.
الفصل الثالث والأربعون
جلست وي ران شوانغ داخل عربة مغطاة بالقماش الأزرق، وهي يحمل حقيبة في حالة ذهول. الاهتزاز أثناء تحرك العربة للأمام لم يفعل شيئًا لتصفية ذهنها.
وبعد أن تحركت العربة للأمام لفترة من الوقت، توقفت فجأة. جلست في حالة ذهول قبل أن تسأل: "ماذا يحدث؟"
"السيدة الشابة ، عربة قصر دوان وانغ قادمة، علينا إخلاء الطريق." أجاب الشخص في الخارج.
قصر دوان وانغ ؟ تغير تعبير وي ران شوانغ ودفعت الستارة التي تغطي النافذة جانبًا. رأت أمامها أن هناك حراسًا يقومون بتطهير الطريق، لحماية عربة أشتامانجالا التي تجرها أربعة خيول. من لمحة، يمكن ملاحظة أنها كانت عربة مخصصة لنساء قصر دوان وانغ . خلف العربة الكبيرة، كان هناك عدد قليل من العربات الصغيرة ولكن مصنوعة بدقة. على الأرجح تم استخدامها من قبل الخادمات الشخصيات لدوان وانغ فاي.
عضت وي ران شوانغ شفتها السفلية، وقلبها غير مريح. حتى المرافقين الشخصيين لـ دوان وانغ فاي كانوا يركبون عربة أفضل من تلك التي كانت لديها. لقد تركت الستارة. وبينما كانت تستمع إلى الأشخاص في الخارج وهم يستخدمون أصواتًا مندهشة ومعجبة للحديث عن عربة قصر دوان وانغ ، أصبحت نظرتها حازمة تدريجيًا.
بعد مرور موكب دوانغ وانغ فاي، بدأت العربة المغطاة بالقماش الأخضر التي جلست فيها وي ران شوانغ في التأرجح وهي تشق طريقها للأمام مرة أخرى. عندما خرجت من العربة، نظرت وي ران شوانغ إلى الباب العاري نسبيًا لعائلتها. لم تكن هناك أي سيارات سيدان. أمسكت بيد ياهوان {خادمة} أثناء دخولها. كان منزل عائلتها بهذا الحجم، ولم يكن هناك مسؤولين رفيعي المستوى ولم يكن هناك مساحة للوقوف على البروتوكول.
رأت وي تشين شي عودة ابنتها وحشد من الناس يحملون الهدايا. ابتسمت وعلقت: "يبدو أنك أثقل. إن غيفي نيانغ نيانغ {محظية إمبراطورية}جيدة جدًا في تربية الناس."
أجبرت وي ران شوانغ على الابتسامة وسمحت لوالدتها بوضع الأشياء التي منحتها جينغ غيفي جانبًا. ثم قالت: "قالت عمتي أنك ربما كنتي تفتقديتني، لذا سمحت لي بالعودة".
بسماع هذا، تغير وجه وي تشين شي قليلا. بعد أن طلبت من الآخرين في الغرفة المغادرة، قالت ببعض القلق: "ألم تكن غيفي نيانغنيانغ معجبًا بك؟"
هزت وي ران شوانغ رأسها، وكان صوتها مليئًا بالضيق: "قالت غيفي نيانغ نيانغ أن دوان وانغ فاي كانت جيدة جدًا."
"ماذا يعني ذلك، هل ترفضك كي تصبحي محظية ابنها ؟" كان صوت وي تشين شي مليئًا بالسخط وهي تصرخ قائلة: "إنها ابنة عائلة وي لدينا. والآن بعد أن أصبحت غيفي نيانغ نيانغ ، هل نسيت عائلة أمها." بغض النظر عن ذلك، كان والد زوجها ووالد جينغ جيفي إخوة أشقاء. الآن بعد أن بدأ فرعهم في الانخفاض، لم تفعل جينغ غيفي أي شيء للمساعدة، بل إنها نظرت بازدراء إلى ابنتها. كان مزعجا إلى حد ما.
لكن تذكرت أن زوجها كان مجرد حاكم إقليمي ثانوي من الدرجة الخامسة قبل أن ينتقل مرة أخرى إلى جينغ وأن كل من زوجها وأطفالها بحاجة إلى الاعتماد على جينغ غيفي في المستقبل، لم يكن بوسعها سوى قمع استياءها وتنهدت: "لقد منحتنا للكثير من الأشياء نيانغ نيانغ ، يمكن رؤية أنها لا تزال تعتني بك. أما بالنسبة لدوان وانغ... سأحاول التفكير في طريقة لك."
