جو جوهرة الجبهة. رفعت رأسها لتنظر إلى هيي هينغ. كانت هناك ابتسامة دافئة على وجهه كما لو كان رجلاً مفتونًا ينظر إلى حبيبته.
ابتسمت وخفضت رأسها إلى الأسفل. ورسمت بقلم الحواجب لتجعل حواجبها أكثر جمالا. وبعد أن انتهت من رسم الزهرة بين حاجبيها، رفعت رأسها مرة أخرى وسألت بابتسامة خجولة: "هل هذا جيد؟"
شعر هيي هينغ كما لو أنه صُدم بهذه الابتسامة. كانت الابتسامة على وجهها لطيفة للغاية مثل الماء: "جيدة جدًا". سحب الشخص من المرآة وصرخ قائلاً: "الأسنان بيضاء مثل قرن وحيد القرن، والحواجب جميلة مثل الفراشة، والوجه المحمر يشبه زهرة اللوتس المتفتحة، والبشرة الشاحبة تشبه زهرة لوتس الصقيع ، هذا هو الحال. ولكن لا يوجد ما يكفي من القصائد في هذا العالم لوصف المشاعر التي أشعر بها في هذا الوقت."
"في عيون وانغ يي ، أنا جيدة إلى هذا الحد؟" أمالت تشو تشينغ جو رأسها، "لا أصدق ذلك".
"هل سمعت تشينغ جو أن الجمال في عين الناظر؟" ابتسم هيي هينغ وهو يلمس الشعر المجاور لوجهها، "لا بأس، ستفهمين ذلك بشكل طبيعي في المستقبل. لقد فات الوقت، يجب أن نذهب الآن.
يو زان وال ياهوان الأصغر التي كانت تعتني بالملابس احمررن خجلاً من جانب واحد، مندهشين من عمق الشعور بين وانغ يي ووانغ فيي .
كان الناس عند الباب، تشيان تشانغ شين، ومينغ هي، ومو جين هم الذين كانت وجوههم أكثر ثباتًا. لقد خفضوا رؤوسهم بهدوء كما لو أنهم لم يتمكنوا من سماع ما قاله وانغ يي ووانغ فيي . وكانوا مجرد دمى خشبية لا تستطيع أن تسمع أو تتكلم.
انتهى الفصل..