الفصل الخامس والأربعون في الأعلى
بعد مشاهدة مسرحيتين، كانت الساعة قد تجاوزت الواحدة بالفعل ودعت الأميرة جين آن الجميع لتناول وجبة. لقد سمحت للجونيانج {السيدة شابة} اللاتي لم يبلغن سن الرشد بالتجمع والدردشة بحرية. تحدثت هي والسيدات النبيلات وزوجات المسؤولين المتزوجات عن الأشياء المثيرة للاهتمام في جينغ.
سمعت تشو تشينغ جو هؤلاء الأشخاص يذكرن مرة أخرى المعلم الروحي شوان لينغ في دير العقارات الخمس. يبدو أن هذا المعلم الروحي شوان لينغ لديه بعض المهارة. بغض النظر عما إذا كان هناك أشباح وآلهة في هذا العالم، ولكن حقيقة أن العديد من النساء قد أوصوا بشخص ما اعتادوا على العيش في بيئة معقدة، فقد أظهر أن قدراته كانت استثنائية. أما بالنسبة للاتجاه الذي وضعوا فيه، فهذا يعتمد على الشخص.
عندما سمعت الأميرة جين آن هذا، كانت هادئة بشكل غير متوقع. ابتسمت بهدوء: "إذا كان شخصًا غير عادي، فمن المؤكد أنه سيكون هناك تغيير لمقابلته في المستقبل". لقد قالت ذلك بالفعل، لكن تشو تشينغ جو استطاعت أن ترى أنها لم تهتم حتى بمثل هذا الشيء.
أمسكت تشو تشينغ جو بيد مو جين وهي تقف لتغيير ملابسها. في طريق عودتها، التقت بـ تشو يو سو برفقة خادمة. توقفت في خطواتها وشاهدت بهدوء بينما قدمت لها تشو يو سو تحية كاملة ومحترمة.
"تحية إلى دوان وانغ فاي ،" أصبحت تشو يو سو الآن واضحة جدًا، ولم ترغب أختها الكبرى أمامها في التفاعل مع دوقية تشانغ دي على الإطلاق. حتى أنها استطاعت أن ترى على جسدها البرودة التي كانت تحملها تجاه دوقية تشانغ دي . لقد سمعت الكثير من الشائعات في الخارج أرادت الجدال لكنها وجدت أن كل الشائعات صحيحة. وبعض الأحداث التي وقعت كانت أسوأ من الشائعات. لم تكن لديها الشجاعة لاستخدام لقب الأخت الكبرى.
كانت سمعة قصرها أسوأ فأسوأ. لقد أثر ذلك على فرص زواجها وأختها الثانية . لم تكن راضية بأن تصبح زوجة مسؤول عادي. لكن لم يرغب أحد من أبناء العائلات النبيلة في الزواج منها. لذلك أرادت أن تبذل قصارى جهدها باستخدام مواهبها وجمالها. لقد كان أفضل من إنهاء حياتها بشكل متواضع.
"سان شياو جي {الإبنة الثالثة} ، من فضلك قومي،" رأت مو جين وانغ فاي واقفة واتخذت خطوة لتقديم دعم غير جوهري. تحركت مرة أخرى خلف تشو تشينغ جو.
نظرت تشو تشينغ جو إلى لون السماء: "لماذا أنتي وحدك هنا. لقد رأيت للتو عائلة تاو ولو يتحدثون معًا، لماذا لا تلعبين معهم؟"
كان وجه تشو يو سو قبيحًا إلى حد ما. ابتسمت وأجابت: "أردت فقط أن أتمشى".
أومأت برأسها، ولم تتحدث تشو تشينغ جو أكثر، "سأذهب أولاً، كوني حذرًا."
"وداعا وانغ فاي." انحنىت تشو يو سو مرة أخرى. نظرت إلى تشو تشينغ جو محاطة بعدد لا بأس به من الخدم عندما قادوها نحو الأميرة جين آن. عضت زاوية شفتها لتخفف الألم الذي في قلبها. حتى الآن، لم تكن تلك الفتيات النبيلات على استعداد للتفاعل معها. لقد ظنوا أنهم كانوا في مكانة عالية جدًا، ولم يكونوا على استعداد للتفاعل معها كشخص يرغب في أن تصبح محظية. في الحقيقة، لقد كانوا أناسًا عاديين أيضًا. في المستقبل، كان عليهم أيضًا أن يسكبوا قلوبهم لمحاولة الاحتفاظ بقلب زوجهم والاستمرار في إدارة المحظية المفضلة لزوجهن. وبحلول ذلك الوقت، سيكونون جميعًا بمثابة العين المشتركة للأسماك.