احمر وجه وي ران شوانغ وهمست: "صاحب السمو دوان وانغ شخص جيد."
نظرت وي تشين شي إلى تعبير ابنتها الخجول وقررت مقابلة دوان وانغ فاي قبل اتخاذ القرار. قد لا يتمتع والدها وإخوتها بقدرات كبيرة لكنهم كانوا فرعًا من عشيرة تشين، ويمكنهم العثور على شخص يمكنه التحدث علنًا.
إذا ذهبت ابنتها إلى دوان وانغ فو، كان ذلك طريقًا جيدًا. على الأقل لا يزال هناك جينغ غيفي نيانغ نيانغ لذا لن تعامل دوان وانغ فاي ابنتها بقسوة. كانت دوان وانغ وابنتها أيضًا أبناء عمومة وسيهتمون أكثر قليلاً بناءً على العلاقة. كان الدخول إلى وانغ فو أفضل من الزواج من مسؤول صغير لن يخرج إلى النور أبدًا.
كان قصر الأميرة الملكية في هذا الوقت مليئًا بالضوضاء والملابس والموسيقى المتطايرة في كل مكان. عندما دخلت تشو تشينغ جو إلى الفتاء الداخلي، وجدت أنه إذا لم يكن هؤلاء الأشخاص يرتدون ملابس العصور الوسطى، فقد اعتقدت أنها كانت في إحدى الحفلات الحديثة.
عندما دخلت، على الفور قامت أم ترتدي ملابس رسمية بإدخالها بعناية إلى الجناح. رأت وي تشينغ إي تجلس بجوار امرأة ترتدي ملابس رائعة. كانت هذه على الأرجح الأميرة جين آن. لقد أتت بمرح وأدت انحناءة أنيقة: " لا بد أن تكون هذا جيجي {الأخت الكبرى}. تشرفت بلقائك جيجي."
وقفت الأميرة جين آن وأمسكت بيدها، وأعادت نفس التحية: "يا إلهي، لا تظلي ساكنة. لقد اتصلت بالجميع هنا فقط من أجل الاسترخاء والاستمتاع، وليس لكي أكون مهذبة." بعد الانتهاء، سحبتها لتجلس بجانبها، وتسمح للخدم بتقديم الشاي.
ابتسمت تشو تشينغ جو وأجابت: "هذا رائع، لقد سئمت جدًا من القواعد كل يوم،" انتهت ونظرت إلى المناطق المحيطة، "أين ابن أخ وابنة أخت؟"
"لقد طلبت منهم الذهاب للعب مع الضيوف الصغار من العائلات الأخرى،" لوحت الأميرة جين آن بيدها، "لا يستطيع الأشخاص الكبار والصغار اللعب معًا. إنهم لا يأتون ويزعجوننا، أليس كذلك؟" هل هذا لطيف؟"
ابتسمت تشو تشينغ جو لكنها لم تستجب. على الرغم من أن الأطفال الصغار كانوا يصنعون الضجيج، إلا أنها بصفتها عمة، لم يكن بإمكانها سماع هذا إلا ولكنها لم توافق.
أجابت وي تشينغ إي : "أي طفل هو الذي لا يصدر ضجيجاً ". هي نفسها أنجبت ولدا. عندما تحدثت عن الأطفال، كانت دائمًا متحمسة، "من الجيد للأطفال أن يركضوا ويصدروا أصواتًا عالية، فإن أجسادهم تصبح أقوى."
أومأت الأميرة جين آن برأسها: "هذا صحيح جدًا، من الصعب جدًا على المرأة تربية طفل." في النهاية، ابتسمت لـ تشو تشينغ جو، " ديمي {الأخت الصغرى في القانون} ليس لديها أطفال الآن، لا يزال لديك بعض أيام للإسترخاء."
ابتسمت تشو تشينغ جو وهي تتناول مشروبًا من الشاي، "من الجميل أيضًا أن يكون لديك أطفال حولك." لقد اكتشفت الود الذي بالكاد يمكن ملاحظته في الأميرة جين آن. إذا كان أي شخص آخر، في هذا الوقت كانوا سيسألون متى ستنجب طفلاً لكن الأميرة جين آن جعلت الأمر يبدو وكأنه مزحة.
