[بعد قضاء بض ثوان في تدوين البيئة المحيطة, إتخذ أيانوكوجي خطوة للأمام و سام بشكل مستقيم, كان يعلم أنه إذا كان يقف في حالة ذهول, فإن السلوك المفاجئ جدا سيجذب الإنتباه من حوله, و بالتالي زيادة خطر بالإضافة إلى عواقب لا يمكن التنبؤ بها.]
[بغض النظر عن العالم الذي يعيش فيه, يفضل كيوتاكا أن يتجاهله الأخرون, حتى يتمكن من تجنب العديد من المشاكل غير الضرورية]
في فصل الدراسي, لا تستطيع عيون الجميع إلا أن تسقط على الشاشة الكبيرة, كما لو كانو يشاهدون العرض الأول لفيلم مشهور.
"هذا واقعي للغاية, أليس كذلك؟"
"هذا الشخص هو بالتأكيد أيانوكوجي!"
"هل قام أيانوكوجي بتصوير فيلم سرا وراء ظهورنا؟"
كان الطلاب في الفصل يناقشون فيها بينهم, و وقعت أعينهم جميعا على أيانوكوجي.
"يعرف تقريبا كل المعارف المتعلقة بالتاريخ و الجغرافيا... هل هذا صحيح؟"
نظرت هوريكيتا إلى الصبي بجانبها في حالة عدم تصديق, لقد سمعت سابقا من شقيقها, و هو رئيس مجلس الطلاب, أن أيانوكوجي كان يتحكم بدقة في النتيجة لتكون 50 نقطة في كل إختبار, ثم نفى بنفسه أن نتيجة تم تحكم فيها, مدعيا أنها كانت مجرد مصادفة, و لم تستطع هوريكيتا بنفسها أن شخصا ما يمكنه تحكم بدقة في إختبار مثل هذه الصعوبة.
إذا كان الفيديو هذا صحيحا, فإن أيانوكوجي لديه حقا القدرة على ذلك.
مثل الوحش.
علاوة على ذلك, توصل أيانوكوجي في الفيديو على الفور إلى إستنتاج مفاده أنه قد مر في بيئة غير مألوفة, و لم يكن هناك ذعر في وجهه, و حتى تعبيره لم يتغير.
"إنه مجرد فيديو".
أجاب كيوتاكا بهدوء نافيا كل هذا.
و لكن في الوقت نفسه, خفض رأسه و ركز عينيه على هاتفه.
بالمقارنه مع الشاشة الكبيرة, يعتقد كيوتاكا أن الشاشة الأقرب إليه يمكن أن تسمح له برؤية المزيد من التفاصيل.
هو يعلم أن مشاهد المحيطة و الكائنات الغريبة, لا يمكن أن يكون صور منشأة بالحاسوب أو روبوتات, فالتكنولوجيا الحالية لا ترقى إلى المستوى الذي لا يستطيع فيه معرفة إذا كانت حقيقة أو مزيفة.
و لكن أكثر ما يثير فضوله هو أن منشئ هذا الفيديو يعرف نفسه جيدا على ما يبدو.
في هذه الثانوية بأكملها, يعرف المعلمون فقط نفسه الحقيقة.
علاوة على ذلك, تخيل كيوتاكا أنه إذا سافر حقا إلى عالم أخر, فيجب أن تكون أفكاره و ممارساته هي نفسها الموجودة في الفيديو.
لا يجب أن يشعر والدي بالملل الكافي لصنع هذا النوع من الفيديو.
ما هذا الفيديو؟؟
هذه هي المره الأولي التي يشعر فيها كيوتاكا أنه واجه مشكلة صحبة إلى حد ما.
.............
و في نفس الوقت, يمكن للناس في جميع أنحاء العالم مشاهدة هذا الفيديو.
"سفر, عالم أخر؟"
في أكاديمية شوشين في مكتب مجلس الطلاب, نظر شيروغاني ميوكي بدوائر مظلمة تحت عينيه, إلى الصورة على التلفزيون يتعبير مرتبك, و أدار رأسه لينظر إلى كاغويا شينوميا بجانبه.
"شينوميا, هل هذا فيلمك؟"
"أنا, لم أضع مثل هذا الفيلم!"
إتسعت عينا شينوميا ياقوتية اللون بدهشة و قالت على الفور.
"ثم سأقوم بتغيير القناة".
قام شيروغاني بإخراج جهاز التحكم عن بعد و ضغط بشكل محموم على زر تبديل القناة لكن لم يكن هناك إستجابة.
"غريب... جهاز التحكم عن بعد معطل, أو التلفزيون معطل؟"
"حل سهل"
في تلك اللحظة, سارت فوجيوارا بسرعة إلى جانب التلفزيون و فصل سلك الطاقة.
و مع ذلك, تغيرت تعبيرات شيروغاني و شينوميا إلى الرعب.
لأنه حتى في حالة إنقطاع التيار الكهربائي, لا يزال التلفزيون يعرض الصورة.
ماذا يحدث هنا؟؟
........
في عالم الأخر, مباشرة في السماء هبط شعاع من الضوء الساطع على شكل عمود شاهق, ثم توسع ليغطي السماء بأكملها.