قد يكون هذا النوع من الأفكار مجرد عزاء لـ تشو يو سو ، لكنها الآن لا تستطيع سوى التفكير بهذه الطريقة للحفاظ على هذا الشعور الغريب بالغيرة تجاه تشو تشينغ جو. ولا ينبغي لها أن تتخيل أنه لو أنها كانت هي من أصدرن القرار ، لكانت هي الشخص المحترم والممطر .
رأت وي تشينغ إي والآخريات عودة تشو تشينغ جو وسخرن: "لقد عدت أخيرًا، لقد ذكرناك للتو."
"ذكرتني؟" جلست تشو تشينغ جو على مقعدها الأصلي، والتقطت اليوسفي المقشر بالفعل لتضعه في فمها.
"قال إن لديك حظًا سعيدًا. كل الـمحظيات في قصرك مطيعات جدًا وليس لديهن الكثير من الحيل." ابتسمت وي تشينغ إي ، "ليس مثل القسر لدينا، هناك الكثير من الجمال."
سعلت تشو تشينغ جو وابتلع اليوسفي. مسحت زاوية فمها: "الأخت الكبرى تمزح". في الآونة الأخيرة، تم تخفيض رتبة محظية مفضلة في دوان وانغ فاي إلى مجرد محظية منخفضة ، ثم ماتت محظية أخرى معينة بسبب المرض. قبل ذلك، وكان هناك أخرى قد زوجت لمسؤول قطاعي. ما سمي بالطاعة، هل كانت وي تشينغ إي تخجلها عمدًا؟
"أنا لست فاضلة مثل الأخت الكبرى في القانون ولا أستطيع إدارة الأسرة بشكل جيد. الأخت الكبرى في القانون ، لا تسخري مني،" عرفت تشو تشينغ جو أن الأشخاص الوحيدين الحاضرين الذين تجرأوا على مناقشة دوان وانغ فو هم الثلاثة الأميرة جين آن و وي تشينغ إي وتشين باي لو ابتسمت للأميرة جين آن وقالت: "جيجي، قد لا تعرفين، الاخت الكبرى في القانون فاضلة وقادرة لكنها دائمًا تمدح أولئك الذين ليسوا كذلك، مثلي. الأخت الكبرى ، عليك أن تساعدني في تحقيق العدالة."
"حسنًا، حسنًا، يمكن لإخوة هذه الأميرة أن يتزوجوا منكن جميعًا لتكونوا وانغ فاي، إنه حظكن السعيد،" ابتسمت الاميرة جين آن وهي تضع مكانًا من كعكة التمر الحمراء في المنتصف، "جميعكن تأكلن المزيد من الكعك، ولا تكملن بعضكم البعض بعد الآن."
ابتسمت وي تشينغ إي وتركت الموضوع يذهب. لقد علمت أن قصر دوان وانغ يخضع الآن لسيطرة تشو تشينغ جو. كان الفناء الداخلي مثل صندوق فولاذي. قبل بضعة أيام، كان لدى وانغ يي تعبير مظلم على وجهه بسبب وفاة محظية منخفضة الدرجة . لا بد أنها كانت شخص وانغ يي المفضل.
كان الأشخاص الذين يرافقونهم من ذوي المكانة. كان من المؤسف أن عمة تشو تشينغ جو، تيان لو شي لم تكن هنا. وإلا فإن تشو تشينغ جو لن تشعر بالملل الشديد.
أقامت الأميرة جين آن مأدبة إعجاب بالصور اليوم، وكان الهدف منها هو السماح لهؤلاء المسؤولات والنساء الاكبر سنا بمعرفة أنها، الأميرة جين آن، ستضع جذورها في جينغ. في الوقت نفسه، كانت تسمح لهن بالعودة إلى المنزل لإخبار أزواجهن، وكانت ستقوم بفرز زوجها الكونت باي لو. يجب على هؤلاء الأشخاص أن يوسعوا أعينهم ولا يتورطوا في أنفسهم.
