[بالنظر إلى كيوتاكا و فيلت أمامها, صدمت إميليا للحظة, لكنها سرعان ما عادت إلى رشدها, و رفعت يدها لتشكيل عدد كبير من قطع الجليد تحمو في الهواء و قالت: "أنت من سرق أشيائي, أعيدها إلي! أعلم أنك شخص طيب القلب, طالما أنك تعيد ما سرقته مني, يمكنني أن أسامحك!"]
[في مواجهة تهديد إميليا, مد كيوتاكا يده إلى جيب فيلت و أخرج منها الشارة, و ألقاها مباشرة إلى إميليا و قال: "يجب أن يكون الشيء الخاص بك, هناك بعض سوء الفهم, أنا مجرد عابر سبيل بريء" و في الوقت نفسه, نظر إلى فيلت.]
["رجل ل**ن..." عند سماع كلام كيوتاكا, تمتمت فيلت و في الوقت نفسه, مثل قطة برية يقظة, كانت تبحث عن فرصة للهروب.]
["هاه؟!" أمسكت إميليا بالشارة دون وعي, و ذهلت للحظة, في مواجهة شخص غريب إدعا أنه عابر سبيل, كانت يقظة بشكل غريزي ضده, لكن أعاد الشارة إلى يديها, مما تركها في حيرة من أمرها.]
["كما ترون, لقد سرقني هؤلاء الرجال الآن, و لم يكن بإمكاني إلا أن أُجْبَرَ على المقاومة, لحسن الحظك, ركضت هذه الشابة أيضًا نحوي في هذا الوقت, إعتقدت أنها كانت شريكة معهم و تعرفين بطبيعة الحال ما حدث بعد ذلك" قال كيوتاكا بهدوء و أكمل " لم أعرف أنها سرقت منك حتى ظهرت, و لما عرفت ما سرقته فبالإضافة الى العملات الذهبية العادية, ليس لديها سوى هذه الشارة في جيبها."]
[أثناء التحدث, ركزت عيون كيوتاكا على حجر الكرستالي الخاص بإميليا, حيث يوجد باك, في الجدول الزمني السابق, سمع من باك أن لديه القدرة على إدراك المشاعر, لكن كيوتاكا لم يعرف إذا كانت هذه القدرة مجرد قدرة سطحية لباك, فربما يستطيع قراءة الأفكار الموجودة في قلبه.]
[من أجل التحقق من قدرة باك, قام كيوتاكا بمحاولة أكثر ميلًا إلى المخاطرة – أثناء التحدث إلى إميليا, كان يخطط بإستمرار لكيفية قتلها, و خلال هذه العملية, لم يكن لدى يكوتاكا أدنى موجة من المشاعر و التعبير على وجهه, على الرغم من أنه كان يفكر في طريقة لقتلها, إلا انه لم يُظهر إي نية للقتل.]
[طريقة التحقق هذه محفوفة بالمخاطر للغاية, و لكنها ضرورية ايضا.]
["من ما أراه الأن, لا يوجد شيء خاطئ." في هذا الوقت, خرج باك ببطء من الحجر البلوري على صدر إميليا, و كانت يديه الصغيرتين متقاطعتين و كان يطفو في الهواء, نظر إلى البلطجية الثلاثة اللذين في غيبوبة ثم نظر إلى كيوتاكا و قال لإيمليا: "لكن ليا, مزاجه مستقر للغاية, لا يمكنني التأكد, سواء كان لا يزال يكذب, لم أر مثل هذا الشخص المستقر منذ سنوات عديدة, لكنه في الحقيقة ليس لديه نوايا خبيثة."]
[لكن عيون باك لا تزال يقظة قليلًا, في الأربعمائة عام من ولادته حتى الوقت الحاضر, رأى باك جميع أنواع البشر, و بطبيعة الحال, هناك أيضًا أشخاص هادئون و مستقرون للغاية, لكن ليس لدرجة عدم وجود أدنى تذبذب في العواطف مثل كيوتاكا, بغض النظر عن مدى هدوء الإنسان, فإن عواطفه لا يمكن أن تبقى على حالها, بدلًا من القول إن مشاعر كيوتاكا لم تتقلب, سيكون من الأنسب القول إنه لا توجد في هذا الشخص مشاعر على الإطلاق.]