"ماذا يحدث؟!"
أصيب فرسان الذين يحرسون العاصمة بالذعر, ناظرين إلى السماء, و دخليت البلاد كلها في حالة أزمة على الفرو تقريبا.
من بينهم رجل ذو شعر أحمر بلون اللهب و عينان زرقاوان بلون البحر, وضع يده على مقبض السيف الضخم في خصره, و نظر السماء بتعبير حذر.
"سيد راينهارد, هل تعرف ما الذي يحدث؟"
سأل الفارس بجوار راينهارد بإرتياب, راغبا في الحصول على إجابة.
"هل سيكون هجوما من بلد أخر أم من طائفة الساحرة؟"
"للأسف لا أعرف"
هر راينهارد رأسه و أجاب بأدب
"لكن سيف التنين لم يستجب..."
ترك اليد التي كانت ممسكة بمقبض السيف, و فرك ذقنه برفق و غرق في التفكير.
مع هذا النطاق الكبير هذا بالتأكيد ليش شيئا يمكن أن يفعله السحرة العاديون.
في هذه اللحظة, تحولة السماء إلى شاشة, و بعد مقدمة بدأت تظهر صور حول أيانوكوجي كيوتاكا.
[هذا الرجل المسمى أيانوكوجي كيوتاكا كان يتحكم في سرعته و يمشي ببطء في الشارع, في نظر الأخرين, كان مجرد شخص غريب بملابس غريبة]
[سار بسرعة إلى الزقاق, و تجنب أنظار الجميع, و بدأ يفحص متعلقاته.]
[عرف كيوتاكا أنه يحمل كيسا بلاستيكيا في يده, و على الرغم من أنه لم يكن يعرف سبب وجوده في يديه, إلا أنه لا يزال يفحص المحتويات بسرعة, بما في ذلك البسكويت و المياه المعدنية و بعض النقود و هاتف المحمول,إختبر إشارة الهاتف عدة مرات, ولم يتفاجئ بعدم وجود إشارة]
["لا ينبغى أن تكون عملة هذا العالم هي نفس عملة عالمي السابق, إذن في الوقت الحاضر, الحصول على الطعام و الماء هو أهم شيء, فكر كيوتاكا في قلبه, ثم لف الكيس البلاستيكي عدة مرات و أخفاه في ملابسه]
["و كلن الأن هناك أشياء أكثر أهمية من الحصول على مصدر ثابت للغذاء و الماء, و هذا هو الحصول على مزيد من المعلومات حول العالم." و قد قام بالفعل بتسجيل الطريق و المباني المحيطة على شكل خريطة في ذهنه.]
( صلي على النبي عليه الصلاة و السلام )
"هاه؟ ما الذي يحدث هنا؟"
في شوارع العاصمة, رفعت فتاة صغيرة رأسها و نظرت بعناية إلى الصورة الغريبة في السماء.
يتدلى الشعرها الفضي الأبيض إلى الخصر مثل الشلال و مربوط على شكل ضفائر في الأطراف, و ترتدي ملابس بسيطة و أردية أرجوانية
وجهها رقيق بشكل لا يضاهى, لكنه غير ناضج إلى حد ما, و عيناها أجروانيتان بلون جمشت.
"كلما إقتربت من العاصمة, حدثت أشياء أكثر غرابة, فهل هي إرادة التنين."
غرقت الفتاة في التأمل و هي تتمتم لنفسها.
و إسمها إميليا نصف قزم و نصف إنسان.
"ليا يبدو أن هذا الشاعر قريب جدا منا!"
على أكتاف إميليا, ظهرت روح تشبه القطة, و حدقت عيناه على الشاشة معروضة في السماء.
بينما كانت الفتاة و الروح يتحدثان, كانت فيديو على الشاشة في سماء لا يزال قيد التشغيل
[عندما كان كيوتاكا على وشك المغادة, بدت سلسلة من الخطوات خلفه, و إستنتج من عدد الخطوات أن طرف الأخر يتكون من ثلاثة أشخاص.]
["مرحبا, إذا كنت لا تريد أن تتعرض للضرب, فقم بتسليم كل أشيائك الثمينة" ظهر ثلاث بلطجية خلف كيوتاكا , و عندها إستدار و نظر إليهم]
عند ظهور ثلاثة بلطجية على الشاشة تمكن كثير من مواطنين العاصمة من التعرف عليهم, و كانوا يعلمون أن هؤلاء الثلاثة كانوا من رجال العصابات المشهورين بالقرب من تلك المنطقة, و كان معظم الناس يتجنبون هذا الشارع عمدا و لن يقتربو منه.
"الامن في تلك المنطقة فوضوي".
نظر راينهارد إلى الصورة في الشاشة و تمتم في نفسه.
"في الإجازة القادمة, علي الذهاب لدورية هناك".
["هناك لصوص في هذا العالم أيضا." نظر كيوتاكا إلى الثلاثة منهم بحثا عن معلومات مفيدة.]