كان لهذا التكتيك نكهة الضغط على الناس من خلال الامتيازات. ولكن من الذي سمح لها بأن تكون الأميرة الملكية كما أمر الإمبراطور شخصيًا؟ لم يكن الأمر كما لو لم تكن هناك أميرات أخريات في أسرة دا لونج، لكنها كانت الأميرة الملكية الوحيدة. وكان هذا كافيا لإثبات موقفها.
شعرت تشو تشينغ جو أن الأميرة جين آن كانت امرأة ذكية وواقعية. كانت لديها هوية مميزة، ولم يكن عليها أن تحرج نفسها بسبب تلك المشاعر المفترضة. لقد أنجبت ابنًا وابنة لكونت باي لو. من الناحية المنطقية، لا ينبغي أن يكون كونت باي لو قادرًا على الحصول على محظية، لكن كونت باي لو فعل شيئًا كهذا. هذا لم يهين جين آن الأميرة فحسب، بل كان يهين العائلة الإمبراطورية. إذا سمحت الأميرة جين آن اليوم بحدوث شيء من هذا القبيل، ففي المستقبل، سيتبع أزواج أميرات أخرى في القيام بذلك. واحد يؤدي إلى التالي. في النهاية، الأكثر المأسواية هن النساء.
بعد انتهاء المأدبة، خرجت تشو تشينغ جو من قصر الأميرة ورأت ليانغ شي وتشو يو سو عند البوابة الرئيسية. فوقهن كانت تشين باي لو. لم تتوقف عن خطواتها، بل مرت عبرهن الثلاثة لتدخل عربتها. كان الآخرون على استعداد لتمثيل الدراما، ولكنها لم تكن تريد أي دراما.
بدأت العربة تتحرك. نظرت تشو تشينغ جو من خلال النافذة وتمكنت من رؤية تشين باي لو تظهر ابتسامة ازدراء على ليانغ شي وتشو يو سو . كان وجه ليانغ شي مليئًا بالغضب الذي لم يجرؤ على الانفجار. لقد لوّت شفتيها وتركت الستارة.
بالعودة إلى قصر دوان وانغ، رأت تشو تشينغ جو شوي كوي وروي شيانغ تقفان حارسين خارج بوابة الفتاء الرئيسي. لقد علمت أنه من الممكن أن يكون هي هينغ بالداخل لذا سألت: "هل وانغ يي داخل الغرفة؟"
انحنت هي كوي وأجابت: "وانغ فاي، وانغ لقد أتى منذ بعض الوقت."
أومأت تشو تشينغ جو برأسها لتظهر أنها تعرف، ومرت عبر البوابة الرئيسية وعبرت حديقة الفناء الرئسي. عندما وصلت إلى الغرفة الخارجية للجناح، رأت هي هينغ كان ينظر إلى "الجمال الذي يرقص تحت القمر" الذي جعلت الخدم يعلقونه على الحائط.
"وانغ يي،" ابتسمت تشو تشينغ جو ومشت بجوار هي هينغ. وقفت بجانبه: "ما مشكلة اللوحة؟"
"تذكرت ، لديك أيضًا مثل هذا الفستان الطويل،" ظل هي هينغ يشعر بوجود ظل لتشو تشينغ جو في هذه اللوحة.
"كيف لم تعتقد وانغ يي أن هذه اللوحة هي أنا." ضحكت تشو تشينغ جو.
نظر هي هينغ إلى توقيع اللفيفة. لقد كان في الواقع عمل تشو تشينغ جو. كان وقت اللوحة قبل بضعة أيام فقط. لا عجب أنه لم يراها بالأمس. لا بد أن شخصًا ما علقها اليوم.
"تشينغ جو تعرف كيف ترقص؟" لقد صدم هي هينغ. كان هناك العديد من الفتيات النبيلات اللاتي درسن تشين وتشي والأدب والفن ولكن لم يكن هناك حتى عدد قليل منهن تعلمن كيفية الرقص.
"لقد تعلمت بنفسي،" رفعت تشو تشينغ جو حاجبها، كما لو كانت فخورة لكنها عاجزة، "في الماضي، لم يكن هناك أي شيء للقيام به. في الغرفة بمفردي، أردت قضاء الوقت بعيدًا لذلك كنت أدرس من الكتب."