["هل هذا صحيح, أنا آسف حقًا, لقد أسأت فهمك." بعد سماع ما قاله باك, ألغت إميليا سراح السحر و إعتذرت بصدق إلى كيوتاكا "شكرًا لك على مساعدتك, هل لي أن أسألك, ما إسمك؟"]
["أيانوكوجي كيوتاكا." قال كيوتاكا ببطء, هذه هي المرة الثانية التي يقدم فيها نفسه أمام إميليا, و لكن الأهم من ذلك بناءًا على رد فعل باك, يمكنه فقط إدراك تقلبات مشاعر الشخص, و من المستحيل معرفة أفكاره الداخلية.]
["هذا ... بما أنك وجدت بالفعل أغراضك, فلا ينبغي أن يكون هناك ما تحتاجني فيه." قالت فيلت التي كانت محتجزةً من قبل كيوتاكا بإبتسامة على وجهها , و إستمر في إقناع الشخصين الذين أمامها "إذن هل يستطيع هذا الأخ الأكبر أن يضع سلاحة و يتركني أذهب؟"]
["حقًا, هل تعرف مقدار المتاعب و المشاكل الكبيرة التي قد يسببها هذا الشيء الذي سرقته!" نظرت إميليا إلى فيلت, على الرغم من كونها سرقت شارتها للتو, و لكن منذ أن تم العثور عليها الآن, لم ترغب إميليا في إحداث الكثير من الضجيج حول هذا الأمر, لذلك قررت السماح لها بالرحيل: "إذا وجدتك تسرقين مجددا, لن أكون رحيمة, هل سمعتي!"]
["نعم, نعم لن أسرق مجددا!" بعد سماع كلمات إميليا, أومأت فيلت بسرعة و أجابت بطاعة.]
( صلي على النبي عليه الصلاة و السلام )
[و في هذه اللحظة, نظر كيوتاكا إلى فيلت من زاوية عينه, في الوقت الحالي كان هدفه هو صائدة الأحشاء, و لا غنى عن قوة فيلت و العجوز روم]
[من خلال المعلومات التي تم الحصول عليها من الجدول الزمني الأخير, علم أن إلسا ستأتي إلى مقر إقامة العجوز روم في المساء, و ربما تكون مختبئة في الأحياء الفقيرة قبل ذلك الوقت, هذا ما يملكه كيوتاكا حاليًا من معلومات عن الطرف الأخر]
[يعرف كيوتاكا أنه من خلال أساليب إلسا, إذا لم يستطع حلها اليوم, فستكون هناك مشاكل لا نهاية لها, فهدف إلسا هو إميليا, مما يعني أنه إذا لم تذهب إميليا إلى الأحياء الفقيرة, فمن المحتمل أن تواجه إغيال إلسا المستمر.]
[معرف وقت هجوم الطرف الأخر مسبقا هو أفضل بكثير من التعامل مع هجوم مفاجئ.]
[لذا قرر أيانوكوجي إيجاد طريقة للسماح لإميليا و باك بالذهاب إلى الأحياء الفقيرة, السماح لفيلت و العجوز روم بأن يصبحا قوته الخاصة – طريقة تقليدية هي بتحليل نفسية الآخرين, ثم إستخدام اللغة للإعطاء تلميحات أو إرشادات, بذل كان كيوتاكا قادرا على جعل الآخرين يتصرفون وفقًا لنصه الخاص مثل ما فعل في الفصل د في عالمه الأصلي.]