"بالنظر إلى الضجيج الموجود في العائلات الأخرى، أجد أن رعاية الطفل أصعب بكثير من النظر إليه." لم تكن لدى الأميرة جين آن رغبة في الاستمرار في مناقشة الأطفال والتفتت لتقول: "عندما تزوج إير جي { الثاني}و ديمي ، لم أكن في جينغ، ولم يحالفني الحظ لمقابلتك. اليوم، يجب أن أقول إن ديدي {الأخت الصغرى} الخاص بي أنا محظوظ جدًا بالزواج من شخص طيب كهذا، إنه حدث ذو حظ عظيم".
في محاولة جاهدة للسماح لنفسها بالكشف عن تعبير خجول، خفضت تشو تشينغ جو رأسها.
رأت الأميرة جين آن خدود تشو تشينغ جو الحمراء وعرفت أنها كانت محرجة. ابتسمت ومازحت: "لقد نسيت أنك متزوجة حديثًا، أنتي محرج الآن". عندما رأت الأخرى لأول مرة، شعرت أنها ملفتة للنظر، لكن هذه الفتاة الصغيرة الخجولة أمامها جعلتها توافق على كلام الإمبراطورة. كانت دوان وانغ فاي مناسبة جدًا لـ إير دي.
رأت وي تشينغ إي أن الأميرة الملكية جين آن لديها الرغبة في أن تكون قريبة من تشو تشينغ جو فنظرت إلى تشو تشينغ جو في مفاجأة. اليوم، كانت ملابسها لا تزال ترتدي ملابس مفعمة بالحيوية. ذلك الوجه الجميل بالفعل، إذا كانت الساعة التاسعة من قبل، أصبحت اليوم العاشرة. كانت تعرف بوضوح شديد كيف يحب الرجال هذا النوع من النساء الجميلات، لكنها كانت أكثر وضوحًا في إدراك حقيقة أنه بناءً على الوجه فقط، لا تستطيع المرأة الاحتفاظ بالرجل.
"الأميرة، لقد وصلت روي وانغ فاي."
سمعت الأميرة جين آن تقرير الخادمة وتضاءلت الابتسامة على وجهها. ولكن إذا لم ينظر المرء عن كثب، فلن يراها. "سارعي بالترحيب بهم." لم تتفاعل أبدًا بشكل وثيق مع روي وانغ، لكن السلوك المتغطرس لروي وانغ قد دخل إلى أذنيها منذ وقت طويل. كأميرة متزوجة، لم تعلق أبدًا على هذه الأنواع من الأمور لكنها لم تحب روي وانغ وعائلته. رجل بهذه الشخصية، إذا نجح، فلن يعيش جميع إخوته حياة سهلة.
لم يكن مزاج تشين باي لو مشرقًا جدًا ولكن الابتسامة المعتادة على وجهها لم تخفتي . دخلت إلى الجناح وبعد تبادل الأقواس مع الأميرة جين آن ، جلست بجوار تشو تشينغ جو.
أثناء جلوسها بالقرب من بعضها البعض، وجدت تشو تشينغ جو أن وجهها يبدو منتفخًا قليلاً. قامت تشين باي لو بتطبيق مكياج أثقل اليوم وبدت أكثر نضجًا.
أمسكت وي تشينغ إي بفنجان شاي ونفخت على أوراق الشاي على السطح. تناولت مشروبًا ببطء قبل أن تبتسم لـ تشين باي لو، قائلة: "لقد تأخرت سان ديمي {الأخت الثالثة}قليلاً اليوم."
"عندما خرجت اليوم، واجهت بعض الأمور. آسفة، الأخت الكبرى ، الأخت في القانون ، على الانتظار،" أجبرت تشين باي لو على بعض البهجة، واليد التي تمسك بفنجان الشاي تشد، "لقد كان خطأ ديمي."
"دا ساو الخاصة بك تمزح معك، أنتي لم تتأخري،" رأت الأميرة جين آن أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا في مظهرها وخففت صوتها، "بما أنكم قد وصلتم جميعًا ، تعالوا معي للدردشة مع الآخرين. بعد سنوات عديدة، لم أعد على دراية بنساء جينغ."
منذ أن سألت أخت الزوج، وقفت الدايمي الثلاثة بشكل طبيعي ورافقن جين آن للتحدث مع النساء. جلس الثلاثة في المقدمة مع الأميرة جين آن ووجدون أن العديد من الفتيات الصغيرات يجلسن في الحديقة. لم يعرفن لماذا فعلت الأميرة جين آن شيئًا كهذا وابتسمت دون أن تتحدث.