عرف هي هينغ أن تشو ليانغ شي لم تكن جيدًا مع تشو تشينغ جو وتوقع أنها لن تفكر في السماح لـ تشو تشينغ جو بتعلم الأشياء التي يجب أن تعرفها النساء المناسبات. رأى ابتسامتها فخورة وعاجزة. ابتسم وسأل: "متى سيكون لي الحظ أن أرى؟"
رفعت تشو تشينغ جو ذقنها الناعمة والجميلة مثل إمبراطورة فخورة، "عندما يفعل وانغ يي شيئًا يجعل الزوجة سعيدة، الزوجة ستأخذ في الاعتبار هذا الأمر."
من الواضح أنها تدعو نفسها بـالزوحة، لكن هينغ سمع تلميحًا من الفخر. لكنه ما زال يشعر أن حالة الآخر كانت حساسة للغاية لقلبه. لم يستطع مقاومة الوصول بيده للمس خصر تشو تشينغ جو، "خصر تشينغ جو رقيق ومرن، ينبغي أن يؤدي إلى رقصة جميلة للغاية."
تراجعت زوايا فم تشو تشينغ جو إلى الخلف: "وانغ يي، هل تسخر مني لكوني فتاة راقصة؟"
يبدو أن هي هينغ فهم سبب قيام النساء دائمًا بإثارة المشاكل دون سبب، لكنه شعر بشكل غريب بالحاجة إلى شرح نفسه. لقد جذب الشخص بلا حول ولا قوة إلى حضنه، "هؤلاء النساء لا يستحقن أن يتم ذكرهن مع تشينغ جو. أنت ترقصين فقط من أجلي، ولن يرى أحد هذا ، بيننا كزوج وزوجة. أنا أحب ذلك، أنا لا أضايقك." وفي النهاية أضاف جملة أخرى، "في المستقبل، عندما أجعلك سعيدًا، عليك أن تنزل لترقص مرة واحدة من أجلي."
أطلقت تشو تشينغ جو تذمرًا لطيفًا، "بما أنك تنتظر الكثير، عندما يأتي الربيع، سأرقص لك رقصة لتشاهدها." كانت هذه الهيئة مرنة حقًا. عندما ترقص، لن يبدو الأمر صعبًا وبدون نعمة. لكنها لم تكن تريد حقًا أن ترقص ل هي هينغ بهذه الطريقة. كان الرجال نوعًا غريبًا من المخلوقات. لقد أحبوا اللعب مع النساء الراغبات في اللعب، لكنهم كانوا ينظرون بازدراء إلى المرأة لكونها راغبة أكثر من اللازم. ومن وجهة نظر معينة، كان الرجال أكثر عنادا من النساء في بعض الأحيان.
ولكن إذا جعلت مثل هذا الأمر بينهما، لتجعل الآخر يشعر بالترقب، ولكن لا تجعل الآخر يحصل على الشيء بسهولة . ثم سيسمح لقلب هي هينغ أن يولد شعورًا بالحميمية يشبه "السر الذي يخصهما".
في بعض الأحيان، كان السر الجميل مفيدًا في تقريب المسافة بين الرجل والمرأة.
رأى هي هينغ حالة تشو تشينغ جو العبوسية وشعر أن القطة في قلبه كانت تدغدغه أكثر. فشم رائحة شعرها وقال بصوت أجش: "حسنا". كان من الواضح أن هناك طبقات من الملابس تفصل بينهما ولكن يبدو أنه قادر على الشعور بالنعومة تحت الملابس. لم يستطع مقاومة حمل الشخص إلى السرير.
لم ترغب تشو تشينغ جو في ممارسة لعبة التواجد فوق الآخر قبل تناول الطعام. أمالت رأسها إلى صدر هي هينغ وهي تقول: "رأيت أن الاميرة الملكية جين آن يبدو أنها تريد الانفصال عن كونت باي لو."
صمتت لثانية، ثم سمعت صوت هي هينغ مليئًا بالازدراء مع لمحة من الغضب.
"الانفصال ضروري، كيف يمكن أن يستهين بالأميرة الإمبراطورية؟ هذه المسألة، لن تنتهي بهذه السهولة!"
أعطت تشو تشينغ جو ابتسامة ذات معنى غير واضح. انظر، انظر، كان هؤلاء هم أهل البيت الإمبراطوري. بغض النظر عن مدى غطرستهم أو دفئهم أو صدقهم عادة، كان الموقف الرفيع موجودًا بشكل طبيعي في عظامهم.
نهاية الفصل ...