[تبدأ التمثيلية]
[سأل كيوتاكا إميليا: "مشاكل كبيرة؟ حقا؟!, على الرغم من أنها تبدو غير عادية, لكن هذه مجرد شارة, هل سيكون لها مثل هذا التأثير الكبير؟" إذا كشف أنه الزائر من بلاد أجنبية, يعرف الكثير من المعلومات ستعتقد أنه كان مشبوها, لذلك لم يُظهر كيوتاكا أنه يعرف الوظيفة الحقيقية للشارة, و لكنه ذكر الموضوع ببطء, لتوعية إميليا و فيلت بخطورة المشكلة.] [في هذا الجدول الزمني, إلتقى كيوتاكا و إميليا و فيلت لأول مرة, لذلك بطبيعة الحال لم يتمكن من إظهار أنه يعلم أن إلسا وظفت فيلت, و القدرة على العودة بالزمن عند الموت بالنسبة لكيوتاكا هي بطاقته الرابحة, و لن يكشف عنها لأحد.]
[بالنسبة إلى كيوتاكا, هناك نوعان فقط من الأشخاص, من يمكنهُ إستخدامُهْ و من لا يمكنه إستخدامُهْ, إذا كان ذلك ضروريًا, ختى لو كانت إميليا, فإن كيوتاكا سيتخلى عنها دون تردد.]
[و كأداة, من السهل حقًا التحكم في شخص مثل إميليا, و مكائدها ليست حتى بعمق مكائد هوريكيتا.]
في الفصل الدراسي, عند رؤية النص على الشاشة, قامت هوريكتا بالعض على شفتها و شدت قبضتها بإحكام, من الواضح أنها كانت قلقة بشأن سلامة كيوتاكا في الفيديو منذ وقت ليس ببعيد, لكن الطرف الآخر لا يزال يقول هذه الأشياء عنها.
نظرت إلى كيوتاكا الجالس بجانبها, كان لدى الطرف الآخر دائمًا تعبير غير مبالٍ, على الرغم من أنه ظل ينكر أن الشخص الموجود في الفيديو ليس هو, لكن بالنسبة لها هم متشابهين جدا.
في هذا الوقت, يدرك كيوتاكا بوضوح أن الشخص الموجود في الفيديو هو ذاته الحقيقية, و أن أفكاره الداخلية متزامنه تمامًا مع نفسه, و مع ذلك, من أجل تجنب المتاعب في العالم الحقيقي, فقد أنكرها مرارًا و تكرارًا, و لكن هو يعلم أن تفسيره لم يكن له تأثير, و تركزت عليه المزيد و المزيد من العيون.
["هذه ليست شارةً عادية!" شرحت إميليا على الفور "هذه الشارة ترمز لمرشح العرش!"]
["ماذا؟ هذه الشارة مرشح العرش؟!" عند سماع كلمات إميليا, تقلصت حدقة عيون فيلت, مثل قطة خائفة و قالت: "بما أنك تحملين هذا الشارة... ألست مرشحًا للعرش؟!"]
[كما تنبأ كيوتاكا, ففيلت مندهشة للغاية, على الرغم من أنها تعيش في أحياء الفقيرة و لا تهتم بإنتخابات الملكية, فبالنسبة لها, بغض النظر عمن سيجلس على العرش, لن تتغير حياتها, لكن لم تعتقد أبدًا أن الفتاة التي أمامها كانت واحدة من المرشحين للعرش.]
["أجل." أومأت إميليا, و ترددت للحظة لكنها قالت الحقيقة: "أنا إميليا, إحدى المرشحين للعرش, لكن من فضلك لا تسبب ضجة كبيرة..."]
["إذن أنتِ السيدة إميليا؟" في هذا الوقت, قام كيوتاكا بأداء آداب النبلاء الغربيين القدامى و حيى إميليا: "لقد أعجبت بالإسم لفترة طويلة, أنا من إمبراطورية حيث لا تغرب فيها الشمس أبدًا, و أنا أمير و تحديدا الإبن الثالث, لأنني لا أحب هذا النوع من الحياة, , أريد أيضا أن أمنح نفسي تجارب و خبرات كافية, لذلك أتيت إلى لوغنيكا." ظل وجه أيانوكوجي على حاله, و هو يقول هذه الكلمات.]