وجدت تشو تشينغ جو أن ليانغ شي كانت في الحديقة أيضًا مع تشو يو سو وتشو هوي يي. أمالت رأسها لتنظر إلى تشين باي لو. كما هو متوقع، أصبح وجهها أكثر قتامة.
عندما شاهدت المشهد، لم تستطع إلا أن تتنهد. كانت ليانغ شي في عجلة من أمره وكانت قصيرة النظر للغاية. لقد علمت أن روي وانغ فاي ستأتي اليوم، لماذا أتت، هل اعتقدت أن الأميرة جين آن ستفضل تشو يو سو؟
"اليوم، جاء الكثير من الضيوف المحبوبين. بن غونغ تحب قضاء وقت ممتع. لماذا لا ينظر هؤلاء الضيوف المحبوبون إلى بعض اللوحات ويؤلفن بعض القصائد لتوسيع نطاقنا،" كانت لهجة الأميرة جين آن نبرة استشارية، ولكن عندما وصلت كلماتها، أظهر الناس الرسومات والفرشاة والحبر.
للتباهي أمام الأميرة ووانغ فاي، كان الكثيرون على استعداد تام. لذلك بدأت هؤلاء الفتيات الصغيرات في فحص الرسومات وتأليف قصائد جيدة.
رأت تشو تشينغ جو الفتيات الصغيرات المتحمسات، وفي لمح البصر، شعرت أن الأميرة جين آن كانت تسلي نفسها. لم يكن لدى هؤلاء الفتيات الصغيرات الكثير من الروابط المهمة معها وكان الاستمتاع ببعض المرح أمرًا جيدًا.
هؤلاء الناس كانوا يقدرون الرسومات. من الطبيعي أن تشو تشينغ جو والآخريات لن يشاركن في النشاط ولذا فقد تجاذبن أطراف الحديث أثناء شربهن الشاي.
"سمعت أن الفوانيس قبل بضع ليالٍ في مهرجان الفوانيس كانت جميلة جدًا. كان من المؤسف أنه لم يكن لدي الوقت، وإلا كنت سأذهب لأرى،" صوت وي تشينغ إي كان يشعر بالأسف، " قد تكون الفوانيس الموجودة في القصر جميلة ولكن ليس لها نفس النكهة."
رأت تشو تشينغ جو أن وجه تشين باي لو أصبح أكثر قبحًا.
"يا إلهي، هل ذهبت؟" دفع وي تشينغ إي الموضوع إلى رأس تشو تشينغ جو.
من منا لم يكن يعرف الآن أن دوانغ وانغ قد اصطحب دوانغ وانغ فاي لرؤية فوانيس الزهور وعلى متن قارب روي وانغ لمشاهدة الألعاب النارية؟ أثارت تشو تشينغ جو الحاجب. كانت وي تشينغ إي تطلب هذا فقط لإثارة صراع بينها وبين تشين باي لو. كان ذلك لأن تشو يو سو كانت مثلها، وكانوا جميعًا يحملون اسم تشو.
في نفس الوقت في دوان وانغ فو، سمع هي هينغ الأخبار المتوقعة.
"لاو سان {الأخ الثالث} سيأخذ الابنة الثالثة لدوق تشانغ دي بصفتها سي فاي؟" كرر هي هينغ بوجه هادئ وهو ينظر إلى وانغ تشانغ مينغ، "أنت متأكد؟"
"لقد أرسل روي وانغ فو بالفعل الرسالة والهدايا إلى إقامة دوق تشانغ دي ، فمن المحتمل جدًا." قال وانغ تشانغ مينغ: "لكن من غير المعروف ما إذا كان إقامة دوق تشانغ دي سيقبل."
لم يجرؤ وانغ تشانغ مين على ذكر وانغ فاي لذلك قال فقط: "لقد مرر داي دو أيضًا معلومات. روي وانغ يي غاضب جدًا من محاولة اغتيال المبعوث الإمبراطوري. إنه يشك في أن نينغ وانغ هو من قام بتأطير ذلك عمدًا له."
خفض هي هينغ رأسه، ووضع الجذر المنحوت. لقد نقر على الجزء السفلي من الجذر: "دعه يعاني من نوبة غضبه".
يمكن رؤية مبنى مجوف في الجزء السفلي من الجذر المنحوت. لقد بدا جميلا، لكنه في الواقع لم يكن قوية.
نهاية الفصل...