["الشخص الأول طويل القامة, لكن من الواضح أنه سمين غير مدرب و لا ينبغي أن يشكل تهديدا. الشخص الثاني نحيف لكن وضعية الإنحناء على ظهره ليست طبيعية فهل يخبأ سلاح, و الرجل الثالث قصير و لم يكن شديد الخطورة" بمجرد أن رأى البلطجية الثلاثة, كان كيوتاكا قد حلل بالفعل الوضع في قلبه.]
[و مع ذلك, فإنه غير مستعد لمحاربة الخصم, إذا كان في العالم الأصلي, فيمكنه بسهولة التعامل مع الثلاثة, و لكن بعد كل شيء , أدرك تماما أن هذا العالم لم يكن العالم الذي كان يعيش فيه بالأصل, ربما في هذا العالم هنالك قوة تتجاوز خيال المرء, خطر القتال كبير جدا, و قد تجذب الحركة التي تم إنشاؤها أيضا إنتباه الأخرين: إضافة مشاكل غير ضرورة لنفسك, بدلا من القتال, فمن الأفضل إيجاد طريقة للتخلص من الخصم]
["أنتم تسدون الطريق, إبتعدوا" عندما كان كيوتاكا يفكر بطريقة لتخلص من البلطجية, ظهرت فجأة شخصية صغيرة مثل القطة البرية, ثم توقف فجأة أمام الأشخاص الأربة.]
["السرعة سريعة جدا, هل يتم تدريبها على الخفة الحركة, و يبدوا أنها تتجنب شخصا من تعابيرها و سلوكها" إنتقلت عيون كيوتاكا إلى الفتاة, لم يكن مهتما بها و لم يكن يريد أن يتورط في المشكلة التي كانت فيها, لكن بما أنها تهرب بسرعة, هذا يعني أن المطاردين كانوا قريبين منها]
["لا تقلق علي, عليك أن تعيش حياة طيبة" قالت الفتاة لكيوتاكا و الأخرين, ثم قفزت و غادرت المكان عبر الجدران و أسطحة المباني, فعل يصعب على الناس العاديين قيام به]
[رؤية ظهر الفتاة يختفي تدريجيا, فكر كيوتاكا "تعبير هذه الفتاة طبيعي جدا, يبدو أن السرقة ليست غريبة هنا" تجعد حاجب كيوتاكا, بصراحة, يمكنه حلها بسهولة, لكن الوضع الحالي ليس جيدا, و البيئة غير المألوفة تجعل كيوتاكا غريزيا لا يريد أن يظهر نفسه]
[أهم شيء أنه عندما كان يمشي , هنالك حراس يقومون بدوريات في الشوارع على الرغم من ليس جيدا كما كان يتخيل, إلا أنه لا يزال منظما]
["لا يوجد سوي هذا الزقاق القريب, مما يعني أيضا أن الشخص الذي يطارد الفتاة من المحتمل أن يأتي إلى هنا لاحقا, إذا كان حارسا, فسيكون ذلك على ما يرام" منذ أصدر حكما بأن أشخاصا أخرين سيأتون إلى هنا,فإن كيوتاكا مستعد لتأجيل الوقت, و ذلك لتجنب المشاكل و المخاطر و إنتظار وصولهم.]
["أنت ألا تسمعني, سلم أموالك بسرعة" تقدم البلطجي الأكبر بسرعة إلى الأمام و أمسك بياقة كيوتاكا, لكن وجه الأخير لم يتغير, عيون غير المبالية قليلا تشبع مشاهدة تمثيل صامت ممل و أعرج]
["أسف, أنا أجنبي و ليس لدي أي نقود" قال كيوتاكا ببطء, الحقيبة البلاستيكية التي تيحملها في يده كانت مخبأة في ملابسه.]
["لا يوجد مال, هل هذا صحيح؟ ثم أعتقد أنك ستصبح غنيا بعد ضربك" صرخ الرجل الأكبر بغضب قليلا, لأن مظهر كيوتاكا لم يدل على كونه خائفا على الإطلاق, بعد قول هذا رفع الرجل قبضته و لوحها بإتجاه كيوتاكا]
["تحركت عيون كيوتاكا قليلا, و تمكن من رؤية هجوم الخصم بسهولة, بعد أن خضع لتدريب خاص منذ أن كان طفلا, على الرغم من عدم رغبته في الكشف عن مهاراته, إلا أن كيوكاتا كان يعلم أنه إذا أصيب بقبضة الخصم فإنه سيعاني بالتأكيد من الكثير من الضرر, و هو أمر خطير للغاية.]
[إنحنى للخلف سريعا, متجنبا هجوم الخصم بأقل من سنتيمتر واحد]
"مراوغة ممتازة"
بالنظر إلى حركة كيوتاكا في الصورة, لم يستطع راينهارد إلى أن يثني عليه, تم تطوير هذا النوع من سرعة رد الفعل و الحركة بالتأكيد من خلال التدريب الصارم, ليس هذا فقط, فقدرته على التفكير مخيفة.
هادئ و مدروس إلى درجة شائنة
-------------------------------------
هل تفضلون إسم أيانوكوجي أو كيوتاكا؟؟
أرجو أن تنال إعجابكم
الترجمة:Youcef Hemadou