[قام بتلفيق هذه الهوية النبيلة حتى يتمكن من الحصول على نفس منصب إميليا, و تسهيل إتصاله بها, كيوتاكا الذي تعلم أشياء مختلف منذ الطفولة, يفهم بشكل طبيعي الآداب الكلاسيكية.]
[الإمباطورية التي لا تغرب فيها الشمس أبدا؟!" تفاجأت إميليا للحظة, لم تسمع من قبل عن هذا البلد, لكن كيوتاكا لم يكن لديه عداء أو إشمئزاز عندما عرف هويتها, مما جعلها في حيرة.]
["هذا العالم ضخم, أنسة إميليا." قال كيوتاكا بهدوء, هذه الإجابة بسيطة و عامة, لكنها فعالة جدًا.]
[عند سماع كلمات الطرف الآخر, إعتقدت إميليا حقا أن هناك إمبراطورية لا تغرب فيها الشمس أبدًا في هذا العالم, لكنها تمتلك معرف محدودة و لا تعرف ذلك, و يبدو أن لفتة كيوتاكا في التحية لم تشهدها من قبل, لكنه يبدو لائقًا و نبيلا للغاية, و أسلوب الملابس الذي يرتديه يبدو قليلا في غير محله, لكن القمائ المستخدم ليس سيئًا, لذا فهي تؤمن بالهوية التي إختلقها كيوتاكا.]
["أنا, أنا, أنا ...." أصيبة فيلت بالذعر, في البداية, إعتقدت أن أميليا كانت مجرد شخص ثري عادي, لكنها لم تتوقع أن تكون مرشحة للعرش, فكل مرشح لديه قوى مختلف تدعمة من ورائه, و سيكون من السهل جدا سحق شخص صغير مثلها, و كما لو لم تكن الأمور أسوء فقد تبين أن لدى كيوتاكا هوية أخرى نبيلة "لقد تلقيت تعليمات من الآخرين فقط, لم تكن نيتي لسرقة مرشح للعرش!"]
[على الرغم من أن فيلت شجاعة في العادة, إلا أنها لا ترغب في خسارة حياتها عبثًا لإستفزاز الأقوياء.]
["تعليمات؟!" عند سماع كلمات فيلت, أصبح تعبير إميليا جادًا على الفور "من هو؟!"]
["أنا.. لا أعرف, لم ألتقي بها إلا مرة واحدة, بشعر أسود, مرتدية ملابس سوداء, و شامة على يسار وجهها..." أوضحت فيلت بسرعة, و كان قطرات من العرق على جبينها من التوتر "أنا لا أعرف سوى هذا, حتى أنها لم تقل لي إسمها! أعدك أن كل ما قلتُه صحيح!"]
[نظر كيوتاكا إلى كل من إميليا و فيلت, كان لإميليا تعبير جاد و فيلت مذعورة تماما كما خطط, و قد بدؤوا يدركون خطورة هذا الأمر, لهذا يحتاج إلى فقط للإستمرار في تأجيج النيران.]
[كل شيء يجري حسب مخطط أيانوكوجي.]
"هل سيتمكن الآخرون من التصرف وفقًا لأفكاره مع القليل من التوجيه بالكلمات؟"
في قصر فخم للغاية, جلست بريسيلا على أريكة ضخمة و ناعمة في القصر, و رفعت رأسها لتنظر إلى السماء.
"يا له من رجل مثير للإهتمام, إذا كان من الممكن إستخدام حكمته لمساعدة هذه السيدة, يجب أن يكون العرش في جيبي, أليس كذلك؟"
ضيقت عينيها قليلًا, و كان هناك إبتسامة على وجهها, لقد شعرت بنوع من ال"الغطرسة" الذي تم الكشف عنه بشكل غامض من كيوتاكا, و هو ينظر إلى أي شخص.
-------------------------------------
أرجو أن تنال إعجابكم
الترجمة: Youcef Hemadou